WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:09.926 --> 00:02:11.116
در پادشاهی کویر ها

00:02:11.586 --> 00:02:15.026
سه سال از آخرین باران گذشته.

00:02:16.146 --> 00:02:21.016
در این زمان آشفتگی،ساکنان تصمیم گرفتند برای یافتن اُمید اسلحه بدست بگیرن

00:02:23.416 --> 00:02:27.396
لوفی و خدمه اش در راین دینر گیر افتاده بودند

00:02:27.626 --> 00:02:30.806
اما به کمک دخالت سانجی اونها تونستند که فرار کنند

00:02:32.206 --> 00:02:35.446
کاپتان دودی هم از طغیان آب نجات پیدا کرد

00:02:35.486 --> 00:02:36.546
و به گروه و خدمه اش اجازه داد تا فرار کنند

00:02:37.546 --> 00:02:40.956
آیا آراباستا نابود خواهد شد؟یا اینکه به صلح ابدی خواهد رسید؟

00:02:41.236 --> 00:02:45.016
ساعت شنی سرنوشت داره ثانیه ها رو میشمره تا به پایان برسه

00:02:46.066 --> 00:02:55.036
مبارزه ی بیرحمانه تا سر حد مرگ
لوفی در برابر کروکدایل

00:02:58.166 --> 00:02:59.896
اونها دارند دور میشن

00:03:01.086 --> 00:03:02.376
اونها رو تعقیب کنید

00:03:11.766 --> 00:03:12.486
اونها اونجان

00:03:14.566 --> 00:03:15.466
اونها اونجان
بگیریدشون

00:03:17.416 --> 00:03:18.226
کاپتان
شما اونها رو تعقیب نمیکنید؟

00:03:21.336 --> 00:03:23.016
نه من خسته ام

00:03:23.226 --> 00:03:24.026
خسته؟
اُی

00:03:25.066 --> 00:03:25.746
آقا!!!؛

00:03:26.086 --> 00:03:29.356
تعقیب رو متوقف کنید،شما اونها رو نمیگیرید

00:03:32.886 --> 00:03:34.236
ما اینجا جمع میشیم

00:03:34.616 --> 00:03:35.946
به مقر فرماندهی اطلاع بده

00:03:36.086 --> 00:03:39.646
به همه ی کشتی های جنگی در محدوده آراباستا اطلاع بده

00:03:39.806 --> 00:03:41.896
که مسیرشون رو به سمت این کشور تغییر بدن

00:03:41.976 --> 00:03:43.596
تقاضای نیروی کمکی کنم؟

00:03:44.626 --> 00:03:45.796
اما کاپیتان...؛

00:03:45.986 --> 00:03:50.666
اما من نمیدونم که مافوق ما از این فکر همه کشتی ها رو برای گرفتن چندتا دزد بفرستن،خوششون بیاد

00:03:51.146 --> 00:03:54.236
کی تا حالا من به نظر مافوقام گوش دادم؟

00:03:54.966 --> 00:03:56.016
بله..درسته آقا
همین الان!؛

00:03:58.116 --> 00:03:58.746
اُی
برگردید

00:04:00.476 --> 00:04:01.736
صبر کنید و برگردید

00:04:17.506 --> 00:04:18.726
عجله کن

00:04:20.516 --> 00:04:21.796
آره،این راهِ

00:04:22.266 --> 00:04:24.736
بوی عطر نامی داره قوی تر میشه

00:04:28.096 --> 00:04:32.296
اُی!به من نگو که ما باید تمام راه را تا آلوبارنا بدویم

