WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.436 --> 00:02:10.266
طناب ها بسته شدن

00:02:15.276 --> 00:02:16.406
...اتصال شکارچي بارکو

00:02:17.516 --> 00:02:18.026
انجام شد

00:02:18.926 --> 00:02:20.146
شما چه خري هستين؟

00:02:20.626 --> 00:02:22.586
چطور جرات کردين به قلمرو من وارد بشين؟

00:02:22.906 --> 00:02:24.396
ها، يه ميمون؟

00:02:37.846 --> 00:02:39.026
اين ديگه چيه؟

00:02:39.546 --> 00:02:40.826
چيه؟

00:02:41.856 --> 00:02:50.516
ظهور هيولاها
به افراد گروه "ريش سفيدها" دست نزن

00:03:12.196 --> 00:03:13.996
رييس

00:03:17.536 --> 00:03:18.896
اين ديگه چيه؟

00:03:20.216 --> 00:03:21.966
ميتونه يه "قاره" باشه؟

00:03:22.016 --> 00:03:25.036
!من اهمين نميدم!من اهميت نميدم
!من اصلا چيزي نميبينم

00:03:25.156 --> 00:03:26.456
حتما يه خوابه
خوب؟واقعا؟

00:03:28.286 --> 00:03:30.306
خدايا شکرت... فقط يه خوابه

00:03:31.376 --> 00:03:31.816
...خداي من

00:03:33.986 --> 00:03:34.996
...سه تا دوست ما

00:03:40.286 --> 00:03:41.666
به همراه کشتي خورده شدن...

00:03:42.376 --> 00:03:43.636
اين حرفو نزن

00:03:47.856 --> 00:03:49.936
لوله هاي هواشون داره از دهن هيولا مياد بيرون

00:03:49.156 --> 00:03:52.856
!نگو
اين ديگه خيلي واضحه

00:04:01.936 --> 00:04:05.046
لوفي و بقيه خورده شدن

00:04:06.786 --> 00:04:08.266
همش تقصير توئه

00:04:08.566 --> 00:04:11.096
تو بهشون گفتي به زير دريا برن

00:04:11.316 --> 00:04:15.286
در حالي که هيچ اطلاعاتي نداشتي
... گفتي همه چيز مرتبه و حالا

