WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:09.150 --> 00:02:11.820
! پدربزرگ گُندهه , تا بعد

00:02:11.820 --> 00:02:13.780
...اما من

00:02:14.070 --> 00:02:15.070
! ببندینش

00:02:16.240 --> 00:02:18.040
باید از روبین ممنون باشی

00:02:18.870 --> 00:02:22.620
فهمیدم , اون میدونست که با زورو بودن امنتره

00:02:23.290 --> 00:02:25.790
احتمالا تحقیقم رو از اینجا نباید شروع کنم

00:02:26.750 --> 00:02:29.960
پس فقط یه راه برای فرار میمونه

00:02:31.050 --> 00:02:39.350
تصمیم لوفی و سانجی
 .
 نقشه فرار عالی

00:02:39.640 --> 00:02:44.730
یکی از خدمه کلاه حصیری که گرفتیم
 ...از یه یونیفرم دزدیده شده استفاده کرده بود

00:02:44.730 --> 00:02:47.360
! تا خودش رو جای یه افسر دریایی جا بزنه...

00:02:47.360 --> 00:02:49.980
! گوش کنید ! نگران گزارش دادن نباشید

00:02:49.980 --> 00:02:52.780
! هر آدم مشکوکی رو که دیدین دستگیر کنین

00:02:53.780 --> 00:02:54.780
! بله قربان

00:03:02.830 --> 00:03:08.040
شنیدین ؟ اون یارو دماغ درازه یکی از اعضای
 کلاه حصیری بوده

00:03:08.040 --> 00:03:12.050
آره , اما این پایین چیکار داشته ؟

00:03:12.050 --> 00:03:17.300
درواقع , اینجا کشتیهای خیلی بهتری نسبت به این هست

00:03:17.300 --> 00:03:20.310
اون میتونست فقط یکی رو بدزده و فرار کنه

00:03:20.310 --> 00:03:22.730
اون دزدای دریایی واقعا نمیدونن چیکار باید بکنن

00:03:24.890 --> 00:03:26.150
! درسته

00:03:32.820 --> 00:03:35.610
چی شد ؟ امروز کارت تموم شده ؟

00:03:35.610 --> 00:03:39.080
من دیگه دارم پیر میشم

00:03:39.080 --> 00:03:40.580
به خودش گفت پیر ؟
باید منظورش یکی دیگه بوده باشه

00:03:55.680 --> 00:03:58.970
! کله خر ! یه ذره بیشتر احتیاط کن

00:03:58.970 --> 00:04:00.970
متاسفم

00:04:03.220 --> 00:04:07.140
این پیرمرده داره گند میزنه به من

00:04:07.520 --> 00:04:10.190
اوزوپ و زورو کجا رفتن ؟

00:04:11.900 --> 00:04:15.990
چون دستگیر شدن , احتمالا باید تو بازداشتگاه باشن

00:04:15.990 --> 00:04:18.240
باشه , بریم بازداشتگاه

00:04:18.700 --> 00:04:20.830
میدونی کجاست ؟

00:04:20.830 --> 00:04:22.160
سانجی , تو نمیدونی ؟
! معلومه که نمیدونم

00:04:29.170 --> 00:04:32.630
وسط جزیره مشکوک بنظر میاد

00:04:32.630 --> 00:04:34.130
چرا اینو میگی ؟
همینجوری

00:04:36.670 --> 00:04:39.430
شاید درست بگی

00:04:39.840 --> 00:04:42.390
,از اونجاییکه دور تا دور ما دریاست

00:04:42.390 --> 00:04:45.680
برای فرار باید از روی اون پل رد بشیم

00:04:46.140 --> 00:04:47.940
کار احمقانه ایه , اما چاره ای نداریم

00:04:47.940 --> 00:04:48.390
! باشه

00:04:56.070 --> 00:04:58.280
دردسر شروع شد

00:05:05.330 --> 00:05:09.370
, قربان , من در قسمت اِف هستم
 چیز خاصی برای گزارش نیست

