WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:25.082 --> 00:02:27.031
...کلاه سفيدها

00:02:27.032 --> 00:02:28.452
...زدنشون

00:02:32.502 --> 00:02:34.462
...احمق ها

00:02:34.842 --> 00:02:38.782
شما بايد از دستورات من اطاعت ميکردين

00:02:39.182 --> 00:02:41.181
...کلاه سفيدها

00:02:41.182 --> 00:02:45.492
مهربون ترين و بافهم ترين نگهبانان سرزمين خدا هستن

00:02:45.492 --> 00:02:48.512
اما اونا... خيچ بخششي ندارن

00:02:50.782 --> 00:02:54.262
شما الان مجرم هاي رده 2 هستين

00:02:54.742 --> 00:02:56.562
...اگه درخواستي دارين بگين

00:02:59.072 --> 00:03:02.382
...کشيش هاي بالاي شهر

00:03:03.712 --> 00:03:05.811
درمورد شما قضاوت ميکنن...

00:03:05.812 --> 00:03:06.911
هسو

00:03:06.912 --> 00:03:15.962
ميتونيم فرار کنيم؟
قضاوت خدا شروع شد

00:03:19.192 --> 00:03:20.772
مشکل شون چيه؟

00:03:21.932 --> 00:03:22.692
...مهم تر از همه

00:03:23.272 --> 00:03:25.482
ما هدف گرفته شديم

00:03:26.062 --> 00:03:28.021
اون پيرزن همين رو گفت، اينطور نيست؟

00:03:28.022 --> 00:03:30.192
"ميتونين رد بشين"

00:03:30.532 --> 00:03:32.801
حالا ما اينجاييم و اونا بهمون ميگن مسافرهاي غيرقانوني

00:03:32.802 --> 00:03:34.121
اين کلاه برداريه

00:03:34.122 --> 00:03:36.372
من بايد از اينجا برم

00:03:36.922 --> 00:03:38.571
همينکارو بکن

00:03:38.572 --> 00:03:44.742
و ما هم به اون قسمت که ما بايد بريم
اگرچه اون گفت نميتونيم توجه نميکنيم

00:03:44.832 --> 00:03:45.701
خفه شو

00:03:45.702 --> 00:03:48.921
با اينحال، اين مخمصه خرناکيه

00:03:48.922 --> 00:03:52.602
...چون شما مجرم هاي رده 2 هستين

00:03:52.652 --> 00:03:53.991
ما نميتونيم کمکتون کنيم...

00:03:53.992 --> 00:03:56.631
چرا داري از دور حرف ميزني؟

00:03:56.632 --> 00:03:59.332
خوب، اين اصلا مهم نيست

00:03:59.762 --> 00:04:01.982
ما عادت کرديم که دنبالمون باشن

00:04:03.692 --> 00:04:05.241
...بگذريم

00:04:05.242 --> 00:04:07.212
چرا تو برگشتي؟

00:04:07.442 --> 00:04:08.442
ها؟

00:04:08.522 --> 00:04:12.692
ما ميخواستيم بريم به اون جزيره اي که هرگز
نبايد پامون رو توش بزاريم تا يه ماجراجويي بزرگ کنيم

