WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:15.273 --> 00:02:20.006
قلعه غير قابل نفوذ جي-8

00:02:20.673 --> 00:02:24.939
دزدهاي دريايي هرچقدر ميخوان ميتونن حمله کنن

00:02:26.273 --> 00:02:31.339
صد و هشت توپ اطراف قلعه رو تزئين کرده

00:02:32.406 --> 00:02:36.739
اين يه جنگ افزاره که از صلح دفاع ميکنه

00:02:38.073 --> 00:02:42.939
ما افتخار جي-8 هستيم

00:02:42.939 --> 00:02:48.472
اما، قلعه ما توي تقسيم بندي نيروهاي
دريايي 3 روز قبل از بقيه کمتر محبوب بود

00:02:48.473 --> 00:02:53.006
اونا ما رو يه نوع جنگ افزار صلح آميز خُل صدا ميکنن

00:02:53.073 --> 00:02:54.306
نبايد سرزنششون کنيم

00:02:54.637 --> 00:02:58.330
سال ها ميشه که يه حمله واقعي از طرف دزدهاي دريايي نداشتيم

00:02:58.339 --> 00:02:59.606
چي گفتي؟

00:02:59.939 --> 00:03:02.073
من اينو نميگم

00:03:02.606 --> 00:03:04.873
اين يه شايعه ست، شايعه

00:03:06.139 --> 00:03:08.472
اي بابا، خوب که چي؟

00:03:08.473 --> 00:03:09.605
صلح خيلي خوبه

00:03:09.606 --> 00:03:11.873
مشکلت با صلح چيه؟

00:03:12.073 --> 00:03:16.606
قلعه نفوذ ناپذير جي-8

00:03:28.006 --> 00:03:30.539
يه شب آروم و صلح آميز ديگه

00:03:40.139 --> 00:03:42.698
واقعا خيلي از اين کشتي کار کشيدن

00:03:42.698 --> 00:03:44.848
تعمير کردن همه اش يه هفته وقت ميبره

00:03:44.848 --> 00:03:46.738
ميخوان تو 3 روز تموم بشه

00:03:46.739 --> 00:03:48.339
اي بابا

00:03:48.806 --> 00:03:52.206
اونا بايد از اين کشتي براي بالا رفتن از کوه استفاده کرده باشن

00:03:54.673 --> 00:03:56.139
اوه، مکاو سان

00:03:56.606 --> 00:03:58.205
درست ميگي

00:03:58.206 --> 00:04:01.672
بايد روي کوه ها سفر کنيم تا کشتي رو به اندازه داغون کنيم

00:04:01.673 --> 00:04:04.738
نه نه، اين احتمالا بايد فقط از آسمون افتاده باشه

00:04:04.739 --> 00:04:08.938
احتمالا وقتي داشت از دريچه دريايي رد ميشد برخورد کرده

00:04:08.939 --> 00:04:11.273
آره، دريچه ها واقعا تنگ هستن

00:04:11.539 --> 00:04:14.273
بايد براي هر کشتيراني سخت باشه

00:04:15.339 --> 00:04:17.872
خيلي خوب
گپ زدن کافيه

00:04:17.873 --> 00:04:19.672
برگرديم سر کارمون

00:04:19.673 --> 00:04:20.939
باشه، باشه

00:04:24.806 --> 00:04:26.405
لعنتي

00:04:26.406 --> 00:04:30.673
دريانورد ها اين روزها به کشتي هاشون به اندازه کافي عشق نميورزن