00:05:09.370 --> 00:05:10.880
به گشتزنی ادامه بده

00:05:10.880 --> 00:05:11.670
بله قربان

00:05:17.010 --> 00:05:19.970
برای ارتباط از دن دن موشی استفاده میکنن

00:05:19.970 --> 00:05:21.680
کارمون سخت شد

00:05:21.680 --> 00:05:22.760
هی , سانجی

00:05:23.470 --> 00:05:25.350
خیلی مُهیجه , نه ؟

00:05:26.390 --> 00:05:28.480
! کله خر , فقط برو جلو

00:05:51.210 --> 00:05:51.960
من کجام ؟

00:05:53.670 --> 00:05:54.790
تکون نخور

00:06:17.070 --> 00:06:18.650
جالبه

00:06:18.650 --> 00:06:20.950
مدتیه که کشتی ای این پایگاه رو ترک نکرده

00:06:21.570 --> 00:06:22.490
اما چرا ؟

00:06:29.160 --> 00:06:30.620
منو دارن تعقیب میکنن

00:06:33.580 --> 00:06:34.630
هی , نمک نشناس ها
فکر میکنین دارین چیکار میکنین !؟

00:06:36.250 --> 00:06:38.590
فکر میکنین من کی هستم !؟

00:06:39.090 --> 00:06:41.920
همه اینجا همین رو میگن

00:06:41.920 --> 00:06:45.680
تو بازرس مخصوص , فرمانده شفرد هستی , درسته ؟

00:06:46.850 --> 00:06:49.850
! اگه اینو میدونین , پس منو از اینجا بیارین بیرون

00:06:49.850 --> 00:06:52.770
! من باید با فرمانده جُناتان صحبت بکنم

00:06:53.230 --> 00:06:55.690
....فرمانده شپرد

00:06:58.020 --> 00:06:59.570
! درسته

00:06:59.570 --> 00:07:02.190
! این همون کسیه که روبین خودش رو بجاش معرفی کرده

00:07:02.190 --> 00:07:05.410
اونو با یکی از ما اشتباه گرفتن

00:07:05.410 --> 00:07:06.660
...در این صورت

00:07:07.280 --> 00:07:09.620
! دیگه کافیه ! آبروی خودت رو بُردی

00:07:09.990 --> 00:07:12.370
یه مرد میدونه که کی باید بی خیال بشه

00:07:12.790 --> 00:07:14.580
این تلاش ها فایده ای نداره

00:07:15.290 --> 00:07:17.340
تو یکی از مایی , کوندوریانو

00:07:17.340 --> 00:07:19.630
کوندوریانو ؟

00:07:19.630 --> 00:07:20.340
در باره چی صحبت میکنی !؟

00:07:20.800 --> 00:07:22.010
تو دیگه کدوم خری هستی !؟

00:07:22.010 --> 00:07:24.680
اوی , اوی . مسخره بازی بسته

00:07:24.680 --> 00:07:29.510
نگوکه اسم خودت و صورت خوشگل منو
 فراموش کردی

00:07:29.850 --> 00:07:32.020
! خودتو به من نزن ! تبهکار

00:07:32.020 --> 00:07:32.850
...من نمیدونم
! من نمیدونم این کیه

00:07:35.390 --> 00:07:37.360
تو چت شده ؟

00:07:37.940 --> 00:07:41.730
اه , نه ! نگو که اون پایین افتادن باعث شده
 فراموشی بگیری ؟