00:04:12.772 --> 00:04:15.982
نه، يعني... بيايم دنبال تو

00:04:16.702 --> 00:04:19.412
کاملا از قيافه ات معلومه

00:04:21.122 --> 00:04:23.451
کدوم ماجراجويي بزرگ؟

00:04:23.452 --> 00:04:25.532
نشنيدي چي گفتم؟

00:04:26.602 --> 00:04:29.581
آدم هاي قاتل و بيرحمي توي اون جزيره هستن

00:04:29.582 --> 00:04:32.471
وقتي اونا رو نديدي حق نداري اينو بگي

00:04:32.472 --> 00:04:34.881
،نميدونم خدا بودن يا نه

00:04:34.882 --> 00:04:37.651
اما اون قدرت وحشتناک شون واقعي بود

00:04:37.652 --> 00:04:40.271
من برنميگردم

00:04:40.272 --> 00:04:41.712
نه به اون جزيره

00:04:43.932 --> 00:04:47.202
باشه، ما ميريم و تو ميتوني همينجا منتظر بموني

00:04:47.392 --> 00:04:49.411
نه! اونا ميان دنبال من

00:04:49.412 --> 00:04:51.101
ما از اينجا ميريم

00:04:51.102 --> 00:04:52.881
ميريم؟ مسخره ست

00:04:52.882 --> 00:04:55.691
کدوم مهم تره، ماجراجويي يا زندگيت؟

00:04:55.692 --> 00:04:56.731
زندگيم
بعدش پول

00:04:59.282 --> 00:05:00.871
و بعدش من؟

00:05:00.872 --> 00:05:01.802
خفه شو

00:05:02.412 --> 00:05:03.811
صبر کن، درسته

00:05:03.812 --> 00:05:07.142
...ما خيلي عجله داشتيم تا بريم به چزيره اسکاي

00:05:07.202 --> 00:05:10.312
اصلا فکر نکرديم که چطوري برگرديم

00:05:11.512 --> 00:05:15.172
هي، راه مطمئني براي برگشتن هست؟

00:05:15.212 --> 00:05:17.582
ميتونيم به درياي آبي برگرديم؟

00:05:18.472 --> 00:05:22.102
...با اين وضعيت شما نميتونم بگم امنه، اما

00:05:22.112 --> 00:05:23.421
يه راهي هست

00:05:23.422 --> 00:05:26.242
شما بايد برين به لبه ابر، پايان ابر

00:05:27.562 --> 00:05:29.141
پايان ابر؟

00:05:29.142 --> 00:05:30.872
چطوري بريم اونجا؟

00:05:31.062 --> 00:05:33.371
پايان ابر در قسمت شرقي ابر قرار داره

00:05:33.372 --> 00:05:37.622
براي رفتن به اونجا اول بايد توي درياي سفيد فرود بياين

00:05:38.047 --> 00:05:41.259
ايول! پس ميتونيم از اون راه برگرديم به درياي خودمون، آره؟

00:05:41.602 --> 00:05:43.882
نه، من برنميگردم

00:05:44.282 --> 00:05:47.371
هي، ميخواي همينجا بموني و اعدام بشي؟

00:05:47.372 --> 00:05:51.562
در هر صورت تو فقط براي کونيس
و پدرش مزاحمت ايجاد ميکني

00:05:52.042 --> 00:05:53.971
...اوه، اون مزاحم نيست

00:05:53.972 --> 00:05:58.552
خوب، حتي اگه فرار کنيم نميتونيم از دست اون آدم ها در بريم

