WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.556 --> 00:02:11.296
قلمرو خدا، حياط بالايي

00:02:11.636 --> 00:02:16.756
کابوس فرد نجات يافته همچنان در اين قلمرو ادامه پيدا کرده

00:02:25.786 --> 00:02:30.666
روبين بالاخره به شهر طلا رسيد
...شهر شاندرا

00:02:30.666 --> 00:02:34.526
در حالي که چوپر داشت با کشيشي
...به نام اُهم مبارزه ميکرد

00:02:35.386 --> 00:02:37.916
متاسفانه چوپر شکست خورد

00:02:41.536 --> 00:02:44.976
به هيچ وجه نميشه از حقيقت درد
فرار کرد و زنده موند

00:02:46.736 --> 00:02:49.415
شانس زنده موندن وجود نداره

00:02:49.416 --> 00:02:50.936
مجازات آهنين

00:02:54.446 --> 00:02:57.446
راه خروج کجاس؟

00:03:01.736 --> 00:03:05.016
و حالا روي خرابه هاي لوبياي سحرآميز

00:03:05.016 --> 00:03:11.816
چهار مبارز ميخواهند مبارزه اي را آغاز کنند

00:03:24.926 --> 00:03:27.836
شبيه خرابه هاي قديمي ميمونه

00:03:28.306 --> 00:03:31.596
معلومه که آدمهاي سرسختي اينجا داريم

00:03:31.596 --> 00:03:33.695
هي... طلاها رو رد کن بياد

00:03:33.696 --> 00:03:35.995
هه... تو غلط کردي

00:03:35.996 --> 00:03:39.726
هيچکدومتون نميتونه از مجازات آهنين من
جون سالم به در ببره

00:03:39.726 --> 00:03:43.826
هر کي سد راه من بشه ميکشمش

00:03:43.826 --> 00:03:49.036
بگو کجا ميشه انرو و ارتش مقدس رو پيدا کنم؟

00:03:49.636 --> 00:03:52.756
اين غار چه مرگشه؟

00:03:56.486 --> 00:04:02.276
معلومه چيزاي زيادي توي سرتونه
...اما براي عملي کردنش

00:04:02.276 --> 00:04:05.376
اول بايد زنده بمونين

00:04:08.736 --> 00:04:17.826
صعود به لوبياي سحرآميز
تقابل در خرابه‌هاي بالايي

00:04:23.596 --> 00:04:27.406
با تمام اين حرفها، زماني که خدا
پيش‌بيني کرده بود فرا رسيده

00:04:28.076 --> 00:04:31.326
هيچکدومتون زنده نميمونين

00:04:32.236 --> 00:04:33.706
پيش‌بيني؟

00:04:34.186 --> 00:04:38.516
اگه اينقدر حرص نميزديد زندگيتون ميتونست طولاني تر باشه

00:04:39.376 --> 00:04:42.706
زخم هاتون باعث ميشه تا به سنگيني جرم هاتون پي ببريد

00:04:45.076 --> 00:04:48.946
فرض ميکنم که شما جزو کشيش‌هايي هستين که به خدا خدمت ميکنن

00:04:48.946 --> 00:04:52.216
هيچ اهميتي به اون پيش بيني مسخره ي خدا نميدم

00:04:52.976 --> 00:04:57.216
من به دنبال طلا هستم و کاري به کار شماها ندارم

00:04:57.676 --> 00:05:00.066
بهت اجازه ي اين کار داده نميشه

00:05:01.536 --> 00:05:07.636
هلاک شدن با مجازات آهنين من تنها راهيه که شما مستحقش هستين

00:05:09.006 --> 00:05:11.196
نجاتتون ميدم

00:05:14.506 --> 00:05:17.556
مضخرف نگو

00:05:19.106 --> 00:05:20.385
"بزن بريم "هالي

00:05:20.386 --> 00:05:22.436
هرکاري دوست داري باهاشون بکن

00:05:23.786 --> 00:05:26.225
پيــــِر" هدف ماست"

00:05:26.226 --> 00:05:29.756
کشيش هاي خدا بايد قبل از پيشروي ما نابود بشن

00:05:38.256 --> 00:05:43.386
اين اژدهاي لعنتي تا اين بالا دنبال من راه افتاده

00:05:48.086 --> 00:05:49.586
لعنتي

00:05:50.876 --> 00:05:54.556
اين ديوارها نميشکنن، ولي بالا ميان و ميچرخن

00:05:56.316 --> 00:05:58.636
عجب غار عجيبي

00:06:02.126 --> 00:06:04.426
...تک تک شما

00:06:05.796 --> 00:06:08.076
محکوم به مردنيد...