00:04:16.936 --> 00:04:17.756
حق با توئه

00:04:23.756 --> 00:04:24.466
!خدارحمتشون کنه

00:04:26.526 --> 00:04:28.296
داشت نزديک ميشد... اما نه کامل

00:04:39.946 --> 00:04:41.296
بهتره اون لوله هاي هوا رو قطع کني

00:04:42.436 --> 00:04:44.136
اون باعث کشيدن کشتي روي دريا ميشه

00:04:46.266 --> 00:04:47.646
روبين، تو قوي هستي مگه نه؟

00:04:47.666 --> 00:04:49.226
!لطفا يه کاري بکن

00:04:49.656 --> 00:04:50.466
تواناييشو ندارم
اون خيلي بزرگه

00:04:57.296 --> 00:04:58.226
زود باشين بچه ها

00:04:58.786 --> 00:05:01.046
همه طناب رو بگيرين، بايد رييس رو نجات بديم

00:05:01.596 --> 00:05:04.426
افتخار و شرف گروه ماسيرا به همين بستگي داره

00:05:06.346 --> 00:05:08.476
رييس هنوز زندس

00:05:10.326 --> 00:05:11.046
درسته

00:05:11.536 --> 00:05:14.126
الان زمان خلق افتخار براي گروهه

00:05:16.726 --> 00:05:17.336
!ايزوپ
بله

00:05:19.156 --> 00:05:21.366
لوله رو قطع کن و ما رو نجات بده

00:05:21.816 --> 00:05:22.856
!!!خيلي نامردي
!!نامرد

00:05:27.706 --> 00:05:28.156
ها؟

00:05:28.826 --> 00:05:29.886
چي شد؟

00:05:31.716 --> 00:05:33.216
!يدفعه شب شد

00:05:35.436 --> 00:05:36.436
...غيرممکنه

00:05:36.786 --> 00:05:38.456
هنوز يه ساعت هم نشده

00:05:40.036 --> 00:05:41.076
پس چي شد؟
!لوفي

00:05:41.906 --> 00:05:42.856
!زورو

00:05:42.956 --> 00:05:44.796
!سانجي

00:05:46.796 --> 00:05:47.756
!نشونه ي بديه

00:05:48.196 --> 00:05:50.986
ظهور يکباره ي شب نشانه ي آمدن هيولاهاست

00:05:51.176 --> 00:05:52.726
اونها کشتي ما رو غرق ميکنن

00:05:52.876 --> 00:05:54.666
سريع رييس رو نجات بدين

00:05:59.646 --> 00:06:00.666
لوفي

00:06:02.916 --> 00:06:04.366
لوفي، چي شده؟

00:06:04.486 --> 00:06:05.196
تو زنده اي؟

00:06:08.576 --> 00:06:09.436
!زورو! سانجي
بادبان رو بکشين

00:06:10.996 --> 00:06:12.506
بايد از اينجا بريم

00:06:12.516 --> 00:06:13.696
اينجا خطرناکه

00:06:13.746 --> 00:06:15.246
خوشحام ميبينم زنده‌اين

00:06:15.266 --> 00:06:16.116
حق با توئه

00:06:16.266 --> 00:06:17.986
بيايين از کنار اين لاکپشت بريم

00:06:18.146 --> 00:06:18.856
لاک پشت؟

00:06:18.976 --> 00:06:20.876
!يه ميمون تو اقيانوس بود

00:06:20.896 --> 00:06:22.736
بايد يه جور هيولاي دريايي بوه باشه

00:06:22.776 --> 00:06:25.916
اون و لوفي خيلي زود پسرخاله شدن

00:06:27.106 --> 00:06:28.346
!!!اين که طبيعيه! هر دوي اونها ميمونن

00:06:28.996 --> 00:06:33.286
بعد از اينکه اين وسائل رو از کشتي برداشتيم داشت ميزد به سرش

00:06:33.506 --> 00:06:36.006
!!مثل يه گوريل رم کرد

00:06:36.286 --> 00:06:39.076
اون ماسيرا اسمشه، رييس اوراق‌چي ها

00:06:39.196 --> 00:06:42.176
اما عجيبه که از تو دهن اون لاکپشت نجات پيدا کردين

00:06:42.196 --> 00:06:43.906
لاکپشت؟کدوم لاکپشت؟

00:06:45.806 --> 00:06:48.806
...صبر کنين، رفتارش چه عجيبه

00:06:48.826 --> 00:06:50.706
!دهنش بازه و به ما خيره شده

00:06:50.966 --> 00:06:53.456
!شما از دست اين فرار کردين

00:06:54.056 --> 00:06:56.606
اين ديگه چه خريه؟؟؟؟

00:06:56.646 --> 00:06:57.936
نگاش کن

00:06:57.976 --> 00:07:00.836
اين شما رو به همراه کشتي قورت داد

00:07:06.276 --> 00:07:07.936
ها؟ کي شب شده؟

00:07:08.076 --> 00:07:09.156
لوفي بيا کمک
داريم از اينجا ميريم

00:07:11.286 --> 00:07:13.156
صبر کنين

00:07:14.276 --> 00:07:15.956
رفقا

00:07:17.266 --> 00:07:20.776
...فکر کردين ميتونين توي قلمروي من

00:07:20.796 --> 00:07:24.176
جواهرات رو بردارين و بزنين به چاک؟...

00:07:24.436 --> 00:07:25.066
جواهرات؟

00:07:25.156 --> 00:07:26.576
شما جواهرات پيدا کردين؟

00:07:27.396 --> 00:07:29.056
آره! يه عالمه

00:07:29.406 --> 00:07:30.176
خيلي بد شد-

00:07:30.476 --> 00:07:32.876
اگه توي کشتي بزنه به سرش-

00:07:39.426 --> 00:07:40.806
...رييس

00:07:42.006 --> 00:07:42.856
...اونجارو باش

00:07:43.656 --> 00:07:44.826
همممم...چي؟

00:08:41.916 --> 00:08:44.786
!!!هيولاها

00:09:12.546 --> 00:09:14.076
نميتونست واقعي باشه

00:09:15.576 --> 00:09:18.026
خيلي بزرگ بود...که بخواد واقعي باشه

00:09:22.676 --> 00:09:27.166
اين"کانال بزرگ" سلسله اي از حوادث
... عجيب و پشت سر همه