00:05:58.562 --> 00:06:01.511
اگه همينطور باشه، مهم نيست کجا باشيم

00:06:01.512 --> 00:06:04.681
اونا ميدونن ما کجاييم، پس بايد يه حرکتي بکنيم

00:06:04.682 --> 00:06:06.622
خيلي خوب بچه ها! بريم دريانوردي

00:06:06.942 --> 00:06:08.341
...آره

00:06:08.342 --> 00:06:11.632
کونيس، اوجي سان، براي همه چي ممنون

00:06:13.692 --> 00:06:14.891
آه، آره
صبر کن، لوفي

00:06:15.742 --> 00:06:17.472
هي، آقا

00:06:17.982 --> 00:06:19.161
چي شده؟

00:06:19.162 --> 00:06:23.252
ميتونيم بقيه غذايي که بهمون دادين رو برداريم؟

00:06:23.302 --> 00:06:24.751
بله، البته که ميتونين
عاليه

00:06:25.772 --> 00:06:27.282
سانجي، بريم

00:06:27.742 --> 00:06:29.481
کاريش نميتونم بکنم

00:06:29.482 --> 00:06:33.342
اگه اينطوره، منم يه درخواستي ارتون دارم

00:06:33.362 --> 00:06:35.451
آقا، شما مهندس هستين، درسته؟

00:06:35.452 --> 00:06:39.522
ميتونم ازتون کمي تعمير کشتي ياد بگيرم؟

00:06:39.542 --> 00:06:41.121
آره، مشکلي نيست

00:06:41.122 --> 00:06:43.031
اونا توي خونه من هستن

00:06:43.032 --> 00:06:45.602
هي! دارين کجا ميرين؟

00:06:46.052 --> 00:06:48.071
ميرم کمي غذا بيارم

00:06:48.072 --> 00:06:52.782
بچه ها، کشتي رو براي يه ماجراجويي آماده کنين

00:06:54.642 --> 00:06:57.732
من هنوزم ميخوام برم

00:06:58.142 --> 00:06:59.711
اونجا واقعا خطرناکه

00:06:59.712 --> 00:07:00.901
که چي؟
من که اهميتي نميدم

00:07:02.572 --> 00:07:04.402
اينو به من نگو

00:07:05.182 --> 00:07:06.422
چوپر

00:07:06.542 --> 00:07:09.252
تو طرف مني، درسته؟

00:07:09.472 --> 00:07:10.282
اونو تهديد نکن

00:07:20.282 --> 00:07:22.541
من ميخواستم نردبون بندازم پايين

00:07:22.542 --> 00:07:23.282
اوه

00:07:24.222 --> 00:07:27.472
هنوز نفهميدي؟ تو نميتوني لوفي رو متقاعد کني

00:07:27.762 --> 00:07:30.341
حتي اگه همه با هم بهش بگيم اون گوش نميکنه

00:07:30.342 --> 00:07:31.181
خيلي خوب
پس من نميام

00:07:34.022 --> 00:07:35.332
آره، همينکارو بکن

00:07:36.042 --> 00:07:38.071
همينکارو بکنم؟

00:07:38.072 --> 00:07:41.042
من به دست اون ديوانه ها کشته ميشم

00:07:42.152 --> 00:07:44.602
خوب، پس همينکارو بکن

00:07:47.382 --> 00:07:48.792
...چرا تو

00:07:49.372 --> 00:07:50.562
رابين؟

00:07:50.992 --> 00:07:53.201
ميتونيم با هم لوفي رو راضي کنيم؟

00:07:53.202 --> 00:07:54.182
غيرممکنه

00:07:55.832 --> 00:07:58.662
فکر کنم از دست هرکس که دنبالمون بياد فرار نميکنيم

00:07:59.082 --> 00:08:03.702
اون کلاه سفيدها حتما آدم هاي بيشتري
جمع ميکنن تا دوباره ما رو تعقيب کنن

00:08:07.342 --> 00:08:09.721
تعقيبت کنن؟ اين وقت تلف کردنه

00:08:09.722 --> 00:08:12.721
خدا و کشيش هاش مثل کوه هاي ثابت هستن

00:08:12.722 --> 00:08:15.891
اونا فقط توي ميدان ترسناک منتظر ميمونن تا درمورد احمق هايي
که باهاشون در ميفتن قضاوت کنن

00:08:15.892 --> 00:08:18.891
وقتي که عصباني بشن، قضاوت شروع ميشه

00:08:18.892 --> 00:08:20.602
...شما به همون سمت هدايت ميشين

00:08:22.992 --> 00:08:24.912
به ميدان ترسناک ممنوعه

00:08:28.072 --> 00:08:29.812
محوطه بالا

00:08:35.542 --> 00:08:38.742
ببخشيد، يه چيزي ميخوام بهتون بگم

00:08:47.422 --> 00:08:50.982
يه جريان مخصوص ابر هست که ما رو ميبره به درياي سفيد؟

00:08:51.002 --> 00:08:55.511
آره، وقتي حرکت کنين ميتونين سريع
از اين دريا به درياي سفيد برين

00:08:55.512 --> 00:08:59.322
بعدش ميتونين بدون هيچ مشکلي به پايان ابر برسين

00:08:59.332 --> 00:09:00.352
واقعا؟

00:09:00.982 --> 00:09:04.232
اگه بتونين به اون جريان ابر برسين، کسي نميتونه تعقيبتون کنه

00:09:05.572 --> 00:09:10.552
فقط بايد اينو از لوفي مخفي کنيم و بريم به اون جريان

