WEBVTT

00:02:13.100 --> 00:02:14.890
! لنگر رو بالا بیارید

00:02:24.990 --> 00:02:26.950
! بادبان رو باز کنید

00:02:29.910 --> 00:02:31.680
! حرکت میکنیم

00:02:31.410 --> 00:02:33.600
! احمق ! تکونش نده , سانجی
!!! با تمام سرعت به سمت گرند لاین

00:02:35.890 --> 00:02:38.420
اگه میترسی نیا این بالا

00:02:39.460 --> 00:02:41.590
! احمق , من نترسیدم

00:02:41.670 --> 00:02:44.380
! سانجی ! غذا ! غذا

00:02:44.420 --> 00:02:46.840
! باشه , باشه . صبر کن تا درست کنم

00:02:51.560 --> 00:02:53.100
! صبح بخیر , نامی سان

00:02:53.310 --> 00:02:54.640
صبح بخیر , سانجی کون

00:02:56.270 --> 00:02:59.230
زورو , بیا گرگم به هوا بازی کنیم

00:02:59.230 --> 00:03:00.270
چی ؟

00:03:00.310 --> 00:03:03.150
! چی ؟ چی ؟ منم میخوام بازی کنم ! زودباش ! زودباش

00:03:03.230 --> 00:03:06.490
شما عقب افتاده این ؟ چند ساله تونه ؟

00:03:07.820 --> 00:03:10.120
میخوام چرت قبل از صبحانه ام رو بزنم

00:03:10.490 --> 00:03:12.450
اون میترسه ببازه

00:03:13.290 --> 00:03:16.370
! چی گفتی , حرومزاده ؟ بخاطر این نیست

00:03:16.580 --> 00:03:18.670
! ببین چقدر عصبانی شده
 چی ؟

00:03:18.670 --> 00:03:20.000
چی ؟

00:03:20.130 --> 00:03:21.540
...برگرد اینجا , ای عوضیه

00:03:24.340 --> 00:03:25.210
! تو

00:03:28.010 --> 00:03:30.090
! از الان به بعد تو دوست منی

00:03:30.220 --> 00:03:32.930
بزار یه چیزی رو روشن کنم
 این فقط یه همکاریه

00:03:33.010 --> 00:03:34.430
اینو تو کَلَت فرو کنم

00:03:35.890 --> 00:03:37.390
! زورو سان , اینورم

00:03:37.390 --> 00:03:40.230
! زورو ! قبول نیست , باید با من هم بازی کنی

00:03:40.230 --> 00:03:41.730
! من بازی نمیکنم

00:03:42.610 --> 00:03:44.770
نامی سان , صبحانه آماده ست

00:03:45.230 --> 00:03:47.240
! هی , بازنده ها ! وقته غذاست

00:03:47.320 --> 00:03:48.610
!!! باشه

00:03:48.610 --> 00:03:51.160
! زودباش برگرد اینجا , هنوز کارم باهات تموم نشده

00:03:51.160 --> 00:03:53.530
اون حرف رو به من زد , حتی قبل از این ماجرا

00:03:54.370 --> 00:03:55.540
چی شده نامی سان ؟

00:03:55.620 --> 00:03:57.370
اوه , هیچی

00:03:57.700 --> 00:03:59.370
! خیلی گشنمه

00:03:59.410 --> 00:04:01.460
!! غذا ! غذا , غذا

00:04:03.040 --> 00:04:04.920
! خوشمزه بنظر میاد

00:04:05.500 --> 00:04:09.050
راستی , فکر میکنی چی سَرِ باگی اومده ؟

00:04:09.670 --> 00:04:10.470
باگی ؟

00:04:10.630 --> 00:04:12.970
! اوه ! اون باگی

00:04:13.510 --> 00:04:16.520
کی میدونه , شاید اون بیرون یه
 جایی تو اقیانوس باشه