00:09:27.446 --> 00:09:28.286
... و امروز

00:09:28.546 --> 00:09:31.836
...يه کشتي بزرگ از آسمان ميفته

00:09:32.156 --> 00:09:35.086
...عقربه ي قطب نما آسمان رو نشان ميده

00:09:35.416 --> 00:09:38.776
يه سري ميمون پيداشون ميشه
... و کشتي ها رو بالا ميکشن

00:09:39.316 --> 00:09:42.976
بعد يه لاکپشت غول‌پيکر مياد
... و کشتي رو قورت ميده

00:09:43.476 --> 00:09:44.656
...يه دفعه شب ميشه

00:09:45.456 --> 00:09:49.236
و بعد هيولاهايي صدبرابر بزرگتر
... از غول‌ها ظاهر ميشن

00:09:50.316 --> 00:09:53.346
درسته اينها ترسناک بودن

00:09:58.626 --> 00:10:00.296
برو گم شو

00:10:02.206 --> 00:10:06.006
www.forums.animworld.net
Translator and Editor: Sha7ab

00:10:09.256 --> 00:10:13.556
تقديم به تمام انيمه دوستان پارسي‌زبان

00:10:23.076 --> 00:10:26.336
بچه ها اون هيولاها واقعا بزرگ بودن

00:10:26.776 --> 00:10:27.536
آره

00:10:28.636 --> 00:10:29.986
اميدوارم ديگه نبينمشون

00:10:35.846 --> 00:10:37.676
...ميدوني چوپر

00:10:39.276 --> 00:10:42.596
!!اگه ميخواستم ميتونستم اونها رو بزنم

00:10:43.156 --> 00:10:44.046
آره؟

00:10:44.606 --> 00:10:47.256
يه‌بار ده تا از اونا رو زدم

00:10:47.606 --> 00:10:49.036
ده تا؟

00:10:51.516 --> 00:10:53.456
زود باشين بچه ها

00:10:53.996 --> 00:10:56.296
پس اون پايين دنبال چي ميگشتين؟

00:10:58.276 --> 00:11:00.586
فقط آت و آشغال با خوتون آوردين

00:11:00.706 --> 00:11:03.726
چيزي توشون نيست که براي رفتن به آسمان کمکمون کنه

00:11:03.906 --> 00:11:06.526
اون زير هيچي نبود

00:11:07.086 --> 00:11:09.626
راست ميگه، نامي-سان

00:11:21.586 --> 00:11:25.456
به نظر به کشتي حمله شده بود

00:11:28.876 --> 00:11:33.556
يا شايد يه شورش باعث شده بود ساکنان کشتي همديگه رو بکشن

00:11:46.586 --> 00:11:49.656
دقيقا دليل اينکه به اطلاعات بيشتر نياز داريم همينه

00:11:50.476 --> 00:11:51.136
فهميدين؟

00:11:51.356 --> 00:11:54.246
اگه بخوايم به آسمان بريم

00:11:54.346 --> 00:11:59.456
هر اتفاقي براي اون کشتي افتاده ممکنه براي ما هم رخ بده

00:11:59.576 --> 00:12:01.226
اطلاعات" ميتونه مرز بين مرگ و زندگي"
رو تعيين کنه

00:12:01.346 --> 00:12:04.666
با اين شمشير زنگ زده يا کتري و هشت‌پا
چيکار ميشه کرد آخه؟

00:12:04.886 --> 00:12:08.006
ما به راهنماي سفر و نقشه نياز داريم
همچين چيزايي

00:12:10.866 --> 00:12:12.186
لوفي اون ديگه چيه؟

00:12:13.066 --> 00:12:14.116
يه زره

00:12:17.426 --> 00:12:19.266
!اون زره رو منفجر کرد

00:12:19.636 --> 00:12:22.196
ببين نامي-سان من از اين چيزاي
خوکشل خوکشل برات آوردم