00:09:10.572 --> 00:09:13.942
وقتي که متوجه شد ديگه خيلي دير ميشه، آره؟

00:09:13.952 --> 00:09:16.762
البته اگه بعدا نظرش عوض بشه يه داستان ديگه ست

00:09:18.252 --> 00:09:22.832
ميتونم با کمک موج شکن شما رو به وروديش برسونم

00:09:23.252 --> 00:09:27.072
خوب، ما فقط بايد بدون اينکه اون احمق
تعقيبمون کنه به کار خودمون ادامه بديم

00:09:27.092 --> 00:09:28.821
من ميتونم اينکارو انجام بدم

00:09:28.822 --> 00:09:32.362
پس، لطفا لنگرتون رو بالا ببرين و منتظر باشين

00:09:32.542 --> 00:09:33.552
باشه

00:09:33.772 --> 00:09:35.392
ما بهت مديونيم کونيس

00:09:35.392 --> 00:09:37.052
...اوه، قابلي نداره

00:09:42.272 --> 00:09:43.771
اين خوشمزه ست

00:09:43.772 --> 00:09:46.392
هي، ناهارمون رو نخور

00:09:48.322 --> 00:09:49.951
اينا خيلي زياده

00:09:49.952 --> 00:09:51.152
تو هم ميتوني يکم بخوري

00:09:51.912 --> 00:09:54.162
تو تنها کسي هستي که داري ميخوري

00:09:54.392 --> 00:09:55.531
کونيس، آقا
خودت تنهايي اينکارو ميکني؟

00:09:57.022 --> 00:09:59.442
ها؟ کونيس چان رفت

00:09:59.462 --> 00:10:02.352
اون با همه خداحافظي کرد

00:10:02.832 --> 00:10:04.292
بفرماييد چاي

00:10:08.892 --> 00:10:11.482
تو کشتي سازي؟

00:10:12.132 --> 00:10:13.491
نه، اصلا
من تفنگ سازم

00:10:14.882 --> 00:10:17.241
اوه، اين جالب تره

00:10:17.242 --> 00:10:21.002
آره، ما هنوز توي کشتي تفنگساز نداريم

00:10:21.852 --> 00:10:23.051
اما مشکلي نيست

00:10:23.052 --> 00:10:28.162
يعني اونا ميتونن روي توانايي من براي تعمير همه چيز حساب کنن

00:10:30.282 --> 00:10:31.991
چه مسئوليت سنگيني

00:10:31.992 --> 00:10:35.592
بدون من اونا هرگز نميتونن ادامه بدن

00:10:35.722 --> 00:10:40.502
حتي با اسلحه سازي هم دوبرابر يه کاپيتان کار ميکنم

00:10:41.232 --> 00:10:43.631
...اما براي همينه که به من ميگن

00:10:43.632 --> 00:10:46.892
کاپيتان.....اوزوپ

00:10:46.092 --> 00:10:48.091
آه، اين ترتيب واقعا کار يه هنرمنده

00:10:48.092 --> 00:10:49.392
ها؟
دقيقا

00:10:50.542 --> 00:10:52.582
غذا درست کردن يه هنره

00:10:54.402 --> 00:10:56.342
خداحافظ کونيس

00:10:56.822 --> 00:10:57.772
هسو

00:11:00.742 --> 00:11:03.181
بلاخره ميتونيم نور اميدي رو ببينيم

00:11:03.182 --> 00:11:05.051
با اين همه اتفاقي که افتاد، نميدونم قراره چيکار کنيم

00:11:05.052 --> 00:11:08.072
اما، اون جريان واقعا وجود داره؟

00:11:08.192 --> 00:11:09.232
ها؟

00:11:09.942 --> 00:11:12.701
...اگه همچين جرياني وجود داشته باشه

00:11:12.702 --> 00:11:17.252
براي بازمانده هاي جزيره اسکاي زندگي کردن
توي درباي آبي سخت نيست

00:11:18.082 --> 00:11:19.401
اوه، بيخيال

00:11:19.402 --> 00:11:22.812
اونا گفتن به ندرت کسي پيدا ميشه که براي اولين بار بياد اينجا

