WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:13.660 --> 00:02:14.410
...زمین اینجا

00:02:15.460 --> 00:02:16.370
از خاکه...

00:02:17.370 --> 00:02:21.380
درسته . جزیره های آسمانی از ابر درست شدن

00:02:21.800 --> 00:02:23.550
پس چرا این یکی فرق میکنه ؟

00:02:23.880 --> 00:02:26.420
بنظر میاد اینجا ارزش تحقیق رو داره

00:02:28.430 --> 00:02:32.390
شانس زنده موندن تو جنگلهای گمشده 10 درصده

00:02:32.390 --> 00:02:33.640
! آزمایش توپ ها

00:02:34.140 --> 00:02:37.690
درحال حاضر , اگه عجله نکنین , قایقتون
 توی جنگل گمشده ناپدید میشه

00:02:37.690 --> 00:02:42.190
! باید قایق رو بگیریم وگرنه از دیدمون خارج میشه

00:02:44.440 --> 00:02:46.490
! الان ترتیب این یارو , توپیه رو میدم

00:02:46.490 --> 00:02:47.820
! مراقب باش

00:02:47.820 --> 00:02:49.780
! اون یارو یه قدرت عجیبی داره

00:02:49.780 --> 00:02:51.030
! من میرم قایق رو برگردونم
! باشه

00:02:52.160 --> 00:02:53.330
گومو گومو نه

00:02:53.620 --> 00:02:54.910
! اسلحه

00:02:57.790 --> 00:02:59.250
گومو گومو نه

00:02:59.370 --> 00:03:00.540
! شلاق

00:03:02.040 --> 00:03:03.500
! دوباره

00:03:15.390 --> 00:03:18.640
لعنتی ! نمیتونم از اینجا ببینمش

00:03:19.060 --> 00:03:20.900
! مراقب باش لوفی

00:03:20.900 --> 00:03:23.060
! اون آدما معمولی نیستن

00:03:23.060 --> 00:03:26.530
! ما باید قایقمون رو پیدا کنیم و از این جهنم دره بریم

00:03:26.940 --> 00:03:35.990
امتحان خطرناک توپ ها
 و
 مبارزه تا مرگ در جنگل گمشده

