WEBVTT

00:02:11.406 --> 00:02:16.156
نقشه انل داره وارد مرحله پایانیش میشه

00:02:22.786 --> 00:02:25.816
لوفی برای مبارزه با انل اومد

00:02:25.816 --> 00:02:29.666
اما از ارک به پایین پرت شد

00:02:40.046 --> 00:02:43.886
چی شده؟تو تونستی این همه برای زندگی بجنگی

00:02:43.886 --> 00:02:46.515
اون احمقهای کلاس پایین رو فراموش کن.

00:02:46.516 --> 00:02:49.886
تو اینده ای داری که ارزو داشتنش رو داری،این طور نیست؟

00:02:50.266 --> 00:02:51.966
اینده ای که من ارزوش رو دارم؟

00:02:52.576 --> 00:02:53.826
آره درسته

00:02:55.226 --> 00:03:00.646
اما اگه من با تو بمونم،تنها خواهم بود

00:03:00.936 --> 00:03:05.316
در واقع چیزهای زیادی هست که من میخوام داشته باشم،و کارهای زیادی هست که من میخوام انجام بدم

00:03:05.816 --> 00:03:09.986
....اما گه من باید اونها رو ترک کنم و برای بدست اوردن ارزوهام با تو بیام

00:03:09.986 --> 00:03:13.786
!در اون صورت من هیچی نمیخوام

00:03:16.786 --> 00:03:19.165
.من اهمیت نمیدم که تو خدایی

00:03:19.166 --> 00:03:22.156
،اگه دست به نامی سان بزاری

00:03:22.456 --> 00:03:25.466
!منم شیطان دریای ابی میشم

00:03:27.796 --> 00:03:31.136
نامی سوان

00:03:32.856 --> 00:03:41.786
سوختن در آتش عشق
دو بیدار شده

00:03:50.566 --> 00:03:57.276
اگه نمیخوای که سوار کشتی باشی،پس فقط ی مقصد دیگه میتونی داشته باشی

00:03:57.946 --> 00:04:00.396
و اون زندگی بعدیِ

00:04:03.906 --> 00:04:07.036
من نمیتونم امیدی برای شکست این یارو داشته باشم

00:04:07.536 --> 00:04:10.285
اما من روی این کشتی هم نخواهم موند

00:04:10.286 --> 00:04:11.696
این چیزیه که واقعا احساس میکنم

00:04:11.796 --> 00:04:13.496
اصلا هم پشیمون نیستم

00:04:13.796 --> 00:04:21.886
خوب با این وضعیت،تو که انتظار نداری که براحتی کشتی رو ترک کنی

00:04:23.006 --> 00:04:29.836
یا اینکه امیدت رو به اون دوتا موشی بستی دارن خودشون میکشن تا سوار شن؟

00:04:43.566 --> 00:04:46.365
!من میخوام برم پایین

00:04:46.366 --> 00:04:50.616
اگه ما بالاتر از این بریم،دیگه نمیتونیم بریم پایین سانجی

00:04:50.616 --> 00:04:54.826
تازه بدتر از اون خدا هم حتما اون بالاست

00:04:55.956 --> 00:04:58.915
ما تازه کل این راه رو تا آرک اومدیم!باید تا تهش رو بریم

00:04:58.916 --> 00:05:02.836
اما ما قراره چی کار کنیم سانجی؟

00:05:02.836 --> 00:05:06.916
روی کشتی به این بزرگی ممکنه صدها نفر از مردم باشند

00:05:06.916 --> 00:05:08.875
ما که نمیتونیم فقط سر زده وارد اونجا بشیم

00:05:08.876 --> 00:05:13.256
تنها این نیست،اگه خدا و کشیشها اینجا باشن،پس

00:05:13.256 --> 00:05:15.715
لعنتی،تصمیم گیری تو اینقدر ضعیفه؟

00:05:15.716 --> 00:05:18.586
تو همه اختراعاتی که ما برای اینجا نیاز داریم داری

00:05:18.766 --> 00:05:20.805
اونی که بیشتر از همه نیاز داره که اونجا باشه تویی

00:05:20.806 --> 00:05:25.816
اما این کاری نیست که من اونها رو براش ساخته باشم

00:05:26.766 --> 00:05:29.976
در حال حاضر ما میدونیم که دشمنمون توانایی مانترا رو استفاده میکنه