00:06:20.636 --> 00:06:22.975
اين اسلحه خيلي خطرناکه

00:06:22.976 --> 00:06:25.686
.تو ساکنِ احمق درياي آبي

00:06:26.186 --> 00:06:28.735
تو و دوستات همين ديروز به آسمون اومدين

00:06:28.736 --> 00:06:31.456
هيچ حقي براي گرفتن ندارين

00:06:31.626 --> 00:06:35.446
خسته شدم از بس گفتين ميتونم نميتونم

00:06:37.346 --> 00:06:40.946
هر اتفاقي که توي آسمان بيفته مشکل ماها نيست

00:06:41.786 --> 00:06:42.986
بيشتر از اين باهات موافق نيستم

00:06:46.026 --> 00:06:47.926
بايد از همون اول اين کارو تمومش ميکردم

00:06:48.296 --> 00:06:49.505
تو چيزي بيشتر از يه انگل نيستي
!بمير

00:06:57.646 --> 00:07:00.246
اين آدم قويتر از اون چيزيه که فکر ميکردم

00:07:12.356 --> 00:07:13.826
!بمير

00:07:33.556 --> 00:07:37.686
نيش‌هاي اين اژدها سمي‌ه

00:07:43.896 --> 00:07:45.456
...و حالا اين نيش ها از پشت سر

00:07:50.156 --> 00:07:52.576
يه سگ چطور ميتونه همچين کاري بکنه!؟

00:07:53.786 --> 00:07:55.896
"بهش ميگن "هالي
«هالي= مقدس»

00:07:56.406 --> 00:08:01.106
بايد بهتون هشدار ميدادم که من
.توي آسمون حيوانات رو آموزش ميدم
من مربي حيواناتم

00:08:01.786 --> 00:08:04.885
با اينکه اونها حيوان هستن اما بهشون چيزي بيشتر از حد عادي آموزش ميدم

00:08:04.886 --> 00:08:09.886
بهش ياد دادم که روي دو پا وايسه و با دست هاش مشت بزنه

00:08:10.756 --> 00:08:12.356
و تو بايد مزه ي مشت هاشو بچشي

00:08:14.376 --> 00:08:16.076
اين يکمي زيادي نيست؟

00:08:24.086 --> 00:08:25.616
...گانفال

00:08:26.136 --> 00:08:29.396
حتي بعد از اينکه "شورا" حالتو جا آورد هنوز هم آدم نشدي؟

00:08:30.246 --> 00:08:34.626
فکر کنم ديگه وقتشه که جلوي چرند
گفتن هاتو بگيرم پير خرفت

00:08:35.386 --> 00:08:37.135
من کوتاه نميام

00:08:37.136 --> 00:08:41.736
بايد ميدونستم که شما احمق ها چي توي سرتونه

00:08:43.836 --> 00:08:45.956
اينقدر خودتو دست بالا نگير اي گستاخ

00:08:46.136 --> 00:08:48.595
،حتي اگه ميدونستي

00:08:48.596 --> 00:08:53.066
امثال تو هيچ چيزي مقابل اراده‌ي خدا ندارن

00:09:00.426 --> 00:09:04.376
تعقيبشون کنين، تعقيبشون کنين
بگيريدشون

00:09:08.686 --> 00:09:09.835
چي؟ چي؟

00:09:09.836 --> 00:09:11.935
اون صداي "مه" چي بود؟

00:09:11.936 --> 00:09:12.885
احمق
اونها سربازها هستن

00:09:14.156 --> 00:09:15.985
اگه بگيرنمون کشته ميشيم

00:09:15.986 --> 00:09:17.945
چي؟ سرباز؟

00:09:17.946 --> 00:09:21.196
افراد انرو
بايد از دستشون فرار کنيم

00:09:21.896 --> 00:09:23.645
...يه لحظه صبر کن... منظورم اينه که

00:09:23.646 --> 00:09:26.526
ما حتي نميدونيم کجا داريم ميريم...