00:07:42.030 --> 00:07:44.280
چقدر ناراحت کننده...چقدر ناراحت کننده

00:07:44.280 --> 00:07:45.990
! التماستون میکنم

00:07:45.990 --> 00:07:49.080
! بزارین اون از اینجا بره بیرون

00:07:49.080 --> 00:07:52.660
این آدم دیگه اون کوندوریانو که من
 میشناختم نیست

00:07:52.660 --> 00:07:53.830
تصمیم گیری با من نیست

00:07:53.830 --> 00:07:56.250
باشه , دیگه بقیش به ما مربوط نیست

00:07:56.250 --> 00:07:58.630
این چه تصمیمیه ؟

00:07:59.000 --> 00:08:01.250
صبر کنین ! منو میخواین چیکار کنین !؟

00:08:01.750 --> 00:08:05.220
! صبر کنین
 معنی "صبر کنین" رو نمیفهمین ؟

00:08:04.590 --> 00:08:05.720
! کوندوریانو

00:08:08.300 --> 00:08:10.510
کوندوریانو...کیه ؟

00:08:13.390 --> 00:08:15.020
! داری رو اعصابم راه میری

00:08:15.020 --> 00:08:17.020
! عالی بود , زورو

00:08:19.270 --> 00:08:20.560
! کار کرد

00:08:20.560 --> 00:08:22.480
! روبین , امیدوارم ارزش کارم رو بدونی

00:08:22.480 --> 00:08:24.360
صورتت ترسناک شده , اوزوپ

00:08:42.210 --> 00:08:47.590
فرمانده , هیچ خبر جدیدی از اعضای
 کلاه حصیری نیست

00:08:52.140 --> 00:08:53.760
چیکار باید بکنیم , فرمانده ؟

00:08:57.060 --> 00:08:59.850
اونا باید از رو پل رد بشن

00:09:00.310 --> 00:09:02.610
شاید باید به اون سمت راهنماییشون کنیم

00:09:03.860 --> 00:09:06.530
افرادت رو بردار و کمین بگیر

00:09:06.940 --> 00:09:09.360
مطمئن شو افرادت زود از کمینگاه بیرون نیان

00:09:18.370 --> 00:09:23.380
حالا بزار رو استراتژی نهاییمون کار کنیم

00:09:29.630 --> 00:09:31.590
چی شده , سانجی ؟

00:09:33.510 --> 00:09:34.720
لعنتی

00:09:35.600 --> 00:09:37.640
باید راهمون رو باز کنیم

00:09:41.560 --> 00:09:44.610
این یعنی چی ؟ هیچکس مراقب پایین نیست

00:09:44.610 --> 00:09:46.480
! بریم لوفی ! میریم اون پایین

00:09:54.830 --> 00:09:56.410
الو ؟

00:09:56.830 --> 00:09:58.200
گزارش کار

00:09:58.950 --> 00:10:01.290
یه نفر ناشناس در راهرو دستگیر شد

00:10:01.290 --> 00:10:05.670
ثابت شد که یکی از اعضای کلاه حصیری
 به نام کوندوریانوست

00:10:06.300 --> 00:10:07.760
کوندوریانو ؟
بله قربان

00:10:08.800 --> 00:10:11.630
! اون ادعا میکرد که فرمانده شفرده

00:10:12.390 --> 00:10:15.010
اما مسلما دروغ میگفت

00:10:15.430 --> 00:10:17.560
باشه , کارتون خوب بود

00:10:23.270 --> 00:10:26.150
دو تا شفرد ؟

00:10:29.690 --> 00:10:30.950
! بریم

00:10:31.990 --> 00:10:45.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:53.590 --> 00:10:58.180
زرو , فکر نمیکنی یه چیزی درست نیست ؟

00:10:58.180 --> 00:11:00.810
چرا , جو مضحکی حاکمه

00:11:23.250 --> 00:11:24.710
چی ؟
...تو

00:11:25.830 --> 00:11:27.080
مِکوا ساما ؟

00:11:28.750 --> 00:11:30.710
تو اینجا چیکار میکنی !؟

00:11:30.710 --> 00:11:34.180
! من ؟ من فقط میخواستم یه سوال بپرسم

00:11:34.180 --> 00:11:36.140
! اسلحه هاتون رو بگیرین اونور

00:11:42.640 --> 00:11:43.980
که این طور

00:11:45.390 --> 00:11:46.810
حالا سوالت چیه ؟
سوالم از شما نیست

00:11:48.480 --> 00:11:50.860
از اون دماغ درازیه که تو زندانه

00:11:51.690 --> 00:11:54.780
صبر کن ! نمیتونی همینجوری بیای اینجا
 ! و با زندانیها صحبت بکنی

