WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.733 --> 00:02:09.672
جزيره خدايان، محوطه بالا

00:02:09.673 --> 00:02:13.403
زورو با کشيش اوهم در خرابه هاي بالايي روبرو شد

00:02:14.703 --> 00:02:16.193
...سانتوريو

00:02:17.633 --> 00:02:21.163
ضربه 108 پوندي

00:02:30.583 --> 00:02:35.173
وايپر سعي دارد راهش را به سمت شکم پيتون
که لوفي و بقيه آنجا گير افتاده اند باز کند

00:02:41.953 --> 00:02:45.523
...بعد از پيدا کردن خرابه هاي شاندرا، شهر طلايي، نيکو رابين

00:02:45.523 --> 00:02:48.503
خودش را روبروي خداي انل ديد...

00:02:48.763 --> 00:02:52.723
در همان زمان کونيس به راز وحشتناک خداي انل پي برد

00:02:53.513 --> 00:02:56.262
اسکايپي به درياي ابي سقوط ميکنه

00:02:56.263 --> 00:02:58.883
تمام کشور نابود ميشه

00:03:09.953 --> 00:03:12.423
پدر

00:03:27.173 --> 00:03:36.143
خرد شدن خرابه هاي بالا

00:04:37.473 --> 00:04:39.313
...پدر

00:05:01.053 --> 00:05:02.643
...سو

00:05:06.363 --> 00:05:09.213
وقت زيادي نمونده

00:05:09.243 --> 00:05:10.502
...انل

00:05:10.503 --> 00:05:16.383
انل همه ادم هايي که توي آسمون زندگي ميکنن رو نابود ميکنه

00:05:25.213 --> 00:05:28.863
اسکايپي به درياي آبي سقوط ميکنه

00:05:28.863 --> 00:05:32.163
تمام کشور نابود ميشه

00:05:33.163 --> 00:05:35.272
...الان

00:05:35.273 --> 00:05:37.732
وقت براي گريه کردن نيست...

00:05:37.733 --> 00:05:40.793
وقتي نداريم

00:05:41.783 --> 00:05:44.753
بايد هرکاري ميتونم بکنم

00:05:46.243 --> 00:05:48.853
بايد بهشون اخطار بدم

00:05:58.683 --> 00:06:00.842
ازشون مواظبت کن، سو

00:06:00.843 --> 00:06:04.183
من بايد برم

00:06:07.143 --> 00:06:11.023
بايد به همه خبر بدم. اون زندگيشو از دست داد تا به ما اطلاع بده

00:06:11.023 --> 00:06:13.603
همه توي جزيره بايد بدونن

00:06:29.803 --> 00:06:32.232
اين حرکت سخت تر از اوني بود که فکر ميکردم

00:06:32.233 --> 00:06:35.113
اين نشون ميده که به تمرين بيشتري احتياج دارم

00:06:36.913 --> 00:06:40.413
حداقل الان تموم شده

00:06:42.243 --> 00:06:43.663
بشين

00:06:48.403 --> 00:06:50.853
اون هرکاري بهش بگن ميکنه؟

00:06:53.293 --> 00:06:55.513
به سرت ضربه بزن و يه چرتي بزن

00:07:01.733 --> 00:07:04.282
فقط مار و اون يارو که بازوکا داره موندن

00:07:04.283 --> 00:07:06.003
بايد عجله کنم

00:07:06.463 --> 00:07:09.052
وقتي براي تلف کردن ندارم

00:07:09.053 --> 00:07:10.653
ميخوام بکشمت

00:07:15.533 --> 00:07:17.152
مزاحم لعنتي

00:07:17.153 --> 00:07:18.953
بمير

00:07:27.243 --> 00:07:30.473
بعد از اونهمه شليک هنوز سالمه

00:07:33.653 --> 00:07:36.033
متاسفم ولي وقتشه بميري

00:07:45.393 --> 00:07:47.052
اين هم تاثير نداشت؟

00:07:47.053 --> 00:07:50.063
لعنتي، پوستش خيلي کلفته

00:07:53.963 --> 00:07:55.442
اي بابا

00:07:55.443 --> 00:07:57.323
چي شده؟

00:07:57.383 --> 00:08:00.512
بچه ها اون بيرون چيکار دارن ميکنن؟

00:08:00.513 --> 00:08:03.102
هي! يکي کمک کنه

00:08:03.103 --> 00:08:04.443
هي

00:08:07.893 --> 00:08:11.183
نامي، بهتره هنوز زنده باشي

00:08:15.133 --> 00:08:17.173
اون چي بود؟

00:08:18.893 --> 00:08:20.353
بخشش

00:08:21.003 --> 00:08:27.553
دست بخشش به سوي اون خرمگس که
 درد ميکشيد دراز کردم و رهاش کردم