00:12:22.486 --> 00:12:24.386
من اونها رو نميخوام

00:12:24.556 --> 00:12:26.326
نامي-سان موقع عصبانيت خيلي خوشکل ميشه

00:12:27.616 --> 00:12:28.356
کافيه
فقط ازش دور بمون

00:12:31.766 --> 00:12:32.656
عصباني هستي؟؟؟

00:12:33.056 --> 00:12:34.896
سخت گيري باعث ميشه اصلاح بشن

00:12:35.396 --> 00:12:37.096
واقعا دور و برم رو يه مشت احمق پر کردن

00:12:37.166 --> 00:12:39.506
حالا نميدونيم کجا باس بريم

00:12:41.136 --> 00:12:41.786
اينجا
هان؟

00:12:42.686 --> 00:12:43.816
...حالت دائمي
توي اين حالت عقربه هميشه*
* يه جا رو نشون ميده

00:12:44.996 --> 00:12:45.526
... اين

00:12:46.206 --> 00:12:49.336
اونها رو از کشتي ميمونه آوردم

00:12:54.336 --> 00:12:56.746
تو تنها کسي هستي که ميشه روش حساب کرد

00:12:57.016 --> 00:12:59.216
هي اين هشت‌پاس مگه نه؟

00:12:59.336 --> 00:13:00.586
بياين باهاش "تاکوياکي" (يه نوع
غذا) درست کنيم

00:13:02.856 --> 00:13:04.696
تحمل چيزها حتما برات مشکله

00:13:09.556 --> 00:13:10.426
جايا؟

00:13:11.446 --> 00:13:13.146
حتما قرارگاهشونه

00:13:13.316 --> 00:13:14.116
جايا؟

00:13:14.216 --> 00:13:16.036
داريم ميريم اونجا؟

00:13:16.056 --> 00:13:17.986
تو بايد تصميم بگيري، بي مخ

00:13:20.706 --> 00:13:21.746
خيلي خب
به طرف جايا

00:13:23.986 --> 00:13:26.446
جايا، ما داريم ميايم

00:13:31.166 --> 00:13:32.426
نامي... مسير کدوم وره؟
سمت راست کشتي

00:13:33.836 --> 00:13:35.146
چوپر بيا کمک
اومدم

00:13:36.536 --> 00:13:38.656
همگي پيش به سوي جايا

00:13:40.556 --> 00:13:42.046
هي يه لحظه وايسين

00:13:42.896 --> 00:13:45.626
اگه به طرف جايا بريم

00:13:46.146 --> 00:13:49.016
قطب نما دوباره مسيرشو عوض نميکنه؟

00:13:49.846 --> 00:13:50.716
منظورت چيه؟

00:13:51.786 --> 00:13:53.516
يعني ما ديگه نميتونيم به آسمان بريم

00:13:55.176 --> 00:13:56.556
!به جايا نميريم

00:13:56.996 --> 00:13:57.816
هي نامي
چرا اينکارو کردي؟

00:13:59.016 --> 00:13:59.716
چه کاري؟

00:13:59.876 --> 00:14:01.846
خودت تصميم گرفتي بريم به جايا

00:14:02.346 --> 00:14:03.446
ها ؟ راست ميگي

00:14:03.966 --> 00:14:06.406
ولي من فکر اينجاشو نکرده بودم

00:14:07.036 --> 00:14:08.966
اين اشتباه بي فکري توئه

00:14:09.146 --> 00:14:12.096
قطب نما با "حالت دائمي" هميشه اينطوري بوده

00:14:12.136 --> 00:14:13.146
آره تو راست ميگي

00:14:13.266 --> 00:14:15.306
هي همگي گوش کنين

00:14:15.346 --> 00:14:18.206
من کاپيتانم و من مسير رو تعيين ميکنم

00:14:18.436 --> 00:14:20.266
و من ميخوام به جزيره ي آسماني برم

00:14:20.686 --> 00:14:21.926
باشه، ولي چطور؟

00:14:22.156 --> 00:14:24.106
شايد بايد از يکي بپرسيم

00:14:24.216 --> 00:14:26.446
!باشه بريم بپرسيم

00:14:26.566 --> 00:14:27.746
شايد اون طرف تو جايا بشه

00:14:27.766 --> 00:14:30.736
باشه، پس سکان پيش بسوي جايا

00:14:31.146 --> 00:14:32.526
مگه قبلش داشتيم چيکار ميکرديم؟؟

00:14:33.886 --> 00:14:36.076
عقربه قط نما کمي زمان ميخواد تا تغيير مسير بده

00:14:36.826 --> 00:14:40.706
بياين به جايا بريم و قبل از اينکه مسير جديد آماده بشه اونجا رو ترک کنيم

