WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:09.616 --> 00:02:11.336
!اوه! امديم بيرون. امديم بيرون

00:02:11.876 --> 00:02:12.986
!هرچه سريعتر تعقيبشون کنيد

00:02:14.126 --> 00:02:19.186
وايسين! گروهبان!بعد از اون دزداي دريايي اريک -سان هم همونطوري سو کلش پيدا شد و الان هم داره سوار کشتيمون ميشه

00:02:21.016 --> 00:02:22.806
!ما داريم ازشون فاصله ميگيريم

00:02:23.146 --> 00:02:25.666
...مري با سعت بيشتري ميتونه مانور بده. اما

00:02:26.116 --> 00:02:29.096
هي. ما بايد چيکار کنيم که يه بار ديگه به جزيره گوکان برسيم؟

00:02:29.376 --> 00:02:30.286
!نگران نباش
اما چطوري ميخواي بري؟

00:02:32.086 --> 00:02:34.306
...ما اول لانه اردها رو پيدا ميکنيم

00:02:34.486 --> 00:02:36.646
و بعدش هم ريوجي سلامتيش رو به دست مياره. درسته؟

00:02:37.426 --> 00:02:39.296
.بنظر نميرسه به اين آسونيا باشه

00:02:44.926 --> 00:02:47.206
!خوب. اون ماهي کوچولو داره وارد تله ما ميشه

00:02:48.126 --> 00:02:51.986
همه کشتيها رديف شن. آرايش آکويوکو

00:02:54.506 --> 00:02:56.916
!ما محاصره شديم

00:02:57.296 --> 00:03:00.256
ما به کشتيهاي زپرتي اونا حمله ميکنيم و با يه ضربه زنجيرهاشون رو پاره ميکنيم

00:03:00.436 --> 00:03:01.786
.اين تنها راهشه

00:03:02.686 --> 00:03:04.176
.فکر بدي نيست

00:03:04.506 --> 00:03:06.666
!بسيار خوب. بزن بريم

00:03:07.426 --> 00:03:08.856
!از اينجا ميريم

00:04:04.966 --> 00:04:08.656
!باشکوه! واقعا منظره ديدنيه

00:04:11.196 --> 00:04:15.116
!حتي يه ثانيه هم بهشون امان ندين

00:04:15.276 --> 00:04:15.576
!بله
...بهر حال

00:04:17.546 --> 00:04:19.556
!غنيمت من بايد دست نخورده باقي بمونه

00:04:19.806 --> 00:04:20.886
!بله. آدميرال

00:04:25.316 --> 00:04:28.626
...سنن ريو من اين همه مدت رو دنبالت ميگشتم

00:04:28.886 --> 00:04:31.456
بلاخره تو چنگال من هستي...

00:04:32.176 --> 00:04:37.776
و اکسير جاودانگي ابدي ريوکتسو به زودي مال من خواهد شد

00:04:55.056 --> 00:04:55.646
!گزارش ميدم

00:04:56.086 --> 00:04:57.966
از کشتي درياسالار دارن علامت ميدن که نقشه شون عمل کرده

00:04:58.276 --> 00:05:00.036
!اونها ميخوان حمله رو از اينجا شروع کنن

00:05:01.776 --> 00:05:04.066
.به نظر ميرسه ماموريت ما تموم شده

00:05:12.586 --> 00:05:16.386
با اين حساب...همه اونا تو چنگ نلسون رويال خواهند افتاد

00:05:18.696 --> 00:05:20.006
!وايسا. گروهبان

00:05:23.426 --> 00:05:24.696
باز چيه؟

00:05:25.126 --> 00:05:29.396
واسه من يه قايق پارويي با سه تا مرد پارو زن آماده کنين

