WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.566 --> 00:02:09.836
در پادشاهی آبادی ها

00:02:10.036 --> 00:02:13.316
سه سال از آخرین باران گذشته.

00:02:14.326 --> 00:02:17.726
در این زمان آشفتگی،ساکنان تصمیم گرفتند برای یافتن اُمید اسلحه بدست بگیرن

00:02:18.816 --> 00:02:23.786
این زمین سوخته حالا غرق در نا آرامی و آشوب های بزرگی شده

00:02:26.606 --> 00:02:28.806
نقشه کروکدایل به طور کامل شروع شده

00:02:29.416 --> 00:02:32.756
در نانوها،بن کلی در چهره شاه ظاهر شد(خودش رو به شکل شاه کرد)؛

00:02:39.976 --> 00:02:42.746
و پس از این امر...ارتش شورشیان وارد عمل شد

00:02:44.636 --> 00:02:48.946
در ضمن،لوفی و خدمه اش در راین دینر با خطر مواجه شدند

00:02:49.226 --> 00:02:51.946
ویوی توانست که فرار کنه تا از سانجی و چوپر کمک بگیره

00:02:53.216 --> 00:02:54.496
آیا آراباستا نابود خواهد شد؟(نه بابا،آخرش مثل فیلم هندی همه چیز درست میشه،نه؟)؛

00:02:56.756 --> 00:02:58.496
یا اینکه صلح ابدی رو پیدا خواهد کرد؟

00:02:59.416 --> 00:03:03.876
ساعت شنی سرنوشت داره ثانیه ها رو میشمره تا به پایان برسه

00:03:07.846 --> 00:03:11.716
من آقای شاهزاده هستم

00:03:26.896 --> 00:03:35.906
کلید برای ماجرا و فرار بزرگ
توپِ دورو دورو

00:03:39.236 --> 00:03:40.616
آیا تونی کون طعمه است؟

00:03:40.826 --> 00:03:41.416
آره

00:03:42.056 --> 00:03:43.576
مشکلی برای اون پیش نمیاد

00:03:44.276 --> 00:03:45.386
عجله کن ویوی چان

00:03:46.336 --> 00:03:47.536
به من بگو چه اتفاقی افتاده؟

00:03:47.976 --> 00:03:51.036
اما سانجی سان..من فکرمیکردم تو تیر خوردی

00:03:52.876 --> 00:03:53.566
من؟

00:03:58.006 --> 00:03:59.026
الو؟

00:04:00.576 --> 00:04:01.936
ما اون روگرفتیم

00:04:02.096 --> 00:04:04.566
با این غریبه مرموز چه کار کنیم؟

00:04:04.866 --> 00:04:05.876
تو کجایی؟
موقعیتت رو گزارش کن

00:04:07.396 --> 00:04:12.836
ما در راین بیس در جلوی در کازینو راین دینرزیم

00:04:13.816 --> 00:04:15.516
خوب کارت خوب بود

00:04:15.976 --> 00:04:17.386
عمل کردت عالی بود

00:04:17.826 --> 00:04:19.766
الان رئیست میاد بیرون

00:04:20.926 --> 00:04:22.206
متشکرم اقا

00:04:22.326 --> 00:04:24.606
حالا من میتونم برم؟

00:04:25.356 --> 00:04:26.326
نه آقا

00:04:30.526 --> 00:04:31.526
من هم فکر این فکر رو نمیکردم....؛

00:04:32.276 --> 00:04:33.206
نگاه کن چوپر

00:04:33.786 --> 00:04:37.326
بیشتر دوستان ما جایی که ما داشتیم دعوا میکردیم جمع شده اند

