WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:10.246 --> 00:02:11.616
در پادشاهی کویر ها

00:02:11.926 --> 00:02:15.216
سه سال از آخرین باران گذشته.

00:02:16.006 --> 00:02:19.556
در این زمان آشفتگی،ساکنان تصمیم گرفتند برای یافتن اُمید اسلحه بدست بگیرن

00:02:20.226 --> 00:02:24.986
این زمین سوخته حالا غرق در نا آرامی و آشوب های بزرگی شده

00:02:57.616 --> 00:03:01.436
لوفی از ویوی و گروهش جدا شد و به تنهایی با کروکدایل روبه رو شد

00:03:01.436 --> 00:03:05.206
اما به وسیله قدرت خارق العاده اون شکست خورد،لوفی در شنهای آراباستا غرق شد

00:03:07.066 --> 00:03:10.586
اگرچه اون توسط خانم تمام هفته نجات داده شد

00:03:10.866 --> 00:03:15.366
زخمهای مهلک لوفی باعث شد که اون نتونه سلامتیش رو بدست بیاره

00:03:24.116 --> 00:03:27.166
در این زمان،ویوی وبقیه به راهشون به سمت آلبورنا ادامه دادند

00:03:27.476 --> 00:03:32.656
هنگامی که اونها داشتن از این زمین پهناور عبور میکردند،به اونها به وسیله چندتا از حیوون های آراباستا کمک شد

00:03:32.886 --> 00:03:34.546
و پیشروی خوبی در سفرشون داشتند

00:03:41.286 --> 00:03:43.366
ویوی و دوستانش باید تلاش کنند تا از جنگ جلوگیری کنند

00:03:44.176 --> 00:03:50.696
اما 2 ملیون نفر از نیروهای قوی شورشی دارند برای حمله به آلبورنا حرکت میکنند

00:03:52.356 --> 00:03:56.846
ساعت شنی سرنوشت دارد ثانیه ها رو میشمره تا به پایان برسد

00:04:03.016 --> 00:04:04.856
گوشت..؛

00:04:05.106 --> 00:04:14.076
شورشیان در مقابل گارد پادشاهی
نبردی در آلبورنا

00:04:20.996 --> 00:04:22.046
هی تو
حالت خوبه؟

00:04:23.066 --> 00:04:24.526
گوشت

00:04:28.296 --> 00:04:29.366
گوشت

00:04:30.236 --> 00:04:31.176
گوشت؟

00:04:31.746 --> 00:04:32.906
داری چه هزیونی میگی با این وضعیت بدنت؟

00:04:33.366 --> 00:04:34.566
صبر کن

00:04:35.106 --> 00:04:37.436
من برات ی دکتر میارم

00:04:41.696 --> 00:04:43.396
اون کروکدایل لعنتی

00:04:43.986 --> 00:04:45.596
جواب این کارش رو بهش میدم

00:04:48.956 --> 00:04:53.626
اون ویوی رو دست انداخت و باعث شد پیرمرد ناراحت شه

00:04:54.456 --> 00:04:56.336
من میخوام جواب این کارش رو بدم

00:04:58.886 --> 00:05:00.546
اما تو کی هستی؟

00:05:02.526 --> 00:05:03.466
گوشت

00:05:25.606 --> 00:05:26.396
دیدمش

00:05:26.426 --> 00:05:28.046
هنوز دوره،ولی میتونم آلبورنا رو ببینم

00:05:30.216 --> 00:05:32.906
کوهزا،ما در کمتر از 30 دقیقه اونجا خواهیم بود

00:05:33.236 --> 00:05:33.986
خوبه

00:05:34.706 --> 00:05:36.586
آلبورانا نزدیکه

00:05:37.016 --> 00:05:39.316
خودتون رو آماده کنید

00:05:39.316 --> 00:05:42.946
آیییییییییی

00:05:44.146 --> 00:05:44.676
چاکا ساما

00:05:45.026 --> 00:05:47.616
ارتش شورشیان در تقریبا 15 کیلومتری از سمت جنوب دیده شدن

00:05:48.516 --> 00:05:51.536
در همین ثانیه ها 2 ملیون شورشی به دروازه جنوبی حمله میکنن