00:04:17.770 --> 00:04:19.180
گفتنش سخته

00:04:20.020 --> 00:04:23.150
وقتی حرف از دزدای دریایی باشه , همه چی فرق میکنه

00:04:23.150 --> 00:04:24.230
واقعا ؟

00:04:25.570 --> 00:04:28.780
! حرومزاده , مشکلت چیه ؟ تو شروع کردی

00:04:30.780 --> 00:04:32.780
من زمان زیادی رو شکارچی دزدای دریایی بودم

00:04:33.240 --> 00:04:34.450
چیزای زیادی دربارشون میدونم

00:04:36.620 --> 00:04:38.160
میخوای همونجور اونجا وایسی , ایزوپ ؟

00:04:38.200 --> 00:04:39.540
غذات داره ناپدید میشه

00:04:39.830 --> 00:04:42.980
اینم یه ماست مخصوص فقط برای شما
! لوفی ! تو دوباره تمام غذای منو خوردی

00:04:43.920 --> 00:04:44.640
! ممنون , سانجی کون

00:04:44.640 --> 00:04:47.000
!! پَسش بده , مرتیکه

00:04:53.720 --> 00:04:56.390
!! بسیار خب

00:04:56.930 --> 00:04:59.270
! بالاخره کلک منحصر بفرد من آماده شد

00:04:59.930 --> 00:05:03.650
...همه تون خواهید دید . مشهورترین دزد دریایی در دنیا

00:05:03.810 --> 00:05:06.060
...دزد دریایی دلقک , باگی ساما

00:05:07.730 --> 00:05:11.990
! برمیگرده . یه بازگشت استثنایی

00:05:12.070 --> 00:05:15.200
! هرجور شده برمیگردم

00:05:15.950 --> 00:05:18.870
! باید انتقامم رو بگیرم

00:05:19.450 --> 00:05:26.290
! بچه لوس پلاستیکی...فقط صبر کن

00:05:30.550 --> 00:05:33.970
! پیش به سوی جلو

00:05:40.390 --> 00:05:42.520
چرا باید شروعم با بد شانسی داشته باشم !؟

00:05:42.520 --> 00:05:45.270
!! من شکست نمیخورم , لعنتی

00:05:47.960 --> 00:05:54.930
! به دنبال کلاه حصیری
 .
 ماجراهای بزرگ باگی کوچیکه

00:06:02.120 --> 00:06:06.710
...هرجور که بود...به جزیره بعدی رسیدم

00:06:12.420 --> 00:06:14.840
...لعنتی . میخواستین منو بترسونین

00:06:19.930 --> 00:06:22.180
! از جلوی چشمم گمشو

00:06:24.940 --> 00:06:27.400
احمق , منو مسخره میکنی ؟

00:06:27.480 --> 00:06:29.610
...کسی مثل منو مسخره میکنی

00:06:29.940 --> 00:06:31.940
رفیق , مثل اینکه تنت میخاره

00:06:33.690 --> 00:06:34.650
! میخورمت

00:06:37.360 --> 00:06:39.030
! مثل یه گاو گرسنمه

00:06:39.120 --> 00:06:42.240
,از اونجاییکه منو مسخره کردی
 ! دیگه هیچی نمیتونه تو رو نجات بده