00:04:41.006 --> 00:04:43.206
چي شده، مکاو سان؟

00:05:06.806 --> 00:05:14.534
اعلان اورژانسي
يک کشتي ناشناس حمله ميکند

00:05:18.806 --> 00:05:20.138
مورد اورژانسي

00:05:20.139 --> 00:05:24.073
يه کشتي بزرگ از آسمون حمله کرده

00:05:24.406 --> 00:05:26.005
حمله از آسمون؟

00:05:26.006 --> 00:05:27.606
از آسمون؟

00:05:36.339 --> 00:05:39.273
يه کشتي ناشناس به پايگاه حمله کرده

00:05:40.006 --> 00:05:41.005
زود باشين

00:05:41.006 --> 00:05:43.339
تو دريچه دريايي سنگر بگيرين

00:05:43.339 --> 00:05:44.872
شماها برين ازشون پشتيباني کنين

00:05:44.873 --> 00:05:47.006
تيراندازهاي ماهر، جلو و مرکز

00:05:47.473 --> 00:05:49.806
مرد، هنوز خوابم مياد

00:05:51.139 --> 00:05:53.673
دريچه رو بالا بکشين

00:06:16.006 --> 00:06:17.405
اينجاست

00:06:17.406 --> 00:06:19.538
تو درجه ساعت 4

00:06:19.539 --> 00:06:22.873
ساعت 4
روي کشتي نور بندازين

00:06:36.273 --> 00:06:38.605
يه کشتي دزد دريايي

00:06:38.606 --> 00:06:40.006
...اون پرچم دزد دريايي

00:06:40.539 --> 00:06:43.073
اون اسکلت که کلاه حصيري پوشيده

00:06:43.873 --> 00:06:45.939
دزدهاي دريايي کلاه حصيري؟

00:06:46.006 --> 00:06:48.006
چ-چي؟

00:06:48.873 --> 00:06:50.939
همگي، هدف بگيرين

00:06:51.606 --> 00:06:54.739
کشتي دزدهاي دريايي کلاه حصيري رو هدف بگيرين

00:06:56.673 --> 00:06:58.606
کلاه حصيري ها؟

00:07:09.673 --> 00:07:10.872
سرگرد دريک

00:07:10.873 --> 00:07:14.173
کشتي بيگانه به دزدهاي دريايي کلاه حصيري تعلق داره

00:07:14.339 --> 00:07:16.139
کلاه حصيري ها؟

00:07:16.139 --> 00:07:17.673
فرمانده جاناتان کجاست؟

00:07:18.006 --> 00:07:20.473
قربان... اونو نديديمش

00:07:21.339 --> 00:07:23.673
لعنتي، اون مرد بلاخره منو ميکشه

00:07:26.539 --> 00:07:28.073
غير قابل پيش بيني بود

00:07:28.139 --> 00:07:31.473
اونا از آسمون حمله کردن

00:07:45.939 --> 00:07:48.073
مقاومت نکنين

00:07:48.473 --> 00:07:52.206
کاملا محاصره شدين

00:07:52.273 --> 00:07:54.539
مقدار زياد کربوهيدرات قوي
غذاخوري نيروي دريايي

00:08:00.873 --> 00:08:03.439
اون بيرون خيلي سروصداست

00:08:03.506 --> 00:08:06.073
آره، شايد بهمون حمله شده

00:08:09.739 --> 00:08:12.606
اجازه نميدم براي خودتون گپ بزنين

00:08:12.739 --> 00:08:13.938
گوش کنين

00:08:13.939 --> 00:08:18.073
بايد براي 1،000 سرباز غذا آماده کنيم

00:08:18.139 --> 00:08:22.739
تا 2 ساعت ديگه پسراي شيفت شب براي شام ميان اينجا

00:08:22.806 --> 00:08:25.206
وقت براي حرف زدن نداريم

00:08:25.406 --> 00:08:26.272
...اما

00:08:26.273 --> 00:08:28.206
...اون آژير

00:08:29.673 --> 00:08:32.472
هي بچه ها، جاي نگراني نيست

00:08:32.473 --> 00:08:36.672
روزي که اين قلعه سقوط کنه روزيه که دنيا تموم ميشه

00:08:36.673 --> 00:08:40.872
بيشتر بايد نگران باشين تا صاعقه جسيکا ساما بهتون نخوره

