WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:11.256 --> 00:02:14.616
از پيش بيني خداي انرو يک ساعت ميگذرد

00:02:14.616 --> 00:02:17.906
در حال حاضر 25 نفر باقي مانده‌اند

00:02:20.536 --> 00:02:22.876
!کافيه

00:02:23.186 --> 00:02:25.416
مهم نيست تو چي بگي
ديگه خيلي دير شده

00:02:25.936 --> 00:02:27.906
...دردم گرفت

00:02:29.016 --> 00:02:30.255
...پس از شکست دادن ياما

00:02:30.256 --> 00:02:34.346
روبين به جستجوي شهرطلا،شاندرا
در وسط خرابه ها پراخت

00:02:34.346 --> 00:02:37.836
از قضا،اين يک جستجوي غيرقابل پيش بيني بود

00:02:38.676 --> 00:02:40.436
...يعني ممکنه

00:02:41.046 --> 00:02:46.306
بعد از اينکه اون همه جاها رو گشتم ممکنه جايي باقي مونده باشه که توش پانگلاف باشه

00:02:48.086 --> 00:02:52.786
در اين صورت بايد ناقوس بزرگ
... بين چهار تا قربانگاه

00:02:53.366 --> 00:02:57.896
...ميتونه تاريخ درست رو بيان کنه

00:02:57.896 --> 00:03:00.446
ممکنه ريوپانگاف باشه

00:03:00.916 --> 00:03:09.926
شانس زنده ماندن0 درصد
چوپر در مقابل کشيش اُهم

00:03:35.516 --> 00:03:37.356
تقريبا رسيدم

00:03:37.576 --> 00:03:40.325
،اگه من اولين نفري باشم که طلا پيدا ميکنه

00:03:40.326 --> 00:03:42.556
همه تعجب زده ميشن

00:03:50.846 --> 00:03:53.406
...خرابه ها

00:04:01.026 --> 00:04:02.635
اينجا ديگه کجاس؟

00:04:02.636 --> 00:04:04.825
زمين اينجا کمي شيب داره

00:04:04.826 --> 00:04:06.756
از اونجا ميرم

00:04:12.746 --> 00:04:15.216
طلا، طلا

00:04:17.316 --> 00:04:20.305
بشين سگه

00:04:20.306 --> 00:04:22.316
!سگ جون بشين

00:04:31.856 --> 00:04:34.355
!زيادي روي خودم حساب کرده بودم

00:04:34.356 --> 00:04:36.675
بايد برگردم

00:04:36.676 --> 00:04:38.846
الان کشته ميشم

00:04:41.176 --> 00:04:45.616
تو سومين کسي هستي که امروز اومده اينجا

00:04:46.916 --> 00:04:48.375
کي هستي؟

00:04:48.376 --> 00:04:51.766
لعنتي، اون احمق از هميشه احمق تره

00:04:52.246 --> 00:04:54.996
تو کسي هستي که کار گداتسو رو تموم کردي مگنه نه؟

00:04:56.136 --> 00:04:58.656
داره در مورد همون آدم صحبت ميکنه

00:04:59.696 --> 00:05:01.925
نگران نباش

00:05:01.926 --> 00:05:04.945
دنيا بدون اون احمق خيلي جاي بهتريه

00:05:04.946 --> 00:05:06.426
موافقي؟

00:05:17.676 --> 00:05:18.685
چي شد؟
چيکار کردم...؟

00:05:26.676 --> 00:05:28.295
نترس

00:05:28.296 --> 00:05:30.865
اون سگ اهليه

00:05:30.866 --> 00:05:32.556
گازت نميگيره

00:05:32.606 --> 00:05:36.196
اما اين آدم بيهوشه و خوني شده

00:05:36.186 --> 00:05:38.525
سگه خوب تربيت شده

00:05:38.526 --> 00:05:41.376
اون بي دليل کسي رو گاز نميگيره

00:05:42.096 --> 00:05:45.476
من کسي هستم که اون مرد رو داغون کردم

00:05:46.406 --> 00:05:47.965
وحشتناکه

00:05:47.966 --> 00:05:49.246
تو کي هستي؟
کي هستي؟

00:05:50.676 --> 00:05:52.585
منو اُهم صدا ميزنن

00:05:51.786 --> 00:05:55.156
تو ترسناکي... بايد فرار کنم
در کل خفه شو

00:05:54.956 --> 00:05:58.436
من از اينکه انسانها چقدر شکننده هستن ناراحتم
از اينجا خوشم نمياد

