WEBVTT

00:02:11.370 --> 00:02:13.120
لعنتی , چه گهی داری میخوری !؟

00:02:13.290 --> 00:02:15.330
! بس کن

00:02:16.460 --> 00:02:19.380
داری چه غلطی با نقشه های من میکنی ؟

00:02:21.880 --> 00:02:23.420
,من چیزی در مورد مردای دریایی نمیدونم

00:02:23.460 --> 00:02:24.590
! یا نقشه های دریاها
! وضعیت اینجا

00:02:25.720 --> 00:02:27.680
هیچی در موردش نمیدونم , اما

00:02:28.050 --> 00:02:30.430
! همه چی رو نابود میکنم

00:02:31.260 --> 00:02:34.980
...گومو گومو نه

00:02:36.310 --> 00:02:38.690
! تبر

00:02:48.700 --> 00:02:49.570
! نامی

00:02:50.030 --> 00:02:52.620
!! تو دوست منی

00:03:08.510 --> 00:03:15.680
! شروعی دوباره با خنده
 .
 ! خداحافظی با زادگاهم , روستای کوکویاشی

00:03:22.310 --> 00:03:25.440
! پایگاه ارلانگ نابود شد

00:03:25.440 --> 00:03:28.610
... ما

00:03:31.780 --> 00:03:34.410
! ما آزادیم

00:03:34.620 --> 00:03:36.620
! همه بیاید برقصیم و جشن بگیریم

00:03:36.620 --> 00:03:38.330
! پایگاه ارلانگ نابود شد

00:03:38.370 --> 00:03:41.710
! ما هشت سال برای چنین روزی زنده موندیم

00:03:41.710 --> 00:03:44.040
! ما زندگی کردیم تا تو این روز خوشحالیمونو نشون بدیم

00:03:44.040 --> 00:03:47.050
!! درسته

00:03:47.590 --> 00:03:52.390
! فردا و پس فردا , بیاین تا موقعی که میتونیم جشن بگیریم

00:03:59.520 --> 00:04:01.020
! خواهر بزرگ

00:04:02.810 --> 00:04:03.980
! اوه , چابو

00:04:04.020 --> 00:04:05.820
من رفتم یه نگاهی به پایگاه ارلانگ انداختم

00:04:05.860 --> 00:04:07.990
! فوق العاده بود ! تمام پایگاه تکه تکه شده

00:04:08.150 --> 00:04:09.610
خیلی شگفت انگیزه , نه ؟

00:04:09.780 --> 00:04:12.660
! آره ! هر کی اینکار رو کرده باید خیلی پرابهت باشه

00:04:12.700 --> 00:04:15.990
کی بوده ؟ هنوز اینجاست , درسته ؟
 مردی که ارلانگ رو شکست داد ؟