00:11:22.892 --> 00:11:26.362
البته تقريبا هيچکوم از اونا فرار نکردن

00:11:26.392 --> 00:11:31.132
و بيشترشون هم احتمالا اونقدر سريع
نبودن که قبل از دستگير شدن فرار کنن

00:11:31.642 --> 00:11:35.512
درسته. اگه وقتي داري ميري تسليم نشي، آخرش ميميري

00:11:35.532 --> 00:11:37.121
بهتره عجله کنيم و آماده رفتن بشيم

00:11:37.122 --> 00:11:38.572
لنگر رو بکشين

00:11:38.742 --> 00:11:42.432
چوپر، از اون توپ سنگين استفاده کن و اينکارو بکن

00:11:43.162 --> 00:11:45.211
اسمش نقطه سنگينه

00:11:45.212 --> 00:11:45.901
چي؟
هيچي

00:11:47.002 --> 00:11:48.111
زورو هم بيدار شد
اين غيرممکنه

00:11:49.012 --> 00:11:50.921
مشکلي نيست. خودم ميتونم انجامش بده

00:11:50.922 --> 00:11:54.412
اگه عجله نکنيم، لطف کونيس چان هدر ميره

00:11:54.432 --> 00:11:56.252
نقطه سنگين

00:12:11.722 --> 00:12:13.451
...اينجا

00:12:13.452 --> 00:12:15.051
نه، درست نيست

00:12:15.052 --> 00:12:16.651
...قرمز رو ميزارم همونجا

00:12:16.652 --> 00:12:18.792
...و سبز زمردي رو ميزارم اونجا

00:12:21.582 --> 00:12:23.452
عاليه. به نظر خوب مياد

00:12:24.292 --> 00:12:27.201
اينا براي نامي سان و رابين چانه

00:12:27.202 --> 00:12:29.322
آه، اونا اصلا شبيه غذا نيستن

00:12:29.782 --> 00:12:32.281
-نه، نه. متاسفم. واقعا نميتونم-
تا حالا همچين جعبه غذاي قشنگي نديدم

00:12:32.282 --> 00:12:33.322
آره؟

00:12:33.522 --> 00:12:35.522
اين يکي براي تو، کونيس چان

00:12:36.232 --> 00:12:38.152
يکي هم براي من درست کردي؟

00:12:38.252 --> 00:12:40.101
البته

00:12:40.102 --> 00:12:41.901
...اسم اين جعبه اينه

00:12:41.902 --> 00:12:44.921
"عشق يه امتحانه، غذاي فرشته نازل شده"

00:12:44.922 --> 00:12:45.901
آه

00:12:45.902 --> 00:12:49.262
خوب، اين مثل همونيه که خودت خوردي

00:12:51.572 --> 00:12:54.292
انقدر گستاخ نباش

00:12:54.322 --> 00:12:56.711
گوش کن، غذا بايد از اول خوشمزه به نظر برسه

00:12:56.712 --> 00:12:57.772
اوه؟

00:12:57.922 --> 00:12:59.401
ببين، اين مثل همونه

00:12:59.402 --> 00:13:01.312
تو بدون اينکه نگاش کني خورديش

00:13:02.402 --> 00:13:03.411
اوه؟

00:13:03.412 --> 00:13:05.501
آره، مثل همونه

00:13:05.502 --> 00:13:06.301
مزه اش همونه

00:13:06.302 --> 00:13:08.701
اول بايد با چشمات بچشي

00:13:08.702 --> 00:13:09.501
هرچي

00:13:09.502 --> 00:13:11.661
تو نميتوني بدون چشمات بخوريش، ميتوني؟

00:13:11.662 --> 00:13:13.371
من اينو نگفتم

00:13:13.372 --> 00:13:14.261
...شايد من بتونم با دماغم بخورمش
اونجوري نخور

00:13:15.712 --> 00:13:16.932
اوه، بيخيال

00:13:19.812 --> 00:13:22.482
...حالا هروقت که لوفي و بقيه برگشتن

00:13:29.782 --> 00:13:30.572
آره
آره

00:13:39.702 --> 00:13:40.702
چوپر
چي شد؟

00:13:45.962 --> 00:13:52.962
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:02.152 --> 00:14:03.442
چه اتفاقي داره ميفته؟