00:05:30.006 --> 00:05:32.236
يه قايق پاروزن؟
اون رو واسه چي ميخواي؟

00:05:35.166 --> 00:05:37.176
.در غير اين صورت بادبانهاتون خراب خواهند شد

00:05:38.356 --> 00:05:40.236
ديوانه شدي؟ ميخواي بري تو ميدون جنگ؟

00:05:43.876 --> 00:05:45.536
!فقط کاري که گفتم رو انجام بده

00:05:56.706 --> 00:05:59.576
!آپيس.اين بيرون خطرناک .برگرد به کابين کشتي

00:06:00.736 --> 00:06:02.946
!نميتونم ريوجي رو اونجا تنها بزارم

00:06:04.566 --> 00:06:06.246
!هي.وايسا! نرو

00:06:08.716 --> 00:06:11.966
!هي.اين کار خطرناک.برگرد اينجا
.اگه بيفتي من نميتونم بيام کمکت کنم

00:06:12.936 --> 00:06:13.726
!ريوجي

00:06:15.576 --> 00:06:17.346
فقط يکم ديگه تحمل کن.باشه؟

00:06:17.756 --> 00:06:20.226
ما به زودي تو رو به لانه اژدها ميبريم.باشه؟

00:06:20.856 --> 00:06:22.986
.اه...خيلي شجاع

00:06:23.296 --> 00:06:25.326
.لعنتي.الانه که برم بزنم زير گريه

00:06:25.896 --> 00:06:30.666
بسيار خوب. پس ما اين کشتيها رو در هم ميکوبيم و بعدش من شما رو به لانه اژدها ميبرم

00:06:41.646 --> 00:06:44.126
!ما از پشت سر مورد اصابت قرار گرفتيم

00:06:44.616 --> 00:06:46.916
!اوي. سانجي!به ما اصابت کرد

00:06:47.156 --> 00:06:48.036
!سانجي

00:06:48.036 --> 00:06:52.446
ما مردني هستيم

00:06:50.886 --> 00:06:53.546
!بس کن ديگه! گلولشون به ما نخورد

00:06:53.706 --> 00:06:55.166
ها. واقعا؟

00:06:55.366 --> 00:06:55.866
!آره

00:06:56.236 --> 00:07:01.036
آه. نجات پيدا کرديم. کدم احمقي بود که يه همچين دروغي رو گفت؟

00:07:01.456 --> 00:07:02.696
!تو بودي

00:07:05.466 --> 00:07:06.736
!پيش به جلو

00:07:19.666 --> 00:07:22.346
!يه گلوله توپ هم داره به اين سمت مياد

00:07:23.756 --> 00:07:26.716
.همه اينا رو همين الان ميتونم انجام بدم
!تو به اون رسيدگي کن

00:07:26.916 --> 00:07:28.526
!بسيار خوب. بزار ببينم چيکار ميشه باهاش کرد

00:07:38.216 --> 00:07:39.486
!باور نکردني

00:07:39.736 --> 00:07:41.146
!امکان نداره

00:07:43.036 --> 00:07:47.806
او کوچولو لعنتي چطور جرات کرده به يکي از ناوهاي من ضربه بزنه

00:07:48.146 --> 00:07:51.756
منتظر چي هستي؟
!هرچه سريعتر توپ ويرانگر بزرگ رو مستقر کنين

00:07:51.876 --> 00:07:52.236
!بله

00:07:55.686 --> 00:07:57.976
!نميتوني فرار کني!نميتوني فرار کني

00:07:58.216 --> 00:08:00.796
!تو مال من خواهي شد

00:08:02.126 --> 00:08:04.466
!توپ ويران کننده بزرگ رو براي شليک آماده کنين

00:08:17.526 --> 00:08:19.736
!کشتي دزداي دريايي رو هدف بگيرين

00:08:20.306 --> 00:08:21.666
!آماده آتش باشين

00:08:23.086 --> 00:08:24.196
اون ديگه چيه؟

00:08:24.466 --> 00:08:27.606
اگر ما توسط گلوله اون مورد اصابت قرار بگيريم. تيکه تيکه خواهيم شد

00:08:27.896 --> 00:08:30.346
!بسپارش به ما.من اون رو دوباره پرت ميکنم

00:08:31.446 --> 00:08:33.956
!حرف مفت نزن احمق
!ما بايد تغيير جهت بديم

00:08:33.956 --> 00:08:36.526
بريد عقب کشتي رو حرکت بدين! عجله کنيين

00:08:39.206 --> 00:08:42.446
چشم در مقابل چشم. حالا بهت نشون ميدم چيکار ميتونم بکنم