00:06:42.410 --> 00:06:45.580
! تو یه چشم به هم زدن مال من میشی
 ! فقط نگاه کن

00:06:50.550 --> 00:06:52.490
! (بارا بارا هو (توپ

00:06:59.970 --> 00:07:01.720
تلاش بیخود برای فرار نکن

00:07:02.180 --> 00:07:03.600
وقت مُردنه

00:07:13.610 --> 00:07:16.110
! خیلی متاسفم ! کارم خیلی نسنجیده بود

00:07:20.490 --> 00:07:23.030
! لطفا منو ببخش

00:07:35.510 --> 00:07:36.970
بیا اینور , بیا اینور

00:07:37.130 --> 00:07:39.590
نقشه ام بی نظیره

00:07:45.560 --> 00:07:47.180
! احمق , احمق , احمق

00:07:54.400 --> 00:07:57.990
! گرفتمش ؟ اوه لعنتی

00:07:59.570 --> 00:08:01.530
چرا این اتفاقات برای من میوفته !؟

00:08:01.990 --> 00:08:04.030
! بس کن , درد داره

00:08:04.030 --> 00:08:04.700
الان ؟

00:08:05.200 --> 00:08:07.160
اینجا آخره خطه !؟

00:08:07.330 --> 00:08:08.250
! صبر کن

00:08:19.800 --> 00:08:23.760
من حتی بدرد معده تو هم نمیخورم !؟

00:08:23.970 --> 00:08:26.890
!!چطور ممکنه ؟

00:08:30.560 --> 00:08:32.600
! هی , اینجا رو ببین ! یه خرچنگه

00:08:33.060 --> 00:08:35.070
...میخوام بدونم از کجا اومده

00:08:35.190 --> 00:08:36.650
شاید از روستای نامی ؟

00:08:36.820 --> 00:08:38.190
...حدس میزنم

00:08:38.240 --> 00:08:40.570
یا شاید از بعد از روستای ایزوپ همسفر ما شده

00:08:40.570 --> 00:08:42.780
اگه اینجوری باشه , سفر خیلی طولانی بوده براش

00:08:42.820 --> 00:08:45.660
! شاید بخواد پیش ما بمونه و با ما سفر کنه

00:08:46.870 --> 00:08:50.870
لعنتی ! چرا این اتفاقات همیشه برای من میوفته ؟

00:08:52.460 --> 00:08:53.540
هی , تو چیزی ندیدی ؟

00:08:54.130 --> 00:08:55.670
من ؟ نه

00:08:57.800 --> 00:08:59.920
...عجیبه...شاید تصور من بوده

00:09:00.130 --> 00:09:01.880
! هی , لوفی ! برگرد سر کار

00:09:01.880 --> 00:09:03.390
اوه ! متاسفم , متاسفم

00:09:18.280 --> 00:09:20.150
من...من کجام ؟

00:09:25.570 --> 00:09:27.660
برو بیرون

00:09:30.250 --> 00:09:31.250
کی اونجاست ؟

00:09:31.870 --> 00:09:34.580
من روح محافظ قوی این جزیره هستم

00:09:34.750 --> 00:09:37.920
! اگه نمیخوای بمیری , از اینجا برو

00:09:38.420 --> 00:09:40.130
روح محافظ ؟

00:09:40.130 --> 00:09:43.260
...,و تو یکی از اون

00:09:45.220 --> 00:09:46.180
! هیولاهای عجیب الخلقه هستی

00:09:46.180 --> 00:09:48.680
! حالت رو جا میارم مرتیکه
 !! مواظب حرف زدنت باش

00:09:48.890 --> 00:09:50.060
میدونی که ؟

00:09:50.060 --> 00:09:52.560
,اگه یه قدم تو این جنگل مقدس بزاری

00:09:52.560 --> 00:09:55.600
نفرین میشی , و خدایان در چند لحظه میکشنت

00:09:55.600 --> 00:09:57.900
این موضوع رو میدونی , درسته ؟

00:09:58.110 --> 00:09:59.690
!! از کجا باید بدونم احمق بی شعور

00:09:59.690 --> 00:10:01.690
برای چی از من میپرسی که چه اتفاقی میخواد بیفته ؟

00:10:05.820 --> 00:10:07.240
اینا دیگه چی هستن ؟

00:10:07.450 --> 00:10:09.490
اینها حیوانات جنگل هستن

00:10:09.580 --> 00:10:12.620
! اگه جونت رو دوست داری بهتره دست بهشون نزنی

00:10:14.040 --> 00:10:17.040
...ووو , این موجودات خیلی جالبن

00:10:18.460 --> 00:10:20.630
هی ! مگه بهت نگفتم که ازشون دور وایسی !؟

00:10:22.710 --> 00:10:25.260
عوضی ! چطور جرات کردی به من شلیک کنی ؟

00:10:26.430 --> 00:10:27.840
لعنتی . خطا رفت

00:10:28.220 --> 00:10:29.640
! همونجا وایسا

00:10:31.140 --> 00:10:32.390
این چیه !؟

00:10:33.680 --> 00:10:35.020
گرفتمت

00:10:35.560 --> 00:10:36.350
! بیا بیرون

00:10:38.690 --> 00:10:40.940
! پس قدرت میوه شیطانی رو داری

00:10:41.230 --> 00:10:42.860
و تو در مقابلش چیکار میتونی بکنی ؟

00:10:42.940 --> 00:10:46.030
...آدمایی مثل تو

00:10:46.740 --> 00:10:47.990
تو...؟

00:10:53.290 --> 00:10:55.370
تو یه پسر تو جعبه ای ؟

00:10:55.500 --> 00:10:59.130
,آره , مادرم خیلی مراقب من بود
 ...و حالا ببین چی شدم