00:04:33.146 --> 00:04:34.166
اه،شتر

00:04:34.526 --> 00:04:36.226
شتر کجا رفت؟

00:04:36.946 --> 00:04:37.546
هرچی!؛

00:04:38.686 --> 00:04:40.826
توی این شهر اصطبل هست دیگه،درسته؟

00:04:40.956 --> 00:04:42.026
بیاید چند تا اسب پیدا کنیم

00:04:42.206 --> 00:04:44.136
اما نیروهای دریایی توی شهرن

00:04:44.966 --> 00:04:45.986
خیالتون راحت باشه

00:04:46.506 --> 00:04:47.256
اونجا رو نگاه کنید

00:04:47.826 --> 00:04:49.936
اوی بچه ها!؛

00:04:53.216 --> 00:04:54.436
ی خرچنگ!!؟
چوپر

00:04:55.796 --> 00:04:57.626
اون ی خرچنگ متحرکِ

00:04:57.666 --> 00:04:59.486
به نظر خوش مزه میاد

00:05:13.046 --> 00:05:14.036
با حاله!؛

00:05:14.326 --> 00:05:15.876
چه خفن و با حاله

00:05:16.136 --> 00:05:17.316
خفن ناک با حاله
سوار شید

00:05:18.506 --> 00:05:19.866
ما میتونیم سوارش بشیم؟

00:05:22.086 --> 00:05:23.196
از دیدنت خوش حالم

00:05:23.456 --> 00:05:25.666
صورتش یکم مشکوک به نظر نمیرسه؟

00:05:25.676 --> 00:05:27.626
تو بازم چیز شگفت آوری با خودت اوردی

00:05:29.386 --> 00:05:31.076
اون یکی از دوستان شتره است

00:05:34.446 --> 00:05:36.266
شترِ در این شهر به دنیا اومده

00:05:36.476 --> 00:05:38.996
اون همه جای شهر دوستانی داره

00:05:39.856 --> 00:05:41.046
اما همه ی اونها منحرفن

00:05:43.266 --> 00:05:43.956
عالیه

00:05:44.456 --> 00:05:46.486
خرچنگ های متحرک زمان زیادی در شن میمونن...؛

00:05:46.666 --> 00:05:48.576
اونها مثل خرچنگ های خیالی ان،اما ما الان یکیش رو داریم

00:05:48.856 --> 00:05:51.466
این کاملا سریعِ،نه؟

00:05:51.676 --> 00:05:53.386
بچه ها سفت بشینید

00:05:54.296 --> 00:05:55.356
یوش!آماده باشید
راه میفتیم

00:06:20.076 --> 00:06:21.246
چوپر صبر کن

00:06:26.996 --> 00:06:28.116
اونه

00:06:28.296 --> 00:06:29.646
توی لعنتی

00:06:36.086 --> 00:06:37.246
ای لوفی

00:06:37.366 --> 00:06:38.816
اون احمق

00:06:39.246 --> 00:06:40.116
لوفی سان

00:06:42.756 --> 00:06:44.166
بچه ها شما ادامه بدید

00:06:44.376 --> 00:06:45.926
برای من مشکلی پیش نخواهد اومد

00:06:57.066 --> 00:06:58.726
مطمئن باشید که اون در امان باشه

00:06:59.106 --> 00:07:00.216
ویوی رو به خونش برگردونین
مطمئن شید

00:07:13.916 --> 00:07:15.196
مطمئن شید،باشه؟

00:07:16.656 --> 00:07:17.486
دیوانه

00:07:19.706 --> 00:07:20.126
ای

00:07:21.066 --> 00:07:21.956
بریم چوپر

00:07:22.386 --> 00:07:23.866
مستقیم به سمت آلبورنا

00:07:24.326 --> 00:07:24.806
باشه
فهمیدم

00:07:26.696 --> 00:07:27.576
راه بیافت

00:07:29.066 --> 00:07:30.606
ی لحظه صبر کن

00:07:30.896 --> 00:07:32.506
ای؛ای،زورو

00:07:32.586 --> 00:07:33.636
تو داری اون رو اینجا ول میکنی؟
یکم ظالمانه رفتار نمیکنی؟