00:08:42.873 --> 00:08:44.939
جسيکا ساما

00:08:45.939 --> 00:08:47.339
چيه؟

00:08:48.206 --> 00:08:51.173
فرمانده، کجا بودين؟

00:08:55.339 --> 00:08:57.473
امشب داشتم ماهيگيري ميکردم

00:08:57.539 --> 00:08:59.338
دوباره؟

00:08:59.339 --> 00:09:01.538
ديروز صيد خوبي داشتم

00:09:01.539 --> 00:09:03.672
منظورم اين نبود

00:09:03.673 --> 00:09:05.805
...فرمانده، اين غيبت هاي مکرر

00:09:05.806 --> 00:09:07.538
نگران اون نباش

00:09:07.539 --> 00:09:10.673
ماهيگري تو شب بدون دليل نيست

00:09:12.473 --> 00:09:14.938
فرمانده، اومدم تا گزارش بدم

00:09:14.939 --> 00:09:19.873
من اطلاعات مکانيک هاي لنگرگاه و سربازهايي
که شاهد حمله بودن رو چک کردم

00:09:21.139 --> 00:09:22.806
...طبق گفته اونا

00:09:22.848 --> 00:09:24.338
چي شده؟

00:09:24.339 --> 00:09:26.206
سريع گزارش بده

00:09:26.339 --> 00:09:29.473
بله قربان
...خوب...اونا گفتن

00:09:29.739 --> 00:09:32.006
اونا يه روح ديدن

00:09:32.406 --> 00:09:36.273
گفتن که، يه چيزي از آسمون افتاد

00:09:36.406 --> 00:09:38.872
يه هيولاي پشمالو انقدري بود

00:09:38.873 --> 00:09:40.873
اون از کشتي پريد بيرون و رفت

00:09:41.206 --> 00:09:42.738
دست ها، دست ها

00:09:42.739 --> 00:09:44.472
دست ها چي شده؟

00:09:44.473 --> 00:09:47.872
...از همه جاي من دست دراومد

00:09:47.873 --> 00:09:50.006
بعدش يهو همه چي سياه شد...

00:09:50.406 --> 00:09:54.206
آره، آره، اونا دستاي يه زن بود

00:09:54.473 --> 00:09:56.338
...اون چيز

00:09:56.339 --> 00:09:58.206
کشتي ارواحه

00:09:58.739 --> 00:09:59.738
اين مسخره ست
...بله قربان

00:10:00.339 --> 00:10:03.405
اون بدون شک کشتي دزدهاي دريايي کلاه حصيريه

00:10:03.406 --> 00:10:06.072
به هيچ وجه امکان نداره کشتي ارواح باشه

00:10:06.073 --> 00:10:10.872
و انتظار داري باور کنم که از آسمون افتاد؟

00:10:10.873 --> 00:10:12.139
هممم

00:10:12.873 --> 00:10:15.606
اينکه کشتي از آسمون افتاده رو ميدونيم که حقيقت داره

00:10:18.406 --> 00:10:22.139
بهت نگفته بودم؟
اين بي دليل نيست

00:10:24.139 --> 00:10:26.073
مگه نه، سرگرد؟

00:10:26.073 --> 00:10:40.073
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:58.673 --> 00:11:00.073
که اينطور

00:11:01.939 --> 00:11:04.006
کشتي ارواح، آره؟

00:11:05.206 --> 00:11:07.339
چه بوي خوبي

00:11:20.698 --> 00:11:22.140
فرمانده

00:11:22.140 --> 00:11:24.205
اينو پايين عرشه پيدا کرديم

00:11:26.940 --> 00:11:28.872
شمش و تاج

00:11:28.873 --> 00:11:30.806
و خيلي هم قديمي هستن

00:11:31.406 --> 00:11:34.140
احتمالا از يه خرابه باستاني برداشتن

00:11:35.073 --> 00:11:36.405
همه اتاق ها رو بگردين
بله

00:11:38.740 --> 00:11:41.806
خوب، بزار يه نگاه داخل بندازيم

00:11:50.540 --> 00:11:51.672
صداي پرنده؟
اون بالا

00:11:52.873 --> 00:11:54.072
فقط يه پرنده جنوبيه
ترس نداره

00:11:55.340 --> 00:11:56.606
پرنده جنوبي؟

00:11:57.073 --> 00:12:01.139
آره، هميشه به سمت جنوب نگاه ميکنه، براي
همين در گذشته براي کشتيراني استفاده ميشد