00:09:30.786 --> 00:09:32.146
اين چيه؟

00:09:32.476 --> 00:09:34.305
لوبياي سحرآميز

00:09:34.306 --> 00:09:36.975
مقر انرو احتمالا اون بالاس

00:09:36.976 --> 00:09:38.446
مقر انرو؟

00:09:46.846 --> 00:09:47.825
وايپر
چي؟

00:09:48.696 --> 00:09:50.585
وايپر اون بالاس

00:09:50.586 --> 00:09:52.336
سالمه

00:09:54.706 --> 00:09:56.926
اونها بالاي لوبياي سحرآميز هستن

00:09:58.286 --> 00:10:00.886
نزارين به مقر خدا برسن

00:10:02.556 --> 00:10:04.726
ما رو تنها بزارين

00:10:23.476 --> 00:10:27.746
اون مار لعنتي
مرتب سر راه من سبز ميشه

00:10:45.126 --> 00:10:47.025
ها.... چوپر؟!؟

00:10:47.026 --> 00:10:49.576
چي شده؟

00:10:51.486 --> 00:10:54.906
که اينطور... دوستش از درياي آبي

00:10:56.456 --> 00:10:59.346
هوي... مواظب قدم هات باش که کجا ميزاريشون

00:11:06.976 --> 00:11:08.396
اين چي بود؟

00:11:09.586 --> 00:11:11.546
سيم خاردار؟

00:11:13.116 --> 00:11:15.326
اين مجازاتشه

00:11:15.776 --> 00:11:17.055
چوپر
هي... چوپر

00:11:18.406 --> 00:11:20.085
جوابمو بده

00:11:20.086 --> 00:11:22.745
چرا تنهايي اومدي اينجا؟

00:11:22.746 --> 00:11:24.255
هي

00:11:24.256 --> 00:11:26.246
خجالت آوره

00:11:29.636 --> 00:11:32.136
اونها ابرهاي آهنين هستن

00:11:32.856 --> 00:11:36.506
به روشني ابر
اما به سختي آهن

00:11:36.506 --> 00:11:39.475
اونها ميتونن از موتورهاي شيردار خارج بشن

00:11:39.476 --> 00:11:42.335
چند تا از اونها رو اين بالا کار گذاشتم
هر کدوم با چاشني منحصر بفردش