00:04:15.990 --> 00:04:17.450
آره , اون اونجاست

00:04:17.500 --> 00:04:19.000
کدوم یکی ؟ کی ؟

00:04:19.080 --> 00:04:20.790
اونی که کلاه حصیری سَرشه

00:04:34.140 --> 00:04:36.640
این یارو واقعا همونیه که جزیره رو آزاد کرده ؟

00:04:37.100 --> 00:04:38.810
برای منم باورش سخت بود

00:04:41.850 --> 00:04:43.900
گوشت ! گوشت ؟ دیگه نیست ؟

00:04:48.980 --> 00:04:50.400
هنوز دارن رو اون کار میکنن ؟

00:04:51.450 --> 00:04:53.780
اون زورو خیلی قوی بنظر میومد

00:04:54.240 --> 00:04:55.620
خب

00:04:55.700 --> 00:04:58.830
هر کی دیگه بود یک یا دو سال طول میکشید
 تا خوب بشه

00:05:00.290 --> 00:05:01.160
! نادون

00:05:02.000 --> 00:05:04.710
فکر کردی خودت از عهده چنین زخمی برمیای ؟

00:05:04.710 --> 00:05:06.460
! درد داره

00:05:06.540 --> 00:05:08.750
شماها واقعا دزد دریایی هستین ؟

00:05:08.840 --> 00:05:09.880
,شما

00:05:10.590 --> 00:05:12.260
یه دکتر رو کشتیتون ندارین ؟

00:05:12.300 --> 00:05:14.590
! یه دکتر ؟ فکر بدی نیست

00:05:14.970 --> 00:05:15.550
... لوفی

00:05:15.590 --> 00:05:17.810
اما ما اول یه مطرب لازم داریم , درسته زورو ؟

00:05:17.850 --> 00:05:18.810
چرا ؟

00:05:19.060 --> 00:05:21.310
.چون دزدای دریایی دوست دارن بخونن
 نمیدونستی ؟

00:05:21.390 --> 00:05:23.980
پس بخاطر همین مهمتره ؟

00:05:24.520 --> 00:05:26.730
هی دکتر , نامی کجاست ؟

00:05:27.520 --> 00:05:29.150
من دیگه ندیدمش

00:05:29.980 --> 00:05:31.070
نامی ؟

00:05:31.440 --> 00:05:35.070
خب , اگه اینجا نیست , پس رفته اونجا

00:05:35.360 --> 00:05:35.990
هان ؟

00:05:49.590 --> 00:05:50.920
تو چته , نامی ؟
هنوز که اینجایی ؟

00:05:53.340 --> 00:05:55.840
اونا دنبالتن , دوستات

00:05:58.350 --> 00:05:59.890
... هی , نوجیکو

00:06:00.510 --> 00:06:01.390
... گن سان

00:06:02.270 --> 00:06:04.480
... اگه بلمر سان زنده بود

00:06:04.520 --> 00:06:07.980
فکر میکنین جلوی دزد دریایی شدنم رو میگرفت ؟

00:06:08.190 --> 00:06:09.270
یه دزد دریایی ؟

00:06:10.190 --> 00:06:11.650
شوخی میکنی ؟

00:06:11.980 --> 00:06:14.990
اون هیچوقت نمیگذاشت دختر کوچولوی
 ! عزیزش یه دزد دریایی بشه

00:06:15.110 --> 00:06:15.990
اون جلوتو نمیگرفت
! نوجیکو

00:06:16.780 --> 00:06:18.320
, "و حتی اگه میگفت "نه

00:06:18.780 --> 00:06:20.870
تو گوش میدادی ؟

00:06:21.990 --> 00:06:24.120
! امکان نداشت

00:06:27.250 --> 00:06:28.380
...حالا فهمیدم

00:06:31.170 --> 00:06:33.170
چت شد , گن سان ؟

00:06:35.260 --> 00:06:38.680
بدون شک , شما دو تا دخترهای بلمر سانین

00:06:38.930 --> 00:06:40.140
گن سان ؟

00:06:40.220 --> 00:06:43.270
نامی , تو تصمیمت رو گرفتی , درسته ؟

00:06:43.640 --> 00:06:45.270
پس فقط کاری رو بکن که احساس میکنی درسته

00:06:45.890 --> 00:06:47.600
درست مثل مادرت

00:06:49.400 --> 00:06:52.530
بلمر هم همینطور بود

00:07:09.880 --> 00:07:11.790
پسر , دیگه نمیتونم بُخورم

00:07:12.040 --> 00:07:14.800
برای تنوع هم که شده خیلی خوبه یکی دیگه به من غذا بده

00:07:15.050 --> 00:07:16.920
زخمت چطوره , زورو ؟

00:07:17.130 --> 00:07:19.720
با استراحت و تغذیه خوب , بزودی خوب میشم

00:07:19.890 --> 00:07:21.140
خوبه

00:07:21.220 --> 00:07:24.680
بدون شوخی , چرا این جشن احمقانه هنوز ادامه داره ؟

00:07:24.890 --> 00:07:26.390
تا حالا سه روز شده

00:07:26.810 --> 00:07:28.270
این چیز خوبی نیست ؟

00:07:28.270 --> 00:07:31.520
وقتی احساس شادی میکنی , باید شادی بکنی

00:07:32.980 --> 00:07:35.690
اوی سانجی ! تو داشتی یه نوع هندونه میخوردی

00:07:35.690 --> 00:07:37.190
اون چی بود ؟

00:07:37.280 --> 00:07:39.530
اونهمه گوشت چیه تو دستات ؟

00:07:39.570 --> 00:07:40.610
اوه , اون ؟

00:07:40.610 --> 00:07:42.950
بهش میگن " هندونه نامو هامو " , چون روی اون
 یه نامو هامو وجود داره