00:05:29.986 --> 00:05:32.306
دلیلی برای اینکه بخوایم مخفیانه وارد بشیم نیست

00:05:33.486 --> 00:05:37.406
اونها احتمالا الان هم میدونن که ما اینجاییم

00:05:37.406 --> 00:05:40.696
اونها میدونن ما اینجاییم؟ما قراره چه خاکی به سرمون بریزیم؟

00:05:40.696 --> 00:05:43.316
دلیلی برای ترسیدن نیست

00:05:43.456 --> 00:05:47.206
وقتی که وارد شدیم،جدا میشیم و جفتمون به سمت عرشه میریم

00:05:47.626 --> 00:05:49.125
!نامی سان اونجاست

00:05:49.126 --> 00:05:52.036
چی؟ما قراره جدا شیم؟

00:05:52.456 --> 00:05:53.455
این رو جدی میگی؟

00:05:53.456 --> 00:05:56.626
ما نمیدونیم که ممکنه چندتا از افراد دشمن باشن

00:05:56.626 --> 00:06:00.796
با اینکه با هم سوار کشتی شدیم،ولی باز هم این خطرناکه،حالا تو میخوای که

00:06:00.796 --> 00:06:02.326
!ابله

00:06:04.636 --> 00:06:07.886
اگه ما از هم جدا نشیم،هر دو مون میمیریم

00:06:09.226 --> 00:06:12.346
چی؟تو میگی که حداقل یکی از ما میمیره؟

00:06:15.436 --> 00:06:18.096
ی لحظه صبر کن

00:06:19.106 --> 00:06:21.976
منظورت اینه که...برای نجات نامی

00:06:23.526 --> 00:06:26.155
گوش بده اسوپ

00:06:26.156 --> 00:06:29.866
اگه باعث نجات نامی سان میشه،برای من مهم نیست که تو بمیری

00:06:29.866 --> 00:06:31.695
!من میپوکونمت،لعنتی

00:06:31.696 --> 00:06:35.216
خوب بریم،ما داریم میایم نامی سان

00:06:34.316 --> 00:06:36.476
!بحث ما هنوز تموم نشده بود

00:06:37.036 --> 00:06:38.415
!نامی سوان

00:06:38.416 --> 00:06:41.205
صبر کن،وایسا تا منم بیام سانجی

00:06:41.206 --> 00:06:43.826
وایسا سانجی

00:06:48.626 --> 00:06:51.676
مثل اینکه اونها برای نجات تو خیلی مشتاقن

00:06:51.676 --> 00:06:54.876
احمق های به درد نخور

00:06:55.636 --> 00:07:00.636
کی؟کسی غیر از لوفی نمونده که بتونه تکون بخوره

00:07:01.136 --> 00:07:03.966
غیر از اون،اونها چجوری به ارک رسیدن؟

00:07:16.316 --> 00:07:20.906
حتی اگه اونها هم برای نجات تو بیان باز هم،هیچ کدوم از شما زنده از اینجا نمیرید

00:07:21.616 --> 00:07:24.816
بنابراین،من هم اجباری ندارک که منتظراونها وایسم

00:07:30.126 --> 00:07:33.496
چاره ای جز این نیست که بپرم و بقیش رو به شانس بسپارم