00:07:34.936 --> 00:07:36.076
توی لعنتی بی رحمی ولی...؛

00:07:36.086 --> 00:07:40.116
تو بهتره فعلاً از من محافظت کنی

00:07:40.126 --> 00:07:41.526
چرا تو همیشه داری از من محافظت میکنی؟
جوابم رو بده

00:07:44.186 --> 00:07:45.466
لوفی سان

00:07:46.016 --> 00:07:47.296
اشکالی نداره

00:07:47.716 --> 00:07:49.176
اون مشکلی نخواهد داشت

00:07:49.386 --> 00:07:51.666
من بیشتر برای اونها نگرانم

00:07:51.796 --> 00:07:53.686
وقتی لوفی حریفش رو انتخاب میکنه...؛

00:07:54.606 --> 00:07:57.726
اونها هیچ وقت از همدیگر دور نمیشند بدون ی مبارزه

00:07:58.176 --> 00:07:59.006
گوش بده ویوی

00:07:59.476 --> 00:08:02.266
اون کروکدایل رو مشغول میکنه

00:08:03.636 --> 00:08:05.786
چند لحظه ای هستش که شورشیان برای حمله حرکت کردن

00:08:06.246 --> 00:08:08.206
برای این کشور محدودیت زمانی تعیین شده

00:08:09.946 --> 00:08:12.166
اگه گارد سلطنتی و شورشی ها به هم برخورد بکنن

00:08:12.556 --> 00:08:15.606
کار پادشاهی آراباستا تمومه

00:08:16.886 --> 00:08:19.676
و اگر تو تنها کسی هستی که میتونه اونها رو متوقف کنی..؛

00:08:20.816 --> 00:08:22.756
تو باید زنده بمونی،مهم نیست چطوری

00:08:23.936 --> 00:08:27.336
از حالا به بعد هر اتفاقی برای یکی از ما بیفته

00:08:27.666 --> 00:08:29.306
مهم نیست...!؛

00:08:32.766 --> 00:08:34.266
اما..!؛

00:08:36.956 --> 00:08:37.886
ویوی چان

00:08:38.266 --> 00:08:40.686
تو این نبرد رو بر پا کردی

00:08:41.906 --> 00:08:43.846
تو در سالهای گذشته کشورت رو ترک کردی

00:08:44.366 --> 00:08:48.076
و با تشکیلاتی که چیزی دربارشون نمیدونستی به جنگیدی

00:08:49.836 --> 00:08:50.986
گرچه..؛

00:08:51.956 --> 00:08:54.286
تو نمیتونی به که داری بازم به تنهایی میجنگی

00:08:58.536 --> 00:09:00.686
ویوی نگران نباش

00:09:00.996 --> 00:09:03.456
من اونها رو شکست میدم

00:09:04.776 --> 00:09:08.916
لوفی سان

00:09:09.746 --> 00:09:12.646
ما در آلبورنا منتظرت میمونیم

00:09:12.736 --> 00:09:15.316
منتظرت میمونیم

00:09:15.346 --> 00:09:18.096
باشه

00:09:42.686 --> 00:09:44.056
از دست ما فرار کرد،نه؟

00:09:44.196 --> 00:09:45.436
پرنسس ویوی

00:09:46.996 --> 00:09:50.106
در هر صورت،عوامل ما در آلبورنا باید دستورات رو قبلاً تمام کرده باشند

00:09:51.056 --> 00:09:52.306
به اونها اطلاع بده

00:09:55.856 --> 00:09:56.936
من فکر کنم..؛

00:09:57.606 --> 00:10:00.426
بازی های تو یکم زیادی طول کشیده،لوفی کلاه حصیری

00:10:04.126 --> 00:10:05.446
تو اون رو میشناسی

00:10:06.296 --> 00:10:10.616
با اینکه اون ضعیفه،اما اون هنوز تلاش میکنه تا همه رو نجات بده

00:10:12.776 --> 00:10:15.746
اون همیشه در رنجه،بخاطر اینکه اون نمیتونه تحمل کنه که هر مسئله ای رو رها کنه

00:10:16.796 --> 00:10:19.606
اون حتی میخواد این شورش تموم بشه بدون اینکه کسی بمیره

00:10:20.496 --> 00:10:22.016
بدون مردن کسی؟

00:10:22.876 --> 00:10:26.286
تعداد زیادی احمق وجود دارند،احساساتی و صلح جو مثل اون