00:08:42.736 --> 00:08:44.576
از اينجا انجامش ميديم

00:08:45.266 --> 00:08:46.546
!پرتش کنيد

00:08:50.606 --> 00:08:51.686
!آتش

00:08:52.726 --> 00:08:53.576
!شليک کنين

00:09:01.076 --> 00:09:02.876
اين ديگه چه بلاي بود که نازل شد؟

00:09:04.866 --> 00:09:07.596
توپ دشمن درون توپ ما رو هدف قرار داده بود

00:09:07.896 --> 00:09:09.376
چ-چ گفتي؟

00:09:10.756 --> 00:09:13.096
!عجله کنين من رو بلند کنين

00:09:13.216 --> 00:09:13.656
!بله

00:09:14.336 --> 00:09:16.026
آره. اون رو چطور دوست داشتي؟

00:09:16.256 --> 00:09:18.886
! اين همون جيزي که وقتي اسوپ-ساما جدي ميشه

00:09:19.176 --> 00:09:20.826
.احتمالا فقط شانسي بود

00:09:20.826 --> 00:09:21.726
آره. حتما

00:09:22.266 --> 00:09:26.326
چي؟ من هر وقت بخوام ميتونم انجامش بدم.فقط بيا و نگاه کن
...اون بهش خورد

00:09:25.866 --> 00:09:27.526
!اسوپ. اون عالي بود

00:09:35.826 --> 00:09:36.726
.همه چيز رو براه

00:09:37.436 --> 00:09:41.826
نگران نباش. يادت مياد. تو بايد از آپيس محافظت کني

00:09:42.286 --> 00:09:43.536
با کي داري حرف ميزني؟

00:09:43.896 --> 00:09:44.566
.با ريوجي

00:09:45.996 --> 00:09:47.216
.الان بهترين فرصت مونه

00:09:47.766 --> 00:09:50.806
اونها هواس شون پرته الان ما بايد به سرعت بهشون حمله کنيم. و زنجيرها رو ببريم...و واسه خودمون يه راه فرار درست کنيم

00:09:51.306 --> 00:09:52.136
.بله. نامي-سان

00:09:53.116 --> 00:09:53.476
!لوفي
!بسپارش به من

00:10:06.316 --> 00:10:07.196
!ريوجي

00:10:07.866 --> 00:10:09.146
!منتظرم باش

00:10:09.656 --> 00:10:12.386
!منم ميرم اونجا

00:10:16.946 --> 00:10:18.026
!شرمنده.زورو
...تو

00:10:22.396 --> 00:10:24.686
!من يه گزارش کامل از وضعيت الان ميخوام

00:10:24.876 --> 00:10:25.246
!بله

00:10:25.886 --> 00:10:30.186
سه دزد دريايي از کشتي شون...دارن سوار نزديکترين ناو سمت راست کشتي ما ميشن

00:10:30.726 --> 00:10:33.006
اين اتفاق چطور افتاده؟

00:10:39.186 --> 00:10:40.666
!زنجيرهاي پولادي

00:10:41.346 --> 00:10:42.156
ميتوني ببريشون؟

00:10:42.476 --> 00:10:44.096
.هيچ چيزي نيست که من نتونم ببرمش

00:10:44.366 --> 00:10:45.556
!خوبه.پس ببرشون

00:11:00.636 --> 00:11:02.136
.بنظر ميرسه همشون اينجان

00:11:02.386 --> 00:11:04.176
من از اين نصفه سمت راست بيشتر خوشم مياد

00:11:04.396 --> 00:11:05.046
.هرچي تو بخواي

00:11:05.876 --> 00:11:06.906
.کارهاي عادي رو به شما بچه ها ميسپارم
!باشه

00:11:08.666 --> 00:11:12.056
.به خاطر واژگون کردن درياسالار نلسون
ما به شما اجازه نميديم از اينجا جون سالم بدر ببرين