00:06:00.376 --> 00:06:03.636
با توجه به اينکه زندگيشون خيلي کوتاهه

00:06:03.636 --> 00:06:06.756
چرا مردم هميشه ميخوان دعوا کنن؟

00:06:07.476 --> 00:06:08.956
چي؟

00:06:09.296 --> 00:06:13.596
اونها شاد به دنيا ميان
در جستجوي خوشبختي هستن

00:06:13.586 --> 00:06:16.025
اما به جاش توي دعوا کشته ميشن

00:06:16.026 --> 00:06:19.626
اصلا احتياج نداشتن کاري کنن

00:06:19.616 --> 00:06:22.035
مردم نميتونن طبيعت خودشون رو شکست بدن

00:06:22.036 --> 00:06:23.936
اين خيلي ناراحت کنندس

00:06:24.416 --> 00:06:27.696
اما يه راه هست که بشه اونا رو نجات داد

00:06:29.006 --> 00:06:30.846
همه بايد بميرن

00:06:31.456 --> 00:06:33.935
چرا حرفهاي ترسناک ميزني؟

00:06:33.936 --> 00:06:35.536
من به اين حرفت اعتقاد ندارم

00:06:35.976 --> 00:06:38.716
چرا به اينجا اومدي؟

00:06:39.156 --> 00:06:40.695
...اومدم کمي طلا پيدا کنم

00:06:40.696 --> 00:06:43.436
وقتي دنبال چيزي ميگردي
دعوا هم پشت سرش مياد

00:06:44.136 --> 00:06:46.046
من تو رو نجات ميدم

00:06:46.086 --> 00:06:47.925
منو؟

00:06:47.926 --> 00:06:49.226
حقيقت داره؟

00:06:53.446 --> 00:06:56.786
اگه بميري ديگه سعي نميکني دنبال چيزي بگردي

00:06:58.546 --> 00:07:01.636
اون نميخواد منو نجات بده

00:07:09.686 --> 00:07:11.156
چرا؟

00:07:12.406 --> 00:07:14.226
...چرا همه

00:07:14.936 --> 00:07:16.786
سوختن و سياه شدن؟...

00:07:17.806 --> 00:07:21.056
به نظر ميرسه که به خاطر گرماي تابستون اينطور شدن

00:07:26.986 --> 00:07:28.516
کاماکيري؟

00:07:29.286 --> 00:07:30.916
کاماکيري؟

00:07:33.376 --> 00:07:35.236
لاکي؟

00:07:35.746 --> 00:07:37.086
خودمم

00:07:39.066 --> 00:07:40.416
برو

00:07:40.786 --> 00:07:42.746
لاکي برو

00:07:43.346 --> 00:07:44.966
...اما کاماکيري

00:07:46.876 --> 00:07:51.866
ويپر داره ميره به عرش خدا

00:07:51.856 --> 00:07:53.976
انرو اونجاس

00:07:54.616 --> 00:07:56.986
هنوز ميتوني جلوشو بگيري

00:07:57.736 --> 00:07:59.996
جلوي ويپر رو بگير

00:08:00.376 --> 00:08:03.476
باشه... فقط بيشتر از اين صحبت نکن

00:08:07.386 --> 00:08:10.776
...هيچکس نميتونه شکستش بده

00:08:11.516 --> 00:08:14.416
من از جنس نور هستم

00:08:21.156 --> 00:08:23.706
نميشه شکستش داد

00:08:26.396 --> 00:08:31.416
اون چيزيه مردم از زمانهاي دور به عنوان خدا شناختنش، نور