00:07:42.950 --> 00:07:44.910
! هندونه نامو هامو ؟ بنظر خوشمزه میاد

00:07:44.950 --> 00:07:46.250
کجا بود ؟
نفهمیدم

00:07:47.200 --> 00:07:49.620
, این یه میهمانی عمومی برای همه جزیره ست

00:07:49.830 --> 00:07:51.710
... پس یکی باید آورده باشه

00:07:52.460 --> 00:07:53.710
اون رفت

00:07:53.960 --> 00:07:56.210
سه روزه که داره همینجوری غذا میخوره

00:07:56.590 --> 00:07:59.510
خب , شیکمم پُره

00:07:59.840 --> 00:08:01.010
...پس حالا وقتشه

00:08:01.050 --> 00:08:03.550
!!! تا برم پیش جوجه ها

00:08:09.730 --> 00:08:14.190
من کسی بودم که مردای دریایی
 ! شکست ناپذیر رو شکست دادم

00:08:14.190 --> 00:08:17.400
! قهرمانی که بخاطر عشق با شجاعت جنگید
 !! کاپیتان ایزوپ

00:08:17.860 --> 00:08:21.660
! پس بزارین یه آهنگ درباره شجاعت ایزوپ براتون بخونم

00:08:21.660 --> 00:08:26.160
کی ؟ کی ؟ کی مردای دریایی رو شکست داد ؟

00:08:26.160 --> 00:08:27.700
باور کردنی نیست
 کی ؟ کی ؟ کی مردای دریایی رو شکست داد ؟

00:08:27.750 --> 00:08:28.700
چی ؟

00:08:28.700 --> 00:08:30.540
,فکر میکردم بیشتر شبیه این باشی

00:08:31.000 --> 00:08:34.960
" این انصاف نیست ! چرا این اتفاقات قبل از مرگ پدرم نیوفتاد؟ "

00:08:35.250 --> 00:08:36.170
یا یه چیزی تو همین مایه ها

00:08:37.710 --> 00:08:39.470
خب , اولش به همین فکر کردم

00:08:40.010 --> 00:08:42.760
اما الان بیشتر به آینده ام فکر میکنم

00:08:42.890 --> 00:08:44.350
آیندَت ؟

00:08:44.890 --> 00:08:48.350
کلاه حصیری ما رو نجات داد

00:08:48.600 --> 00:08:52.770
اما از فردا , ما باید خودمون از خودمون
 مراقبت کنیم

00:08:53.770 --> 00:08:58.110
,گذشته رو نباید فراموش کنیم
 اما مسئله مهم الان این نیست

00:08:58.230 --> 00:09:02.070
مهمترین مسئله الان آینده ست

00:09:02.450 --> 00:09:05.740
از الان به بعد چیکار میخوایم بکنیم ؟
 چی یاد گرفتیم ؟