00:11:35.346 --> 00:11:37.296
!آره! آره! همينه!همينه

00:11:37.296 --> 00:11:38.836
!عاليه

00:11:39.076 --> 00:11:40.506
!ببرشون

00:11:40.506 --> 00:11:43.516
!همشون رو ببر

00:11:45.216 --> 00:11:46.026
!شيطان صفت

00:11:46.216 --> 00:11:48.876
شما دزداي دريايي چطور جرات کردين حصار ما رو ببرين

00:11:49.196 --> 00:11:53.476
.به هر قيمتي شده اونا رو بگيرين
اگر نتونين اونا رو بگيرين. من همتون رو تبعيد ميکنم

00:12:16.616 --> 00:12:17.616
!همشون دارن ميان

00:12:47.356 --> 00:12:48.936
...باورنکردني

00:12:51.516 --> 00:12:54.306
...اونا واقعاً قوين

00:12:59.466 --> 00:13:01.876
!فقط يه زنجير ديگه باقي مونده
!من ميرم کشتي رو راه بندازم

00:13:02.276 --> 00:13:03.456
!بله-بله قربان

00:13:04.136 --> 00:13:06.856
!نه!نه. يکي جلو اونا رو بگيره

00:13:41.196 --> 00:13:44.116
!اه. اريک. کارت خوب بود

00:13:44.296 --> 00:13:46.686
.الان اون سنن ريو به راحتي مال من ميشه

00:14:00.506 --> 00:14:01.836
...ها؟ اون ديگه چي

00:14:03.256 --> 00:14:06.126
.اون توي. همجنس باز. اون کسي که ميوه اوکاما رو خورده

00:14:07.146 --> 00:14:09.756
!اوکاما نه! ميوه کاما کاما

00:14:12.706 --> 00:14:16.256
دختر کوچولو! تو بايد همين الان اون سنن ريو رو به من بدي

00:14:16.756 --> 00:14:20.206
!فراموشش کن! من هرگز ريوجي رو به تو نميدم

00:14:20.676 --> 00:14:22.236
!خفه شو و اون رو تحويل بده

00:14:22.496 --> 00:14:23.096
!نه

00:14:25.676 --> 00:14:29.516
يادت مياد که من ميتونم از کاما ايتاچي استفاده کنم...واسه کنار زدن تو مثل اينکه بايد تو رو پاره پاره کنم

00:14:31.086 --> 00:14:32.186
!صبرکن

00:14:32.936 --> 00:14:35.156
آگر به اون بچه دست بزني بعدش ميبيني چه بلايي سرت ميارم

00:14:35.676 --> 00:14:39.336
درسته.اسوپ-ساما اجازه نميده شما اون کار رو. انجام بدين

00:14:40.346 --> 00:14:41.516
.احمقها

00:14:43.166 --> 00:14:46.306
.کاما ايتاچي آخرين ترفندي که استفاده ميکنم

00:14:52.906 --> 00:14:55.456
.يه بار ديگه بخواين جلو من رو بگيرين از اون استفاده ميکنم

00:14:56.246 --> 00:14:57.886
.من کشتي تون رو تيکه تيکه خواهم کرد

00:14:59.896 --> 00:15:00.556
چي شده؟

00:15:02.626 --> 00:15:03.396
.بازم اون

00:15:03.936 --> 00:15:05.826
اون داره چيکار ميکنه؟

00:15:06.296 --> 00:15:07.796
عجله کنين و کرجي رو به قايق ببندين

00:15:06.726 --> 00:15:09.326
بنظر ميرسه آپيس رو گروگان گرفته و ميخواد اژدها رو بدزده

00:15:09.446 --> 00:15:10.936
!بد شد

00:15:11.756 --> 00:15:15.856
صبرکن.اگه سعي کني بزنيش اون هم به آپيس و بقي حمله ميکنه و اونا رو ميکشه