00:14:03.732 --> 00:14:05.942
شايد الان توي جريان هستيم

00:14:06.942 --> 00:14:07.942
هي

00:14:08.392 --> 00:14:09.921
يه اتفاقي داره براي کشتي ميفته

00:14:09.922 --> 00:14:10.912
چي؟

00:14:11.542 --> 00:14:13.181
چي شده، اوزوپ؟

00:14:13.182 --> 00:14:14.081
اونجا رو نگاه کن

00:14:14.082 --> 00:14:15.661
مثل اينکه دارن داد ميزنن

00:14:15.662 --> 00:14:16.742
اونا دارن جشن ميگيرن؟

00:14:16.972 --> 00:14:18.972
بي انصافيه، بدون ما جشن ميگيرن

00:14:20.212 --> 00:14:21.232
نامي سان

00:14:23.292 --> 00:14:24.571
...چرا

00:14:24.572 --> 00:14:27.012
چرا اون يه تيشرت پوشيده؟

00:14:27.932 --> 00:14:30.832
به چي داري نگاه ميکني احمق؟

00:14:32.042 --> 00:14:33.622
کشتي حرکت ميکنه

00:14:34.632 --> 00:14:35.602
اما چرا؟

00:14:36.262 --> 00:14:37.712
چيکار دارن ميکنن؟

00:14:37.752 --> 00:14:39.472
دارن کجا ميرن؟

00:14:40.722 --> 00:14:42.771
داره برعکس حرکت ميکنه

00:14:42.772 --> 00:14:44.181
عاليه

00:14:44.182 --> 00:14:46.742
نه، اونا کشتيراني نميکنن

00:14:49.282 --> 00:14:50.982
زير کشتي رو ببين

00:14:54.672 --> 00:14:56.941
يه لحظه صبر کن... چي اتفاقي داره ميفته؟

00:14:56.942 --> 00:14:58.592
اون چيه؟

00:15:02.322 --> 00:15:05.061
ما رفتيم توي اون جريانه؟

00:15:05.062 --> 00:15:08.102
نه، به نظر ميرسه يه چيز ديگه باشه

00:15:11.002 --> 00:15:12.732
اون ديگه چيه؟

00:15:14.252 --> 00:15:15.502
...اون

00:15:18.342 --> 00:15:20.451
اون يه گونه مخصوص درياي سفيده

00:15:20.452 --> 00:15:22.412
ميگوي فوق سريع

00:15:23.522 --> 00:15:24.672
چي؟

00:15:28.052 --> 00:15:30.731
داره ما رو کجا ميبره؟

00:15:30.732 --> 00:15:33.431
هي، همگي از کشتي ميپريم بيرون

00:15:33.432 --> 00:15:34.691
هنوز ميتونيم برگردونيمش

00:15:34.692 --> 00:15:36.241
اما کشتي چي؟

00:15:36.242 --> 00:15:38.212
...اگه کشتي رو ببره

00:15:38.442 --> 00:15:39.951
نگران نباش

00:15:39.952 --> 00:15:41.011
من همينجا ميمونم
...نو نميتوني

00:15:42.252 --> 00:15:44.531
ميخواي تنهايي چيکار کني؟

00:15:44.532 --> 00:15:46.312
يه فکري ميکنم

00:16:03.402 --> 00:16:04.622
...تاثير نداره

00:16:06.712 --> 00:16:08.052
حالا يه چيزي شد

00:16:12.222 --> 00:16:13.822
آره، کار کرد

00:16:14.902 --> 00:16:17.012
متاسفانه، فکر نميکنم اين کمکي بکنه

00:16:18.212 --> 00:16:19.942
برگرد بالا

00:16:21.622 --> 00:16:22.832
چي؟

00:16:23.042 --> 00:16:26.402
حتي اگه موفق بشي، بازم هستن که بعدش ميان

00:16:26.412 --> 00:16:27.062
ببين
چي؟

00:16:33.452 --> 00:16:35.421
ماهي پرنده