00:09:06.080 --> 00:09:08.790
ما آینده این روستاییم

00:09:09.870 --> 00:09:11.460
این چیزیه که من بهش فکر میکنم

00:09:13.540 --> 00:09:14.880
خیلی عاقلی

00:09:15.750 --> 00:09:18.630
چرا منو میزنی ؟ مگه من چیکار کردم ؟

00:09:18.670 --> 00:09:21.130
میخوام یه ذره بیشتر بزنمت

00:09:21.170 --> 00:09:22.630
! داری اذیتم میکنی

00:09:22.720 --> 00:09:24.640
! تو , تو با اون خالکوبیه مار

00:09:30.930 --> 00:09:32.520
من با " مار " مشکلی ندارم

00:09:35.600 --> 00:09:36.650
این پاک میشه ؟

00:09:36.900 --> 00:09:39.650
بسپارش به من . فکرشو کردم که چجوری پاکش کنم

00:09:40.280 --> 00:09:43.280
اما جای زخمش میمونه , درهرصورت یه خالکوبیه

00:09:44.360 --> 00:09:46.620
این خاصیت خالکوبیه

00:09:48.620 --> 00:09:49.910
من احمق بودم

00:09:50.240 --> 00:09:52.080
میدونستم نمیتونم برش دارم

00:09:52.910 --> 00:09:55.790
نمیخوام هیچکس اینو ببینه

00:09:56.080 --> 00:09:59.000
این...این خالکوبی وحشتناکو

00:09:59.250 --> 00:10:03.380
حقیقت اینه که... من از دوستای ارلانگ نیستم

00:10:03.470 --> 00:10:06.470
! نمیخوام علامت اون روی من باشه

00:10:11.520 --> 00:10:13.730
نوجیکو , اون چیه ؟

00:10:13.850 --> 00:10:15.020
چی ؟ اوه , این ؟

00:10:15.520 --> 00:10:18.230
هیچی , فقط یه نقاشی رو بدن

00:10:18.980 --> 00:10:20.440
درست مثل نامی , درسته ؟

00:10:27.660 --> 00:10:29.330
هی دکتر

00:10:29.780 --> 00:10:32.040
میخوام یکی دیگه برام بِکشی

00:10:33.250 --> 00:10:34.040
این علامت

00:10:35.660 --> 00:10:37.120
! هی , اونام میتونن برقصن

00:10:37.170 --> 00:10:41.050
" ! آهنگ 185 " تمجید از کاپیتان ایزوپ

00:10:46.010 --> 00:10:47.180
هی , بلمر

00:10:47.550 --> 00:10:51.760
دخترهات تبدیل به زنهایی فوق العاده
 و قوی شدن

00:10:53.020 --> 00:10:55.520
درست مثل همون موقع های خودت

00:10:56.350 --> 00:10:57.520
!چی گفتی ؟

00:10:57.520 --> 00:10:59.400
به نیروی دریایی ملحق شدی ؟

00:10:59.900 --> 00:11:01.440
! آره , سعی نکن جلومو بگیری

00:11:01.480 --> 00:11:02.690
! من رفتم

00:11:03.650 --> 00:11:05.320
! من تصمیمم رو گرفتم

00:11:07.320 --> 00:11:11.160
سخت کار میکنیم , تا زندگی بهتری داشته باشیم

00:11:12.490 --> 00:11:15.500
ما سختیهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم

00:11:16.040 --> 00:11:20.880
,و فکر کنم تا جایی که بتونم خواهم خندید
 تا موقعی که یه احمق جلوه کنم

00:11:25.550 --> 00:11:27.680
! خربزه نامو هامو

00:11:27.720 --> 00:11:30.260
چی ؟ اینجا چیزی برای خوردن نیست

00:11:30.260 --> 00:11:32.430
فکر کنم باید برگردم

00:11:32.430 --> 00:11:33.720
! وایسا , پسر

00:11:34.470 --> 00:11:35.640
ها ؟ یه قبر ؟

00:11:35.850 --> 00:11:37.180
کسی مرده ؟

00:11:37.600 --> 00:11:40.310
آره , خیلی وقت پیش

00:11:40.520 --> 00:11:42.150
اوه , تاسف آوره

00:11:42.480 --> 00:11:44.780
"پس باید بگم , "گوچوجواساما دشیتا

00:11:45.230 --> 00:11:47.820
"...یا این بود , " گوسوچواساما دشیتا

00:11:47.860 --> 00:11:49.320
"...یا , " گوتسوجوا
"...گوتودوا"

00:11:50.070 --> 00:11:51.820
"! گوشوشوا ساما دشیتا"

00:11:52.240 --> 00:11:53.200
"آره , اون "دشیتا

00:11:54.080 --> 00:11:59.500
گوش کن پسر , میدونم که نامی میخواد با تو
 همسفر بشه , تا یه دزد دریایی بشه

00:12:00.120 --> 00:12:01.670
, این یه سفر خطرناکه

00:12:02.130 --> 00:12:03.750
میدونم این کمکی نمیکنه

00:12:04.170 --> 00:12:05.340
مشکلی نیست

00:12:05.420 --> 00:12:10.010
,اما اگه کاری کنی خنده از لبهای نامی بره

00:12:10.380 --> 00:12:12.470
میام پیدات میکنم و میکشمت

00:12:12.890 --> 00:12:15.680
...درواقع , من نمیخوام چیزی رو بدزدم , پس

00:12:16.390 --> 00:12:18.020
!فهمیدی ؟

00:12:19.230 --> 00:12:20.270
! گرفتم

00:12:22.900 --> 00:12:24.570
! دوباره بخون

00:12:24.610 --> 00:12:29.070
"! اینم آهنگ 368 "ستایش از کاپیتان ایزوپ

00:12:29.070 --> 00:12:30.530
اون کی بود ؟ اون کی بود ؟

00:12:30.740 --> 00:12:37.330
خفن ترین آدم در دنیا...؟ ایزوپ

00:12:46.710 --> 00:13:01.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:34.260 --> 00:13:38.260
! ووو ! امروز غذا خوشمزه بنظر میاد