00:04:38.186 --> 00:04:38.666
آره

00:04:39.366 --> 00:04:41.266
حالا نوبت منه که کاری رو که میتونم انجام بدم

00:04:41.266 --> 00:04:42.036
آره

00:04:42.956 --> 00:04:43.736
من روی تو حساب میکنم

00:04:47.106 --> 00:04:48.506
چی میخوای ؟

00:04:49.266 --> 00:04:51.676
اسم من آقای شاهزاده است

00:04:52.856 --> 00:04:56.946
پس توی لعنتی بودی که این کار رو با رفقای ما کردی؟

00:04:58.136 --> 00:04:59.466
کاری رو که میتونم انجام بدم

00:05:01.446 --> 00:05:04.796
اسم من آقای شاهزاده است

00:05:10.676 --> 00:05:13.936
اسم من آقای شاهزاده است

00:05:21.056 --> 00:05:22.186
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:05:27.626 --> 00:05:31.256
مردی که میگفت من اقای شاهزادم...؛

00:05:35.846 --> 00:05:36.716
اون!!!؟

00:05:49.726 --> 00:05:50.596
اه نه

00:05:50.746 --> 00:05:52.296
پل فرو ریخت!؛

00:06:00.926 --> 00:06:03.186
واین تقریبا چیزی که رخ داد

00:06:04.266 --> 00:06:06.206
برای تونی مشکلی پیش نمیاد،نه؟

00:06:06.426 --> 00:06:06.966
آره

00:06:07.516 --> 00:06:09.636
اون حقه های زیادی در استین داره

00:06:18.306 --> 00:06:20.126
در راین دینرز چه اتفاقی افتاده؟

00:06:20.456 --> 00:06:22.116
من شنیدم که پل فرو ریخته

00:06:24.766 --> 00:06:25.876
لعنتی(البت معنیش ی چیز دیگست)؛

00:06:26.316 --> 00:06:28.696
کجا مخفی شدی آقای پرینس؟

00:06:31.236 --> 00:06:33.996
من پیدات میکنم و میکشمت

00:06:41.236 --> 00:06:42.426
آب!!!!!!!؛

00:06:42.426 --> 00:06:44.476
ما خواهیم مرد
آب!آب!آب!آب!؛

00:06:46.516 --> 00:06:49.296
اگه این قفس پر بشه کار ما تمومه

00:06:49.296 --> 00:06:51.176
هی تو کروکدیل دیوونه!

00:06:51.316 --> 00:06:53.026
بهترین کارت رو انجام بده

00:06:53.796 --> 00:06:54.856
نامی داری چی کار میکنی؟

00:06:57.986 --> 00:07:01.466
من دارم عصبیش میکنم،پس اون به این قفس لعنتی ضربه میزنه تا بازش کنه!؛