00:08:27.553 --> 00:08:30.053
بلاخره اين وظيفه خداست

00:08:30.613 --> 00:08:33.983
...به نظر ميرسه اون دختر هنوز داره با نااميدي تلاش ميکنه

00:08:34.853 --> 00:08:38.003
اما وقتشه که همه صداي جشن رو بشنون

00:08:40.133 --> 00:08:43.613
اونا معني نااميدي رو خواهند فهميد

00:08:44.063 --> 00:08:45.293
...اين مرد

00:08:45.853 --> 00:08:48.333
قدرت لوگيا رو داره...

00:08:48.873 --> 00:08:53.193
کم کم داريم وقت رو از دست ميديم

00:08:53.493 --> 00:08:55.932
ميتونيم اينو تمومش کنيم؟

00:08:55.933 --> 00:09:00.403
نقشه آخر آماده اجرا شدنه

00:09:00.853 --> 00:09:03.133
نقشه...آخر؟

00:09:06.223 --> 00:09:08.072
اکنون خدا تو رو احضار ميکنه

00:09:08.073 --> 00:09:11.343
جلوي من ظاهر بشين، فاني هاي پست

00:09:17.203 --> 00:09:18.823
-خداي طوفان-

00:09:25.743 --> 00:09:26.883
چي؟

00:09:39.053 --> 00:09:40.483
چي؟

00:09:42.803 --> 00:09:44.702
...من يه دعوتنامه فرستادم

00:09:44.703 --> 00:09:49.143
براي دوستان تو تا به شاندرا بيان...

00:09:49.673 --> 00:09:52.012
...توانايي اين مرد

00:09:52.013 --> 00:09:54.903
چه توانايي وحشتناکي

00:10:05.033 --> 00:10:07.013
زمين نابود شد

00:10:07.593 --> 00:10:08.862
انل

00:10:08.863 --> 00:10:12.213
فقط اون ميتونه اين کارو کرده باشه

00:10:14.563 --> 00:10:16.583
اگه کاري نکنم تو دردسر ميفتم

00:10:18.393 --> 00:10:19.673
چوپر

00:10:33.053 --> 00:10:34.162
اون چيه؟

00:10:34.163 --> 00:10:35.963
اون پايين يه سوراخه

00:10:46.333 --> 00:10:48.993
حالا پايان آغاز ميشه

00:10:56.253 --> 00:10:58.692
ما آماده پروازيم

00:10:58.693 --> 00:11:01.462
آره، به اندازه کافي کشيدم

00:11:01.463 --> 00:11:03.872
لوفي، قايق رو بگير

00:11:03.873 --> 00:11:05.752
ميخوام موتور رو روشن کنم

00:11:05.753 --> 00:11:08.453
هي تو، منو محکم بگير

00:11:09.683 --> 00:11:11.652
خيلي خوب! آماده شو نامي

00:11:11.653 --> 00:11:13.603
بزن بريم

00:11:15.833 --> 00:11:17.533
بلاخره دارم از اينجا ميرم بيرون

00:11:18.613 --> 00:11:21.433
صبر کن! براي اونا چه اتفاقي افتاد؟

00:11:21.883 --> 00:11:23.162
پير، برگرد عقب

00:11:23.163 --> 00:11:25.253
بايد اونا رو نجات بديم

00:11:38.033 --> 00:11:39.793
چي؟ داريم سقوط ميکنيم؟

00:11:40.283 --> 00:11:42.183
فکر کنم اين يه شيرجه باشه

00:11:42.373 --> 00:11:44.662
پير، نگران ما نباش

00:11:44.663 --> 00:11:46.893
برو اون 2 تا که جا موندن رو نجات بده

00:11:49.913 --> 00:11:51.672
چيکار بايد بکنيم، شواليه عجيب؟

00:11:51.673 --> 00:11:53.852
با اين وضعيت سقوط ميکنيم و ميميريم

00:11:53.853 --> 00:11:57.753
اسم گانفال هست. گانفال

00:11:57.753 --> 00:12:00.153
الان وقت اين حرفا نيست

00:12:09.193 --> 00:12:16.193
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:29.703 --> 00:12:31.293
...خرابه ها