00:10:59.170 --> 00:11:00.420
! خفه شو

00:11:00.420 --> 00:11:02.250
! اون جوک خیلی قدیمیه

00:11:02.550 --> 00:11:04.970
حرومزاده , بهتره کاری نکنی

00:11:05.050 --> 00:11:09.510
! هرکی جرات کنه به این حیوانات دست بزنه , میمیره

00:11:10.470 --> 00:11:12.810
آره ؟ میخوای با من دربیوفتی ؟

00:11:13.100 --> 00:11:15.180
جراتت رو تحسین میکنم

00:11:15.180 --> 00:11:17.100
اما اگه مُردی تقصیر من نیستا

00:11:24.730 --> 00:11:39.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:03.820 --> 00:12:05.360
! میگیرمت

00:12:05.400 --> 00:12:08.820
! همونجا وایسا ! احمق

00:12:09.860 --> 00:12:11.780
! هی ! این تقلبه

00:12:12.120 --> 00:12:14.740
واقعا ! پس این چی , تقلب نیست ؟

00:12:14.740 --> 00:12:17.790
!! چند دقیقه قبل چی گفتی ؟ شروع کن

00:12:34.050 --> 00:12:36.700
! فرار اظطراری

00:12:54.870 --> 00:12:56.280
! تکون نخور

00:12:56.950 --> 00:12:57.870
! تکون نخور

00:12:58.830 --> 00:13:00.250
,وضعیت قابل تاسفی داری

00:13:00.330 --> 00:13:04.290
اما نمیتونم کسی رو که بخواد به این حیوانها
 صدمه بزنه , ببخشم

00:13:04.540 --> 00:13:07.630
اینها گنجهای این جزیره ان

00:13:10.050 --> 00:13:12.380
اون حیوونها گنجن ؟

00:13:12.550 --> 00:13:13.930
منظورت چیه از گنج ؟

00:13:13.970 --> 00:13:16.350
! گنج به پول , طلا , جواهرات و چیزایی مثل این میگن

00:13:16.350 --> 00:13:17.510
تو واقعا کودنی

00:13:18.600 --> 00:13:19.980
مزخرف کافیه

00:13:19.980 --> 00:13:24.270
! تو بخاطر این حیوونها اومدی اینجا

00:13:24.770 --> 00:13:26.400
برای چی اینا باید برای من مهم باشن !؟

00:13:26.400 --> 00:13:28.480
! من برای تماشا اینجا نیومدم

00:13:30.030 --> 00:13:32.610
تو شکارچی نیستی ؟

00:13:32.820 --> 00:13:34.280
! معلومه که نه

00:13:34.280 --> 00:13:36.160
...تا موقع مرگ , من همیشه

00:13:36.160 --> 00:13:38.030
! دلقک دزد دریایی بزرگ , باگی ساما خواهم بود

00:13:38.030 --> 00:13:40.120
برای چی یه دسته حیوون ساده باید برام مهم باشه ؟

00:13:40.450 --> 00:13:41.410
دزد دریایی ؟

00:13:41.660 --> 00:13:43.540
گفتی یه دزد دریایی هستی ؟

00:13:44.850 --> 00:13:46.210
! منم همینطور

00:13:46.420 --> 00:13:48.750
! منم خیلی وقت پیشها یه دزد دریایی بودم

00:13:49.090 --> 00:13:51.460
! خیلی خیلی متاسفم

00:13:51.460 --> 00:13:54.010
پس تو هم یه دزد دریایی هستی ؟

00:14:08.190 --> 00:14:11.940
پس از آبجوی مخصوصم خوشت اومده ؟

00:14:12.690 --> 00:14:14.240
! عالیه

00:14:14.400 --> 00:14:16.780
,از آخرین باری که مشروب خوب خوردم
 ! خیلی وقته که میگذره