00:12:01.140 --> 00:12:02.406
اون پرنده خيلي خيلي احمقه

00:12:10.140 --> 00:12:11.406
حالتون خوبه قربان؟

00:12:12.406 --> 00:12:14.606
نميدونستم انقدر وحشي هستن

00:12:30.006 --> 00:12:32.606
يه آشپزخونه مجهز

00:12:34.873 --> 00:12:37.673
کتاب هاي طبي و تاريخ

00:12:37.806 --> 00:12:41.340
اين روح به کتاب خوندن علاقه داره

00:12:42.473 --> 00:12:44.455
بازم درباره روح حرف ميزنين؟

00:12:44.456 --> 00:12:45.530
مسخره ست

00:12:52.140 --> 00:12:57.356
براي وقتي که گذاشتين ممنونم. لطفا
به گشتن اين کشتي ارواح ادامه بدين

00:12:57.406 --> 00:12:58.872
چي؟
کشتي ارواح؟

00:13:00.587 --> 00:13:02.406
واقعا کشتي ارواحه؟

00:13:03.740 --> 00:13:05.073
روتون حساب ميکنم

00:13:05.140 --> 00:13:07.206
بله قربان

00:13:08.073 --> 00:13:12.606
به نظر ميرسه اون کشتي تازگيا توي جايا بوده

00:13:13.006 --> 00:13:14.373
اون قهوه واقعا خوشمزه بود. مگه نه؟
بله

00:13:15.540 --> 00:13:20.540
رنگ و بوي اون قهوه که توي کشتي بود نماد قهوه جاياست

00:13:20.540 --> 00:13:24.540
خيلي شجاعت ميخواد که توي حمله يه جرعه شو بنوشيم

00:13:24.606 --> 00:13:25.805
...اوه قربان

00:13:25.806 --> 00:13:27.705
و اون پرنده جنوبي

00:13:27.846 --> 00:13:30.654
اون پرنده ها ساکن جنگل متراکم جايا هستن

00:13:32.073 --> 00:13:33.073
و اينو گوش کن

00:13:33.073 --> 00:13:36.473
يه افسانه هست که ميگه توي اون جزيره يه گنج بزرگ مخفي شده

00:13:36.540 --> 00:13:39.205
...فرمانده، منظورتون اينه که اون کشتي

00:13:39.206 --> 00:13:42.948
به غير از غيبت سرنشينانش، ميدونيم که توي جايا بوده

00:13:42.948 --> 00:13:44.898
اون کشتي ارواج نيست

00:13:44.898 --> 00:13:50.073
بله. من اون کشتي رو قبلا 2 بار ديدم

00:13:50.073 --> 00:13:54.073
اما اونجا خودتون گفتين که اون کشتي ارواحه قربان

00:13:54.073 --> 00:13:57.206
ما سرباز و زنداني هاي جديدي اينجا داريم

00:13:57.406 --> 00:14:02.805
بدون دونستن قصد کلاه حصيري، نميتونيم
اعلام کنيم که نفوذي صورت گرفته

00:14:02.806 --> 00:14:05.673
کل قلعه به وحشت ميفته

00:14:06.673 --> 00:14:09.872
ميتونيم براي مدتي به عنوان کشتي ارواح صداش کنيم

00:14:09.873 --> 00:14:11.273
يه پيشنهادي دارم فرمانده

00:14:11.740 --> 00:14:16.539
بايد سريع يه تيم مخصوص جستجو تشکيل
بديم تا سرنشينان اونو دستگير کنن