00:12:31.533 --> 00:12:35.673
چجوري اون همه از بالا سقوط ميکنه؟

00:12:45.463 --> 00:12:47.062
آقاي شمشيرزن

00:12:47.063 --> 00:12:48.432
نميتونم نفس بکشم

00:12:48.433 --> 00:12:51.543
با خرابه ها سقوط کردي؟

00:12:53.213 --> 00:12:55.012
لعنتي

00:12:55.013 --> 00:12:56.762
نزديک بود بميرم

00:12:56.763 --> 00:12:58.733
آره، بايد مرده باشي

00:12:59.283 --> 00:13:00.913
خيلي از مردم هم همينطور

00:13:01.643 --> 00:13:03.773
اوه، تويي

00:13:04.883 --> 00:13:06.813
اين جا کجاست؟

00:13:06.963 --> 00:13:09.733
جايي که دنبالش ميگشتيم، شهر طلايي

00:13:10.113 --> 00:13:12.522
اوه؟ خودشه؟

00:13:12.523 --> 00:13:15.072
فکر نميکردم اين طرفا باشه

00:13:15.073 --> 00:13:17.252
پس، گنج رو پيدا کردي؟

00:13:17.253 --> 00:13:20.493
نه، گنجي اينجا نيست

00:13:49.443 --> 00:13:53.443
واي، طوفان اين پيتون رو انداخت کنار

00:13:53.443 --> 00:13:55.312
به نظر ميرسه برگشتيم جايي که بوديم

00:13:55.313 --> 00:13:56.612
احمق

00:13:56.613 --> 00:13:59.593
اگه موتور قايق رو نگه نميداشتي الان اينجا نبوديم

00:14:00.603 --> 00:14:01.792
متاسفم، متاسفم

00:14:01.793 --> 00:14:03.632
الان همه رفتن بيرون

00:14:03.633 --> 00:14:05.982
ما جا مونديم

00:14:05.983 --> 00:14:07.172
همه اش تقصير توئه
مشکلي نيست

00:14:08.393 --> 00:14:09.422
حالا بايد چيکار کنيم؟
...بزار ببينم

00:14:10.593 --> 00:14:13.893
بريم کونشو پيدا کنيم و از عقب بريم بيرون

00:14:14.253 --> 00:14:16.503
به هيچ وجه امکان نداره اين کارو بکنم

00:14:20.783 --> 00:14:22.092
اوه، اسب
اين پرنده ست

00:14:26.883 --> 00:14:28.933
ميخواي تو رو برونيم؟

00:14:32.693 --> 00:14:34.733
پرنده تبديل به اسب شد

00:14:38.693 --> 00:14:40.653
دستاش کش اومد

00:14:40.753 --> 00:14:43.562
من ميوه گومو گومو خوردم و تبديل به مرد لاستيکي شدم

00:14:43.563 --> 00:14:46.473
معلومه که دستام کش مياد

00:14:47.193 --> 00:14:49.232
تو کي هستي؟

00:14:49.233 --> 00:14:50.482
دزد دريايي
هي بزن بريم

00:14:53.923 --> 00:14:56.053
محکم بشين

00:14:56.863 --> 00:14:58.322
خيلي خوب

00:14:58.323 --> 00:15:00.073
وقتشه از اينجا بريم بيرون

00:15:02.323 --> 00:15:04.372
برو اسب

00:15:04.373 --> 00:15:07.743
هر چه سريعتر ما رو ببر بيرون

00:15:17.913 --> 00:15:20.363
ممنونم شواليه عجيب

00:15:22.023 --> 00:15:25.453
خدا رو شکر که زمين اينجا از ابر ساخته شده

00:15:25.753 --> 00:15:28.192
لوفي و ايسا جا موندن

00:15:28.193 --> 00:15:29.452
اميدوارم حالشون خوب باشه

00:15:29.453 --> 00:15:31.572
به پير اعتماد کن

00:15:31.573 --> 00:15:36.173
