WEBVTT

00:02:14.111 --> 00:02:16.090
در حالی تلاش برای فرار از آپر یارد

00:02:16.090 --> 00:02:20.511
تیم نامی با خدا انل روبه رو شد که انل قدرتش رو به اونها نشون داد

00:02:21.053 --> 00:02:23.766
در حالی که چهار عضو تیم جستجو

00:02:23.766 --> 00:02:25.766
در راهشون به شهر باستانی از هم جدا شدن

00:02:25.766 --> 00:02:30.480
لوفی بعدتر،با جنگجوی شاندیها وایپر روبه رو شد

00:02:38.529 --> 00:02:40.564
بازوکا
بازوکا

00:02:53.792 --> 00:02:57.048
و در نتیجه تیم نامی با ی دشمن روبه رو شد

00:02:57.048 --> 00:02:58.591
به جهنم که نمیدونی

00:02:58.591 --> 00:03:00.051
اسم من هوتوریِ

00:03:00.758 --> 00:03:02.637
اسم من کُتُریِ

00:03:03.469 --> 00:03:06.515
و برادر سوم ما رو شما زدید و کشتید

00:03:08.057 --> 00:03:12.813
و چوپر بعد از اینکه ناامید گم شده بود،خودش رو رو دررو با کشیش گداتسو دید

00:03:12.813 --> 00:03:15.107
اون کجا رفت؟

00:03:17.650 --> 00:03:20.029
ترسناکه

00:03:21.028 --> 00:03:28.204
امتحان باتلاق
چوپر در مقابل کشیش گداتسو

00:04:00.359 --> 00:04:03.531
این ی بنای تاریخی شهرِ

00:04:07.785 --> 00:04:12.206
اجداد اونها باید بعد از اینکه شهر فرو ریخته نصب کردند

00:04:14.623 --> 00:04:15.751
شاندرا

00:04:16.625 --> 00:04:18.546
این اسم این شهر باستانیِ

00:04:23.757 --> 00:04:26.095
سال 402 از تقویم کایِن ها

00:04:26.095 --> 00:04:31.142
این شهر در 1100 سال پیش در اوج شکوفایی و رونق خودش بوده

00:04:31.142 --> 00:04:33.436
و در 800 سال پیش این شهر افتاده(فکر کنم منظورش از رونق افتادنه)؛.

00:04:36.687 --> 00:04:41.902
صد سال از تاریخ که بدون هیچ رد پایی غیب شده

00:04:42.651 --> 00:04:46.219
شاید این جزیره اطلاعاتی رو در خودش داشته باشه

00:04:46.219 --> 00:04:50.619
از ناگفته های تاریخ که روی دریای اون پایین پیدا نمیشن

00:04:52.828 --> 00:04:55.624
این ی نقشه کامل از شاندراست

00:04:55.624 --> 00:04:59.170
احتمالا اگه من به مرکز شهر برم ی چیزی پیدا میکنم

00:04:59.170 --> 00:05:01.630
اطلاعاتی درباره ی تاریخ گفته نشده

00:05:02.131 --> 00:05:02.882
کی اونجاست؟

00:05:03.505 --> 00:05:05.801
چه خانوم دوست داشتنی

00:05:06.675 --> 00:05:08.971
تو یکی دیگه از خدمتکارای خدایی؟

00:05:08.971 --> 00:05:10.431
خدمتکار؟

00:05:11.013 --> 00:05:13.267
دهنت رو ببند

00:05:13.267 --> 00:05:17.354
من رهبر گروه مبارزان در دستگاهِ خدا انلم،یاما

00:05:17.354 --> 00:05:21.442
و؟تو چی میخوای اقای رهبر مبارزان؟

00:05:21.442 --> 00:05:23.194
تو به زودی به اندازه کافی میبینی

00:05:36.580 --> 00:05:38.292
کجا رفت؟

00:05:42.046 --> 00:05:43.672
ی تکنیک پنهان شدن،بدونِ شک.