00:14:41.106 --> 00:14:42.936
به کمي هم شانس نياز داريم

00:14:43.186 --> 00:14:45.716
آره احساس منم همينه

00:14:46.066 --> 00:14:47.406
خيلي خب بچه ها

00:14:47.526 --> 00:14:49.736
ميريم به سمت سرزمين گوشت، جايا

00:14:49.756 --> 00:14:50.496
باشه

00:14:51.116 --> 00:14:52.836
خيالبافي نکنين

00:14:53.246 --> 00:14:55.646
برام جالبه که جايا چطور جاييه؟

00:14:55.766 --> 00:14:57.706
نامي سوان، روبين-چوان

00:14:58.036 --> 00:15:02.006
براتون "تاکوياکي" آماده کرده که پيش از اين نديدين

00:15:09.796 --> 00:15:13.106
لعنتي اون آدما ديگه کي بودن؟

00:15:13.256 --> 00:15:15.906
که اينطورمنو پرت کردن تو آب

00:15:26.796 --> 00:15:27.666
کاپيتان

00:15:28.326 --> 00:15:29.316
کاپيتان
چيه؟

00:15:31.616 --> 00:15:34.156
مطمئني همينجاس؟

00:15:34.576 --> 00:15:37.816
جايي که کاپيتان جان گنج ها
... رو مخفي کرد

00:15:37.866 --> 00:15:40.836
باعث شد به هدف پولدار شدن خيلي بي رحم بشه

00:15:41.096 --> 00:15:43.036
غار افسانه اي؟

00:15:43.736 --> 00:15:45.676
درسته همينطوره

00:15:46.046 --> 00:15:47.416
مواظب باشين و ادامه بدين

00:15:47.626 --> 00:15:51.176
گوش کنين، از گنج ها هميشه مواظبت ميشه

00:15:51.236 --> 00:15:53.526
يه لحظه بي دقتي کنين کارتون تمومه

00:15:53.976 --> 00:15:56.836
چجور هيولاهايي قراره بهمون حمله کنه؟

00:15:56.876 --> 00:15:59.586
کدوم تله ي مرگبار بهمون تصوير جهنم رو نشون ميده؟

00:16:02.486 --> 00:16:06.506
زود باشين بچه‌ها. امروز روز خوبيه براي حفر تونل

00:16:06.726 --> 00:16:08.166
بله رييس

00:16:09.276 --> 00:16:11.626
اه، شما بايد افراد جديد باشين

00:16:13.226 --> 00:16:16.086
رييس، عرق ريختن و کار کردن خيلي خوبه

00:16:16.106 --> 00:16:19.146
آره، تنها چيزي که يه مرد احتياج داره يه کلنگ توي دستاشه

00:16:19.206 --> 00:16:20.586
درسته، يه کلنگ

00:16:20.606 --> 00:16:25.736
و کار ما باعث خوشحالي کساني ميشه که بعدها از اين تونل عبور ميکنن

00:16:27.116 --> 00:16:27.766
بله بله

00:16:27.786 --> 00:16:31.276
و بعد از کار ميريم به "بار" و يه
... ليوان مشروب ميزنيم تو رگ

00:16:33.806 --> 00:16:36.576
چطور جرات ميکني اينطوري از من کار بکشي؟

00:16:47.146 --> 00:16:50.366
کاپيتان بوگي، ما نتونستيم گنج هاي کاپيتان جان رو پيدا کنيم