00:08:31.416 --> 00:08:33.286
اون تناسخ خداس

00:08:35.886 --> 00:08:37.585
جلوي ويپر رو ميگيرم

00:08:37.586 --> 00:08:39.175
همين جا بمون

00:08:39.176 --> 00:08:42.796
کيف آيسا رو پيشت ميزارم
تا برميگردم مواظبش باش

00:08:54.146 --> 00:08:56.955
هيچکس نميتونه شکستش بده

00:08:56.956 --> 00:08:59.855
غيرقابل شکسته

00:08:59.856 --> 00:09:02.395
کاماکيري خيلي قويه

00:09:02.396 --> 00:09:04.486
اما روحش شکسته شده

00:09:06.136 --> 00:09:10.026
ميوه ي گورو گورو يکي از قويترين ميوه هاي شيطانيه

00:09:10.016 --> 00:09:12.375
و انرو قدرتشو داره

00:09:12.376 --> 00:09:13.976
بايد متوقفش کنم

00:09:19.776 --> 00:09:24.216
احساس ميکنم قبلا اينجا رو ديدم

00:09:24.206 --> 00:09:25.496
...شايد

00:09:26.496 --> 00:09:28.525
...شايدم نه

00:09:28.526 --> 00:09:29.916
درسته ديدم

00:09:30.636 --> 00:09:32.746
دقيقا مثل همونه

00:09:37.116 --> 00:09:39.196
داري منو مسخره ميکني احمق؟

00:09:41.956 --> 00:09:42.975
چي؟

00:09:42.976 --> 00:09:46.346
تقصير خودته که به خاطر غذاي مجاني منو دنبال ميکني

00:09:46.336 --> 00:09:48.865
به اين خاطره که همراه من اومدي

00:09:48.866 --> 00:09:50.096
هنوز هم ميخواي؟

00:09:57.546 --> 00:09:58.836
هي احمق

00:10:00.986 --> 00:10:03.705
غذايي اون تو نيست

00:10:03.706 --> 00:10:05.045
ولش کن

00:10:05.046 --> 00:10:08.796
کجا داري ميري؟

00:10:09.656 --> 00:10:13.116
عجب جاي عجيبي

00:10:13.106 --> 00:10:17.186
راه خروج کجاس؟

00:10:17.176 --> 00:10:18.255
خروج
اينجاس

00:10:23.236 --> 00:10:25.226
بن بست؟!؟

00:10:28.656 --> 00:10:32.466
!اين همه راه رو اومدم ها

00:10:32.456 --> 00:10:34.016
...صبر کن بينم... شايد

00:10:34.416 --> 00:10:36.576
اگه اين يه در مخفي باشه چي؟

00:10:37.536 --> 00:10:39.425
که اينطور

00:10:39.426 --> 00:10:43.166
شايد اگه بتونم بشکنمش بعدش بتونم رد بشم

00:10:52.546 --> 00:10:53.525
ها؟

00:10:53.526 --> 00:10:55.446
حتي تکون هم نخورد

00:11:10.036 --> 00:11:12.346
چي شد؟

00:12:00.086 --> 00:12:02.386
خدا رو شکر ديگه دنبالم نميکنه

00:12:11.856 --> 00:12:14.455
اينم يعني کشيش‌ه؟

00:12:14.456 --> 00:12:16.865
جاهاي زيادي اينجا هست بشه توش مخفي شد

00:12:16.866 --> 00:12:20.606
بايد از اينجا برم و لوفي و بچه ها رو پيدا کنم

00:12:23.446 --> 00:12:25.475
مثل يه شمشير زن بود ظاهرش

00:12:25.476 --> 00:12:29.216
اگه فاصلمو ازش حفظ کنم و مخفي باشم
ميتونم فرار کنم

00:12:31.636 --> 00:12:34.275
خوب جلو افتاد

00:12:34.276 --> 00:12:37.285
احمق در حالي که من سعي دارم نجاتش بدم ازم فرار ميکنه

00:12:37.286 --> 00:12:41.176
اين نشون دهنده ي وابستگيش به زندگيه

00:12:42.586 --> 00:12:43.976
...اما

00:13:01.506 --> 00:13:04.756
به هيچ وجه نميشه در مقابل
حقيقت رنج" زنده موند"

00:13:06.466 --> 00:13:09.045
شانسي براي زنده موندن نيست

00:13:09.046 --> 00:13:11.405
!مجازات آهنين

00:13:30.786 --> 00:13:32.635
اون يکي صدا هم ناپديد شد!