00:05:44.590 --> 00:05:46.550
این یارو چشماشو چرخونده به پشت

00:05:46.550 --> 00:05:48.761
اون چشمهای سفید خیلی ترسناکن

00:05:54.431 --> 00:05:57.645
گداتسو ساما!اگه شما چشماتون رو مستقیم به جلو نکنید نمیتونید دشمن رو ببینید

00:05:59.186 --> 00:06:00.105
!چه بی دقّتی

00:06:01.315 --> 00:06:02.775
این یارو دیوونست؟

00:06:04.191 --> 00:06:05.194
ی دشمن؟
حالا فهمیدم

00:06:06.612 --> 00:06:08.781
تو باید یکی از کشیش ها باشی

00:06:14.993 --> 00:06:17.706
درسته،هسو

00:06:17.706 --> 00:06:20.586
من نگهبان آسمانم گداتسو

00:06:20.586 --> 00:06:24.129
ی کشیش در دستگاه خدا انل قدرتمند

00:06:24.129 --> 00:06:27.967
من بر امتحان باتلاق آپریارد تسلط دارم

00:06:28.882 --> 00:06:31.428
ی چیزی بگو کودن

00:06:33.095 --> 00:06:36.100
گوداتسو ساما اگه شما حرف نزنید،دشمن نمیتونه صدای شما رو بشنوه

00:06:36.100 --> 00:06:37.977
!چه بی دقّتی

00:06:37.977 --> 00:06:40.187
تو چه طوری میتونی این رو فراموش کنی؟

00:06:44.523 --> 00:06:50.572
من بهت نصیحت میکنم که بدونی به کجا قدم میزاری

00:06:51.154 --> 00:06:53.200
در تمام اطراف ابرهای باتلاقیِ

00:06:53.200 --> 00:06:58.247
اگه فقط باتلاق تو رو بگیره،تو هیچ وقت دیگه پات به خشکی نمیرسه

00:06:58.247 --> 00:07:01.834
در صد زنده موندن 50 درصد

00:07:01.834 --> 00:07:03.085
!چه بی دقّتی
باتلاق؟

00:07:04.128 --> 00:07:05.838
!امتحان باتلاق

00:07:06.714 --> 00:07:08.799
تو داری غرق میشی؟

00:07:08.799 --> 00:07:11.260
احمق،این روی من اثری نداره

00:07:23.562 --> 00:07:26.692
واو،سوگه(دیگه سوگه رو خودش رو میگم)؛

00:07:27.899 --> 00:07:31.655
ی چیزی داره از ته پاش دمیده میشه و اون داره ازش برای پرواز استفاده میکنه

00:07:32.448 --> 00:07:35.200
واو،اون خیلی باحاله

00:07:38.871 --> 00:07:40.748
ی چیزی داره از دستاش هم میاد بیرون

00:07:40.748 --> 00:07:44.752
ی گوزن به سختی ارزش دردسر کشیدن داره

00:07:45.917 --> 00:07:46.879
این رو نوش جان کن

00:07:51.131 --> 00:07:53.802
اون هم میتونه ابرها رو کنترل کنه،و اونها هم خواص باتلاق رو دارن

00:07:53.802 --> 00:07:56.263
یک تماس کوچیک،هیچ چیزی نمیتونه ازش فرار کنه

00:07:57.387 --> 00:07:59.808
گداتسو ساما!نه شما نباید من رو نشونه بگیرید

00:08:08.148 --> 00:08:10.068
اون نمیتونه از توی این بیاد بیرون

00:08:11.777 --> 00:08:14.281
درسته،این ی ابره

00:08:14.281 --> 00:08:16.742
اگه تو سعی کنی که هلش بدی،بدتر دستت هم توش فرو میره