00:05:52.066 --> 00:05:52.616
شرق
غرب

00:05:53.576 --> 00:05:54.976
جنوب شرقی
جنوب غربی

00:05:56.216 --> 00:05:57.656
تا آخرین توانتون از دروازه ها مراقبت کنید

00:05:58.566 --> 00:06:01.296
به اونها اجازه ندادید که پاشون روی توی شهر بزارن

00:06:01.556 --> 00:06:02.456
بله

00:06:13.606 --> 00:06:19.536
آلبورنا دروازه غربی

00:06:18.256 --> 00:06:20.136
هی اونجا رو نگاه کنید

00:06:20.316 --> 00:06:21.816
من میتونم نیروی شورشیها رو ببینم!

00:06:22.266 --> 00:06:23.866
خیلی از اونها هستن

00:06:24.466 --> 00:06:27.916
پرنسس باید دیوانه باشه که فکر میکنه میتونه اونها رو متوقف کنه

00:06:28.136 --> 00:06:29.966
اما اون دیوانه...؛

00:06:30.426 --> 00:06:32.106
واقعا داره میاد؟

00:06:32.686 --> 00:06:33.626
یا اینکه اون نخواهد اومد؟
یا داره میاد؟

00:06:34.896 --> 00:06:36.066
یا میاد
این خیلی مبهمه

00:06:37.606 --> 00:06:39.066
اُی،اُی،اُی،اُی،اُی،اُی،اُی

00:06:39.236 --> 00:06:41.066
این درست پیش میره؟همه چیز درسته؟

00:06:41.276 --> 00:06:43.826
اونها واقعا دارن میان؟اون پرنسس و دزدان دریایی

00:06:44.046 --> 00:06:46.786
با این وضعیت ارتش شورشیان زودتر از اون میرسه

00:06:46.816 --> 00:06:48.966
اونها نمیخوان این نبرد رو متوقف کنن؟لعنت

00:06:49.496 --> 00:06:52.326
شانس خوبی داشتیم که اونها نتونستند سر وقت برسند

00:06:52.816 --> 00:06:56.966
با اینهمه،اونها زمان زیادی رو در راین بیس از دست دادن

00:06:57.206 --> 00:06:58.406
چی؟واقعا؟

00:06:58.956 --> 00:07:02.556
اما اگه شورشی ها قبل از اومدن اونها نبرد رو شروع کنند چی؟

00:07:02.666 --> 00:07:05.046
ما باید چی کار کنیم؟

00:07:05.476 --> 00:07:07.406
ما نباید کاری بکنیم

00:07:08.176 --> 00:07:12.916
وقتی که جنگ شروع بشه،حتی پرنسس هم نمیتونه کاری بکنه

00:07:13.236 --> 00:07:16.366
تنها کاری که ما باید بکنیم اینه که کسانی که بهمون دستور دادن رو بکشیم

00:07:16.716 --> 00:07:19.236
برات سخته که این کار رو بکنی پسر خوشگل؟

00:07:19.616 --> 00:07:22.706
نظرت چیه که کنپوم رو بچشی؟

00:07:22.816 --> 00:07:24.586
شما دو تا بس کنید

00:07:24.596 --> 00:07:24.956
آه
مفصلام

00:07:25.826 --> 00:07:26.796
مفصل های من صدمه دیده

00:07:26.846 --> 00:07:28.616
پیام اقای 4

00:07:27.296 --> 00:07:32.776
ا و ن ه ا د ا ر ن م ی ا ن

00:07:32.936 --> 00:07:33.866
چی؟

00:07:34.446 --> 00:07:36.906
چرا زودتر نگفتی،توی کند ذهن

00:07:40.686 --> 00:07:41.796
اردکهای سریع

00:07:43.596 --> 00:07:44.536
اردکهای سریع؟

00:07:45.276 --> 00:07:47.396
تو چی میبینی خانم کریسمس خوشحال؟

00:07:48.036 --> 00:07:49.806
تعداد اونها زیاد نیست؟

00:07:49.806 --> 00:07:50.926
من 6 تا از اونها رو میبینم

00:07:51.426 --> 00:07:54.686
بعد از حذف کردن کلاه حصیری از لیست،باید فقط 4 تای دیگه باشه