00:10:27.186 --> 00:10:29.756
اونهایی که حقیقت مبارزه رو نمیدونن

00:10:30.296 --> 00:10:31.956
تو با من موافقی،نه؟

00:10:32.656 --> 00:10:33.246
اره

00:10:42.226 --> 00:10:44.886
اما تا وقتی که تو زنده ای

00:10:45.266 --> 00:10:47.746
اون تا اخرین نفسش به مبارزه ادامه خواهد داد

00:10:49.976 --> 00:10:50.866
و این دلیل اینه که من.....؛

00:10:51.266 --> 00:10:53.016
تو رو اینجا متوقف میکنم

00:10:56.566 --> 00:10:58.056
اون بیشتر از ی صلح طلبِ

00:10:58.696 --> 00:11:00.656
احمق هایی مثل تو بیشتر به کمک نیاز دارن

00:11:01.156 --> 00:11:02.646
تو مثال عالی ای هستی

00:11:03.156 --> 00:11:06.386
برای اون هایی که بخاطرِ پیمانشون با دیگران میمیرن

00:11:06.936 --> 00:11:11.716
من خیلی مثل تو رو پشت سر گذاشتم

00:11:11.736 --> 00:11:13.486
خوب.....؛

00:11:14.406 --> 00:11:16.166
اون تو رو ی احمق کامل میکنه،ها؟

00:11:21.486 --> 00:11:23.006
این خنده دار بود؟

00:11:24.026 --> 00:11:25.166
شاید من باید تو رم بکشم

00:11:25.656 --> 00:11:26.826
نیکو رُبین

00:11:27.366 --> 00:11:29.726
این جوری که احساس میکنی.
هرکاری میخوای بکن

00:11:29.726 --> 00:11:32.616
و قولت چی شد که من رو با اون اسم صدا نکنی؟

00:11:32.886 --> 00:11:33.816
کجا داری میری؟

00:11:34.596 --> 00:11:36.476
من دارم به سمت آلبورنا میرم

00:11:37.816 --> 00:11:39.386
زن غیر قابل تحمل

00:11:43.666 --> 00:11:45.176
من به تو سه دقیقه وقت میدم

00:11:48.886 --> 00:11:49.986
بعد از اون

00:11:51.106 --> 00:11:53.746
من وقت بیشتری نخواهم داشت تا با تو بازی کنم

00:12:36.896 --> 00:12:38.296
من به تو سه دقیقه وقت میدم

00:12:39.106 --> 00:12:42.276
بعد از اون،من وقت بیشتری نخواهم داشت تا با تو بازی کنم

00:12:49.996 --> 00:12:51.116
با این مشکلی داری؟

00:12:52.736 --> 00:12:53.676
نه مشکلی نیست

00:13:26.646 --> 00:13:29.476
من به تو ی چیزی رو میگم،لوفی کلاه حصیری

00:13:29.756 --> 00:13:31.286
فرقی نداره که تو چقدر تلاش کنی

00:13:31.376 --> 00:13:33.636
کسی مثل تو هیج وقت...؛

00:13:54.936 --> 00:13:56.776
گوش کن؛لوفی کلاه حصیری.

00:13:57.536 --> 00:13:59.456
حمله های بی ارزش تو مثل نیش های پشه هستن!؛

00:13:59.726 --> 00:14:01.796
فرقی نداره تو چقدر ادامه بدی

00:14:01.806 --> 00:14:03.926
کسی مثل تو هیچ وقت..؛

00:14:26.606 --> 00:14:28.206
لعنتی،لعنتی،لعنتی؛

00:14:28.416 --> 00:14:29.476
تو به این زودی مردی؟

00:14:29.476 --> 00:14:31.056
ماسه ی دیوانه

00:14:34.226 --> 00:14:36.066
دوباره،بی ارزش

00:14:37.636 --> 00:14:38.866
توی لعنتی!!؛

00:14:39.156 --> 00:14:42.716
فرقی نداره که تو چقدر تلاش کنی،مرد پلاستیکی

00:14:43.076 --> 00:14:44.846
کسی مثل تو هیچ وقت..؛

00:14:46.526 --> 00:14:47.876
شکس...؛

00:14:48.946 --> 00:14:49.576
"شکس..."
(شکست)

00:14:50.216 --> 00:14:52.006
سعی داری چی بگی؟

00:15:01.536 --> 00:15:04.746
فکر کنم به انداره کافی بازی کردم

00:15:06.016 --> 00:15:07.786
لوفی کلاه حصیری

00:15:07.976 --> 00:15:10.276
من همیشه جدی جنگیدم

00:15:11.516 --> 00:15:13.006
اما لعنت

00:15:13.246 --> 00:15:15.196
من حتی نتونستم اون رو بزنم

00:15:15.426 --> 00:15:16.896
اون همش دفعشون میکنه

00:15:17.236 --> 00:15:18.956
تو و من..؛

00:15:18.966 --> 00:15:21.336
دزد دریایی ها هم کلاس نیستیم

00:15:35.316 --> 00:15:36.906
چشمان خوبی داری

00:15:37.616 --> 00:15:40.246
اگه اون به تو میخورد،تو چیزی بیشتر از اُچ میگفتی(بیشتر دردت میگرفت)؛