00:08:20.952 --> 00:08:24.666
هر چی بیشتر تقلا کنی،بیشتر توش فرو میری

00:08:29.461 --> 00:08:30.756
من باید نجاتش بدم

00:08:30.756 --> 00:08:32.424
اونجایی گوزن

00:08:39.513 --> 00:08:40.265
!ترسناکه

00:08:40.265 --> 00:08:41.809
اگه اون به من بخوره من مردم

00:08:44.643 --> 00:08:47.272
ای،حالت خوبه

00:08:47.272 --> 00:08:48.607
بلند شو

00:08:48.980 --> 00:08:49.983
ای

00:08:51.274 --> 00:08:53.403
!تو باید نفس بکشی

00:08:53.403 --> 00:08:55.405
!نمیر

00:08:59.199 --> 00:09:00.577
خدا رو شکر،زِندِی؟

00:09:02.579 --> 00:09:05.040
تو جون من رو نجات دادی

00:09:08.124 --> 00:09:10.420
به خودت اجازه دادی که دشمن نجاتت بده

00:09:10.420 --> 00:09:11.880
تو هیچ مقامی نداری
اون اینا هاشش

00:09:13.421 --> 00:09:18.929
و تو جرأت میکنی خودت رو یکی از 50 مبارز خدا بدونی؟

00:09:20.220 --> 00:09:22.266
تو هرچی دوست داری اسمش رو بزار

00:09:22.266 --> 00:09:24.935
دیگه بسمه!من دیگه به تو خدمت نمیکنم

00:09:26.810 --> 00:09:29.606
تو به وسیله دیالِ طبری من میمیری

00:09:31.314 --> 00:09:34.319
یوش ،ما ی تیم تشکیل میدیم و با هم باهاش میجنگیم

00:09:35.944 --> 00:09:39.283
بیا جلو!ما از تو نمیترسیم

00:09:41.825 --> 00:09:42.786
خیلی خب

00:10:01.970 --> 00:10:04.766
این جت دیالِ نایابِ

00:10:04.766 --> 00:10:09.146
با استفاده از این،من میتونم ی مشت با شتاب پرتاب کنم وحتی دشمن من قبل از اینکه بفهمه شکست خورده

00:10:11.062 --> 00:10:14.067
تنها بدی که داره اینه که لباسم رو سوراخ میکنه

00:10:14.067 --> 00:10:17.195
این ی کشیشه؟

00:10:17.777 --> 00:10:20.949
اگه با تموم سرعتی که میتونم از اینجا فرار نکنم،من میمیرم

00:10:25.869 --> 00:10:27.581
من نمیتونم روی ابرها بدوم

00:10:27.581 --> 00:10:29.291
ابرهای باتلاقی همه جا هستن

00:10:29.781 --> 00:10:32.403
من باید از روی خرابه ها فرار کنم و وارد جنگل بشم

00:10:37.672 --> 00:10:41.178
هی گوزنِ،فکر میکنی داری کجا میری

00:10:51.895 --> 00:10:54.274
تأثیر قرص رامبل فقط برای سه دقیقه ادامه داره

00:10:54.274 --> 00:10:57.903
این یعنی اینکه اگه من نتونم در عرض سه دقیقه از اینجا بیام بیرون مُردم

00:10:57.903 --> 00:11:00.447
پس تو ی میوه ی شیطانی نوع زوُان خوردی؟

00:11:03.615 --> 00:11:04.367
با فرار اذیتم نکن

00:11:13.126 --> 00:11:14.836
!دوباره

00:11:19.422 --> 00:11:21.885
لعنت

00:11:27.013 --> 00:11:29.309
نقطه ضعف!اون باید ی نقطه ضعفی داشته باشه

00:11:29.309 --> 00:11:30.727
هرچی

00:11:30.727 --> 00:11:32.687
من باید ی شانسی برای فرار از اینجا پیدا کنم

00:11:48.993 --> 00:11:52.249
...حتی..گاردم

00:11:57.377 --> 00:12:04.377
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:20.066 --> 00:12:21.903
تو واقعا فکر میکنی که کجایی؟

00:12:21.903 --> 00:12:23.530
این بناهای تاریخی رو خراب نکن

00:12:27.450 --> 00:12:33.623
بجای نگرانی برای این خرابه ها،بهتره شما نگرانِ خودت باشی خانم

00:12:40.044 --> 00:12:40.797
!اه نه

00:12:50.638 --> 00:12:52.767
تو احمق(وای نیکو روبین چان،بیا من رو بزن بجاش!!!)؛

00:13:02.900 --> 00:13:06.197
این غار پایانی داره؟

00:13:06.197 --> 00:13:08.825
فرقی نداره چقدر راه برم،نمیتونم راه خروجی رو پیدا کنم