00:07:33.506 --> 00:07:36.546
اگه اینجا بمونم،صد در صد میمیرم

00:07:37.216 --> 00:07:39.425
من دارم با رعد و برق میجنگم

00:07:39.426 --> 00:07:41.336
چیزی هست که من بتونم ازش استفاده کنم؟

00:07:54.016 --> 00:07:55.716
جل الخالق این دیگه چی چیه؟

00:08:13.866 --> 00:08:16.696
در واقع اینا همش اتوماتیکه

00:08:17.206 --> 00:08:20.956
نیازی به زیر دست هم نداره

00:08:24.956 --> 00:08:27.036
واقعا باور اینها سخته

00:08:30.216 --> 00:08:32.095
هیچکی اینجا نیست

00:08:32.096 --> 00:08:33.805
اما اینجا مثل ی کشتی بزرگه

00:08:33.806 --> 00:08:36.666
این بدون اینکه کسی هدایتش بکنه حرکت میکنه؟

00:08:37.056 --> 00:08:39.615
ی چیز دیگه،چجوری این کشتی پرواز میکنه؟

00:08:39.616 --> 00:08:41.435
!من تا حالا درباره چیزی مثل این نشنیده بودم

00:08:41.436 --> 00:08:45.266
فقط دونستن اینکه وقتی من دارم روی این راه میرم،این هم داره پرواز میکنه،باعث میشه که پاهای من سست شن

00:08:45.266 --> 00:08:46.635
من احساس میکنم حالم خوب نیست

00:08:46.636 --> 00:08:50.146
این دیگه چه قدرت جهنمیه ایِ؟

00:08:50.156 --> 00:08:51.806
امیدوارم که این نیفته(هواپیما روسی که نیست،پس نمیفته)؛

00:08:52.236 --> 00:08:59.866
اما اگه نامی روی عرشه هم باشه ما وقتی اون قدر بالا بریم دیگه نمیتونیم پایین بیایم

00:08:59.866 --> 00:09:02.556
قراره ما چی کار بکنیم!؟

00:09:24.206 --> 00:09:25.626
...اسمان

00:09:26.096 --> 00:09:28.426
داره همین جور تاریکتر میشه

00:09:29.226 --> 00:09:32.136
اون به زودی میخواد که نابود کردن رو شروع کنه

00:09:32.596 --> 00:09:34.926
...بدبختانه

00:09:35.106 --> 00:09:38.356
زنگ طلایی ممکنه بالای سر ما باشه

00:09:47.326 --> 00:09:50.616
سوار قایق ها بشید!عقب نمونید

00:09:51.406 --> 00:09:55.336
سریع باشید وقت نداریم(اینجا نوشته دریای سفید که فکر کنم اشتباه باشه)؛

00:09:56.576 --> 00:09:58.866
.چه آرکِ شومی

00:09:59.076 --> 00:10:02.466
این سرزمین واقعا قراره نابود بشه

00:10:03.546 --> 00:10:06.876
دهکده رو ترک کنیم؟اما فرمانده

00:10:06.876 --> 00:10:08.585
جنگجوها چی؟

00:10:08.586 --> 00:10:11.126
!اونها هنوز از آپر یارد بر نگشتن

00:10:11.716 --> 00:10:13.706
نیازی نیست که منتظر اونا بمونیم

00:10:15.966 --> 00:10:17.215
اما
تو داری چی میگی؟

00:10:18.886 --> 00:10:21.345
جنگجوها که بچه نیستن

00:10:21.346 --> 00:10:24.256
اونها خودشون باید بتونن از عهده ی این بدبختی بر بیان

00:10:24.476 --> 00:10:26.216
به اونها اعتماد داشته باشید

00:10:27.726 --> 00:10:30.556
انل این سرزمین رو نابود میکنه

00:10:30.766 --> 00:10:32.346
ما درباره این شکی نداریم

00:10:32.776 --> 00:10:35.735
درست مثل بیلکا سرزمین مادری خودش

00:10:35.736 --> 00:10:39.486
اون میخواد این جزیره رو هم نابود کنه

00:10:41.536 --> 00:10:44.066
عجله کنید و کشتی هاتون رو آماده کنید

00:10:44.456 --> 00:10:47.996
اولویت ما اینه که روستایی هایی که اینجان رو نجات بدیم