00:16:35.422 --> 00:16:37.222
با دهن باز دارن ميان طرف ما

00:16:38.352 --> 00:16:40.952
نميتونيم با شنا کردن به يه جاي امن بريم

00:16:41.472 --> 00:16:43.921
...و حتي اگه بتونيم بزنيموش

00:16:43.922 --> 00:16:46.701
احتمالا بازم هستن

00:16:46.702 --> 00:16:48.691
هر تلاشي بي فايده ست

00:16:48.692 --> 00:16:50.492
اين تازه شروعشه

00:16:50.562 --> 00:16:52.331
قضاوت الهي، درسته؟

00:16:52.332 --> 00:16:56.542
به جاي اينکه بيان دنبال ما، ما رو کشوندن اونجا

00:16:56.552 --> 00:16:58.322
حرومزاده هاي حيله گر

00:16:59.932 --> 00:17:03.422
پس... بايد بريم به اون جزيره؟

00:17:05.232 --> 00:17:07.561
لوفي

00:17:07.562 --> 00:17:09.361
اوزوپ

00:17:09.362 --> 00:17:11.282
سانجي کُن

00:17:42.292 --> 00:17:43.421
چرا؟
چرا تيشرت پوشيد؟

00:17:44.852 --> 00:17:46.552
هنوز داري درباره اون حرف ميزني؟

00:17:46.562 --> 00:17:48.491
هي لوفي، اين بده

00:17:48.492 --> 00:17:50.342
حالا چي؟ چيکار کنيم؟

00:17:51.932 --> 00:17:54.442
اونا کجا رفتن؟

00:17:54.492 --> 00:17:56.752
کجا؟ اين واقعا

00:17:57.292 --> 00:17:58.222
کجا؟

00:18:00.722 --> 00:18:02.582
اونا کجا رفتن؟

00:18:04.752 --> 00:18:07.552
ميگوي فوق سريع خدمتکار خداست

00:18:07.712 --> 00:18:10.872
هر چي که ميبره اونجا پيشکش ميکنه

00:18:11.722 --> 00:18:13.402
...اگه اينطور باشه

00:18:13.732 --> 00:18:15.781
...فقط ميتونه به سمت شمال شرقي محوطه بالايي رفته باشه

00:18:15.782 --> 00:18:18.172
به قربانگاه

00:18:18.742 --> 00:18:20.111
قربانگاه؟

00:18:20.112 --> 00:18:22.261
نامي سان و رابين چان و بقيه؟

00:18:22.262 --> 00:18:23.001
بقيه؟

00:18:23.002 --> 00:18:24.912
اونا قرباني ميشن؟

00:18:25.082 --> 00:18:26.882
...اون خداي کثيف

00:18:27.682 --> 00:18:29.801
...اون حرومزاده

00:18:29.802 --> 00:18:32.071
ميخواي با من دربيفتي؟

00:18:32.072 --> 00:18:32.881
...اي حرومزاده
لطفا صبر کنين

00:18:34.432 --> 00:18:35.751
متاسفم
اونطوري که فکر ميکنين نيست

00:18:37.712 --> 00:18:38.541
چي؟

00:18:38.542 --> 00:18:42.102
...من شنيدم اونايي که قراره قرباني بشن

00:18:42.112 --> 00:18:45.482
يکي از دو نوع قضاوت بهشت براشون انجام ميشه...

00:18:46.452 --> 00:18:48.981
مردن يا امتحان شدن

00:18:48.982 --> 00:18:52.061
ميشه گفت اونا الان در دست هاي خدا قرار دارن

00:18:52.062 --> 00:18:54.922
زنداني ها محکوم به اعدام ميشن

00:18:55.832 --> 00:18:57.482
گروگان ها؟

00:18:57.712 --> 00:19:01.082
در نتيجه، الان اونايي که در موردشون قضاوت ميشه

00:19:01.832 --> 00:19:05.132
شما سه نفر هستين...