00:07:01.556 --> 00:07:03.296
فهمیدم،فکر خوبیه

00:07:03.296 --> 00:07:05.746
ادامه بده موز دیوانه(دیگ به دیگ میگه ته دیگ)؛

00:07:05.896 --> 00:07:07.736
موز لعنتی!(حالا موز کجا بودِس؟)؛

00:07:07.736 --> 00:07:09.416
نه،تو اشتباه فهمیدی

00:07:09.576 --> 00:07:11.886
ببین این اساساً ی کروکدیلِ

00:07:11.886 --> 00:07:13.386
موز از سرش بیرون اومده(دماغُ!!)؛

00:07:13.676 --> 00:07:15.226
مرد لعنتی مغرور...خفه وَمیر!؛

00:07:15.226 --> 00:07:17.936
برای مثال رقص میمون رو امتحان کن

00:07:17.936 --> 00:07:19.876
توی موز!؛

00:07:19.916 --> 00:07:21.336
وقتی کسی داره باهات صحبت میکنه بهش گوش بده!؛

00:07:21.536 --> 00:07:22.206
چی؟

00:07:22.516 --> 00:07:25.266
مثلا رقص میمون رو امتحان کن

00:07:25.416 --> 00:07:28.746
میمون ی حیوونه،اما رقص میمون ی رقصه

00:07:28.746 --> 00:07:29.846
به اون دست نزن
توجه کن!!؟

00:07:32.086 --> 00:07:34.206
موز و کروکدیل هر دوشون غذان!؛

00:07:34.436 --> 00:07:35.326
داره میاد

00:07:42.856 --> 00:07:44.126
فایده ای نداشت

00:07:44.016 --> 00:07:47.006
این چه قفسی ییه؟

00:07:47.086 --> 00:07:49.266
ویوی عجله کن

00:07:49.336 --> 00:07:50.796
هی تو

00:07:51.876 --> 00:07:54.616
تو چطور میتونی آروم باشی؟

00:07:54.826 --> 00:07:57.026
ی فکری کن تا از اینجا بریم بیرون

00:07:57.296 --> 00:07:59.326
چه قدر میدونی...؛

00:08:00.026 --> 00:08:01.806
درباره کروکدایل؟

00:08:03.956 --> 00:08:06.356
اون زن همراه کروکدایل...؛

00:08:06.866 --> 00:08:10.286
بیست ساله که توسط حکومت جهانی تحت تعقیبه.

00:08:11.076 --> 00:08:13.226
جایزه ی گرفتنش،70بیشتر از ملیونه

00:08:14.126 --> 00:08:16.256
70.000.000!

00:08:16.256 --> 00:08:18.126
خوب که چی؟

00:08:18.236 --> 00:08:20.246
تقریبا به اندازه کروکدایل

00:08:20.616 --> 00:08:22.796
و اون دو تا با هم کار میکنن

00:08:23.236 --> 00:08:25.346
این دیگه به سادگی بری کشور نیست

00:08:25.876 --> 00:08:30.986
اگه اونها متوقف نشن،این گسترش پیدا میکنه و کل جهان رو فرا میگیره

00:08:31.076 --> 00:08:32.396
تمام جهان؟

00:08:32.606 --> 00:08:33.576
منظورت چیه؟

00:08:34.426 --> 00:08:36.896
در حال حاضر این لافِ بزرگیه

00:08:36.896 --> 00:08:38.406
تو داری درباره چی صحبت میکنی؟

00:08:39.436 --> 00:08:43.346
از کی تا حالا ما به دلیل احتیاج داریم تا با اون یارو مبارزه کنیم؟

00:08:46.846 --> 00:08:47.806
بسیار خوب
پس

00:08:49.326 --> 00:08:50.746
تو چطور میخوای از اینجا خارج شی؟

00:08:52.576 --> 00:08:54.336
این تا رون من بالا اومده

00:08:54.816 --> 00:08:58.166
ما خواهیم مرد
ما خواهیم مرد
نــــــــــــــه!؛

00:08:58.306 --> 00:09:00.706
تمام قدرت من خالی شده!؛

00:09:01.676 --> 00:09:02.566
لعنت!؛
این بده!؛

00:09:03.836 --> 00:09:04.996
دوام بیار لعنتی(من همه فحش ها رو لعنتی ترجمه میکنم)؛

00:09:05.166 --> 00:09:06.796
این چیزی که ویوی گفت،درسته؟

00:09:08.076 --> 00:09:09.696
ویوی،این باید برات واقعا سخت باشه

00:09:09.756 --> 00:09:11.276
تو عجله داری،من متاسفم!؛

00:09:12.576 --> 00:09:13.646
لعنت!؛

00:09:14.736 --> 00:09:16.506
اگه من شمشیر زن قوی تری بودم...؛

00:09:16.506 --> 00:09:18.006
این قفس هیچی نبود(به راحتی میتونستم از بین ببرمش)؛

00:09:18.796 --> 00:09:22.516
هیچوقت وقتی دارید غذاتون رو میخورید سر وصدا نکنید

00:10:02.766 --> 00:10:03.596
هی اونجا

00:10:04.616 --> 00:10:05.946
آیا من شما رو منتظر گذاشتم؟

00:10:07.666 --> 00:10:09.566
پرنس سان

00:10:09.566 --> 00:10:10.726
ما نجات پیدا کردیم

00:10:10.726 --> 00:10:13.776
ول گشتن رو ول کن و دنبال کلید بگرد

00:10:13.216 --> 00:10:15.406
نامی ســـــــــــــــــــان

00:10:15.706 --> 00:10:18.196
تو من رو دوست داری؟؟

00:10:18.786 --> 00:10:19.606
آره،آره
آره دوست دارم

00:10:20.706 --> 00:10:22.436
حالا در رو باز کن

00:10:22.596 --> 00:10:24.006
دارم میام

00:10:24.046 --> 00:10:26.036
احمقیت اون حدی نداره! ؛
Mellorine! Mellorine!