00:10:56.626 --> 00:10:58.326
همه چی داره تموم میشه

00:10:58.626 --> 00:11:01.626
وایپر دیگه بسه

00:11:01.966 --> 00:11:04.506
تو هر کاری میتونستی کردی

00:11:08.266 --> 00:11:10.555
شما ها از دریای ابی اومدید؟

00:11:10.556 --> 00:11:12.145
اره،ما از اون پایین به این بالا پرواز کردیم

00:11:12.146 --> 00:11:14.466
تو اینجا زندگی میکنی؟

00:11:16.476 --> 00:11:20.236
همه چیز داره توی این جنگل جلوی روی من اتفاق میفته

00:11:20.776 --> 00:11:23.306
اما من اصلا نمیدونم توی جنگل چه خبره

00:11:24.566 --> 00:11:26.646
تنها کاری که من میتونم بکنم اینه که منتظر باشم

00:11:28.986 --> 00:11:30.436
همه

00:11:31.156 --> 00:11:33.106
امیدوارم سلامت باشید

00:11:45.206 --> 00:11:48.215
! اسب پرنده چان

00:11:48.216 --> 00:11:51.386
من متأسفم،تو از من محافظت کردی

00:11:52.046 --> 00:11:54.166
ایسا

00:11:54.806 --> 00:11:58.046
ایسا

00:11:58.766 --> 00:12:00.015
لوفی؟
تو زنده ای؟

00:12:01.686 --> 00:12:03.065
کجایی
من اینجام

00:12:04.166 --> 00:12:05.685
!اینجا

00:12:05.686 --> 00:12:07.426
ایسا

00:12:09.316 --> 00:12:11.355
ایسا

00:12:11.356 --> 00:12:12.155
ای

00:12:12.156 --> 00:12:13.825
!کمکم کن که بیام بیرون

00:12:13.826 --> 00:12:15.525
!اینجا!اینجا!اینجا

00:12:15.526 --> 00:12:17.856
تو چجوری این طوری افتادی؟

00:12:27.746 --> 00:12:29.035
یوش

00:12:29.036 --> 00:12:32.206
لعنت!من نمیتونم با این توپ طلایی تکون بخورم

00:12:32.206 --> 00:12:33.706
!این جوری صداش نزن

00:12:34.006 --> 00:12:37.546
حالا،بیا تا بریم پیش اون لوبیایی که روبین بود

00:12:37.546 --> 00:12:39.835
نمیزارم انل اینجوری بره

00:12:39.836 --> 00:12:40.986
باشه

00:12:41.756 --> 00:12:44.926
فکر نکن که این برای متوقف کردن من کافیه

00:12:45.216 --> 00:12:46.716
من دنبال ارکت میام

00:12:46.766 --> 00:12:48.926
من میدونم داری کجا میری

00:12:49.076 --> 00:12:55.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:20.996 --> 00:13:24.256
خیلی جالبه خانم جوان

00:13:28.506 --> 00:13:29.635
...این کار کرد

00:13:29.636 --> 00:13:33.636
این طور که من میبینم سلاح ها منحصر بفردی روی دریای ابی دارید

00:13:44.766 --> 00:13:49.356
اینکه برای رعد ی مسیر درست کنی که دنبالش کنه فکر عاقلانه ای هستش

00:13:49.986 --> 00:13:53.896
این نشون میده که بر دانش های هوا شناسی مسلطی

00:13:55.316 --> 00:13:57.856
اما این کافی نیست

00:14:00.286 --> 00:14:06.786
به نظر میرسه فهمیده باشی که اگه من حمله ام رو عوض کنم،اون حقّه اون هم کارایی نداره