00:03:41.170 --> 00:03:44.380
خیلی عجله نکن . از اینجا لذت ببر

00:04:01.350 --> 00:04:05.060
بسیار خب , اون دو تا کجا رفتن ؟

00:04:05.060 --> 00:04:07.980
نمیتونم بزارم هیچکدومشون فرار کنن

00:04:10.990 --> 00:04:12.160
این یکیشون

00:04:18.290 --> 00:04:19.660
ازوپ میتونی ببینیش !؟

00:04:31.380 --> 00:04:32.380
! دیدمش
! بگو کجاست

00:04:33.640 --> 00:04:34.840
! درست روبروته

00:04:34.840 --> 00:04:37.430
! از درخت بعدی برو بالا

00:04:37.430 --> 00:04:39.680
! میتونی از رو شاخه بپری تو قایق

00:04:39.680 --> 00:04:40.770
! باشه

00:04:57.410 --> 00:04:58.540
! خودشه
میخواد چیکار کنه ؟

00:05:01.160 --> 00:05:02.080
! برو

00:05:03.460 --> 00:05:04.420
! مواضب باش سانجی
! یه توپ داره میاد سمت تو

00:05:05.880 --> 00:05:06.790
چی !؟
لوفی داره چه غلطی میکنه !؟

00:05:18.640 --> 00:05:20.890
! حمله غافلگیرانه توپ

00:05:24.520 --> 00:05:25.440
!! اوزوپ

00:05:26.900 --> 00:05:29.400
منو هدف گرفته بود !؟

00:05:32.780 --> 00:05:34.200
!...الان منفجر میشه

00:05:35.700 --> 00:05:37.240
یه گل !؟

00:05:39.280 --> 00:05:40.370
اشتباه شد ؟

00:05:46.420 --> 00:05:47.460
!! احمق

00:06:10.980 --> 00:06:13.570
! حرومزاده کثیف

00:06:15.240 --> 00:06:19.450
! گومو گومو نه اسلحه

00:06:26.460 --> 00:06:27.500
! صبر کن لوفی

00:06:27.870 --> 00:06:29.960
! اون توپها رو نزن

00:06:33.800 --> 00:06:36.420
چی ؟ چی ؟

00:06:36.420 --> 00:06:40.220
! لعنتی ! دیگه دیره

00:06:40.220 --> 00:06:41.850
! مواظب باش

00:06:41.850 --> 00:06:43.560
! اونا از هر سمتی میان

00:06:45.730 --> 00:06:47.810
شما بچه ها خیلی خنده دارین

00:06:56.490 --> 00:06:57.150
! نیزه
! یه خرچنگ

00:07:02.410 --> 00:07:03.660
! چهارتا تو یه زمان

00:07:13.840 --> 00:07:14.710
چی ؟

00:07:14.710 --> 00:07:16.380
بازم اشتباه ؟

00:07:16.380 --> 00:07:18.380
...نه , اینجوری بنظر نمیاد

00:07:25.270 --> 00:07:26.220
چی ؟

00:07:26.220 --> 00:07:28.520
میخواین باهاتون بخونم ؟

00:07:28.520 --> 00:07:31.150
باشه , پس تعجب نکنین

00:07:31.150 --> 00:07:34.440
مردم منو دزد دریایی خواننده صدا میکنن

00:07:34.440 --> 00:07:35.150
بسیار خب

00:07:39.200 --> 00:07:40.910
من که هنوز نخوندم

00:07:47.750 --> 00:07:51.170
! داغه داغه داغه داغه داغه داغه داغه داغه داغه

00:07:51.170 --> 00:07:52.000
! داغه

00:07:52.000 --> 00:07:54.250
! آب آب آب

00:07:54.250 --> 00:07:58.170
! داغه داغه داغه داغه

00:07:58.170 --> 00:08:00.550
! رودخونه

00:08:15.150 --> 00:08:16.730
! افتادم

00:08:17.860 --> 00:08:18.650
! لوفی

00:08:18.650 --> 00:08:20.200
! تو رودخونه نیوفت

00:08:20.200 --> 00:08:21.650
! اون رودخونه کف نداره

00:08:33.460 --> 00:08:34.630
! نزدیک بود

00:08:48.930 --> 00:08:50.640
!! ای ابله

00:08:50.890 --> 00:08:54.400
! چکش اوزوپ

00:08:54.690 --> 00:08:55.400
کش لاستیکی
! چکش اوزوپ

00:09:18.040 --> 00:09:20.550
! درسته ! اون یه ایده بهم داد

00:09:20.550 --> 00:09:22.720
! فقط مسئله زمانه که روش کار کنم

00:09:27.260 --> 00:09:29.470
اوزوپ تو هیچ ایده ای نداری !؟

00:09:33.560 --> 00:09:34.940
! معلومه که دارم

00:09:34.940 --> 00:09:38.980
مردم منو بهترین دزد دریایی مخترع میشناسن

00:09:38.980 --> 00:09:41.400
الان موقعیه که باید آخرین اسلحه ساخته شده ام رو نشونت بدم

00:09:42.650 --> 00:09:47.450
! اوزوپِ آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

00:09:47.450 --> 00:09:48.490
اون دیگه چه کوفتیه ؟

00:09:48.490 --> 00:09:50.200
! فقط نگاه کن

00:09:52.450 --> 00:09:53.540
! اونجاست

00:09:53.540 --> 00:09:55.540
توی رودخونه درست روبروی منه

00:09:56.540 --> 00:09:58.170
! میتونم بگیرمش

00:09:58.210 --> 00:10:00.130
! آماده شدن

00:10:10.600 --> 00:10:12.270
چیکار داره میکنه ؟

00:10:16.940 --> 00:10:20.060
عالیه . حالا یه راه مستقیم تا اونجا دارم

00:10:20.610 --> 00:10:23.780
اگه قایق دورتر بشه دیگه دستمون بهش نمیرسه

00:10:23.780 --> 00:10:26.030
! نمیتونم خرابکاری کنم

00:10:27.910 --> 00:10:29.200
! فکر بدی نیست
! فقط حواست به توپ ها باشه

00:10:30.660 --> 00:10:32.870
خودم میدونم

00:10:32.870 --> 00:10:36.080
فقط منو سلطان جنگل صدا کن

00:10:36.080 --> 00:10:37.210
! دیگه رفتم

00:10:44.170 --> 00:10:58.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:59.270 --> 00:11:00.730
! دیگه رفتم

00:11:05.650 --> 00:11:07.570
! عالیه

00:11:07.570 --> 00:11:10.660
! حرف نداره

00:11:23.420 --> 00:11:25.260
! خوبه ! درست میرسه به قایق

00:11:25.260 --> 00:11:27.300
! حالا برو تو قایق و موتور رو خاموش کن

00:11:41.810 --> 00:11:42.650
چی شده !؟
! عجله کن برو تو قایق

00:11:43.980 --> 00:11:45.280
!...نه , این

00:11:45.980 --> 00:11:47.360
!...این قسمت

00:11:47.360 --> 00:11:49.820
...فراموش کردم

00:11:49.820 --> 00:11:55.790
! طناب به کمبرندم چسبیده , نمیتونم بازش کنم

00:12:02.040 --> 00:12:03.710
! لعنتی ! لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی

00:12:04.130 --> 00:12:06.050
! فقطه یه ذره ! میتونم بگیرمش

00:12:19.270 --> 00:12:20.560
! هی , اوزوپ

00:12:20.560 --> 00:12:22.480
! مثل اینکه تو هم خوشت اومده

00:12:25.860 --> 00:12:28.440
باید یه صحبتی با جفتتون بکنم

00:12:39.790 --> 00:12:41.080
فهمیدین ؟

00:12:41.080 --> 00:12:43.330
میخوام اتفاقاتی که افتاده رو فراموش کنم

00:12:43.330 --> 00:12:45.250
ولی از این به بعد باید به حرفام گوش بدین

00:12:45.250 --> 00:12:47.250
بله , متاسفم

00:12:47.250 --> 00:12:49.050
منم متاسفم

00:12:49.510 --> 00:12:53.130
برای یه مدتی باید از فکر قایق بیایم بیرون

00:12:53.890 --> 00:12:56.760
باید سه تاییمون تو یه ضربه کار اون یارو رو تموم کنیم

00:12:57.890 --> 00:13:00.180
اهمیت نمیدم که دزد دریاییه یا یه چیز دیگه

00:13:00.180 --> 00:13:03.650
اگه با هم حمله بکنیم , کاری نمیتونه بکنه

00:13:03.650 --> 00:13:05.730
منو بزنین ؟

00:13:13.450 --> 00:13:14.990
اون یارو کجا رفت ؟

00:13:29.300 --> 00:13:30.380
! ضربه

00:13:34.180 --> 00:13:35.140
!! سانجی

00:13:44.980 --> 00:13:47.270
زندگی فقط دردسره

00:13:48.190 --> 00:13:50.940
و حالا , فقط دو تا مونده

00:14:49.790 --> 00:14:51.130
متشکرم

00:15:10.610 --> 00:15:13.440
هی , تو چیزی رواونجا ندیدی که حرکت کنه ؟

00:15:13.440 --> 00:15:14.530
نه

00:15:15.240 --> 00:15:17.950
روبین تو هم چیزی ندیدی ؟

00:15:18.990 --> 00:15:20.910
نه , من که چیزی ندیدم

00:15:21.450 --> 00:15:23.540
احتمالا یه میمون یا همچین چیزی دیدی

00:15:23.540 --> 00:15:25.410
یه میمون ؟

00:15:25.410 --> 00:15:26.960
...ممکنه

00:15:27.710 --> 00:15:30.830
پس بریم اونور رودخونه رو هم چک کنیم ؟

00:15:30.830 --> 00:15:34.630
نه ! اگه یه کوسه دیگه بهمون حمله بکنه چی !؟

00:15:34.630 --> 00:15:36.800
تو چه مرگته ؟

00:15:43.180 --> 00:15:45.180
...نمیتونم به اندازه کافی نزدیک بشم

00:15:45.640 --> 00:15:49.020
...اما به زرو قول دادم که کشتی رو درست کنم

00:15:49.020 --> 00:15:51.060
درسته ! باید سعی خودمو بکنم

00:15:54.190 --> 00:15:56.190
امیدوارم منو نبینن

00:15:56.230 --> 00:16:01.110
...اهسته

00:16:09.660 --> 00:16:10.960
! موفق شدم

00:16:10.960 --> 00:16:12.630
! حالا میتونم کشتی رو تعمیر کنم

00:17:06.810 --> 00:17:08.100
! سوت علامت

00:17:13.060 --> 00:17:17.270
کافیه که درست توش فوت کنین

00:17:19.940 --> 00:17:24.200
من از بهشت پایین میام تا کمکتون کنم

00:17:24.200 --> 00:17:27.490
,من معمولا 5 میلیون برای ملاقات بعدی درخواست میکنم

00:17:27.490 --> 00:17:30.410
اما ایندفعه یه بار رو بهتون کادو میدم

00:17:30.410 --> 00:17:31.370
! صبر کن
! ما حتی اسمت رو نمیدونیم

00:17:33.790 --> 00:17:36.630
من پادشاه آسمانها , گان فال هستم

00:17:36.630 --> 00:17:38.840
! و اینم شریک من , پییر هستش

00:17:40.880 --> 00:17:43.630
! موفق باشید دلاوران جوان

00:17:47.850 --> 00:17:50.100
چجوری بریم بالاتر ؟

00:17:50.100 --> 00:17:52.600
! میدونم چجوری ! پیرمرد رو صدا میکنیم و از اون میخوایم