00:10:26.536 --> 00:10:30.016
ویوی کارت خوب بود

00:10:33.826 --> 00:10:37.126
خوب،اینها رو نگاه کن،همه دارن با هم میان

00:10:37.976 --> 00:10:39.126
برو سانجی(ادامه بده)؛

00:10:39.246 --> 00:10:41.756
همه اون ها رو بزن

00:10:45.276 --> 00:10:49.056
فرق نمیکنه چند نفر باشید،فقط تلاش کنید من رو بزنید،شما موزهای لعنتی

00:10:49.536 --> 00:10:52.826
آدم های بیشعور به یک زن حمله میکنن

00:10:53.636 --> 00:10:56.756
به مقداری حال خوش نیاز داره تا اون ها روبزنی

00:10:56.986 --> 00:10:59.286
سانجی ما وقت نداریم!

00:10:59.396 --> 00:11:02.336
اونها در ی ثانیه لت وپار کن!نه در ی لحظه بترکونشون!؛

00:11:03.206 --> 00:11:05.436
اون سومی که تازه وارد اتاق شد رو بزن

00:11:05.896 --> 00:11:06.406
چی؟
تو چطور میتونی بگی؟

00:11:08.546 --> 00:11:10.506
تو سبک مغز و کری؟(به زبان خودمون:دییونِی)؛

00:11:10.756 --> 00:11:11.566
اون غرش!؛

00:11:11.916 --> 00:11:13.976
مثل همون غرشی بود که اونی که کلید رو خورد داشت

00:11:23.936 --> 00:11:26.146
من نمیتونم واقعا بگم..؛

00:11:26.886 --> 00:11:29.806
اون پل رو خراب کرد تا مقداری زمان برای اونها بخره!؛

00:11:30.596 --> 00:11:33.246
که معنیش اینه که اون چند دوست دیگه داره

00:11:33.856 --> 00:11:36.836
پس اون دزدکی از ما گذشته تا وارد اتاق بشه

00:11:37.096 --> 00:11:38.016
احتمالاً

00:11:39.776 --> 00:11:40.616
خودشه!؛

00:11:45.626 --> 00:11:47.456
کلید قفس

00:11:49.956 --> 00:11:51.066
این چیه؟

00:11:51.156 --> 00:11:52.846
شبیه ی کلید نیست!؛

00:11:56.836 --> 00:11:58.566
نجات پیدا کردم

00:11:59.466 --> 00:12:00.626
چی؟

00:12:01.416 --> 00:12:02.456
آب!!!؛
آب همه ی اطراف منه

00:12:03.786 --> 00:12:05.506
واقعا ی معجزه است

00:12:05.976 --> 00:12:07.446
این اون یارو نیست؟

00:12:08.246 --> 00:12:09.046
سه!!؛
ســــــــــــه!!!؛

00:12:10.386 --> 00:12:11.536
اقای شماره 3

00:12:12.066 --> 00:12:14.336
چرا تو توی شکم کروکدیل بودی؟

00:12:18.356 --> 00:12:19.716
من دوباره زنده شدم

00:12:19.796 --> 00:12:21.556
فکر میکنم دیگه به آخر رسیدم و میمیرم

00:12:23.236 --> 00:12:27.866
کروکدیل اگه میخوای از دست من راحت شی،باید بهتر عمل کنی

00:12:27.976 --> 00:12:30.096
درسته،وقتی که من به وسیله این حیوون بلعیده شدم

00:12:30.096 --> 00:12:34.756
من تمام قدرتم رو برای ساختن این توپ دورو استفاده کردم و