اون ازشون مواظبت ميکنه، چه پرنده باشه چه اسب

00:15:37.133 --> 00:15:40.212
هي، ما کجاييم؟

00:15:40.213 --> 00:15:43.132
به نظر ميرسه نزديک جاي قبليمون هستيم

00:15:43.133 --> 00:15:45.362
اما مطمئن نيستم که همينجا بود

00:15:45.363 --> 00:15:47.473
اينجا کجاست؟

00:15:48.433 --> 00:15:49.793
ممنونم

00:15:52.103 --> 00:15:56.933
...فکر ميکردم که همچين جايي توي محوطه بالا وجود داره

00:16:02.833 --> 00:16:04.282
اين امکان داره؟

00:16:04.283 --> 00:16:05.873
...اين

00:16:10.403 --> 00:16:11.772
...شانديا...

00:16:11.773 --> 00:16:15.123
سرزمين پدري ماست؟...

00:16:30.313 --> 00:16:33.533
آتش شاندرا رو روشن کنين

00:16:34.023 --> 00:16:37.153
به نام جنگجوي بزرگ، کالگارا

00:16:37.583 --> 00:16:39.963
آتش شاندرا رو روشن کنين

00:16:45.243 --> 00:16:47.253
...سرزمين پدري مون

00:16:47.743 --> 00:16:50.363
احيا ميشه...

00:16:52.013 --> 00:16:55.963
اينجا جاييه که آرزوش رو داشتيم

00:16:55.963 --> 00:16:59.333
اجداد ما با افتخار از اين شهر دفاع کردن

00:17:00.083 --> 00:17:01.633
شاندرا

00:17:13.443 --> 00:17:16.693
به نظر ميرسه دنبال چيزي ميگرده

00:17:16.693 --> 00:17:19.683
لوفي دوباره داره کاري توش ميکنه؟

00:17:26.003 --> 00:17:28.223
رفتار پيتون عجيبه

00:17:34.013 --> 00:17:35.603
داره گريه ميکنه؟

00:17:38.173 --> 00:17:41.413
چي شده ارباب آسمون؟

00:17:41.413 --> 00:17:44.193
براي چي ناله ميکني؟

00:17:45.963 --> 00:17:48.213
مار بيچاره

00:17:50.243 --> 00:17:52.173
تو يه احمقي

00:17:54.313 --> 00:17:56.123
خداي طوفان

00:18:01.393 --> 00:18:02.762
ايسا
لعنتي

00:18:03.643 --> 00:18:05.192
نامي

00:18:05.193 --> 00:18:07.503
نميتونم از اونجا نجاتش بدم

00:18:08.703 --> 00:18:10.592
ها؟ زورو؟

00:18:10.593 --> 00:18:12.003
و روبين؟

00:18:12.143 --> 00:18:13.492
تو اونجايي؟

00:18:13.493 --> 00:18:15.802
کي از شکم اون اومدي بيرون؟

00:18:15.803 --> 00:18:18.413
خانم مسيرياب، چرا اينجايي؟

00:18:18.673 --> 00:18:21.493
خوب، من حالم خوبه

00:18:21.683 --> 00:18:24.173
...اما مار

00:18:24.843 --> 00:18:26.753
لوفي هنوز توشه

00:18:27.563 --> 00:18:29.512
اون براي چي اونجاست؟

00:18:29.513 --> 00:18:32.133
من چه ميدونم؟ اون اونجاست

00:18:32.153 --> 00:18:33.562
لعنتي

00:18:33.563 --> 00:18:36.903
!قسم ميخورم اون چيزي بجز دردسر نيست
چرا اون هميشه اينطوريه؟

00:18:36.903 --> 00:18:38.133
من از کجا بدونم؟

00:18:44.933 --> 00:18:46.493
...يه انفجار

00:18:46.603 --> 00:18:48.922
...بعد از اون همه شليک بازوکا

00:18:48.923 --> 00:18:51.843
ارباب آسمون به کلي زخمي شد...