00:15:42.576 --> 00:15:43.436
چه طور شد؟

00:15:43.606 --> 00:15:45.136
بیابان شکاف برداشت و دو نیم شد

00:15:45.796 --> 00:15:49.216
بستگی داره که چقدر از قدرت میوه شیطانی استفاده کنی و چقدر تمرین کنی

00:15:49.216 --> 00:15:52.576
اون میتونه به ی سلاح باور نکردنی در مبارزه تبدیل بشه

00:15:52.926 --> 00:15:56.956
من مثل اون احمق هایی نیستم که فقط مقدار کمی توانایی دارن

00:15:58.066 --> 00:16:02.076
توپشیمون میشی که تا حالا جلوی من ایستادگی کردی

00:16:20.196 --> 00:16:20.866
چی؟

00:16:21.296 --> 00:16:22.816
چی؟هان،چی؟چی؟

00:16:28.926 --> 00:16:29.776
شن!!؛

00:16:29.856 --> 00:16:32.656
داره من رو به داخل میبلعه

00:16:39.306 --> 00:16:41.476
تو درباره شنهای روان نشنیدی؟

00:16:42.096 --> 00:16:46.006
بیایان ی تابوت راحته؛قبری هم نیاز نیست

00:16:46.556 --> 00:16:49.816
شن داره در داخل یک رودخانه زیر زمینی کشیده میشه

00:16:50.806 --> 00:16:53.456
با بکار گرفتن تواناییم،من میتونم محل دقیقش رو تعیین بکنم

00:16:54.466 --> 00:16:58.656
در مبارزه بر روی صحرا،کسی در جهان وجود نداره که بتونه با من رقابت کنه

00:17:01.666 --> 00:17:02.956
این شن لعنتی

00:17:04.356 --> 00:17:07.466
کافی نیست تا من رو زنده،زنده دفن کنه

00:17:09.356 --> 00:17:10.976
لعنتی

00:17:16.476 --> 00:17:20.016
اگه نمیتونم بزنمت میتونم در عوض دستگیرت کنم

00:17:20.026 --> 00:17:22.536
دوست = تله

00:17:25.616 --> 00:17:28.096
تو توجه نکردی!

00:17:28.416 --> 00:17:30.076
این بی فایدست

00:17:30.226 --> 00:17:33.196
Muchi = شلاق

00:17:35.736 --> 00:17:37.686
کارهای مشابه رو دوباره تکرار کردن؟

00:17:40.026 --> 00:17:41.556
ولم کن،لعنتی

00:17:48.966 --> 00:17:50.026
دستم

00:17:56.296 --> 00:17:58.026
دستم!دستم!؛

00:17:58.096 --> 00:17:59.346
این مثل ی جسد مومیایی شده است

00:17:59.706 --> 00:18:01.536
دستم مومیایی شده

00:18:01.536 --> 00:18:02.816
اون به خاطرِ شنِ

00:18:03.466 --> 00:18:06.766
اون آب درون دست تو رو مکید

00:18:07.346 --> 00:18:12.256
شاید من باید آّب تمام بدنت رو میمکیدم تا بمیری

00:18:13.356 --> 00:18:15.566
همان طور که گفتم،این مزه ی کمی از بیابان بود

00:18:17.816 --> 00:18:18.946
این ی جک نیست

00:18:20.496 --> 00:18:21.046
آهان!؛
آب

00:18:29.266 --> 00:18:30.246
بی فایده است

00:18:30.966 --> 00:18:32.486
این بی فایده نیست

00:18:32.696 --> 00:18:33.586
این آب..؛

00:18:33.936 --> 00:18:37.696
به وسیلی پیرمردی در یوبا به من داده شد که تمام شبش رو صرف کرد تا چاه رو بکنه
Ossan = پیرمرد