00:19:05.412 --> 00:19:07.422
ها؟ اين يعني چي؟

00:19:07.612 --> 00:19:09.022
...اگه يه نقشه همراهم داشتم

00:19:09.522 --> 00:19:12.542
اگه نقشه اسکايپي رو ميخواي من يکي دارم

00:19:13.502 --> 00:19:16.271
اين خيلي قديميه

00:19:16.272 --> 00:19:19.132
اما وضعيت جغرافيايي نقشه به نظرم درسته

00:19:23.162 --> 00:19:25.192
حالت خوبه، کونيس چان؟

00:19:25.402 --> 00:19:26.241
بله
...اما

00:19:27.142 --> 00:19:28.752
نگران نباش

00:19:29.002 --> 00:19:30.371
من اونا رو ميشناسم

00:19:30.372 --> 00:19:31.892
مشکلي پيش نمياد

00:19:33.302 --> 00:19:34.892
موقعيت بي اساسيه

00:19:35.512 --> 00:19:38.081
ما اينجا هستيم

00:19:38.082 --> 00:19:43.162
قربانگاه در بالا سمت چپ شمال شرقيه

00:19:43.172 --> 00:19:46.472
و تنها يه راه براي رفتن به اونجا هست

00:19:49.472 --> 00:19:53.242
بايد جاده شيري رو از اين جزيره دنبال کنين

00:19:53.252 --> 00:20:00.982
و از کشتي عقربه اي براي رفتن به جنگلي
 که کشيش ها هستن استفاده کنين ...

00:20:06.712 --> 00:20:08.632
نه، صبر کن، آقا

00:20:08.652 --> 00:20:14.882
نميتونيم فقط يه کشتي برداريم و از لبه خارجي جزيره بريم؟

00:20:16.572 --> 00:20:21.052
ميگو هم از همين راه رفت محوطه بالا، درسته؟

00:20:21.372 --> 00:20:28.152
نه، حتي اگه همون نزديکي هم پياده
بشين، هرگز نميتونين پياده به قربانگاه برسين

00:20:28.762 --> 00:20:32.472
...تفاوتي که بين اين نقشه قديمي و محوطه بالاي کنوني هست

00:20:32.482 --> 00:20:35.472
جاده شيريه که داخل ورودي جزيره پيچيده...

00:20:36.392 --> 00:20:38.391
اون رود ابري، آره؟

00:20:38.392 --> 00:20:39.021
بله

00:20:39.022 --> 00:20:44.192
من شنيدم که جاده شيري محموع صدها رود مختلفه

00:20:46.442 --> 00:20:54.272
بنابراين، تنها راه براي رفتن به اونجا اينه که
يه کشتي بردارين و برين توي جاده شيري

00:20:54.282 --> 00:20:55.912
که اينطور

00:20:56.422 --> 00:21:01.092
هر جايي که پياده بشيم بوسيله اون رود محاصره ميشيم

00:21:01.102 --> 00:21:02.452
...بله

00:21:02.472 --> 00:21:05.252
و ساکنان رودخانه، ماهي هاي آدم خوار هستن

00:21:05.662 --> 00:21:07.171
ماهي آدم خوار؟

00:21:07.172 --> 00:21:09.452
چقدر خوشايند

00:21:11.302 --> 00:21:13.972
...بهرحال، اگه ما دوستان و کشتي مون رو ميخوايم

00:21:14.952 --> 00:21:18.122
بايد از در روبرو وارد بشيم

00:21:19.532 --> 00:21:22.321
...پس اين امتحانيه که بايد تحمل کنيم

00:21:22.322 --> 00:21:23.752
قضاوت بهشت؟

00:21:23.942 --> 00:21:30.352
آره، شما بايد با قدرت باورنکردني چهار
کشيش در محوطه بالا روبرو بشين

00:21:32.782 --> 00:21:35.571
چي؟ اونوقت تموم ميشه؟

00:21:35.572 --> 00:21:40.362
پس براي کوتاه شدن ماجرا... بايد حساب
اون چهار تا کشيش رو برسيم، درسته؟

00:21:40.632 --> 00:21:42.282
مثل هميشه آسون فرض ميکنيش

00:21:46.342 --> 00:21:48.422
ماجرا داره جالب ميشه

00:21:49.000 --> 00:22:30.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.