00:11:42.336 --> 00:11:44.136
پاتو که روش بزاري موتور شليک ميکنه

00:11:45.356 --> 00:11:48.055
در اين منطقه نميدوني کِي مسيرتو عوض کني

00:11:48.056 --> 00:11:50.956
حتي لزومي هم نميبينم که بهت حمله کنم

00:11:51.196 --> 00:11:55.046
نيمي از اتفاقاتي که براي حيوانات افتاد کار من بوده

00:11:55.506 --> 00:11:58.386
نصف باقيمانده مجازات اون گوزن رو خودش انجام داد

00:12:05.386 --> 00:12:07.996
ميخواي انتقام بگيري؟

00:12:08.506 --> 00:12:14.336
من دوست ندارم به خاطر همچين دليلي مبارزه کنم

00:12:15.456 --> 00:12:18.676
جواب تاثيرگذاري بود

00:12:18.676 --> 00:12:19.986
...اما

00:12:22.876 --> 00:12:25.636
!الان کمي از کوره در رفتم

00:12:52.626 --> 00:12:56.356
معذرت ميخوام کونيس-چان
همين جاس؟

00:12:56.356 --> 00:12:58.785
اين همون ساحليه که اونها همديگه رو ملاقات ميکنن؟

00:12:58.786 --> 00:13:02.426
آره پدر... همونطور که نامي-سان گفته بود

00:13:03.046 --> 00:13:05.185
ولي خب اوضاع خيلي آشفته‌س

00:13:05.186 --> 00:13:08.136
حالا بايد از کشتيشون مواظبت کنيم

00:13:08.656 --> 00:13:12.946
بايد تا وقتي که برميگردن از کشتي دفاع کنيم

00:13:12.946 --> 00:13:15.355
بايد به نشانه ي خطر شيپور رو به صدا در بيارم؟

00:13:15.356 --> 00:13:17.255
فکر خوبيه پدر

00:13:17.256 --> 00:13:19.096
اين براي ما رشادت به ارمغان مياره

00:13:23.346 --> 00:13:25.486
عاليه

00:13:30.006 --> 00:13:33.406
سو، ميتوني اونجا رو يه نگاه بندازي؟

00:13:42.986 --> 00:13:45.376
نامي-سان، چه قولي؟

00:13:46.136 --> 00:13:47.805
اين براي اينه که همه چيز بهتر پيش بره

00:13:47.806 --> 00:13:50.005
لوفي و بقيه رفتن به جنگل

00:13:50.006 --> 00:13:52.245
ما تصميم گرفتيم که سواحل شرقي
... رو پيدا کنيم پس

00:13:52.246 --> 00:13:53.846
پس بايد بريم اونجا

00:13:54.636 --> 00:13:56.555
نميدونم حالشون خوبه يا نه؟

00:13:56.556 --> 00:13:58.876
جنگل مکان خطرناکيه

00:13:59.356 --> 00:14:00.955
اميدوارم حال همشون خوب باشه

00:14:00.956 --> 00:14:02.246
اونا خوبن

00:14:03.826 --> 00:14:06.796
اونها جزو گروه ما هستن، پس حالشون خوبه

00:14:15.556 --> 00:14:17.825
به هر قيمتي که شده بايد حالشون رو خوب کنم

00:14:17.826 --> 00:14:19.796
طاقت بيارين

00:14:26.646 --> 00:14:29.335
اميدوارم حال همه خوب باشه

00:14:29.336 --> 00:14:32.556
واقعا متاسفم که جزيره ي آسماني اينطوري شده

00:14:38.416 --> 00:14:40.186
قلمرو خدا

00:14:41.806 --> 00:14:44.896
الان شانس داريم تا سر انرو رو جدا کنيم

00:14:46.946 --> 00:14:49.856
بهت اجازه نميديم به قرارگاه خدا برسي

00:14:50.076 --> 00:14:51.975
اين لوبياي سحرآميزه

00:14:51.976 --> 00:14:54.156
برو بالا

00:14:59.956 --> 00:15:04.026
وايپر لطفا دوباره عقب نشيني نکن

00:15:04.416 --> 00:15:08.026
نيرو ها جمع بشيد و جلوشونو بگيريد

00:15:17.796 --> 00:15:20.306
وايپر تو نبايد با انرو مبارزه کني

00:15:26.086 --> 00:15:27.646
انرو

00:15:27.976 --> 00:15:30.806
...انرو شکست ناپذيره

00:15:51.776 --> 00:15:53.146
خوب شد

00:15:53.596 --> 00:15:57.596
همه به خرابه هاي بالايي اومدن

00:15:57.596 --> 00:15:59.916
بايد براي جونتون بجنگين

00:16:02.956 --> 00:16:05.856
فقط 5 نفر باقي ميمونن

00:16:09.056 --> 00:16:13.636
حرفي که خدا بزنه، مطلقه

00:16:23.626 --> 00:16:26.936