00:15:17.206 --> 00:15:18.426
.فهميدم.متوجه شدم

00:15:20.516 --> 00:15:21.606
!بنابراين. من دهن اون رو سرويس ميکنم

00:15:22.676 --> 00:15:24.076
اصلا توجه کردي چي گفتم؟

00:15:25.036 --> 00:15:28.036
و حالا سنن ريو مال منه.خواهش ميکنم از دست من متنفر نباشين

00:15:28.736 --> 00:15:31.366
!تو يه حرومزاده کثافتي
!آپيس رو برگردون

00:15:32.216 --> 00:15:34.066
!اريک. کارت عالي

00:15:34.196 --> 00:15:36.256
!حالا. اون رو بيار اينجا

00:15:36.596 --> 00:15:39.306
فکر نکنم.گمان کنم ميخوام اون رو واسه خودم نگه دارم

00:15:40.656 --> 00:15:42.216
چه غلطي کردي؟

00:15:42.906 --> 00:15:47.466
تنها چيزي که من بخاطرش به تو نياز داشتم...اين بود که ميخواستم اطلاعاتي راجب توانايهاي نيروهاي دريايي به دست بيارم

00:15:48.626 --> 00:15:49.436
!تو خائني

00:15:51.566 --> 00:15:53.646
.تو من رو فقط بخاطر مقاصد خودت استخدام کردي

00:15:54.226 --> 00:15:57.066
!من اون همه پول به تو دادم

00:15:57.446 --> 00:16:00.036
تو انقدر داري که اون پولي که من به جيب زدم پول خوردشه

00:16:01.226 --> 00:16:04.036
اما من مجبور نيستم بيشتر از اين به دستورات گراز ماهي پف کرده اي مثل تو عمل کنم

00:16:04.536 --> 00:16:06.966
گراز ماهي؟ گراز ماهي؟

00:16:07.266 --> 00:16:09.606
...با ريوکتسو اين سنن ريو

00:16:09.876 --> 00:16:11.866
.من خودم رو شکست ناپذير خواهم کرد

00:16:14.886 --> 00:16:17.796
!تاوانش رو پس ميدي...تاوانش رو پس ميدي

00:16:17.976 --> 00:16:19.876
!اون خائن رو بکشين

00:16:20.006 --> 00:16:21.616
!آتش!آتش

00:16:30.526 --> 00:16:32.296
.اونا بازم دارن شليک ميکنن

00:16:37.746 --> 00:16:41.556
!از اون گلوله هاي توپ جاخالي بدين
اگه آرزو مردن ندارين.بهتون پيشنهاد ميکنم هرچه سريعتر پارو بزنين

00:16:47.176 --> 00:16:47.786
!بس کنين

00:16:49.896 --> 00:16:50.686
!بس کنين

00:16:54.176 --> 00:16:57.396
من ازت خواهش ميکنم. ديگه بيشتر از اين با ريوجي بدرفتاري نکن