00:13:10.950 --> 00:13:13.038
داره گرسنم میشه

00:13:13.038 --> 00:13:16.291
اما به نظر نمیاد چیزی این اطراف باشه که بشه بخوریم

00:13:16.291 --> 00:13:19.698
من کنجکاوم که چوپر و بقیه چی کار کردن

00:13:20.091 --> 00:13:23.298
شاید اونا دارن بدون من به سمت شهر طلا میرن

00:13:48.780 --> 00:13:50.116
پاهاش

00:13:52.617 --> 00:13:54.871
من نقطه ضعفش رو فهمیدم

00:14:03.086 --> 00:14:04.923
من میتونم فرار کنم؟

00:14:04.923 --> 00:14:06.925
چشام دارن آلبالو گیلاس میچینن

00:14:08.716 --> 00:14:10.303
اون هنوز میتونه تکون بخوره؟

00:14:13.513 --> 00:14:15.683
پاهام دارن میلرزن

00:14:15.683 --> 00:14:20.688
و...اثر قرص رامبل هم به زودی از بین میره

00:14:50.800 --> 00:14:52.470
درسته

00:14:52.470 --> 00:14:54.556
من فرار نمیکنم

00:14:56.889 --> 00:14:58.476
من شکستش میدم

00:15:01.686 --> 00:15:03.982
هی لعنتی

00:15:03.982 --> 00:15:05.608
فکر کردی داری چی کار میکنی؟

00:15:11.112 --> 00:15:15.493
من همیشه اولین کسی ام که فرار میکنه،باسه همین همه باید ازم محافظت کنن

00:15:17.451 --> 00:15:19.831
بخاطر همینه که روی من حساب نمیکنن

00:15:21.205 --> 00:15:24.878
من پرچم دزدان دریاییم رو اینجا برافراشته میکنم

00:15:33.467 --> 00:15:36.055
مرگ بد جوری رو انتخاب کردی

00:15:36.055 --> 00:15:38.224
اسمون محدوده ی منه

00:15:38.224 --> 00:15:39.434
تو هنوز این رو نمیدونی؟

00:15:39.891 --> 00:15:40.935
بیا

00:15:50.568 --> 00:15:51.821
چی؟

00:15:51.821 --> 00:15:54.907
اون کفش من رو درآورده

00:16:00.913 --> 00:16:02.540
گوزن لعنتی

00:16:02.540 --> 00:16:03.875
تو گستاخ احمقِ لعنتی کوچولو!(چقدر حرف زشت)؛

00:16:10.046 --> 00:16:11.507
من ی هیولام

00:16:11.507 --> 00:16:14.802
و من قویم

00:16:14.802 --> 00:16:17.096
نقطه ضعف حیوان ها که دیگه خیلی معلومه

00:16:27.813 --> 00:16:31.319
من اجازه دادم که حواسم پرت شه و کنترل مانترام رو از دست بدم