00:14:16.820 --> 00:14:20.540
! خب , هر چقدر که دوست داری بخور

00:14:21.120 --> 00:14:24.120
راستی , از اتفاقی که قبلا افتاد واقعا متاسفم

00:14:24.710 --> 00:14:28.290
فکر کرده بودم که یه شکارچی هستی

00:14:28.290 --> 00:14:30.590
و اومدی تا حیوونها رو شکار کنی

00:14:30.880 --> 00:14:33.220
اوه , کافیه , معذرت خواهیت خیلی طولانی شده

00:14:33.260 --> 00:14:35.010
! اینا ماله گذشته اس

00:14:35.300 --> 00:14:38.010
گذشته از این , منو به این آبجوی
 ! عالی دعوت کردی

00:14:42.850 --> 00:14:44.600
...تمام چیزهایی که من بهشون اهمیت میدم

00:14:44.600 --> 00:14:46.480
! گنج و شرابه

00:14:48.020 --> 00:14:49.980
! من خواسته هات رو تحسین میکنم

00:14:50.400 --> 00:14:52.780
پسر , تو یه دزد دریایی فوق العاده ای

00:14:53.240 --> 00:14:55.110
...یه آدم خوب

00:14:55.900 --> 00:14:59.200
راستی...چی شد که تو این جزیره ماندگار شدی ؟

00:14:59.280 --> 00:15:02.830
من فقط اومده بودم دنبال گنج

00:15:02.870 --> 00:15:04.160
! چی ؟ امکان نداره
تو این جزیره گنج هست ؟

00:15:05.460 --> 00:15:07.080
هیجان زده نشو

00:15:07.080 --> 00:15:09.790
اگه من گنج رو پیدا کرده بودم , الان اینجا نبودم

00:15:09.840 --> 00:15:12.170
اوه آره , فکر کنم راست میگی

00:15:12.250 --> 00:15:15.630
بگذریم , اتفاقات زیادی افتاد

00:15:15.840 --> 00:15:21.140
بقیه منو جا گذاشتن و من الان 20 ساله که اینجام

00:15:21.350 --> 00:15:22.640
20سال !؟

00:15:22.930 --> 00:15:25.850
خیلی باید سخت برات بوده باشه ؟

00:15:27.190 --> 00:15:29.350
خب , نمیدونم میتونم بگم سخت بوده یا نه

00:15:29.560 --> 00:15:31.820
این بچه ها پیش من بودن

00:15:32.270 --> 00:15:35.900
دیگه عادت کردم , من اینجا خیلی خوشحالم

00:15:37.450 --> 00:15:39.110
شوخی میکنی ؟

00:15:39.280 --> 00:15:43.450
بنظر تو اینجا باحال تره تا اینکه دزد دریایی باشی ؟

00:15:43.910 --> 00:15:46.450
خب دزد دریایی بودن جالب بود

00:15:46.660 --> 00:15:48.000
دوران خوبی بود

00:15:48.040 --> 00:15:54.300
هنوز فکر میکنم گنجها ارزشش رو
 دارن که زندگیتو براشون به خطر بندازی

00:15:54.920 --> 00:15:57.800
! لعنتی درسته

00:15:57.800 --> 00:16:01.220
,هی , میدونی , وقتی دوباره خدمه ام رو پیدا کردم

00:16:01.390 --> 00:16:03.760
تو یکی از همراهانم میشی ؟

00:16:04.740 --> 00:16:08.140
میتونیم از آدم باحالی مثل تو استفاده کنیم

00:16:08.230 --> 00:16:10.770
تو روح یه دزد دریایی حقیقی رو داری

00:16:11.150 --> 00:16:12.440
خب , نظرت چیه ؟

00:16:12.980 --> 00:16:16.570
واقعا منظورت اینه که ؟ تو منو میخوای ؟

00:16:19.400 --> 00:16:21.240
خیلی خوشحال شدم که اینو گفتی

00:16:21.570 --> 00:16:24.370
اما این حیوونها دوستان من هستن

00:16:27.620 --> 00:16:29.790
ما 20 ساله که با همدیگه ایم

00:16:29.960 --> 00:16:32.750
حتی حیوانات هم احساسات دارن

00:16:33.630 --> 00:16:36.760
نمیتونم بی خیالشون بشم و ترکشون کنم

00:16:41.840 --> 00:16:44.390
چی ؟ چی خنده داره ؟

00:16:45.510 --> 00:16:49.180
...میدونی , تو منو یاد یکی دیگه انداختی

00:16:49.180 --> 00:16:51.650
یکی که بهم گفت اگه بخوام میتونم
 یه دزد دریایی باشم