00:11:54.780 --> 00:11:57.240
طولش نمیدم . بزار راحت صحبت بکنم

00:11:59.450 --> 00:12:01.120
تو همون یارو تو کارگاه هستی

00:12:03.040 --> 00:12:05.370
اتفاقی برای گویینگ مری افتاده ؟

00:12:05.370 --> 00:12:09.090
نگران نباش , کشتیتون سالمه

00:12:09.540 --> 00:12:10.670
حداقل تا الان

00:12:12.250 --> 00:12:12.960
خیالمو راحت کردی

00:12:14.090 --> 00:12:16.630
اون کشتی رو تو تعمیر کردی ؟

00:12:17.840 --> 00:12:19.640
آره , خیلی وقتها

00:12:19.640 --> 00:12:22.560
یه چیزی درمورد اون تعمیراتت باید بگم

00:12:23.020 --> 00:12:25.980
اگه اون صفحه های فلزی رو بدون اینکه
 از اتصال استفاده بکنی , بچسبونی

00:12:25.980 --> 00:12:29.650
هر بادی قوی که بیاد اونا رو از هم جدا میکنه

00:12:29.810 --> 00:12:30.520
یه اتصال ؟

00:12:30.860 --> 00:12:33.440
چی ؟ تو نمیدونی یه اتصال چیه ؟

00:12:33.440 --> 00:12:37.570
نه , من واقعا یه تعمیرکار نیستم

00:12:38.320 --> 00:12:40.990
....کسی که تعمیرش کرد

00:12:43.330 --> 00:12:46.210
کسی نبود که تمام شب روش کار میکرد ؟

00:12:46.210 --> 00:12:47.420
...درسته

00:12:47.420 --> 00:12:51.840
, این اتفاق توی جزیره آسمانی
 که 10 هزار کیلومتر بالاتر از دریاست افتاد

00:12:52.590 --> 00:12:54.460
ده هزار ؟

00:12:54.460 --> 00:12:57.760
اره , میدونم
 احتمالا باور نمیکنی

00:12:59.470 --> 00:13:03.350
بهش که فکر میکنم , این کشتی از آسمان پایین افتاد

00:13:03.350 --> 00:13:05.520
درسته ! حرفامو باور میکنی ؟

00:13:05.520 --> 00:13:09.440
من با چشمای خودم دیدم , چجوری میتونم باور نکنم ؟

00:13:09.440 --> 00:13:14.280
,اگه بخوایم از این زاویه به قضیه نگاه بکنیم
 کشتی شما باید از یه فاصله زیاد افتاده باشه

00:13:14.280 --> 00:13:15.990
! درسته

00:13:15.990 --> 00:13:18.320
! همه چی تو جزیره آسمانی عجیب غریب بود

00:13:18.320 --> 00:13:20.660
! خدا اونجا بود , و یه سری ابزار فرشته ها

00:13:20.660 --> 00:13:22.660
خدا و فرشته ها ؟

00:13:23.240 --> 00:13:25.910
بنظر میاد شما مُرده بودین

00:13:25.910 --> 00:13:29.420
! درواقع , بیشتر از چند بار مزه مرگ رو چشیدم

00:13:33.710 --> 00:13:36.300
بسیار خب , درباره چیزی که قبلا گفتم

00:13:36.300 --> 00:13:39.590
اون کسی که کشتیتون رو تعمیر کرد

00:13:39.590 --> 00:13:41.890
اون نیمه شب و توی مه ظاهر شد ؟

00:13:42.180 --> 00:13:45.010
آره , درسته ! تو از کجا میدونی ؟

00:13:45.010 --> 00:13:48.730
...هی , ببینم
 تو میدونی اون کی بود ؟

00:13:50.940 --> 00:13:53.520
...چیزی که دیدی درسته

00:13:57.820 --> 00:13:59.070
شما چیکار میکنین ؟
وقتت تموم شده پیرمرد

00:14:00.570 --> 00:14:02.990
ما یه کاری داریم که باید تمومش بکنیم

00:14:03.410 --> 00:14:04.240
ببریدش بیرون
بله قربان

00:14:04.740 --> 00:14:06.290
! هی , صبر کنین

00:14:06.870 --> 00:14:07.620
هی
! صبر کنین

00:14:08.540 --> 00:14:09.870
! بهم بگو

00:14:09.870 --> 00:14:12.000
اون کی بود !؟

00:14:12.000 --> 00:14:14.840
! یادم رفت مهمترین قسمت رو بهت بگم

00:14:14.840 --> 00:14:16.170
! گوش کن , دماغ دراز

00:14:16.170 --> 00:14:20.130
,وقتی داری کشتیتون رو تعمیر میکنی
 به جاهایی که معمولا نگاه نمیکنی , نگاه کن