00:16:50.466 --> 00:16:51.246
موجي، اي احمق
بيشتر دقت کن

00:16:52.996 --> 00:16:55.456
مطمئنا کاپيتان جزيره رو اشتباه اومده

00:16:55.566 --> 00:16:58.906
!بقيه نبايد بفهمن که اون قرمز و خجالتيه

00:16:59.136 --> 00:17:01.556
کي دماغ قرمز داره و باستنش بزرگه؟

00:17:04.956 --> 00:17:06.106
به هر حال کاپيتان

00:17:06.396 --> 00:17:08.336
الان وقت اين کاراس؟

00:17:08.656 --> 00:17:09.646
چيکار باس بکنيم؟

00:17:09.766 --> 00:17:12.316
...اون کلاه حصيري و گروهش

00:17:12.366 --> 00:17:14.466
به دزدان دريايي بزرگي توي کانال بزرگ تبديل شدن

00:17:15.026 --> 00:17:16.846
!احمق
زياد فسفر مصرف نکن

00:17:16.966 --> 00:17:18.606
بايد بزاريم کارشونو بکنن

00:17:19.806 --> 00:17:20.616
ميخواي چي بگي؟

00:17:20.926 --> 00:17:22.606
تو جادوگرها رو ميشناسي؟

00:17:22.686 --> 00:17:27.346
قبل از خوردن بچه هاي کوچيک اونا رو چاق ميکنن

00:17:27.386 --> 00:17:28.126
فهميدي؟

00:17:30.176 --> 00:17:35.016
...هر چي کلاه حصيري بيشتر پيشرفت بکنه

00:17:35.186 --> 00:17:36.156
فهميدم

00:17:36.176 --> 00:17:40.596
اون وقت که بگيريش شهرتت از اين هم بيشتر ميشه

00:17:45.186 --> 00:17:46.626
دقيقا

00:17:46.796 --> 00:17:47.946
نقشه ي خيلي خوبيه

00:17:48.166 --> 00:17:50.066
کاپيتان بيا جشن بگيريم

00:17:50.136 --> 00:17:51.146
بياين تمام شب رو حال کنيم

00:17:54.306 --> 00:17:56.476
اين شادماني هاي احمقانه کافيه، بچه ها

00:17:57.196 --> 00:17:59.616
...نکته اين جشن ها چيه

00:17:59.666 --> 00:18:01.476
وقتي ما حتي جاي کلاه حصيري رو هم نميدونيم

00:18:01.656 --> 00:18:03.936
بيا تو هم، آلويادا

00:18:04.236 --> 00:18:06.116
بايد با جشن شروع کنيم

00:18:06.776 --> 00:18:10.266
تو دنبال لوفي ميگردي؟ من جاشو بهت ميگم

00:18:11.146 --> 00:18:11.886
ديدي؟

00:18:12.086 --> 00:18:14.566
اين مرد ميدونه لوفي کجاس

00:18:16.596 --> 00:18:18.396
تو کدوم خري هستي؟

00:18:18.616 --> 00:18:20.586
معذرت که جشنتونو به هم زدم

00:18:20.666 --> 00:18:24.106
من گرفتار بوي خوش غذاهاتون شدم

00:18:24.126 --> 00:18:27.016
اسم من "ايس" هست
معذرت خواهي منو بپذيرين

00:18:27.146 --> 00:18:28.716
لازم نيست اينقدر مودب باشي

00:18:28.746 --> 00:18:30.216
ما هم بايد عذرخواهي کنيم

00:18:33.886 --> 00:18:36.416
پرسيدم چه خري هستي؟

00:18:36.436 --> 00:18:38.016
من به اسمت اهميت نميدم

00:18:38.136 --> 00:18:40.256
احمق، منو دست‌کم گرفتي

00:18:40.296 --> 00:18:41.216
کاپيتان

00:18:41.536 --> 00:18:43.176
... کاپيتان، اين مرد

00:18:43.716 --> 00:18:44.836
دست آتشينه

00:18:45.206 --> 00:18:46.766
ايس دست آتشين

00:18:46.826 --> 00:18:49.566
رييس گروه دوم دزدان ريش سفيد

00:18:49.786 --> 00:18:51.266
ريش سفيد؟؟

00:18:52.316 --> 00:18:54.886
هي تو اون پيرمرد رو ميشناسي؟

00:18:57.066 --> 00:18:58.196
!!خوابيد

00:19:00.096 --> 00:19:00.796
نه

00:19:01.316 --> 00:19:04.796
چرا؟ اينکه بهترين شانس ماست

00:19:04.816 --> 00:19:07.896
اگه بتونيم ايس دست آتشين رو بگيريم مطمئنا تو زمان کمي معروف ميشيم