...وايپر صبر کن ...من

00:16:27.036 --> 00:16:30.886
تو چي؟ ميخواي باور کنم دشمن ما نيستي؟

00:16:31.506 --> 00:16:36.126
تو و انرو شبيه هم هستين... گانفال

00:16:36.126 --> 00:16:39.046
چيه نميتوني دليلشو بشنوي؟

00:16:46.296 --> 00:16:47.526
لعنت به تو

00:17:03.226 --> 00:17:05.855
بازوکاي آتشين تو رو نکشت؟

00:17:05.856 --> 00:17:07.406
اين هيکلت از چي ساخته شده؟

00:17:12.106 --> 00:17:17.746
ديگه خسته شدم... غار لعنتي

00:17:29.886 --> 00:17:31.505
الان وقتشه

00:17:31.506 --> 00:17:34.246
هرچي بيشتر حرکت کنه دفاعش بيشتر باز ميشه

00:18:07.086 --> 00:18:09.386
اين چي بود؟

00:18:10.776 --> 00:18:13.576
شخصيت افراد ساکن درياي آبي
انتظارشو نداشتي نه؟

00:18:14.336 --> 00:18:17.906
اين شمشير هم از ابرهاي آهني ساخته شده

00:18:17.906 --> 00:18:19.906
...به عبارت ديگه، اين تيغه

00:18:20.436 --> 00:18:26.556
از ابرهاي آهني‌ ساخته شده واز موتوري خارج ميشه که توي دسته‌ي شمشير جاسازي شده

00:18:26.556 --> 00:18:27.557
صيد هاي منو شکار ميکنه
مهم نيست کجا باشن

00:18:32.846 --> 00:18:36.936
شمشير زن دريايي آبي
حالا فهميدي؟

00:18:36.936 --> 00:18:40.536
فهميدم. مثل يه شلاقه

00:18:40.536 --> 00:18:43.796
تو ساکن درياي سفيد سفيد چيزي نيستي جز يه حقه باز

00:18:50.486 --> 00:18:51.596
هالي

00:18:52.306 --> 00:18:54.196
ما جداگانه مبارزه ميکنيم

00:18:57.506 --> 00:19:02.396
خرابه هاي بالايي قراره کمي آسيب ببينه

00:19:17.376 --> 00:19:19.655
حتي ارباب آسمانها هم اينجاس

00:19:19.656 --> 00:19:22.366
باهات مبارزه ميکنيم اُهم-سان

00:19:26.656 --> 00:19:28.256
...شماها

00:19:29.586 --> 00:19:31.295
ظاهرا از نيروها خارج شدين

00:19:31.296 --> 00:19:34.095
آره فقط ما باقي مونديم

00:19:34.096 --> 00:19:37.826
وايپر، ما بهت کمک ميکنيم تا به انرو برسي

00:19:44.106 --> 00:19:47.446
فهميدم... بايد راهمو تا بيرون حفر کنم

00:19:54.956 --> 00:19:56.756
...اژدها

00:20:01.266 --> 00:20:03.236
...داره ميخنده

00:20:08.646 --> 00:20:10.356
کافيه

00:20:12.026 --> 00:20:15.126
مارو تنها بزار

00:20:15.776 --> 00:20:16.985
نامي
آيسا

00:20:17.826 --> 00:20:19.155
دختر جوان

00:20:19.156 --> 00:20:21.056
جلوشونو بگير

00:20:37.736 --> 00:20:40.286
آيسا اينجا چه غلطي داري ميکني؟

00:20:40.326 --> 00:20:42.836
نامي، اينجا چيکار ميکني؟

00:20:44.146 --> 00:20:46.035
زورو، بقيه کجان؟

00:20:46.036 --> 00:20:47.175
وايپر

00:20:47.176 --> 00:20:49.996
چه نقشه اي داري ساکن درياي آبي؟

00:20:50.326 --> 00:20:52.946
آيسا ازش دور شو

00:20:59.806 --> 00:21:01.175
نجاتمون داد

00:21:01.176 --> 00:21:04.576
!پليد! وايپر پليد

00:21:04.956 --> 00:21:07.605
شما دخترها چرا اومدين اين بالا؟

00:21:07.606 --> 00:21:09.405
چرا؟

00:21:09.406 --> 00:21:12.346
...چون اين چيز غول پيکر

00:21:12.826 --> 00:21:14.206
...مار...

00:21:20.446 --> 00:21:22.176
اي احمق

00:21:23.026 --> 00:21:24.296
آيسا

00:21:37.556 --> 00:21:39.526
وايپر

00:21:42.826 --> 00:21:46.176
شما احمق ها حواستون پرت شد و گاردتونو شل کردين

00:21:48.046 --> 00:21:50.406
بقيه رو هم فراموش کنين

00:21:51.406 --> 00:21:55.416
کاري نيست که بشه براشون کرد

00:21:55.440 --> 00:22:09.440
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.