00:14:20.130 --> 00:14:24.390
! اونجاها جاهائیه که واقعا احتیاج به تعمیر داره

00:14:24.390 --> 00:14:27.810
! اگه به کشتیتون اهمیت میدی , فراموش نکن

00:14:27.810 --> 00:14:29.640
گوش دادی ؟
 ! بهتره شنیده باشی چی گفتم

00:14:30.020 --> 00:14:32.400
! باشه , شنیدم چی گفتی پدر بزرگ

00:14:32.770 --> 00:14:34.440
! ازت ممنونم

00:14:55.250 --> 00:14:56.750
یه نفر اومد بیرون

00:14:56.750 --> 00:15:00.420
آره , اما مسلما اومدن اون آدم از اونجا عجیبه

00:15:01.130 --> 00:15:03.050
! خیلی خب , بریم

00:15:03.050 --> 00:15:05.970
صبر کن
 یه چیزی درست نیست

00:15:07.220 --> 00:15:10.810
ما بدون اینکه به هیچ نگهبانی برخورد کنیم
 رسیدیم اینجا

00:15:10.810 --> 00:15:13.640
مثل اینکه به این سمت راهنماییمون کردن

00:15:13.640 --> 00:15:14.690
...به این معنیه که
! میدونم

00:15:15.690 --> 00:15:17.820
! اون پیرمرد قوی یه ادم زرنگه

00:15:19.440 --> 00:15:21.360
این یه تله اس , یه تله

00:15:22.740 --> 00:15:27.660
اونا نمیتونن ما رو بگیرن , برای همین دارن
 تلاش میکنن ما رو ببرن یه گوشه

00:15:28.160 --> 00:15:30.160
مهم نیست

00:15:30.160 --> 00:15:33.620
بهرحال , ما اگه تو نریم نمیتونیم
 اوزوپ و زورو رو نجات بدیم

00:15:33.870 --> 00:15:37.380
ای احمق ! درست میخوای بری تو تله !؟

00:15:39.420 --> 00:15:43.590
درست میگه ! با اینجا وقت تلف کردن به جایی نمیرسیم

00:15:43.590 --> 00:15:46.300
من هنوزم نگران نامی چان و روبین چانم

00:15:47.510 --> 00:15:50.010
سانجی , داری به تو رفتن فکر میکنی ؟

00:15:50.010 --> 00:15:51.180
! نه ابله
چرا , فکر میکردی

00:15:52.180 --> 00:15:53.640
! نه , فکر نمیکردم

00:16:01.530 --> 00:16:03.570
هیچی اینجا نیست

00:16:03.570 --> 00:16:05.240
مهم نیست . فقط برو تو

00:16:05.570 --> 00:16:06.360
! باشه

00:16:07.910 --> 00:16:13.200
! اوی , زورو , اوزوپ

00:16:14.620 --> 00:16:16.460
بنظرم صدای لوفی بود

00:16:19.670 --> 00:16:21.250
! لوفیه

00:16:21.250 --> 00:16:23.210
! لوفی , ما این پایینیم

00:16:23.210 --> 00:16:26.050
از این کار مطمئنی ؟ اونا هم صدای اومدنش رو میشنون

00:16:27.430 --> 00:16:31.060
! لوفی , نیا پایین
 ! نه , صبر کن , بیا پایین

00:16:31.060 --> 00:16:32.520
هی , باید بهش بگم چیکار کنه ؟

00:16:33.180 --> 00:16:34.350
کی میدونه
"این چطوره , " اگه داری میای , بیا این پایین