00:14:16.540 --> 00:14:18.205
لطفا يگان منو براي اينکار انتخاب کنين

00:14:18.206 --> 00:14:19.605
بي خيال، انقدر عجول نباش
اما قربان

00:14:20.406 --> 00:14:23.339
الان اولويت با مستحکم کردن دفاعمونه

00:14:23.340 --> 00:14:27.006
تو اطراف پل و دريچه دريايي رو تقويت کن

00:14:27.006 --> 00:14:27.940
بله

00:14:27.940 --> 00:14:32.872
تو بازداشتگاه و راهرو مرکزي رو تقويت کن

00:14:32.873 --> 00:14:34.339
و با پرسنل مقر هم در ارتباط باش
اطاعت

00:14:36.406 --> 00:14:38.406
به نظر ناراحت مياي سرگرد

00:14:38.406 --> 00:14:39.206
نه قربان

00:14:39.273 --> 00:14:42.805
شب کوتاهه
اونا نميتونن سريع حرکت کنن

00:14:42.806 --> 00:14:44.740
خوب ما هم تو موقعيت مشابهي هستيم

00:14:44.940 --> 00:14:49.806
سربازهاتو تا صبح نگه دار و بعد سراسر
جاهايي که مردم جمع شدن رو بگرد

00:14:49.806 --> 00:14:52.473
جاهايي که مردم جمع شدن؟

00:14:52.606 --> 00:14:53.806
آره

00:14:54.273 --> 00:14:58.005
پيدا کردن سوزن توي انبار کاه حيلي سخته

00:14:58.006 --> 00:15:01.073
...اگه کلاه حصيري ها لباس نيروي دريايي رو بپوشن

00:15:01.940 --> 00:15:05.872
...نميگم که به توانايي سربازهاي تو اعتماد ندارم

00:15:05.873 --> 00:15:09.473
اما يه احتمال قوي هست که دزدهاي دريايي ...
خودشون رو با يونيفرم هاي دزديده شده مخفي کنن

00:15:11.673 --> 00:15:16.139
به نظر ميرسه دزدهاي دريايي دائما از
گرسنگي ناله ميکنن، مثل سگ هاي ولگرد

00:15:16.140 --> 00:15:19.805
فعلا تا صبح صبر کن، بعدش سالن غذاخوري رو بگرد

00:15:19.806 --> 00:15:20.606
بله قربان

00:15:22.806 --> 00:15:25.740
بقيه کجا رفتن؟

00:15:30.340 --> 00:15:32.206
اينجا کجاست؟

00:15:39.806 --> 00:15:40.806
لعنتي

00:15:44.140 --> 00:15:46.406
خوشحالم که موج شکن دارم

00:15:58.706 --> 00:16:00.506
ديده باني ها کارشون رو شروع کردن

00:16:00.606 --> 00:16:03.006
بايد از اينجا بريم بيرون

00:16:13.806 --> 00:16:14.625
اوه، نه
...اينجا

00:16:23.073 --> 00:16:24.605
خوب، خوب

00:16:24.606 --> 00:16:27.273
اينجا که فرود اومديم جهنمه

00:16:27.740 --> 00:16:31.206
يعني نامي سان و روبين چان فرار کردن؟

00:16:35.406 --> 00:16:36.539
چي شده؟

00:16:36.540 --> 00:16:39.606
هيچي، فکر کردم تو درخت ها نور ديدم

00:16:41.806 --> 00:16:43.073
احتمالا خيالاتي شدي

00:16:49.273 --> 00:16:51.540
حتي نميتونم يه سيگار بکشم؟

00:17:06.073 --> 00:17:07.164
گوشت گاو

00:17:07.583 --> 00:17:08.319
گوشت خوک
مرغ

00:17:09.740 --> 00:17:10.471
گوشت گاو
ماهي

00:17:11.487 --> 00:17:11.937
گوشت خوک

00:17:11.940 --> 00:17:13.806
گوشت، گوشت، گوشت

00:17:18.340 --> 00:17:22.206
از وقتي از جزيره آسمون اومديم چيزي نخوردم

00:17:29.806 --> 00:17:31.873
لعنتي، نفهميدم

00:17:32.206 --> 00:17:35.806
اگه چوپر اينجا بود ميتونست
با بو کشيدن برام غذا پيدا کنه