00:07:55.666 --> 00:07:57.966
نه اشتباه فهمیدی خانم کریسمسِ خوشحال

00:07:58.126 --> 00:07:59.796
تو به صحبت های رئیس گوش ندادی؟

00:08:00.046 --> 00:08:01.926
اقای پرینس هم با اونهاست

00:08:02.646 --> 00:08:06.726
اگه دو نفر اضافی هستن باز هم آمار بدرد خورد

00:08:07.446 --> 00:08:10.436
مهم نیست چند نفر بیشترن،ما فقط باید ویوی رو حذف کنیم(بکشیم)؛

00:08:11.116 --> 00:08:12.596
تو برای چی اینقدر گیج شدی؟

00:08:14.136 --> 00:08:15.526
اقای یک

00:08:16.566 --> 00:08:19.796
ما فقط باید ویوی رو حذف کنیم؟

00:08:20.786 --> 00:08:21.996
خوب

00:08:23.496 --> 00:08:25.506
پس چرا تو به من نمیگی ویوی کدومه!؟

00:08:26.476 --> 00:08:29.746
اونها همه شنل مثل هم پوشیدن

00:08:31.986 --> 00:08:34.606
و اون پرنده ها توی آراباستا سریعترینن

00:08:34.806 --> 00:08:35.906
گروه سوپر اردکهای سریع

00:08:41.306 --> 00:08:43.136
لعنت به شما موشها

00:08:43.456 --> 00:08:46.016
کدوم یکی از شما ویویِ؟

00:08:46.646 --> 00:08:54.066
این خیلی مبهمه

00:08:59.236 --> 00:09:01.056
شلیک کن اقای 4

00:09:05.516 --> 00:09:06.456
از این دور شید

00:09:09.316 --> 00:09:10.076
اونها جاخالی دادن

00:09:10.276 --> 00:09:12.156
اون پرنده ها سریعن

00:09:14.186 --> 00:09:15.516
دو تا از اونها به جنوب رفتن

00:09:15.936 --> 00:09:16.796
اونها جدا شدن

00:09:17.386 --> 00:09:19.216
من شرط میبندم اونها دارن میرن به دروازه جنوبی

00:09:19.956 --> 00:09:21.916
اونجا جایی که ارتش شورشی رسیده

00:09:22.366 --> 00:09:24.426
یکی از اونها باید ویوی باشه

00:09:25.326 --> 00:09:27.476
اون دوتا رو به من بسپرین

00:09:28.106 --> 00:09:29.436
حرکت کن اقای 4

00:09:38.566 --> 00:09:40.736
اقا 1 دو تا از اونها همین الان به اون طرف رفتند

00:09:40.896 --> 00:09:42.036
یکی از اونها میتونه ویوی باشه

00:09:43.076 --> 00:09:44.786
اونها میخوان وارد دروازه غربی بشن

00:09:45.706 --> 00:09:46.726
اون لعنتی ها

00:09:47.636 --> 00:09:48.106
بریم

00:09:50.926 --> 00:09:51.426
یکی..؛
دوتا!؛

00:09:52.656 --> 00:09:55.456
خوبه ما به دروازه جنوب شرقی میرسیم

00:09:58.926 --> 00:10:02.196
از پنج دروازه آلبورانا،سه تای اونها میشه به سه تای اونها از جنوب وارد شد