00:16:35.850 --> 00:16:36.980
! اگه داری میای , بیا این پایین

00:16:37.440 --> 00:16:38.690
! یه صدایی شنیدم
! از این طرف

00:16:41.610 --> 00:16:43.610
داره میاد

00:16:43.610 --> 00:16:44.740
! مراقب باش لوفی

00:16:44.740 --> 00:16:46.360
! پیداشون کردم

00:16:46.360 --> 00:16:48.410
...یه دقیقه صبر کنین ! میارمتون بیرون

00:16:50.830 --> 00:16:53.410
! این باید از "کایروسکی" ساخته شده باشه

00:16:53.410 --> 00:16:54.870
شما محاصره شدین

00:16:56.580 --> 00:16:59.250
! خودت رو تسلیم کن , کلاه حصیری

00:17:00.380 --> 00:17:02.210
ما رو دست کم گرفتین ؟

00:17:02.210 --> 00:17:04.550
فکر میکنین همچین وضعیتی ما رو نگران میکنه ؟

00:17:04.550 --> 00:17:05.800
حالا نظرت چیه ؟

00:17:10.640 --> 00:17:12.970
! اینم همونه , نادون

00:17:12.970 --> 00:17:15.520
حالا باید چیکار بکنیم ؟

00:17:16.430 --> 00:17:17.440
...برای الان

00:17:20.190 --> 00:17:21.310
چی ؟

00:17:23.730 --> 00:17:24.980
! چه کار مسخره ای

00:17:25.400 --> 00:17:28.150
! اون قفس میتونه جلوی توپ گلوله دووم بیاره

00:17:29.950 --> 00:17:32.660
لعنتی ! چه قفس محکمی

00:17:32.950 --> 00:17:35.330
! یه توپ

00:17:35.660 --> 00:17:36.830
! سانجی

00:17:38.160 --> 00:17:40.500
! دست کن تو جیبم

00:17:40.500 --> 00:17:41.290
توی جیبت ؟

00:17:41.290 --> 00:17:43.540
! من یه ایمپک دایال دارم

00:17:43.540 --> 00:17:45.250
! میتونی باهاش قفس رو منفجر کنی

00:17:45.880 --> 00:17:47.920
یه ایمپک دایال ؟

00:17:47.920 --> 00:17:50.380
! اما اون به استفاده کننده هم آسیب میزنه

00:17:50.380 --> 00:17:52.720
! الان وقت این حرفا نیست

00:17:52.720 --> 00:17:54.430
! بیا , بردارش

00:17:56.720 --> 00:17:59.350
اونجا دارن درباره چی صحبت میکنن ؟

00:17:59.350 --> 00:18:01.060
! خودتون رو تسلیم کنین

00:18:02.810 --> 00:18:04.730
صبر کن ببینم , گورل انگوری

00:18:04.730 --> 00:18:06.940
میخوام یه چیزی نشونت بدم , پس دهنت رو ببند

00:18:07.650 --> 00:18:08.650
یه حلزون ؟

00:18:08.650 --> 00:18:11.450
اگه همونجا وایسی , به تو هم اثابت میکنه

00:18:12.110 --> 00:18:13.410
درسته , درسته

00:18:13.870 --> 00:18:15.120
! شروع کنیم

00:18:16.990 --> 00:18:19.040
یه مار بزرگ ؟

00:18:29.760 --> 00:18:31.430
! ای احمق

00:18:31.430 --> 00:18:32.970
اون چی بود ؟

00:18:32.970 --> 00:18:35.510
اون نباید یه اسلحه سری می بود ؟

00:18:37.310 --> 00:18:39.270
! خفه شو

00:18:39.850 --> 00:18:41.730
! لعنتی , خیلی خشنه

00:18:41.730 --> 00:18:44.230
! سانجی کون , شرمنده

00:18:44.230 --> 00:18:46.520
! تو اون یکی جیبمه

00:18:46.520 --> 00:18:47.900
بیا , توی این یکی

00:19:02.250 --> 00:19:03.540
...گوز
! لعنتی

00:19:04.170 --> 00:19:06.130
اون چی بود !؟

00:19:06.380 --> 00:19:07.880
! بوی گنده

00:19:08.750 --> 00:19:13.010
کدوم خری گوز رو گذاشته پیش دایالهای مورد علاقه ام ؟