00:14:06.786 --> 00:14:08.236
درسته؟

00:14:09.076 --> 00:14:11.446
من کارای دیگه ای دارم که باید تموم کنم

00:14:11.586 --> 00:14:12.856
!پودر شو

00:14:15.076 --> 00:14:17.295
!نمیتونم جا خالی بدم

00:14:17.296 --> 00:14:18.865
چرا تو پودر نمیشی؟

00:14:36.776 --> 00:14:37.855
...من
متأسفم

00:14:38.936 --> 00:14:40.145
!اسوپ

00:14:40.146 --> 00:14:42.775
!تــــــــو

00:14:42.776 --> 00:14:44.356
من تو رو روی کشتی دیدم

00:14:48.076 --> 00:14:50.995
هاه..سانجی کجاست؟

00:14:50.996 --> 00:14:53.155
سانجی کون؟اونم اینجاست؟

00:14:53.156 --> 00:14:55.436
اون هنوز بالا نیست!؟

00:15:06.796 --> 00:15:08.295
فهمیدم
باشه(با این کار اسوپ تا شب خندیدم)؛

00:15:09.586 --> 00:15:11.286
!!هییییی

00:15:18.096 --> 00:15:20.055
فِرار کونم؟

00:15:20.056 --> 00:15:22.716
مردیت اسوپ کجا رفته؟

00:15:23.096 --> 00:15:24.926
خوب چی کار کنم که تو خدایی

00:15:32.486 --> 00:15:33.966
!اسوپ

00:15:39.536 --> 00:15:40.135
!نامی
چیه؟

00:15:41.036 --> 00:15:43.115
من چی کار باید بکنم؟

00:15:43.116 --> 00:15:43.915
نجاتم بده!(با این یکی که داشتم تا صبح اشک میریختم از خنده)؛

00:15:43.916 --> 00:15:45.495
به جهنم

00:15:45.496 --> 00:15:48.616
تو اومدی اینجا که منو نجات بدی؟

00:15:48.626 --> 00:15:49.705
..خوب

00:15:49.706 --> 00:15:51.955
از اون هم زیاد مطمئن نیستم

00:15:51.956 --> 00:15:54.005
پس برای چی توی دیوونه اینجایی؟

00:15:54.006 --> 00:15:58.426
خوب که چی؟اومده بودی من رو نجات بدی لعنتی

00:15:58.926 --> 00:16:01.045
نجاتت بدم؟

00:16:01.046 --> 00:16:02.135
اما ما داریم با خدا میجنگیم،یادت میاد؟

00:16:02.136 --> 00:16:03.656
!اه،تو درست میگی

00:16:12.396 --> 00:16:14.225
در هر صورت نامی،اون کلاه

00:16:14.226 --> 00:16:15.855
آره اون مالِ لوفیه

00:16:15.856 --> 00:16:19.366
اون تا ی دقیقه پیش هم همینجا بود،پیشِ پایِ شما شوت شد پایین