00:10:03.346 --> 00:10:05.126
اونها میخوان جداگانه وارد شهر بشن

00:10:05.536 --> 00:10:07.466
مشکلی نیست!ما اونها رو داخل شهر میکشیم

00:10:09.466 --> 00:10:11.586
شما ها نمیتونید فرار کنید

00:10:16.166 --> 00:10:18.096
هی یکی داره از پله ها بالا میاد

00:10:18.126 --> 00:10:18.756
دشمنِ!؟
نه صبر کن

00:10:20.626 --> 00:10:22.196
گروه سوپر اردکهای سریع

00:10:22.416 --> 00:10:23.026
به اونها اجازه بدید رد شن

00:10:38.326 --> 00:10:39.696
من نمیذارم...؛

00:10:39.706 --> 00:10:42.276
شما فرار کنید

00:10:57.616 --> 00:11:00.236
من خیلی خوشحالم که تا اینجا تعقیبم کردید

00:11:00.236 --> 00:11:01.266
چی؟

00:11:04.836 --> 00:11:05.716
وایسا!وایسا

00:11:07.896 --> 00:11:09.386
من میتونم به شما دوتا بگم که باهوشید

00:11:09.756 --> 00:11:11.996
آره،من پرنسس ویوی هستم

00:11:11.656 --> 00:11:12.726
تو داری درباره چی ...؟

00:11:13.646 --> 00:11:14.186
صحبت میکنی؟

00:11:14.506 --> 00:11:16.256
اونی که ویوی واقعی منم

00:11:19.436 --> 00:11:20.966
شاید اینجا جای خوبیه که توقف کنیم

00:11:26.336 --> 00:11:29.736
من سرگرم شدم،عزیزانم

00:11:30.436 --> 00:11:31.016
حالا وقتشه

00:11:32.156 --> 00:11:34.206
وقتشه که تصویر واقعیمون رو نشون بدیم

00:11:36.196 --> 00:11:38.236
خیلی بده،شما باختید

00:11:42.876 --> 00:11:44.746
چی؟

00:11:50.966 --> 00:11:52.716
ممنون،همگی

00:11:55.506 --> 00:11:58.706
من باید عجله کنم،ارتش شورشی ها تقریبا در مقابل ماست

00:12:00.486 --> 00:12:01.756
بریم،کارو

00:12:20.106 --> 00:12:21.556
ویوی و کوهزا..؛

00:12:23.036 --> 00:12:25.466
نباید همدیگه رو ببینن

00:12:32.666 --> 00:12:34.116
ی شتر؟

00:12:34.746 --> 00:12:37.506
و من تو رو بخاطر میارم

00:12:37.516 --> 00:12:38.836
متأسفم

00:12:39.406 --> 00:12:41.376
برو زورو،برو اونها رو خورد کن

00:12:41.386 --> 00:12:42.906
میشه تو خفه شی؟

00:12:43.436 --> 00:12:44.686
چه نا امید کننده
اونها رو بزن و من قرضت رو فراموش میکنم