00:19:13.010 --> 00:19:15.970
من...متاسفم

00:19:17.100 --> 00:19:18.930
اصلا لازم بود که بپرسم ؟

00:19:23.980 --> 00:19:25.810
! مراقب باشید ! الان منفجر میشه

00:19:25.810 --> 00:19:26.480
! بخوابین زمین

00:19:48.710 --> 00:19:50.380
! روی پل یه انفجار اتفاق افتاد

00:19:50.380 --> 00:19:52.590
! موقعیت اظطراریه ! حرکت کنین

00:20:02.430 --> 00:20:04.140
شما خوبین ؟

00:20:05.190 --> 00:20:07.650
فرار موفقیت آمیز بود ؟

00:20:07.940 --> 00:20:10.320
فکر کنم بتونی بگی بود

00:20:15.360 --> 00:20:18.410
...من نمیتونم بلند بشم

00:20:18.410 --> 00:20:21.200
لعنتی , چار همیشه من باید مراقبت باشم ؟

00:20:25.410 --> 00:20:27.920
بسیار خب , نمیتونیم اینجا بمونیم

00:20:28.250 --> 00:20:30.000
! وقت رفتنه

00:20:30.500 --> 00:20:31.800
! ممنون

00:20:32.670 --> 00:20:33.920
! بریم , لوفی
! باشه

00:20:34.670 --> 00:20:37.590
! بچه ها , فرار کنین

00:20:39.390 --> 00:20:40.430
! وایسا , وایسا
! زورو نباید راهنما باشه

00:20:41.930 --> 00:20:43.720
! ما رو گم میکنه

00:20:43.720 --> 00:20:45.940
! اوزوپ عوضی

00:20:48.810 --> 00:20:50.480
همه حالشون خوبه ؟

00:20:50.480 --> 00:20:52.270
! بله قربان , فکر کنم

00:20:52.270 --> 00:20:53.230
! خوبه

00:20:53.230 --> 00:20:55.530
! هرکی که میتونه حرکت بکنه , دنبالم بیاد

00:20:55.530 --> 00:20:57.110
! میریم دنبال کلاه حصیری

00:20:57.820 --> 00:20:58.860
! احمق ها

00:20:58.860 --> 00:21:01.160
! نیروهای تازه نفس ما بیرون منتظرن

00:21:01.910 --> 00:21:04.410
ایندفعه میگیرمتون و برای همیشه
 ! میندازمتون زندان

00:21:11.790 --> 00:21:12.710
چی ؟

00:21:13.170 --> 00:21:15.010
! دیدی ؟ گم شدیم

00:21:15.010 --> 00:21:16.300
کدوم قبرستونی هستیم !؟

00:21:16.300 --> 00:21:19.260
! چجوری راه رو گم کردی !؟ همچین چیزی بالاتر از محاله

00:21:19.260 --> 00:21:20.430
! خفه شو

00:21:20.430 --> 00:21:23.140
! فرمانده , منو ببخشین

00:21:23.140 --> 00:21:25.770
! من اجازه دادم کلاه حصیری فرار کنه

00:21:26.100 --> 00:21:27.770
بقیه خدمه چطور ؟

00:21:27.770 --> 00:21:29.730
رورونوا و بقیه هم با اون هستن ؟

00:21:29.730 --> 00:21:31.730
! بله قربان ! نه , ببخشید

00:21:32.270 --> 00:21:36.900
بنا به گزارش , کوندوریانو با اونا نیست

00:21:38.150 --> 00:21:39.240
که این طور

00:21:39.240 --> 00:21:42.160
گروهبان , پُل امنه ؟

00:21:42.160 --> 00:21:42.990
! بله قربان

00:21:44.200 --> 00:21:45.790
پس دلواپس نباش

00:21:45.790 --> 00:21:49.500
هنوز فرصتهای زیادی برای گرفتنشون هست

00:22:00.720 --> 00:22:03.850
مثل اینکه پسرها فرار کردن