00:13:38.560 --> 00:13:41.770
هی , شما دو تا , میدونین امروز چه روزیه ؟

00:13:42.230 --> 00:13:46.190
! این روزیه که من برای اولین بار نوجیکو و نامی رو دیدم

00:13:46.650 --> 00:13:48.860
! روزی که شما دخترای من شدین

00:13:53.650 --> 00:13:55.780
هی , گریه دیگه بسه

00:13:55.820 --> 00:13:58.490
فقط یه طوفانه . خب مگه مهمه که محصولاتمون خراب بشه ؟

00:13:58.870 --> 00:14:02.870
شما دو تا باید شجاع و شاد باشن , دخترای قویی باشین

00:14:03.910 --> 00:14:07.590
اگه اینجوری باشین , روزهای خوب دوباره میاد

00:14:08.880 --> 00:14:10.710
اون روزا حتما میان

00:14:11.960 --> 00:14:14.050
نامی ! میتونی نمکُ بدی من ؟

00:14:15.380 --> 00:14:18.350
پس تو به تنهایی این نقشه دریا رو کشیدی ؟

00:14:18.600 --> 00:14:21.720
! من جهت یابی رو هم دارم یاد میگیرم

00:14:21.930 --> 00:14:23.560
جهت یابی ؟

00:14:23.850 --> 00:14:25.350
این رویای نامیه , درسته ؟

00:14:26.350 --> 00:14:29.940
!من میخوام با مهارتهام دور دنیا رو بگردم

00:14:30.400 --> 00:14:33.860
و بعدش , نقشه تمام جاهایی رو که رفتم میکشم

00:14:34.150 --> 00:14:38.490
پس , نقشه این جزیره که کشیدی اولین
 قدم به سمت رویاهاته , درسته ؟

00:15:11.400 --> 00:15:13.980
بالاخره تموم شد, بلمر سان

00:15:14.440 --> 00:15:17.570
هشت سال طول کشید , اما بالاخره آزاد شدیم

00:15:18.320 --> 00:15:20.240
من , و بقیه مردم

00:15:20.660 --> 00:15:22.990
...درست همونجور که تو گفتی,بلمرسان

00:15:23.200 --> 00:15:26.410
,تا موقعی که به زندگیت ادامه بدی
 روزهای خوب دوباره میان

00:15:26.910 --> 00:15:27.870
! به واقعیت پیوست

00:15:28.370 --> 00:15:32.170
و الان , هرکسی در روستا از ته قلب میخنده

00:15:34.380 --> 00:15:37.630
! من ؟ تصمیم گرفتم جزیره رو ترک کنم

00:15:38.300 --> 00:15:40.850
نگران نباش , مشکلی نیست

00:15:41.050 --> 00:15:44.970
! اونا واقعا آدمای خوبین , و خیلی هم قویَن

00:15:46.640 --> 00:15:49.940
تو این 8 سال , نقشه های زیادی کشیدم

00:15:50.480 --> 00:15:52.860
اما این تنها نقشه ایه که میخوام نگهش دارم

00:15:53.440 --> 00:15:58.990
از الان به بعد , فقط برای خودم نقشه میکشم

00:15:59.360 --> 00:16:03.490
! میخوام با دوستانم دنیا رو ببینم

00:16:05.200 --> 00:16:07.450
این رویای منه

00:16:08.620 --> 00:16:10.040
...پس

00:16:11.380 --> 00:16:14.750
پس , مطمئن نیستم که کی برمیگردم

00:16:23.390 --> 00:16:25.850
دیگه دارم میرم , باشه ؟

00:16:52.080 --> 00:16:53.420
این دیگه آخریشه , درسته ؟
! آره

00:16:54.630 --> 00:16:55.880
همه چی رو آوردیم ؟
! آره

00:16:56.960 --> 00:17:01.180
.بسیار خب . اونا غذامونو تامین کردن
 بنظر میاد آماده ایم

00:17:02.180 --> 00:17:04.010
, ما فقط چند روز اینجا بودیم

00:17:04.050 --> 00:17:06.640
اما احساس میکنم خاطرات زیادی رو از این
 جزیره با خودمون میبریم , اینطور نیست ؟