00:13:32.636 --> 00:13:33.355
آيسا

00:13:33.356 --> 00:13:36.055
من نميتونم همين جا بمونم
بايد لاکي رو پيدا کنم

00:13:36.056 --> 00:13:37.786
همين جا بمون

00:13:38.076 --> 00:13:40.036
احمق بازي در نيار

00:13:40.996 --> 00:13:42.196
اي خر نفهم

00:13:45.086 --> 00:13:46.855
گفتم صبر کن

00:13:46.856 --> 00:13:47.615
آخه چرا؟

00:13:47.616 --> 00:13:51.036
ولم کن
ولم کن

00:13:51.276 --> 00:13:53.325
به تو ربطي نداره

00:13:53.326 --> 00:13:58.226
نميزارم بچه اي مثل تو کشته بشه

00:13:58.216 --> 00:13:59.576
من يه جنگجو هستم

00:13:59.776 --> 00:14:03.916
باشه باشه شنيدم که تو يه جنگجوي کوچولو هستي

00:14:03.906 --> 00:14:06.536
تو نميتوني با ظاهر کثيفت منو بترسوني

00:14:13.536 --> 00:14:16.345
ببخشيد... حالت خوبه؟

00:14:16.346 --> 00:14:17.565
خوبم مرسي

00:14:17.566 --> 00:14:19.385
کافيه تلاش نکن

00:14:19.386 --> 00:14:20.195
برو بالا

00:14:20.196 --> 00:14:22.175
کافيه

00:14:22.176 --> 00:14:22.905
بزار برم
بايد کمکشون کنم

00:14:24.186 --> 00:14:25.836
ولم کن

00:14:25.856 --> 00:14:28.236
آروم شو وگرنه يه مشت اساسي بهت ميزنم

00:14:29.176 --> 00:14:30.486
و گريه نکن

00:14:30.856 --> 00:14:34.316
ما قبل از اين دو تا از اعضاي گروه رو از دست داديم

00:14:34.306 --> 00:14:36.146
نميتونم بزارم بري

00:14:41.126 --> 00:14:43.246
زود برو بالا

00:15:04.206 --> 00:15:05.516
لعنتي

00:15:11.536 --> 00:15:14.395
پسر، منو ترسوند

00:15:14.396 --> 00:15:16.236
اين چجور غاريه؟

00:15:16.666 --> 00:15:20.706
اول زمين لرزه مياد و بعدش هم ابرهاي دريايي ميان داخل