00:18:38.386 --> 00:18:39.356
لوفی کون

00:18:39.756 --> 00:18:41.276
این رو باخودت ببر

00:18:41.656 --> 00:18:43.496
تو میدونی اون پیرمرد چی گفت؟

00:18:46.296 --> 00:18:49.146
یوبا هیچ وقت با شن از بین نخواهد رفت

00:18:51.686 --> 00:18:53.406
تو هنوز بر ادامه دادن اصرار داری؟

00:19:01.536 --> 00:19:04.266
دیگه کارهای بی فایده تو کافیه

00:19:08.416 --> 00:19:09.166
بمیر...؛

00:19:09.696 --> 00:19:13.366
تنها با قلبی چرک شده ار یوبا

00:19:15.616 --> 00:19:17.226
سه دقیقه تو تموم شده

00:19:17.616 --> 00:19:18.956
از همون اول بت گفتم

00:19:19.886 --> 00:19:22.696
وقت زیادی ندارم تا با تو بازی کنم

00:19:42.176 --> 00:19:44.666
شنها خوب و خشکن امروز

00:19:45.726 --> 00:19:46.446
ی طوفانه شن

00:19:46.456 --> 00:19:48.256
داره به سمت جنوب میره

00:19:48.266 --> 00:19:49.046
شهر رو خالی کنید؛

00:19:49.056 --> 00:19:51.156
باد داره به سمت جنوب میوزه

00:19:51.156 --> 00:19:52.676
این به ما اصابت نمیکنه

00:19:53.136 --> 00:19:54.536
کاپتان دودی

00:19:54.886 --> 00:19:55.666
ایا اون....؟

00:20:01.676 --> 00:20:03.336
ویوی مشکل چیه؟

00:20:03.496 --> 00:20:05.886
یک طوفان شن روی شهر راین بیسِ

00:20:07.716 --> 00:20:08.636
کار اونه

00:20:12.556 --> 00:20:13.746
لوفی

00:20:21.846 --> 00:20:23.976
حالا لوفی کلاه حصیری.

00:20:24.276 --> 00:20:28.246
معمولا بادهای اینجا از شمال به سمت جنوب میوزن

00:20:29.046 --> 00:20:30.056
اگه.....؛

00:20:30.356 --> 00:20:36.016
اون طوفان شن کوچک به سمت جنوب میره و کامل میشه

00:20:36.356 --> 00:20:39.546
فکر میکنی اون به کجا اصابت میکنه وقتی که بزرگ و کامل بشه؟

00:20:41.366 --> 00:20:42.216
به جنوب؟

00:20:43.686 --> 00:20:45.286
به یوبا

00:20:48.486 --> 00:20:49.636
چرا!!؟

00:20:51.236 --> 00:20:53.116
تو!چرا این کار رو میکنی!؟

00:20:53.206 --> 00:20:54.266
متوقفش کن!!؛

00:20:55.026 --> 00:20:58.076
نگاه کن،یک باد جنوبی داره آماده حرکت و بالا رفتنه

00:20:58.716 --> 00:21:01.746
پیرمرد با این چیزها کاری نداره!؛

00:21:02.616 --> 00:21:05.896
لعنت بر تو،متوقفش کن

00:21:06.496 --> 00:21:07.916
متوقفش کن!توی لعنتی
متوقفش کن!

00:21:12.826 --> 00:21:14.446
این بی فایدست،از این کار دست بردار

00:21:15.356 --> 00:21:17.896
وقتی این طوفان سرعت بگیره

00:21:18.076 --> 00:21:21.706
حتی من هم نمیتونم جلوی اون رو بگیرم

00:21:22.026 --> 00:21:23.476
دیگه خفه شو!؛

00:21:24.926 --> 00:21:26.716
دیگه کار یوبا تمومه

00:21:26.896 --> 00:21:28.776
همین الان متوقفش کن

00:21:42.806 --> 00:21:45.156
تو فکر میکنی من کی هستم؟

00:21:52.516 --> 00:21:55.916
خیلی از تازه کارها هستن که فقط حرف میزنن

00:21:56.786 --> 00:21:58.566
دقیقاً مثل تو

00:21:59.776 --> 00:22:01.556
لوفی کلاه حصیری

00:22:02.996 --> 00:22:06.076
اینجا بر روی گرند لاین..؛

00:22:06.100 --> 00:22:36.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.