00:17:42.073 --> 00:17:46.673
لعنتي، با وجود اون نگهبان ها نميتونيم بريم پيش مري

00:17:50.673 --> 00:17:54.806
بلاخره نتونستيم حتي يه پوست يا مو ازشون پيدا کنيم

00:17:54.873 --> 00:17:59.139
تازه مکانيک ها هم هنوز دارن درباره روح حرف ميزنن

00:17:59.140 --> 00:18:03.272
آره، خود فرمانده هم بهش گفت کشتي ارواح

00:18:03.273 --> 00:18:04.908
اين درست نيست

00:18:04.909 --> 00:18:08.261
چرا بايد از اين کشتي عجيب محافظت کنيم؟

00:18:09.140 --> 00:18:10.406
که اينطور

00:18:10.673 --> 00:18:14.805
به نظر ميرسه نيروهاي دريايي
 فکر ميکنن مري کشتي ارواحه

00:18:14.806 --> 00:18:16.873
کشتي ارواح؟

00:18:16.873 --> 00:18:18.052
اي حرومزاده هاي گستاخ

00:18:18.053 --> 00:18:20.323
حالشونو جا ميارم

00:18:21.606 --> 00:18:27.472
اما، اينجوري هم براي ما و هم براي مري امن تره

00:18:27.473 --> 00:18:29.273
اينطوري وقت بيشتري داريم

00:18:31.406 --> 00:18:33.273
...قضيه حل شد

00:18:33.540 --> 00:18:34.739
فهميدم

00:18:34.740 --> 00:18:38.472
احتمالا بوسيله طلاهايي که از خرابه
 باستاني دزديدن نفرين شدن

00:18:38.473 --> 00:18:40.073
مزخرف نگو

00:18:40.206 --> 00:18:43.073
...منم به اون طلاها دست زدم

00:18:44.006 --> 00:18:46.740
د-دست ها

00:18:47.140 --> 00:18:50.539
لوفي کلاه حصيري و زورو شکارچي دزد دريايي

00:18:50.540 --> 00:18:55.673
حالا فرض ميکنيم که يه زن و يه
هيولاي پشمالو هم همراهشون دارن

00:18:57.073 --> 00:18:59.406
ميتونيم استنباط کنيم که اونا 7 نفر هستن

00:18:59.473 --> 00:19:01.140
...بين اونا ممکنه

00:19:02.406 --> 00:19:04.473
...يه آشپز ماهر...

00:19:05.473 --> 00:19:10.073
يه دکتر ماهر و يه محقق تاريخ هم باشه...

00:19:10.606 --> 00:19:13.740
يه چيز مشکوک ديده شده

00:19:16.206 --> 00:19:20.473
من نميفهمم

00:19:31.340 --> 00:19:32.287
گير افتادم
بايد چيکار کنم؟

00:19:33.645 --> 00:19:34.833
بايد چيکار کنم؟

00:19:35.291 --> 00:19:37.045
چيکار بايد بکنم

00:19:49.898 --> 00:19:52.306
اون پايين

00:19:56.406 --> 00:19:57.606
نجات پيدا کردم

00:20:03.540 --> 00:20:05.873
...حالا

00:20:05.873 --> 00:20:07.740
بايد کجا برم؟

00:20:26.340 --> 00:20:27.631
همونطوري که فکر ميکردم

00:20:28.099 --> 00:20:30.360
از هر طرف با جزيره محاصره شديم

00:20:38.406 --> 00:20:42.606
توي يه درياچه بزرگ بدون راه خروج گير افتاديم؟

00:20:50.806 --> 00:20:55.940
از الان بايد به اطلاعاتي که براي
 فرار نياز داريم دست پيدا کنيم

00:20:57.206 --> 00:20:59.472
بيا با هم دست به يکي کنيم، جناب دماغ دراز

00:20:59.473 --> 00:21:01.140
من دستمو به هيچکي نميدم

00:21:31.273 --> 00:21:32.873
يه چيزايي شنيدم

00:21:39.006 --> 00:21:43.073
اون احمق

00:21:43.473 --> 00:21:46.540
تنها حلقه گمشده تو هدف اونا

00:21:46.606 --> 00:21:49.806
اونا اينجا چي ميخوان؟

00:21:59.406 --> 00:22:01.090
...خوب، هر چي که هست

00:22:01.382 --> 00:22:02.658
...قلعه ما

00:22:03.670 --> 00:22:05.798
به اين اسوني ها شکست نميخوره

00:22:06.115 --> 00:22:14.382
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.