00:12:45.216 --> 00:12:46.416
همش نمایش بود
ما برابر هستیم

00:12:48.916 --> 00:12:50.996
شورش شما امروز رخ نمیده

00:12:51.646 --> 00:12:52.506
تو چی گفتی؟

00:12:56.466 --> 00:12:57.636
من اونها رو متوقف میکنم

00:12:58.126 --> 00:12:59.006
من باید اونها رو متوقف کنم

00:12:59.466 --> 00:13:01.066
وگرنه هرکاری که ما تا الان کردیم،بی فایده میشه

00:13:21.326 --> 00:13:22.566
توپها رو محکم نگه دارید

00:13:22.776 --> 00:13:24.386
نزارید اونها بلغزن

00:13:24.556 --> 00:13:26.636
در طی بمباران،ترکیبتون رو نشکنید

00:13:26.746 --> 00:13:29.276
توپهای خودتون رو محکم نگه دارید

00:13:30.466 --> 00:13:31.946
این سرو صداها واقعیت نداره

00:13:32.146 --> 00:13:34.496
ما در مقابل 2ملیون دشمن عصبانی هستیم

00:13:35.226 --> 00:13:37.016
حتی با اومدن اونها زمین لرزه میاد

00:13:37.566 --> 00:13:38.366
تردید پیدا نکنید

00:13:49.716 --> 00:13:50.716
اشکالی نداره کارو

00:13:51.236 --> 00:13:52.166
میتونی من رو اینجا ترک کنی

00:13:56.016 --> 00:13:57.666
اونها حتی متوجه ما نمیشن اگه زیر پا لهمون کن

00:14:09.986 --> 00:14:11.966
لطفاً پیشوا...؛

00:14:12.606 --> 00:14:14.196
به چیزی که من باید بگم گوش بده

00:14:26.336 --> 00:14:27.886
همه گروه ها،با هم باشید

00:14:28.256 --> 00:14:30.086
ما دروازه جنوبی رو میشکنیم

00:14:30.666 --> 00:14:33.196
بعد از اون بقیه دروازه ها هم از داخل تصرف میکنیم

00:14:33.606 --> 00:14:35.816
تصمیمتون رو بگیرید

00:14:35.826 --> 00:14:40.356
اُییییییییییییییییییییییییییی

00:14:44.486 --> 00:14:46.316
وایسا،ارتش شورشی

00:14:46.946 --> 00:14:49.176
این جنگ از قبل برنامه ریزی شده بوده

00:14:52.596 --> 00:14:54.926
بهتون التماس میکنم،به حرفهای من گوش کنید

00:15:08.786 --> 00:15:10.736
ارتش شورشی،متوقف شید

00:15:15.796 --> 00:15:16.166
اُی

00:15:16.486 --> 00:15:18.656
تو کسی رو ندیدی الان اونجا ایستاده باشه؟

00:15:19.086 --> 00:15:19.586
ی آدم
الان وقت این نیست که احمقانه حرف بزنی

00:15:20.816 --> 00:15:23.336
مهمتر از اون،اونها شروع به زدن ما کردن

00:15:27.556 --> 00:15:28.466
چی؟

00:15:28.906 --> 00:15:30.846
حالا اونها نمیتونن ما رو ببینن

00:15:34.116 --> 00:15:37.046
چه طور تونستید همچنین کار احمقانه ای انجام بدید،گارد پادشاهی!؟

00:15:37.836 --> 00:15:38.936
توی احمق

00:15:39.086 --> 00:15:41.606
من دستور آتش ندادم

00:15:41.896 --> 00:15:43.756
چطور جرأت کردی خود سرانه عمل کنی؟

00:15:44.496 --> 00:15:45.886
معذرت میخوام

00:15:46.346 --> 00:15:48.596
دست من لیز خورد بی دقتی بود

00:16:09.086 --> 00:16:10.786
متوقف نشید،وسط رو پر کنید

00:16:10.786 --> 00:16:12.286
این فقط ی ابر از شنه

00:16:13.436 --> 00:16:15.796
نه همه،لطفاً وایسید

00:16:16.906 --> 00:16:19.956
بخاطر کشورمون،ما پادشاه رو خلع میکنیم

00:16:20.726 --> 00:16:21.886
پیشوا

00:16:31.356 --> 00:16:34.406
پیشوا

00:16:40.816 --> 00:16:41.926
چی شده کوهزا؟

00:16:43.486 --> 00:16:45.306
نه چیزی نیست

00:16:47.236 --> 00:16:48.486
این تصوراتم بود؟

00:17:02.616 --> 00:17:03.656
پیشوا

00:17:06.036 --> 00:17:07.076
گوش کنید

00:17:07.096 --> 00:17:08.646
این نبرد آخر ماست

00:17:08.656 --> 00:17:11.836
آیییییییییییییییی

00:17:11.846 --> 00:17:13.716
صبر کن!به من گوش بده

00:17:16.266 --> 00:17:18.156
پیشوا

00:17:34.996 --> 00:17:36.406
اونها به اینجا رسیدن

00:17:36.936 --> 00:17:39.096
توپها رو آماده کنید

00:18:05.886 --> 00:18:09.226
آلبورنا رو تصرف کنید

00:18:46.356 --> 00:18:47.056
کارو...؛

00:18:51.096 --> 00:18:53.436
تو از من محافظت کردی

00:18:57.126 --> 00:18:58.136
من رو ببخش

00:18:59.066 --> 00:19:00.256
ما سخت تلاش کردیم

00:19:00.916 --> 00:19:03.776
اما شورشروع شده

00:19:04.366 --> 00:19:05.376
من رو ببخش

00:19:07.406 --> 00:19:09.226
اما من اونها رو متوقف میکنم

00:19:09.766 --> 00:19:11.746
من دوباره سعی میکنم،مهم نیست چند بار زمان ببره

00:19:11.856 --> 00:19:15.416
من نمیتونم بزارم همه چیز بیفایده بشه

00:19:16.336 --> 00:19:20.126
بر روی اون کشتی این چیزی بود که من یاد گرفتم

00:19:21.696 --> 00:19:23.316
من هیچ وقت خسته نمیشم

00:19:26.226 --> 00:19:26.896
ویوی

00:19:29.266 --> 00:19:30.586
پس تو اینجا بودی
اسوپ سان

00:19:32.316 --> 00:19:33.696
تو هنوز میتونی این کار رو انجام بدی

00:19:33.996 --> 00:19:34.726
عجله کن،سوار شو
بله

00:19:36.406 --> 00:19:37.646
اما،کارو...؛

00:19:37.876 --> 00:19:39.276
کار اون پرنده تموم شده(تمام کاری که میتونسته انجام داده)؛