00:19:08.026 --> 00:19:09.296
گفتم که نه

00:19:11.716 --> 00:19:14.626
گوش کنين احمق ها
اينو خوب يادتون باشه

00:19:14.646 --> 00:19:16.616
... هيچوقت و تو هيچ شرايطي

00:19:16.666 --> 00:19:19.526
براي افراد ريش سفيد ها مزاحمت ايجاد نکنين

00:19:20.426 --> 00:19:22.726
ريش سفيد... اون مرد

00:19:23.326 --> 00:19:28.066
هيولاي افسانه اي تنها کسي بود که ميتونست با سلطان دزان دريايي، روجر مبارزه کنه

00:19:28.866 --> 00:19:31.766
امروز بدون شک اون قويترين دزد دريايي جهانه

00:19:32.436 --> 00:19:36.816
تنها مردي که به گنج وان-پيس نزديکه

00:19:38.036 --> 00:19:43.176
و ريش سفيد ها هميشه دنبال انتقام از قاتل دوستاشونن

00:19:43.376 --> 00:19:45.286
اينم اونطور مرديه

00:19:46.176 --> 00:19:49.446
معلومه که خيلي در موردش ميدوني

00:19:49.746 --> 00:19:51.086
معلومه

00:19:52.996 --> 00:19:53.946
خيلي وقت پيش

00:19:55.566 --> 00:19:59.316
اينجا توي کانال بزرگ باهاش ملاقات داشتم

00:19:59.466 --> 00:20:02.716
تو اون پيرمرد رو ميشناسي؟

00:20:03.566 --> 00:20:05.046
بيدار شد؟!؟

00:20:07.936 --> 00:20:10.056
حالا شما ها زود باشين

00:20:10.076 --> 00:20:11.376
بياين جشن بگيريم

00:20:11.596 --> 00:20:13.226
باشه چشم

00:20:13.256 --> 00:20:14.926
ما در حال جشن بوديم مگه نه؟

00:20:17.376 --> 00:20:19.216
!هي تو آدم خوبي هستي

00:20:19.466 --> 00:20:20.566
بزن به بدن

00:20:20.676 --> 00:20:22.156
!هي تو يه شير داري

00:20:22.266 --> 00:20:22.706
بيا
از تو حلقه ي آتش بپر

00:20:24.996 --> 00:20:27.396
ريچي وسائلتو بهش نشون بده

00:20:42.886 --> 00:20:44.396
رييس کجاس؟

00:20:44.606 --> 00:20:46.616
رييس؟

00:20:47.956 --> 00:20:52.106
من اينجام بچه ها

00:20:51.166 --> 00:20:52.106
ظاهرا اين طرفا نيست
هههووويييي

00:20:53.126 --> 00:20:54.116
بريم اون طرف رو ببينيم

00:20:54.256 --> 00:20:56.496
بله قربان

00:20:57.776 --> 00:20:59.136
هي برگردين
از اينجا نرين

00:21:09.996 --> 00:21:13.076
دوست دارم بدونم جايا چطور جزيره ايه

00:21:13.416 --> 00:21:16.016
همونطور که گفتم اونجا سرزمين گوشته

00:21:16.026 --> 00:21:18.126
خودتونو آماده گوشت کنين

00:21:18.596 --> 00:21:21.146
ولي ما خيلي "تاکوياکي" خورديم

00:21:21.746 --> 00:21:22.766
پس ديگه نخورين

00:21:22.956 --> 00:21:25.196
اينو بايد نامي-سان و روبين-چان بخورن

00:21:25.256 --> 00:21:27.716
اونا گفتن که ديگه نميخورن

00:21:28.036 --> 00:21:28.626
اونو پسش بده
پسش بده
خفه شو

00:21:29.346 --> 00:21:31.226
پسش بده احمق
خفه

00:21:31.546 --> 00:21:32.886
پسش بده احمق
خفه

00:21:38.006 --> 00:21:41.586
واقعا جزيره اي توي آسمانه؟

00:21:43.346 --> 00:21:45.946
ما تا حالا چيزي نديديم که بخوايم در موردش بحث کنيم

00:21:47.386 --> 00:21:50.676
حتي اگه فعلا دليل قطعي براش وجود نداره ولي علتي نداره که باورش نکنيم

00:21:51.006 --> 00:21:53.506
اين منطق اين درياست

00:22:01.006 --> 00:22:02.596
... کليد رفتن به جزيره ي آسماني

00:22:03.236 --> 00:22:04.246
توي جاياست...