00:16:51.650 --> 00:16:54.900
اون یه دزد دریایی جوون باحال بود

00:16:58.110 --> 00:17:00.240
هی , نگران چیزی نباش , اوسان

00:17:00.240 --> 00:17:02.890
خوش شانسی که ما اومدیم اینجا
 حتی اگه 20 سال طول کشیده باشه

00:17:03.110 --> 00:17:06.240
چی میشد اگه 20 سال میشد 30 سال ؟
 ! ممکن بود الان مرده باشی

00:17:06.870 --> 00:17:08.710
! کلاه حصیری

00:17:09.960 --> 00:17:13.210
اون یه بچه خوب بود , با یه قلب مهربون

00:17:13.380 --> 00:17:16.800
شرط میبندم اگه ببینیش , تو هم ازش خوشت میاد

00:17:17.050 --> 00:17:20.970
یه دزد دریایی جوان اینجا بوده ؟

00:17:21.590 --> 00:17:24.640
من هم یه بچه ترسناک رو ملاقات کردم

00:17:25.640 --> 00:17:26.350
! یکپارچه گی

00:17:26.400 --> 00:17:28.140
! بارا بارا قطعات

00:17:30.930 --> 00:17:32.310
دنبال اینا میگردی ؟

00:17:32.350 --> 00:17:34.230
! تیکه های بدنم

00:17:35.460 --> 00:17:37.190
! اون یه دزد واقعیه

00:17:37.730 --> 00:17:39.170
! چی

00:17:39.570 --> 00:17:40.900
! قراره پرواز کنی , باگی

00:17:41.220 --> 00:17:44.820
...گومو گومو نه

00:17:47.120 --> 00:17:48.410
!! بازوکا

00:17:49.540 --> 00:17:53.250
اینجوری سفر من شروع شد

00:17:53.710 --> 00:17:57.420
فقط فکر کردن به اون باعث میشه
 پُر از خشم و تنفر بشم

00:17:57.590 --> 00:17:58.670
واقعا ؟

00:17:58.920 --> 00:18:00.670
باید برات سخت بوده باشه

00:18:00.760 --> 00:18:04.050
خب , درواقع انواع و اقسام مختلفی از
 بچه ها در دنیا وجود دارن