00:16:57.846 --> 00:17:00.316
!ريوجي هيچ کاري با تو نکرده

00:17:01.356 --> 00:17:02.576
!ساکت شو

00:17:04.066 --> 00:17:07.576
ما بايد هرچه سريعتر ريوجي رو به لانه اژدها ببريم

00:17:07.956 --> 00:17:09.436
!خواهش ميکنم. تمومش کن

00:17:10.766 --> 00:17:13.766
چيکار داري ميکني؟
!بزار برم! بزارم پايين.حالا

00:17:13.896 --> 00:17:16.396
.دختره احمق. تو گروگان من هستي

00:17:16.856 --> 00:17:19.236
.و سنن ريوت از الان بعد به من تعلق داره

00:17:19.976 --> 00:17:22.316
!من هرگز ريوجي رو به هيولايي مثل تو نميدم

00:17:22.566 --> 00:17:24.846
!هرگز! من هرگز اون رو ترک نميکنم

00:17:26.046 --> 00:17:27.626
!کافيه ديگه کوچولو مزاحم

00:17:28.236 --> 00:17:30.616
!يه کلمه ديگه بگي پاره پارت ميکنم

00:17:35.736 --> 00:17:36.606
!گمشو

00:17:41.696 --> 00:17:43.386
!جاي دندونهاي اون لوس روي دستم موند

00:17:47.106 --> 00:17:49.146
!هي. برگردين اينجا

00:17:49.476 --> 00:17:51.836
!همين الان برگردين اينجا

00:17:58.516 --> 00:18:00.576
!!!!لعنتي

00:18:10.656 --> 00:18:13.396
!روجي! اين رو هم بچش خيلي خوبه

00:18:15.156 --> 00:18:18.796
هي. ريوجي. سير بخور تا حالت بهتر شه. باشه

00:18:21.376 --> 00:18:24.136
!اين خيلي زيباست
!اين خيلي بهت مياد. ريوجي

00:18:58.776 --> 00:19:01.826
!اون رو خفه کنين

00:19:01.826 --> 00:19:04.986
!!آي ي!! گوشهام

00:19:06.816 --> 00:19:08.656
.ريوجي داره بسمت بيرون غرش ميکنه

00:19:24.576 --> 00:19:25.316
!ريوجي

00:19:26.136 --> 00:19:28.286
!تو ميتوني حرکت کني! خيلي خوشحالم

00:19:30.056 --> 00:19:31.146
!خيلي خوشحالم

00:19:34.266 --> 00:19:34.826
ها. چيه؟

00:19:45.496 --> 00:19:46.896
منظورت اينه؟

00:19:50.456 --> 00:19:51.126
چي اون...؟

00:19:51.256 --> 00:19:52.666
اون داره ميره...؟

00:19:53.476 --> 00:19:56.526
!همينه! به تلاشت ادامه بده! تو ميتوني پرواز کني

00:20:00.516 --> 00:20:03.066
!تو واقعا داري انجامش ميدي
!ريوجي داري پرواز ميکني

00:20:04.896 --> 00:20:08.296
!نه
!نميتونم اجازه بدم اون سنن ريو فرار کنه

00:20:08.616 --> 00:20:12.166
!برام مهم نيست حتي اگه اون رو بکشين
!من فقط اون ريوکوتسو رو ميخوام

00:20:12.266 --> 00:20:14.526
!شليک کنين.نابودشون کنين

00:20:23.666 --> 00:20:24.766
!!بس کنين

00:20:25.696 --> 00:20:27.256
!ريوجي! فرار کن

00:20:27.506 --> 00:20:30.606
.از توپها دور شو و فرار کن

00:20:34.276 --> 00:20:37.846
!همينه هرچه سريعتر بهش شليک کنين

00:20:38.036 --> 00:20:40.646
!کافي ديگه

00:20:50.256 --> 00:20:52.806
قبل از اينکه اونا دوباره حمله کنن فرار کن.ريوجي

00:20:53.166 --> 00:20:56.406
منتظر چي هستين؟
!از کشتي ما شليک کنين

00:20:56.896 --> 00:20:57.296
!بله

00:20:57.466 --> 00:20:59.586
!ما بايد اون رو بندازيمش پايين

00:21:14.136 --> 00:21:17.416
!ريوجي! از اون طرف نرو

00:21:23.926 --> 00:21:26.546
داره چه فکري ميکنه؟
!که اينجوري داره به اين سمت مياد

00:21:26.686 --> 00:21:28.306
!!عجله کنيين! بکشينش

00:21:43.546 --> 00:21:46.596
!اون داره مياد! الان شليک کنيين! آتش

00:22:22.516 --> 00:22:23.926
!!ريوجي

00:22:32.956 --> 00:22:34.316
!ريوجي! بلند شو

00:22:38.836 --> 00:22:40.296
راجب چي داري حرف ميزني؟

00:22:40.656 --> 00:22:41.736
تو نبايد راجب مردن فکر کني

00:22:46.266 --> 00:22:47.846
.آره. ميدونم

00:22:48.296 --> 00:22:49.826
.من مواظب آپيس هستم

00:22:50.336 --> 00:22:52.836
.و من تو رو هم به لانه اژدها ميبرم

00:22:53.956 --> 00:22:55.376
!پس. بايد بلند بشي

00:23:04.986 --> 00:23:08.086
!!!!!ريوجي

00:23:10.000 --> 00:23:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.