00:12:38.276 --> 00:12:39.066
این چیه اینجا؟

00:12:40.296 --> 00:12:41.486
اون کلید
اون رو بده اینجا

00:12:44.146 --> 00:12:46.166
بازم شما..؛

00:12:46.696 --> 00:12:47.326
چی؟

00:12:47.986 --> 00:12:49.776
به اون ها این کلید رو بدم؟

00:12:50.626 --> 00:12:51.256
صبر کن

00:12:52.736 --> 00:12:55.336
ی جریان داره اتاق رو پر میکنه

00:12:55.936 --> 00:12:57.646
ی قفس پولادی

00:12:58.446 --> 00:13:00.646
و ... ی کلید

00:13:03.646 --> 00:13:05.906
من وضعیت رو فهمیدم

00:13:05.986 --> 00:13:07.656
پس تو اقای شماره 3 هستی؟

00:13:10.936 --> 00:13:12.916
تو به من ی شروع دوباره داد ی

00:13:13.296 --> 00:13:15.126
ایا تو اقای شماره 3 هستی؟

00:13:15.526 --> 00:13:17.146
کلید رو خوب و راحت به من بده

00:13:17.516 --> 00:13:20.656
من میدونم....؛

00:13:21.916 --> 00:13:25.016
نظرت درباره ی پرتاب بلند چیه؟

00:13:25.016 --> 00:13:25.886
چی؟

00:13:33.256 --> 00:13:36.866
من نمیدونم تو کی هستی،اما به نظر میرسه که تو یکی از اونهایی

00:13:36.936 --> 00:13:39.006
اگه کلید رو میخوای برو پیداش کن!؛

00:13:39.096 --> 00:13:43.326
گرچه من مسئول نیستم اگر که تو نتونستی که پیداش کنی

00:13:44.236 --> 00:13:45.326
احمق

00:14:01.036 --> 00:14:05.276
چه اتفاقی می افتع اگه اونها کروکدیلی که کلید رو خورده رو پیدا کنن

00:14:06.136 --> 00:14:07.056
این به درد اون ها نخواهد خورد

00:14:07.446 --> 00:14:10.166
اگه اون حتی کروکدیل درست رو پیدا کنه

00:14:10.406 --> 00:14:13.236
من بازم کلید واقعی رو دارم

00:14:13.586 --> 00:14:15.616
حتی بهترین کار اون ها هم فایده ای نخواهد داشت

00:14:16.806 --> 00:14:17.976
تو ی مرد شیطانی هستی

00:14:18.376 --> 00:14:19.726
اون گم شد!؛
محو شد

00:14:21.006 --> 00:14:22.206
اون لعنتی

00:14:22.566 --> 00:14:24.996
اون باهوشه که این رو به این زودی فهمید

00:14:25.046 --> 00:14:26.176
ما دیگه وقت نداریم
سانجی کون

00:14:27.526 --> 00:14:29.726
داری از من چه چیزی میسازی(چیز رو معنی نکردم)؛

00:14:32.006 --> 00:14:33.176
سانجی ی ثانیه صبر کن

00:14:34.106 --> 00:14:37.876
اون نمیتونه به وسیله توانایی دورو دورو ی کلید برای این قفس درست کنه