00:16:19.366 --> 00:16:21.565
اما اون نمرده،اون میتونه از خودش مراقبت کنه

00:16:21.566 --> 00:16:23.855
آرکِ هنوز روی هواست

00:16:23.856 --> 00:16:26.065
ما نمیتونیم منتظر لوفی بمونیم تا نجاتمون بده

00:16:26.066 --> 00:16:26.615
درسته
ما باید خودمون کار رو تموم کنیم

00:16:28.026 --> 00:16:30.035
من امروز نمیمیرم

00:16:30.036 --> 00:16:31.476
!مفهوم شد

00:16:38.826 --> 00:16:39.745
!ای

00:16:39.746 --> 00:16:41.745
نزدیک این لامپ الکتریکی وایسا

00:16:41.746 --> 00:16:43.625
این باید ی سیستم مهمی باشه

00:16:43.626 --> 00:16:45.916
اون نمیتونه اینجا حمله های بزرگ بکنه

00:16:47.166 --> 00:16:49.496
اسوپ اونجا رو نگاه کن

00:16:50.176 --> 00:16:51.045
موجسوار(والا اسمش یادم نمیاد)؛

00:16:51.046 --> 00:16:52.956
تنها شانس ما اینه که با این بپریم پایین

00:16:53.756 --> 00:16:56.166
از این ارتفاع بپریم،ما ممکنه

00:16:56.216 --> 00:16:57.175
نه

00:16:57.176 --> 00:17:00.426
در وسط جنگل ی گروهی از ابرهای اسمونی هست

00:17:00.436 --> 00:17:03.136
اگه به اونها برسیم ممکنه زنده بمونیم

00:17:03.556 --> 00:17:05.136
!فهمیدم

00:17:07.726 --> 00:17:09.086
لعنت

00:17:19.536 --> 00:17:22.035
من حواس خدا رو پرت میکنم

00:17:22.036 --> 00:17:22.865
همه چیز رو حاضر کن
باشه

00:17:24.996 --> 00:17:26.556
این و بگیر بینم خدا

00:17:27.206 --> 00:17:28.405
اسوپ

00:17:34.336 --> 00:17:38.376
ی سوزن زیر نخونها تو مخفی شده

00:17:39.636 --> 00:17:40.215
!آه

00:17:40.216 --> 00:17:42.595
فقط فکرش هم ادم رو اذیت میکنه

00:17:42.596 --> 00:17:45.806
احمق!تو گوش نده وگرنه زندگیت رو از دست میدی

00:17:49.096 --> 00:17:52.646
ی تیکه کاغذ بند انگشتت رو میبره

00:17:56.016 --> 00:18:00.026
پنجتا زخم روی لثت به وجود میاد

00:18:05.356 --> 00:18:06.846
!اسوپ

00:18:09.446 --> 00:18:11.365
!الان من باید همه چیز رو حاضر کنم

00:18:11.366 --> 00:18:13.946
اگه میخوایم فرار کنیم این اخرین شانسمونه

00:18:19.456 --> 00:18:20.896
..اسوپ

00:18:27.926 --> 00:18:29.045
من جهت رو پیدا کردم

00:18:29.046 --> 00:18:31.336
ابرهای اسمونی درست پشت اون لوبیاست

00:18:32.006 --> 00:18:33.706
..باشه!من حاضرم

00:18:41.646 --> 00:18:43.846
!!اسوپ

00:18:47.776 --> 00:18:54.156
اگه تو فقط سعی کنی که فرار کنی،نمیتونی به راحتی با من مبارزه کنی

00:18:56.616 --> 00:18:59.106
تو هنوز هم میخوای امتحانش کنی

00:18:59.406 --> 00:19:02.866
تو داری با خدا همراه با جونت گرگم به هوا بازی میکنی

00:19:13.916 --> 00:19:15.616
!اسوپ!دستم رو بگیر

00:19:17.626 --> 00:19:19.036
!خودت رو برسون

00:19:30.556 --> 00:19:33.766
دیگه برای شماها خیلی دیره که نجات پیدا کنید

00:19:36.516 --> 00:19:37.916
اسوپ

00:19:50.036 --> 00:19:51.526
!برو

00:19:52.576 --> 00:19:53.766
!سانجی کون

00:19:54.286 --> 00:19:55.736
!برو نامی

00:20:05.666 --> 00:20:07.045
صبر کن اسوپ
چرا داری شتاب رو بیشتر میکنی

00:20:08.386 --> 00:20:09.045
پس سانجی چی!؟

00:20:09.046 --> 00:20:11.215
واینسا

00:20:11.216 --> 00:20:15.856
تو میخوای نتیجه زحمات یک مرد رو پایمال کنی؟

00:20:31.566 --> 00:20:33.395
پس اونها آخرش پریدند

00:20:33.396 --> 00:20:37.406
به نظر میرسه که هنوز نمیدونن محدوده قدرت من چقدره؟

00:20:37.406 --> 00:20:40.316
اونها هنوز تا فرار واقعی فاصله دارن

00:20:45.746 --> 00:20:47.156
!هی،خدا

00:20:47.456 --> 00:20:50.286
!من میخوام ی چیزی بهت بگم

00:20:53.296 --> 00:20:56.116
...نه،قبلش

00:20:57.626 --> 00:20:59.746
ممنونم

00:21:04.256 --> 00:21:09.056
ی فندک میخواستم

00:21:09.766 --> 00:21:12.926
چیز دیگه ای هم هست؟

00:21:14.306 --> 00:21:15.935
آره

00:21:15.936 --> 00:21:19.526
حج سانجی فرموده اند:(برای گریه کردن آماده باش)؛

00:21:44.296 --> 00:21:45.505
چی؟
آرک

00:21:46.916 --> 00:21:50.716
برای گریه کردن آماده باش

00:21:52.846 --> 00:21:55.966
...گستاخ وحشی!تو

00:21:56.886 --> 00:21:58.885
لعنتی

00:21:58.886 --> 00:22:03.346
تو توی آرکِ من چی کار کردی؟

00:22:04.886 --> 00:22:12.346
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.