00:18:51.923 --> 00:18:55.253
لعنتي! اون انفجار احتمالا به ايسا هم آسيب زده

00:19:05.553 --> 00:19:07.033
توپ ابري

00:19:08.383 --> 00:19:09.993
انل

00:19:12.493 --> 00:19:13.972
چيکار داري ميکني؟

00:19:13.973 --> 00:19:16.492
،تو زبون تيزي داري

00:19:16.493 --> 00:19:18.433
وايپر جنگجو

00:19:19.083 --> 00:19:23.693
اونم بعد از اينکه لطف کردم و تو رو
به سرزمين پدريت دعوت کردم

00:19:24.663 --> 00:19:26.592
خشمت رو کنترل کن

00:19:26.593 --> 00:19:28.373
فقط يکم بيشتر صبر کن

00:19:28.523 --> 00:19:32.533
بازي هنوز تموم نشده

00:19:32.763 --> 00:19:34.403
بازي؟

00:19:34.493 --> 00:19:35.992
آره

00:19:35.993 --> 00:19:37.932
يه بازي کوچيک ساده

00:19:37.933 --> 00:19:42.333
تو و اونايي که پشتت هستن بازي کننده هستين

00:19:59.413 --> 00:20:03.213
بهتون خوش آمد ميگم، روح هاي بازمانده

00:20:03.213 --> 00:20:07.653
شما رو ستايش ميکنم که تا اينجا پيش اومدين

00:20:13.973 --> 00:20:15.132
چي شده؟

00:20:15.133 --> 00:20:17.202
من فقط داشتم يکمي تفريح ميکردم

00:20:17.203 --> 00:20:21.573
سه ساعت از وقتي که کارتون رو تو اين جزيره شروع کردين ميگذره

00:20:21.573 --> 00:20:26.273
از 81 نفر فقط يه مشت ادم باقي مونده

00:20:26.273 --> 00:20:28.642
اين بازي زنده موندنه

00:20:28.643 --> 00:20:31.853
شامل من هم ميشه

00:20:31.853 --> 00:20:36.713
بعضي ها بعدا به ديگران اضافه شدن
اما اونا رو هم حساب کردم

00:20:37.643 --> 00:20:41.083
من پيش بيني کرده بودم که فقط 5 نفر زنده ميمونن

00:20:43.173 --> 00:20:44.772
پنج نفر؟

00:20:44.773 --> 00:20:49.593
...زورو، روبين، شواليه عجيب، مرد بازوکا و انل

00:20:49.593 --> 00:20:52.013
اونا پنج نفر هستن

00:20:53.073 --> 00:20:55.452
خدا رو شکر. اون متوجه من نشد

00:20:55.453 --> 00:20:58.803
تا 3 دقيقه ديگه، 3 ساعت تموم ميشه

00:20:59.583 --> 00:21:04.743
به عبارت ديگه، نميتونه با 6 نفر تو اينجا تموم بشه

00:21:04.973 --> 00:21:07.353
!لعنتي! اون ميدونه

00:21:07.433 --> 00:21:13.113
پيشگويي خدايان بايد اجرا بشه. اين قطعيه

00:21:13.773 --> 00:21:17.293
خوب حالا، کي ناپديد ميشه؟

00:21:17.293 --> 00:21:19.793
شما با خودتون ميجنگين؟

00:21:21.383 --> 00:21:25.643
يا من خودم بايد يکي رو انتخاب کنم؟

00:21:35.783 --> 00:21:37.442
تو چي فکر ميکني؟

00:21:37.443 --> 00:21:39.122
من اينکارو نميکنم

00:21:39.123 --> 00:21:40.482
شديم 2 نفر

00:21:40.483 --> 00:21:42.443
منم نميپذيرم

00:21:42.993 --> 00:21:45.593
من تصميمم رو گرفتم

00:21:48.573 --> 00:21:51.333
...هي صبر کن! من

00:21:56.663 --> 00:21:58.933
تو ناپديد ميشي

00:22:06.403 --> 00:22:08.923
گستاخي

00:22:08.924 --> 00:22:48.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.