00:14:43.736 --> 00:14:44.866
فکر خوبیه
ها؟

00:14:52.846 --> 00:14:54.776
کارت خوب بود مرد شمعی

00:15:04.506 --> 00:15:06.276
ما باید بریم؟وقت زیادی نمونده

00:15:06.356 --> 00:15:06.986
آره

00:15:07.206 --> 00:15:09.596
تونلی که اون ها ازش پایین رفتن

00:15:09.666 --> 00:15:11.196
باید به سمت آلوبارنا بره

00:15:11.836 --> 00:15:14.826
اما هنوز تعداد زیادی بناناوی در اون دالونه

00:15:16.516 --> 00:15:18.096
این همش بود؟

00:15:18.166 --> 00:15:21.826
بقیه شما کجان؟

00:15:23.436 --> 00:15:25.046
اون ها مشکلی نخواهند بود

00:15:26.236 --> 00:15:28.686
و تازه من خیلی مشکل داشتم که با یکی از اونها بجنگم

00:15:28.686 --> 00:15:29.186
نه ، نـــه

00:15:29.296 --> 00:15:31.726
قدرت اونها غیر معموله!؛

00:15:31.856 --> 00:15:32.606
تخسیر تو نیست!؛
لعنتی

00:15:33.656 --> 00:15:36.636
من نمیتونستم در اون همه آب جدی باشم

00:15:50.546 --> 00:15:52.906
دیوار فرو ریخت

00:15:52.506 --> 00:15:53.266
احمق
تو زیاده روی کردی

00:15:55.896 --> 00:15:57.616
حتی دالون هم خراب شد

00:15:57.616 --> 00:15:58.516
وقت رفتنه
بیاید تا از اینجا بریم بیرون

00:16:11.396 --> 00:16:14.226
به اندازه کافی ازار رسوندن!؛

00:16:14.726 --> 00:16:18.386
وقتشه که خودم کارشون رو تموم کنم

00:16:30.296 --> 00:16:31.906
چــــــــــــــی؟

00:16:32.086 --> 00:16:35.026
بعدا میبینمت،کروکدایل اشغال؛اقای پرینس

00:16:52.616 --> 00:16:54.926
لوفی تو زنده ای؟

00:16:57.776 --> 00:16:59.716
اسوپ سان بیدار شو

00:16:59.826 --> 00:17:00.626
لعنتی

00:17:00.946 --> 00:17:02.466
تو داری چی کار میکنی؟

00:17:02.836 --> 00:17:04.636
بیدار شو و شنا کن

00:17:05.276 --> 00:17:09.256
مرد،کسانی که قدرت میوه های شیطانی رو دارند واقعا دردسر سازن

00:17:13.906 --> 00:17:14.716
دود کن

00:17:15.046 --> 00:17:16.266
هی زورو

00:17:16.506 --> 00:17:18.676
چرا دشمن رو نجات دادی

00:17:18.896 --> 00:17:19.766
خفه شو!؛

00:17:20.176 --> 00:17:21.316
من نمیخواستم

00:17:21.826 --> 00:17:23.416
بهترین موقعت بود برای اینکه از شرش خلاص شیم

00:17:24.536 --> 00:17:25.256
حالا هر چی

00:17:25.616 --> 00:17:26.786
بیاید تا ادامه بدیم

00:17:28.146 --> 00:17:29.646
ما مقدار قابل توجهی از زمانمون روهدر دادیم

00:17:29.916 --> 00:17:31.186
ویوی چان،ما هنوز میتونیم این کار رو انجام بدیم

00:17:31.846 --> 00:17:32.636
نمیدونم.
نامی سان

00:17:34.886 --> 00:17:36.846
آیا شما هنوز اون عطری که براتون از نانوها خریدم رو دارید؟

00:17:36.996 --> 00:17:37.396
اِه؟

00:17:37.736 --> 00:17:39.386
آره،چرا؟

00:17:39.786 --> 00:17:41.196
از اون استفاده کنید

00:17:42.646 --> 00:17:43.316
مثل این؟

00:17:43.596 --> 00:17:46.986
آه!تا اخر دنیا من عاشق توام!؛

00:17:46.986 --> 00:17:49.026
بی مزه بازی رو بس کن و ادامه بده

00:17:50.036 --> 00:17:51.516
رورونا

00:17:53.126 --> 00:17:54.796
چرا من رونجات دادی؟

00:18:19.136 --> 00:18:20.066
هی زورو
نجاتش بده

00:18:21.516 --> 00:18:22.286
هان؟
اون دشمنه

00:18:23.656 --> 00:18:24.446
فقط ولش کن

00:18:25.436 --> 00:18:28.236
اما اگه ولش کنیم اون میمیره؛!