00:19:41.806 --> 00:19:44.406
اگه عجله نکنیم،شورش بدتر خواهد شد

00:19:44.876 --> 00:19:45.746
بیا

00:19:48.846 --> 00:19:50.986
اون پرنده؟

00:19:55.386 --> 00:19:56.686
بیا این کار رو بکنیم کارو

00:20:01.726 --> 00:20:02.966
مشکل چیه؟
عجله کن سوار شو

00:20:07.216 --> 00:20:08.446
اسوپ سان

00:20:08.926 --> 00:20:09.936
خودت رو نشون بده

00:20:12.576 --> 00:20:13.366
چی؟
تو به من شک داری؟

00:20:16.926 --> 00:20:17.766
نگاه کن
نـــــــه

00:20:20.906 --> 00:20:23.076
اسوپ

00:20:23.866 --> 00:20:24.956
شتر بلند شو

00:20:26.626 --> 00:20:27.686
آه سانجی

00:20:28.336 --> 00:20:29.226
صبح بخیر

00:20:30.426 --> 00:20:32.376
اه نبرد من علیه اون یارو؟

00:20:33.446 --> 00:20:35.966
قسمت طعمه قرار دادن نقشه به طور کامل موفقیت آمیز بود

00:20:36.796 --> 00:20:37.596
اما بعد از اون

00:20:38.166 --> 00:20:39.716
تمام اینها در دو ثانیه انجام شد

00:20:40.096 --> 00:20:41.056
ی ثانیخ برای هر کدوم از ما

00:20:41.846 --> 00:20:43.396
بیشتر مقاومت میکردید

00:20:45.836 --> 00:20:47.666
اما سانجی تو اینجا چه کار میکنی؟

00:20:47.666 --> 00:20:50.256
اردک تو من رو صدا زد تا بیام و تو رو نجات بدم

00:20:50.326 --> 00:20:50.726
اه
به هر حال

00:20:52.296 --> 00:20:54.026
اقا 2 رفته؟

00:20:54.276 --> 00:20:54.676
بله

00:20:56.086 --> 00:20:57.206
لعنت

00:21:00.506 --> 00:21:03.996
گوش بدید،تغییر شکلهای اون لعنتی بی عیبن

00:21:04.796 --> 00:21:09.056
اون ممکنه هویت یکی از ماها رو جعل بکنه و به دنبال ویوی بیاد

00:21:09.756 --> 00:21:12.276
اگه کمترین مقداری به یکی از دوستانتون شک کردید

00:21:15.416 --> 00:21:17.776
باتدتون رو باز کنید و این علامت رو نشون بدید

00:21:18.136 --> 00:21:19.696
اگه اونها نتونستند این کار رو بکنند،اونها جعلین

00:21:21.516 --> 00:21:25.596
این مثل تو نیست که به ی چیز باهوشانه ای مثل نشانه ی دوم فکر کنی

00:21:26.146 --> 00:21:28.846
این یعنی این که تو اون لعنتی هستی

00:21:28.856 --> 00:21:30.236
من تو رو ریز ریزت میکنم
اه نه،این زورو

00:21:31.626 --> 00:21:33.706
خوبه،زورو ِ

00:21:40.196 --> 00:21:43.326
تو...اسوپ سان نیستی

00:21:43.436 --> 00:21:44.166
خوب...؛

00:21:48.716 --> 00:21:52.106
من متعجبم تو چه طور توجه من شدی

00:21:52.516 --> 00:21:54.736
من فکر میکردم که این کامل و بی عیب بود

00:21:55.916 --> 00:22:02.516
صفرجان گفت شما همه بانداژ سفید بستید روی دستتون

00:22:04.306 --> 00:22:05.376
این بده..؛

00:22:07.096 --> 00:22:08.656
ویوی چان در خطره

00:22:09.000 --> 00:22:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.