00:17:06.810 --> 00:17:07.390
! درسته

00:17:14.810 --> 00:17:17.820
آنیکی , ممنونیم . ما خیلی بهت مدیونیم

00:17:18.280 --> 00:17:21.280
ما برمیگردیم سر شغل سابقمون,شکار دزدای دریایی

00:17:21.650 --> 00:17:22.950
, فعلا خداحافظی میکنیم

00:17:23.360 --> 00:17:25.870
اما امیدواریم دوباره یه روزی همدیگه رو ببینیم

00:17:27.240 --> 00:17:28.080
مراقب باشید , باشه ؟

00:17:28.740 --> 00:17:30.290
! تو هم همینطور , آنیکی

00:17:30.450 --> 00:17:32.960
! بسیار خب , بزن بریم

00:17:33.040 --> 00:17:35.130
! هی ! یه لحظه صبر کن

00:17:35.170 --> 00:17:36.460
نامی سان کجاست ؟

00:17:36.750 --> 00:17:38.050
فکر میکردم اون نمیاد

00:17:39.960 --> 00:17:41.170
!چرا نیاد ؟

00:17:41.220 --> 00:17:44.970
حرومزاده ! دوباره یه چرت و پرت درباره اش گفتی ؟

00:17:44.970 --> 00:17:46.180
چرا باید اینکارو بکنم ؟

00:17:46.220 --> 00:17:47.890
میگی چرا ؟
 فهمیدم , درسته , نظرش این بوده

00:17:47.890 --> 00:17:49.640
فهمیدم , درسته , نظرش این بوده

00:17:47.890 --> 00:17:51.810
!!تو داری سعی میکنی خودتو بندازی بین رابطه عشقی من نامی

00:17:49.640 --> 00:17:51.890
اون دیگه دلیلی نداره که دزد دریایی باشه

00:17:52.020 --> 00:17:55.400
اگه اینجا بمونه خوشحال تره

00:17:55.440 --> 00:17:56.900
!پس خوشحالی من چی میشه ؟

00:17:57.480 --> 00:17:58.770
, اگه نامی سان با ما نیاد

00:17:58.820 --> 00:18:03.780
!! من 98.72% از دلیل اینجا بودنم رو از دست میدم

00:18:03.820 --> 00:18:06.820
! هی ! میدونی من اون هندونه نامو هامو رو پیدا نکردم

00:18:07.280 --> 00:18:08.410
هی , نامی سان کجاست ؟

00:18:08.490 --> 00:18:11.290
از امروز صبح تا حالا ندیدمش

00:18:11.370 --> 00:18:12.410
!چی گفتی ؟

00:18:12.450 --> 00:18:14.330
همه پولش رو گذاشته اینجا ؟

00:18:14.370 --> 00:18:16.130
همه 100 میلون بل رو ؟

00:18:16.210 --> 00:18:18.710
آره , همه اون پول رو با یه نامه

00:18:18.920 --> 00:18:21.260
نمیخواد هیچی از اونو با خودش ببره ؟

00:18:21.380 --> 00:18:24.010
! اما برای اون پول خیلی سخت کار کرده

00:18:24.050 --> 00:18:27.050
اون گفت بازم میتونه بدزده

00:18:28.600 --> 00:18:31.350
اون وقتی تصمیمش رو بگیره , دیگه تغییرش نمیده

00:18:31.470 --> 00:18:33.020
! مسخرس

00:18:33.020 --> 00:18:36.350
حتی نتونستیم ازش تشکر کنیم

00:18:41.900 --> 00:18:43.650
!! نامی سان

00:18:43.900 --> 00:18:45.200
! نامی

00:18:45.200 --> 00:18:47.280
!! نامی سااااااان

00:18:47.490 --> 00:18:48.870
! کشتی رو راه بندازین

00:18:55.540 --> 00:18:57.580
هان ؟ چش شده ؟ داره به این سمت میدَوه ؟

00:18:57.630 --> 00:18:58.710
اون گفت بادبانها رو باز کنیم
! اما

00:19:01.000 --> 00:19:06.260
صبر کن , اون میخواد بدون اینکه تشکر و
 قدردانی ما رو بشنوه بره ؟