00:15:21.886 --> 00:15:23.705
تقريبا غرق شدم

00:15:24.636 --> 00:15:26.746
باز شو

00:15:31.136 --> 00:15:33.095
عجب چيز بزرگي

00:15:33.096 --> 00:15:34.615
لعنتي

00:15:34.616 --> 00:15:36.475
راه خروج کجاس؟

00:15:51.766 --> 00:15:52.915
نامي-سان

00:15:52.916 --> 00:15:55.266
داري ميري طرف دشمن

00:15:56.816 --> 00:15:58.856
نامي-سان

00:16:00.496 --> 00:16:01.815
حالا چيکار کنيم؟

00:16:01.816 --> 00:16:03.596
افتادن توي جنگل

00:16:09.736 --> 00:16:11.086
احمق

00:16:12.606 --> 00:16:13.856
خيلي سرسختي

00:16:28.526 --> 00:16:29.826
چي؟

00:16:32.406 --> 00:16:33.465
اين کيه؟
...يه چيزي

00:16:34.236 --> 00:16:35.466
يه چيزي داره مياد

00:16:40.586 --> 00:16:42.816
فرار کنين

00:16:44.636 --> 00:16:46.246
اين استاد آسمان‌هاست

00:16:46.516 --> 00:16:48.506
آيسا بود؟

00:17:08.606 --> 00:17:12.256
وسط جنگل هستيم

00:17:19.036 --> 00:17:21.985
منو بزار زمين

00:17:21.986 --> 00:17:23.986
احمق، ميشنوي چي ميگم؟

00:17:25.976 --> 00:17:29.436
پرنده احمق، منو بزار زمين وگرنه بال‌هاتو ميکنم

00:17:36.116 --> 00:17:37.236
چي؟

00:17:42.476 --> 00:17:44.395
!!اژدها

00:17:44.396 --> 00:17:47.666
برو بالاتر وگرنه خورده ميشيم

00:17:49.996 --> 00:17:52.136
عجله کن

00:17:54.486 --> 00:17:55.775
هنوز دنبالمونه

00:17:55.776 --> 00:17:58.506
معلومه که ماره کاملا از کوره در رفته

00:18:35.156 --> 00:18:39.356
مخفي گاه خدا توي بالاترين قسمت جک عظيمه

00:18:40.296 --> 00:18:42.765
انرو اونجاس

00:18:42.766 --> 00:18:44.765
کارشو تموم ميکنم

00:18:44.766 --> 00:18:48.616
بعد از 400سال تاريخ پوچ...

00:18:49.876 --> 00:18:51.196
رسيد

00:19:04.896 --> 00:19:07.945
ويپر، اگه يکم ديگه از
...ساقه‌ي لوبيا بالاتر بري

00:19:07.946 --> 00:19:10.216
به عرش خدا ميرسي...

00:19:10.376 --> 00:19:13.076
تو اجازتو گرفتي که بري اونجا

00:19:16.016 --> 00:19:17.676
اُهم

00:19:19.826 --> 00:19:23.596
ديگه دليلي نيست که بخواي به عرش خدا بري

00:19:24.436 --> 00:19:26.276
گانفال

00:19:28.536 --> 00:19:31.356
چرا اينجايي؟

00:19:31.546 --> 00:19:34.525
خيال داري دوباره تخت خداوندي رو بدست بياري؟

00:19:34.526 --> 00:19:36.265
من همچين قصدي ندارم

00:19:36.266 --> 00:19:38.826
اينجام تا وظيفمو انجام بدم

00:19:39.356 --> 00:19:44.506
من فقط به عرش خدا برگشتم

00:19:48.466 --> 00:19:51.786
عجب مصيبتي... اينجا کامل نابود شده

00:19:59.086 --> 00:20:02.806
هيچ اثري از انرو نبود

00:20:03.606 --> 00:20:09.286
نميشه گفت که ديگه چيزي براش سودمنده

00:20:10.676 --> 00:20:16.606
اين شيش سال رنج آور براي زنداني ها نهايتا به پايان رسيد

00:20:16.596 --> 00:20:20.556
اومدم اينجا تا ازت خداحافظي کنم

00:20:24.936 --> 00:20:28.896
چي ميخواي اُهم؟

00:20:29.706 --> 00:20:33.386
گفتي که انرو توي عرش خدا نيست؟

00:20:50.416 --> 00:20:53.166
يکي از اعضاي گروه کلاه حصيري

00:20:53.676 --> 00:20:55.085
دردم گرفت

00:20:55.086 --> 00:20:56.755
ميخوام اون پرنده رو بکشم

00:20:56.756 --> 00:20:58.116
تو؟

00:21:01.566 --> 00:21:02.846
...شبيه

00:21:07.856 --> 00:21:10.136
خرابه‌هاي قديميه

00:21:13.396 --> 00:21:16.336
خب، جمع همه ي آدمهاي سرسخت اينجا جمع شده

00:21:16.666 --> 00:21:18.835
هي طلا ها رو بده

00:21:18.836 --> 00:21:20.855
عجب تراژدي اي

00:21:20.856 --> 00:21:24.766
هيچکدام از شماها از مجازات آهنين من نميتونين فرار کنين

00:21:24.756 --> 00:21:28.646
هر کي سد راه من بشه
ميکشمش

00:21:28.646 --> 00:21:33.326
بگو ببينم انرو و ارتش مقدس من کجان؟

00:21:36.846 --> 00:21:40.056
اين غار چه مرگشه؟

00:21:50.966 --> 00:21:55.376
خب آقايون، معلومه چيزهاي زيادي توي سر دارين

00:21:55.696 --> 00:22:00.376
ولي براي اجراش اول بايد زنده بمونين

00:22:00.400 --> 00:22:14.400
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.