00:18:28.656 --> 00:18:29.736
اون یک تکیه گاهِ(یعنی برای بقیه مهمه)؛

00:18:29.736 --> 00:18:32.736
نه من منظورم....من ان رو میدونم

00:18:33.476 --> 00:18:34.786
اما اون...؛

00:18:37.256 --> 00:18:39.836
من از دستورات کاپتان اطاعت کردم

00:18:40.796 --> 00:18:43.006
فکر نمیکنی که باید ازم تشکز کنی یا ی چیزی شبیه این

00:18:43.506 --> 00:18:44.946
این فقط یمی از خیال های اون بود

00:18:45.296 --> 00:18:45.996
فراموشش کن

00:18:49.166 --> 00:18:52.726
خوب اشکال نداره من طوری رفتار کنم که این اتفاق اصلا نیفتاده

00:18:53.716 --> 00:18:57.736
شنیدی؟این اون چیزی که وقتی یک ملوان رو نجات میدی به دست میاری

00:19:03.816 --> 00:19:05.746
تو دزدان دریایی کلاه حصیری رو پیدا کردی؟

00:19:05.746 --> 00:19:08.636
آره و کاپتان دودی هم اونجاست

00:19:08.986 --> 00:19:10.156
ما باید اون رو برگردونیم
آره

00:19:14.696 --> 00:19:16.866
خوب مردان من

00:19:16.866 --> 00:19:18.866
ما مستقیم به آلبورنا میریم

00:19:18.446 --> 00:19:20.586
کروکدایل کجاســـــــــــــــت؟

00:19:23.026 --> 00:19:24.606
آه،اونها بالاخره به هوش اومدن

00:19:30.766 --> 00:19:32.766
دودی،تو میخوای بجنگی؟

00:19:32.896 --> 00:19:35.186
دودی!!!!!؛

00:19:35.416 --> 00:19:37.106
لوفی این کار رونکن

00:19:37.206 --> 00:19:37.966
بیا فرار کنیم

00:19:38.476 --> 00:19:40.866
اون کی واقعا جدیِ؟

00:19:46.476 --> 00:19:47.296
از این راه
سریع تر

00:19:57.716 --> 00:19:58.416
برو

00:20:01.116 --> 00:20:04.326
اما این اخرین باری که میزارم بری

00:20:05.586 --> 00:20:07.926
دفعه بعدی که ما ملاقات کنیم زندگی تو تمومه

00:20:19.296 --> 00:20:20.496
اونها اونجان

00:20:25.076 --> 00:20:27.026
پناه بگیرید کاپتان دودی

00:20:27.026 --> 00:20:28.206
آره

00:20:29.546 --> 00:20:30.676
نزارید فرار کنن
بله

00:20:32.356 --> 00:20:33.566
بیاین تا بریم
ملوان ها اومدن

00:20:35.166 --> 00:20:36.676
کدوم راهِ آلوبارناست؟

00:20:37.166 --> 00:20:37.806
اینطرف

00:20:38.216 --> 00:20:39.766
مستقیم به سمت شرق

00:20:42.986 --> 00:20:44.016
لوفی عجله کن
داری چی کار میکنی؟

00:20:45.256 --> 00:20:45.906
ها اومدم

00:20:54.406 --> 00:20:56.306
اونها ایندفعه دورنمیشن

00:20:56.306 --> 00:20:57.866
آره

00:20:59.656 --> 00:21:02.296
میدونی من از تو متنفر نیستم

00:21:09.876 --> 00:21:13.156
الان از اینجا دور شو

00:21:26.816 --> 00:21:28.106
اونها از اینجا رفتند

00:21:28.896 --> 00:21:29.966
ایست!؛

00:21:30.266 --> 00:21:31.856
به دنبال اونها

00:21:41.066 --> 00:21:43.566
سریعتر!سریعتر!سریعتر!؛

00:21:47.396 --> 00:21:48.526
یوش!!!!؛

00:21:48.616 --> 00:21:54.916
بچه ها مستقیم به سمت آلبورنا میریم

00:21:55.316 --> 00:21:57.396
آره!!!؛

00:21:58.000 --> 00:22:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.