00:16:32.318 --> 00:16:33.529
اون اشتباه کرد
نزدیک بود

00:16:37.239 --> 00:16:37.742
من زندم

00:17:04.266 --> 00:17:08.689
!الان من هم ی دزد دریایی ام

00:17:17.696 --> 00:17:20.326
اون افتاد توی ی باتلاق

00:17:20.326 --> 00:17:21.786
چه خوب

00:17:21.786 --> 00:17:26.040
دوباره نیا بالا

00:17:32.136 --> 00:17:32.964
اون داره حرکت میکنه

00:17:37.049 --> 00:17:38.636
اون هنوز زنده اس

00:17:39.927 --> 00:17:44.267
!چه بی دقّتی!به ی گوزن باختن

00:17:44.267 --> 00:17:48.104
وقتی با بی دقتی میفتی تو ی باتلاق باید فرار کنی

00:17:51.272 --> 00:17:52.316
دوباره نیا بالا

00:17:53.109 --> 00:17:53.317
!غرق شو!غرق شو

00:17:55.236 --> 00:17:57.947
فرار با ی میلکی دیال

00:17:59.530 --> 00:18:01.117
واو،اون سریعتر غرق شد

00:18:03.576 --> 00:18:06.080
!چه بی دقّتی

00:18:09.331 --> 00:18:12.086
یوش من باهاش جنگیدم

00:18:15.004 --> 00:18:17.675
!چه بی دقّتی

00:18:20.176 --> 00:18:23.431
صدای ی کشیش دیگه هم قطع شد

00:18:24.013 --> 00:18:26.976
این بده!من باید به بقیه برسم

00:18:30.978 --> 00:18:32.940
هی چه خبره

00:18:32.940 --> 00:18:35.318
خراب شدن موتور تو ی هچین زمانی؟

00:18:35.318 --> 00:18:37.486
زودباش،زودباش،بجنب روشن شو

00:18:37.820 --> 00:18:41.157
بار اولِ که ازش استفاده میکنم،حالا باید تعمیرش کنم

00:18:41.614 --> 00:18:43.200
من نمیتونم اینکار رو بکنم

00:19:10.267 --> 00:19:11.687
!کمک

00:19:18.901 --> 00:19:22.406
لطفا،فقط ولم کن

00:19:24.907 --> 00:19:26.494
پدر لطفا عجله کن

00:19:26.494 --> 00:19:29.747
میدونم،سفت بشین

00:19:29.747 --> 00:19:32.124
کنیس سان،رفتیم

00:19:32.124 --> 00:19:32.625
باشه

00:19:40.633 --> 00:19:42.009
حالا کنیس سان
باشه

00:19:42.510 --> 00:19:45.221
دستم رو بگیر

00:19:57.775 --> 00:19:59.026
اون واقعا خطرناک بود

00:19:59.026 --> 00:20:01.112
الان دیگه چیزی نیست

00:20:01.112 --> 00:20:03.447
تو ی بچه شاندیانی،درسته؟

00:20:07.201 --> 00:20:09.078
لازم نیست بترسی

00:20:09.078 --> 00:20:10.055
....مانمیخوایم

00:20:10.105 --> 00:20:11.964
من نمیترسم

00:20:12.581 --> 00:20:16.877
من یک جنگجوی شاندیام

00:20:21.507 --> 00:20:25.386
اسمش سو،به نظر میرسه از تو خوشش اومده

00:20:25.386 --> 00:20:26.262
سو؟

00:20:31.183 --> 00:20:33.269
اسم من کنیس

00:20:33.269 --> 00:20:38.275
سلام لطفا من رو پاگایا صدا کنید،متاسفم

00:20:38.275 --> 00:20:39.775
و اسم تو چیه؟

00:20:39.775 --> 00:20:41.777
من ایسام

00:20:41.777 --> 00:20:44.777
هی،متأسفم بعد از اینکه نجاتم دادید این رو میخوام ولی

00:20:44.777 --> 00:20:48.175
اما میتونید با تموم سرعتی که امکانش هست به آپر یارد برید؟

00:20:49.952 --> 00:20:54.832
همونطور که ما داریم صحبت میکنیم،صداها دارن قطع میشن

00:20:54.832 --> 00:20:56.333
من دارم حقیقت رو میگم

00:20:56.333 --> 00:20:59.503
حتی از این مکان دور من میتونم صداشون رو بشنوم

00:20:59.503 --> 00:21:01.213
صداهای زیاد

00:21:02.256 --> 00:21:05.759
در واقع،ما از قبل داشتیم به آپر یارد میرفتیم

00:21:06.552 --> 00:21:12.474
ما فکر کردیم که باید دزدای دریایی که از دریای آبی اومدن به خارج از اسکایپیا راهنمایی کنیم

00:21:13.058 --> 00:21:14.894
منظورت اون کسایی هستن که روی اون کشتی بودن

00:21:15.644 --> 00:21:16.520
آره

00:21:16.520 --> 00:21:19.523
اونها الان دارند تلاش میکنند که از جنگل بیان بیرون

00:21:20.149 --> 00:21:22.735
تو میدونی کشتی اونها کجاست؟

00:21:23.277 --> 00:21:24.236
آره
پدر

00:21:25.487 --> 00:21:29.783
بله،معذرت،میشه ما رو به اونجا ببری

00:21:30.532 --> 00:21:31.327
حتما

00:21:37.164 --> 00:21:40.502
من بالاخره ی دزد دریایی شدم

00:21:40.502 --> 00:21:43.422
بجای جستجو برای بقیه من دنبال طلا میگردم

00:21:43.422 --> 00:21:45.049
من همه اونها رو متعجّب میکنم

00:21:48.592 --> 00:21:51.472
این مکان برای من مشکوکه

00:21:52.137 --> 00:21:56.352
شاید همه اونجان

00:21:57.000 --> 00:22:11.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.