00:18:04.550 --> 00:18:07.390
بگذریم , بیا امشب رو جشن بگیریم

00:18:08.100 --> 00:18:10.720
همچین شب زیبایی رو نباید با احساسهای
 بد خراب کرد

00:18:10.930 --> 00:18:12.230
درست میگی

00:18:14.390 --> 00:18:15.520
! به سلامتی دزدای دریایی

00:18:15.520 --> 00:18:17.520
! و آشنایی ما

00:18:17.520 --> 00:18:19.440
! به سلامتی

00:18:28.740 --> 00:18:30.790
هی , واقعا متاسفم

00:18:30.910 --> 00:18:33.460
برای تعمیر قایقم ممنونم

00:18:33.460 --> 00:18:35.960
چی ؟ کاری نکردم

00:18:37.830 --> 00:18:39.880
پس واقعن میخوای اینجا بمونی ؟

00:18:39.940 --> 00:18:43.510
آره . البته همراه دوستانم

00:18:45.720 --> 00:18:46.840
گرفتم

00:18:47.050 --> 00:18:49.220
! باشه , مراقب باش

00:18:49.300 --> 00:18:50.430
! تو هم همینطور

00:19:03.780 --> 00:19:06.030
! خداحافظ دوست من

00:19:06.150 --> 00:19:07.570
! مواظب خودت باش

00:19:10.410 --> 00:19:11.490
...باشه

00:19:12.240 --> 00:19:14.120
! تو هم همینطور

00:19:17.120 --> 00:19:18.670
! با تمام سرعت

00:19:26.160 --> 00:19:27.120
...باگی

00:19:28.680 --> 00:19:32.100
...مخلوقات عجیب زیادی تو این سرزمین پیدا میشه

00:19:32.810 --> 00:19:35.480
! سعی کن مراقب باشی

00:19:40.230 --> 00:19:43.070
! یادم رفت در مورد اون بهش بگم

00:19:52.450 --> 00:19:54.870
!! فرار کن باگی

00:19:57.160 --> 00:19:58.750
! مواظب باش

00:19:58.790 --> 00:20:01.330
! فرار کن ! مراقب باش

00:20:05.590 --> 00:20:06.800
اون چیه ؟

00:20:14.350 --> 00:20:15.810
!!! لعنتی

00:20:36.580 --> 00:20:38.000
...نزدیک بود

00:20:39.080 --> 00:20:40.460
اون کیه ؟

00:20:41.080 --> 00:20:43.540
یه خانوم خوشگله

00:20:44.090 --> 00:20:47.630
مثل اینکه نجات پیدا کرد

00:20:48.550 --> 00:20:50.840
نگرانش شده بودم

00:20:54.760 --> 00:20:59.140
!! هر کاری میکنی , مراقب باش

00:21:01.900 --> 00:21:04.230
من واقعا مدیون تو اَم

00:21:04.250 --> 00:21:07.320
! اونجا فکر کردم کارم تمومه

00:21:07.530 --> 00:21:09.150
چیز مهمی نبود

00:21:10.200 --> 00:21:12.160
تو دلقک دزد دریایی , باگی هستی ؟

00:21:12.660 --> 00:21:14.070
از کجا فهمیدی ؟

00:21:14.950 --> 00:21:16.580
تو کی هستی ؟

00:21:16.580 --> 00:21:19.200
من دنبال یه شخص بخصوص میگردم

00:21:20.040 --> 00:21:21.830
تو این مرد رو میشناسی , نه ؟

00:21:21.830 --> 00:21:24.040
! آره ! اون پسر لاستیکی عوضی

00:21:24.330 --> 00:21:28.050
مرتیکه ! بهتره مواظب باشی , یکی از
 ! همین روزا حالت رو میگیرم

00:21:28.050 --> 00:21:29.710
!...فقط صبر کن

00:21:31.130 --> 00:21:33.090
تو دنبال این میگردی ؟

00:21:36.640 --> 00:21:39.140
بیا . یه چیزی درست میکنم بخوریم

00:21:44.940 --> 00:21:46.440
حالا فهمیدم

00:21:46.820 --> 00:21:49.530
پس برای همین منو نجات دادی

00:21:49.610 --> 00:21:50.860
دقیقا

00:21:51.280 --> 00:21:52.570
خب , تو چی فکر میکنی ؟

00:21:53.320 --> 00:21:54.660
میتونیم با هم کار کنیم ؟

00:21:58.330 --> 00:21:59.370
فکر کنم آره

00:21:59.660 --> 00:22:01.730
,اگه دو تا مون روی یه هدف کار کنیم

00:22:01.730 --> 00:22:03.620
زودتر نتیجه میگیریم

00:22:03.670 --> 00:22:04.920
عالیه

00:22:05.190 --> 00:22:06.460
پس , به سلامتی

00:22:08.960 --> 00:22:09.710
به سلامتی

00:22:18.640 --> 00:22:21.020
...سانجی...من غذا میخوام

00:22:22.640 --> 00:22:25.270
...تو تازه غذا خوردی

00:22:28.020 --> 00:22:30.110
هی شماها , دهنتون رو ببندین

00:22:30.570 --> 00:22:32.440
نمیتونم یه ذره استراحت کنم...؟

00:22:32.440 --> 00:22:35.030
تو که همیشه خوابی

00:22:39.490 --> 00:22:42.160
...تو خواب هم با هم بگو مگو میکنن

00:22:42.200 --> 00:22:43.790
واقعا آدمای عجیبی هستن

00:22:45.040 --> 00:22:47.540
خب , فکر کنم منم باید برم بخوابم

00:22:51.170 --> 00:22:52.590
شب بخیر