00:17:52.600 --> 00:17:53.850
!...چی

00:17:53.850 --> 00:17:55.400
! صبر کن لوفی

00:17:55.400 --> 00:17:58.730
! اون کمک فقط برای مواقع اظطراریه

00:17:58.730 --> 00:18:03.400
اگه اون یارو با اون ماسک عجیب غریب
 دوباره پیداش بشه چی !؟

00:18:05.910 --> 00:18:06.700
! گوش کنید

00:18:06.700 --> 00:18:09.200
من تصمیم گرفتم این سوت رو پیش خودم نگه دارم

00:18:09.530 --> 00:18:11.160
کسی مخالفه ؟

00:18:11.370 --> 00:18:11.910
بله

00:18:11.910 --> 00:18:13.660
! بله ! بله ! بله

00:18:14.080 --> 00:18:15.870
چطور میتونین مخالفت کنین !؟

00:18:15.870 --> 00:18:18.460
! من یه دختر کوچیک و نحیفم

00:18:18.460 --> 00:18:18.920
واقعا ؟

00:18:18.920 --> 00:18:21.250
! تو این کشتی تنها کسی که لیاقتشو داره منم

00:18:21.250 --> 00:18:22.630
...من میخوام صداش کنم

00:18:22.630 --> 00:18:26.380
امکان نداره لوفی ! تو میخوای اون سوت
 ! لعنتی رو بزنی

00:18:26.380 --> 00:18:27.220
! خودت رو قاطی نکن

00:18:27.220 --> 00:18:30.260
! من میخوام پیرمرد رو صدا کنم
 ! اون خیلی باحاله

00:18:30.260 --> 00:18:31.720
! بزار پیش من باشه

00:18:31.720 --> 00:18:33.520
! من از همه ضعیفترم

00:18:33.520 --> 00:18:36.640
! آره جون خودت ! من از همه ضعیفترم

00:18:36.640 --> 00:18:40.900
! مسخره بازی بسته ! همه میدونن من ضعیفترم

00:18:40.900 --> 00:18:43.190
! نه من ضعیفترم

00:18:43.190 --> 00:18:47.200
مگه شما ندیدین من تو مبارزه چقدر ضعیفم ؟

00:18:48.570 --> 00:18:50.870
...سر چه چیزای عجیبی میجنگن

00:18:54.620 --> 00:18:56.410
بسیار خب , این کاریه که میکنیم

00:18:56.410 --> 00:18:57.870
وسط کشتی

00:18:57.870 --> 00:19:03.670
من اینو میزارم رو دکل اصلی . هرکسی تو
 هر موقعیتی که در خطر بود میتونه ازش استفاده کنه

00:19:04.130 --> 00:19:05.470
این عادلانه اس
باشه

00:19:06.170 --> 00:19:07.180
فهمیدم

00:19:07.880 --> 00:19:09.720
اه , و یه چیز دیگه

00:19:09.720 --> 00:19:12.720
هیچکدوم از شماها حق نداریم ازش استفاده کنین

00:19:12.720 --> 00:19:15.350
...ما من میخوام پیرمرد رو صدا کنم

00:19:15.350 --> 00:19:18.390
تو صداش کن تا من یه درکونی بهت بزنم
 که تا آخر دنیا بدوی

00:19:18.390 --> 00:19:20.100
باشه , یادمون میمونه

00:19:25.530 --> 00:19:27.240
خوبه

00:19:27.240 --> 00:19:29.030
خیلی خوبه که اینو دارم

00:19:29.030 --> 00:19:32.990
حالا اگه تو دردسر بیوفتم , پادشاه آسمون
 میاد و نجاتم میده

00:19:33.490 --> 00:19:36.910
اما...این سوت آخرین چاره منه

00:19:37.460 --> 00:19:38.790
! عالیه

00:19:38.790 --> 00:19:41.960
! بیشترین تلاشمو میکنم تا کشتی رو تعمیر کنم

00:19:53.510 --> 00:19:54.720
اون چیه ؟

00:20:07.440 --> 00:20:08.820
چی ؟

00:20:08.820 --> 00:20:11.610
تو تنها قربانی هستی که باید بکشمت ؟

00:20:25.920 --> 00:20:27.420
لوح سنگی ؟

00:20:28.920 --> 00:20:32.300
اگه از این مسیر بریم , سر نخهای بیشتری پیدا میکنیم

00:20:35.680 --> 00:20:38.600
هی , شما صدایی نشنیدین ؟

00:20:40.520 --> 00:20:43.560
آره , حرکت نکن

00:20:56.410 --> 00:21:00.210
!! دلت کتک میخواد

00:21:06.540 --> 00:21:07.710
امروز روز شانست نبود , مگه نه ؟

00:21:08.510 --> 00:21:09.920
حواست رو جمع کن

00:21:10.420 --> 00:21:12.840
...ممنونم

00:21:22.560 --> 00:21:23.770
! اوزوپ