00:19:06.300 --> 00:19:07.090
! نمیتونه
! بادبانها رو باز کنین

00:19:14.600 --> 00:19:16.980
! هی , اونا دارن حرکت میکنن

00:19:16.980 --> 00:19:19.690
! صبرکن ! ما هنوز ازت تشکر نکردیم

00:19:21.650 --> 00:19:24.320
! وایسا , نامی سان

00:19:25.900 --> 00:19:27.200
! همونجا وایسا

00:19:27.200 --> 00:19:29.950
! این کار خیلی وقیحانه اس ! من نمیزارم

00:19:30.070 --> 00:19:32.830
هی , مطمئنی میخوای بزاری اینجوری اینجا رو ترک کنه ؟

00:19:33.040 --> 00:19:35.750
مشکلی نیست . تصمیم خودشه

00:19:54.060 --> 00:19:54.770
! نامی

00:20:03.110 --> 00:20:04.070
چرا ؟

00:20:04.940 --> 00:20:06.360
!! نامی

00:20:29.180 --> 00:20:30.220
!!نگو که ؟

00:20:30.300 --> 00:20:32.680
! کیف پولم نیست ! مال منم همینطور

00:20:32.720 --> 00:20:33.600
! منم همینطور
! منم همینطور

00:20:39.940 --> 00:20:41.520
! همه مراقب خودتون باشین

00:20:42.230 --> 00:20:46.320
! بچه بی تربیت

00:20:47.820 --> 00:20:49.990
یه ذره هم عوض نشده

00:20:50.570 --> 00:20:52.360
خدا میدونه کی دوباره علیه ما میشه

00:20:52.410 --> 00:20:53.780
! نامی سان , عالیه

00:20:56.700 --> 00:20:58.450
!! تو یه گربه یه دزدی

00:20:58.450 --> 00:21:00.710
! کیفمو برگردون

00:21:00.750 --> 00:21:01.830
! دختر بد

00:21:01.870 --> 00:21:03.500
! هروقت خواستی برگرد

00:21:03.540 --> 00:21:04.880
! مراقب باش

00:21:04.880 --> 00:21:06.880
! ازت خیلی ممنونیم

00:21:07.710 --> 00:21:08.840
! پسر

00:21:10.550 --> 00:21:12.930
! جرات نکنی قولمون فراموشت بشه

00:21:17.060 --> 00:21:19.890
!! خداحافظ هَمِگی ! من رفتم

00:21:23.400 --> 00:21:24.650
! اون واقعا انجامش داد

00:21:25.360 --> 00:21:27.780
! باورکردنی نیست ! خواهرم یه قسمت از یه کار درسته

00:21:29.400 --> 00:21:30.860
خوش بگذرون

00:21:34.780 --> 00:21:36.330
بگیر , گنزو

00:21:36.330 --> 00:21:38.990
...این چیه دکتر ؟ یه تیکه کاغذ

00:21:39.870 --> 00:21:41.160
اون دختر کم عقل

00:21:41.250 --> 00:21:44.290
اون تغییر نکرده . حتی یه خالکوبی دیگه رو بدنش کرد

00:21:45.420 --> 00:21:46.540
این چه علامتیه ؟

00:21:47.380 --> 00:21:50.380
اون گفت این یه نارنگیه با یه فرفره

00:21:51.670 --> 00:21:55.180
هی گن سان , فرفرت کجاست ؟

00:21:59.220 --> 00:22:01.020
دیگه بهش احتیاجی نیست

00:22:12.990 --> 00:22:13.820
...من رفتم

00:22:20.910 --> 00:22:22.290
! هی ! گن سان

00:22:22.450 --> 00:22:24.420
! زیاد به نامی نزدیک نشو

00:22:24.540 --> 00:22:28.130
! اما , فقط میخواستم خندش رو ببینم

00:22:28.130 --> 00:22:31.300
! گن سان , صورتت خیلی ترسناکه , گریه اش رو درمیاره

00:22:31.380 --> 00:22:33.920
اما چیکار میتونم بکنم ؟

00:22:34.470 --> 00:22:38.850
فهمیدم ! شاید اگه اینکارو بکنم ؟
 فقط اینو میزارم اینجا

00:22:38.890 --> 00:22:40.850
این چطوره ؟ نامی سان

00:22:41.060 --> 00:22:44.850
,شوخی میکنی . این فقط یه فرفرس
 ...نامی با این

00:22:52.440 --> 00:22:55.030
داره میخنده