WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.449 --> 00:02:12.908
خداحافظي با دژ نيروي دريايي
اخرين تلاش براي فرار

00:02:20.830 --> 00:02:23.677
نه،نه،نه،اصلا خوب نيست

00:02:23.677 --> 00:02:25.860
!واحدِ حمله ي من

00:02:27.195 --> 00:02:30.295
تو خيلي دردسر سازي بازرس شپرد

00:02:30.295 --> 00:02:34.594
کشتي اونها محاصره شده،من بقيه اش رو به تو ميسپارم

00:02:34.694 --> 00:02:38.793
اگه بزاري که اونها فرار کنن،خودت بايد مسئوليتِ همه چيز رو قبول کني

00:02:38.793 --> 00:02:42.110
!همه چيز
خوبه

00:02:42.110 --> 00:02:47.336
توي گزارشتون به مقامات اين رو ذکر کنيد که کي توي تدارکات ما تداخل ايجاد کرد

00:02:49.371 --> 00:02:51.458
...کلاه حصيري ها

00:02:51.458 --> 00:02:55.509
دقيقا همونطوري بودن که ادميرال اکاينو گفته بود

00:02:55.509 --> 00:02:57.959
با تشکر از اونها،همونطوري که فکر ميکردم

00:02:57.959 --> 00:03:03.591
ما ميتونيم دوباره اهميت اين دژ رو به يادِ سران نيروي دريايي بندازيم

00:03:03.591 --> 00:03:08.158
اونها وارد اين دژ نفوذ ناپذير شدن،از همه ي تله ها و مانع هايي که براشون گذاشته بوديم هم رد شدن

00:03:08.158 --> 00:03:10.795
الان هم دارن براي فرار اماده ميشن

00:03:10.795 --> 00:03:14.487
اما اين مهم نيست که اونها چقدر قوي باشن

00:03:14.495 --> 00:03:15.895
دقيقا

00:03:17.945 --> 00:03:19.740
گروهبان تويي؟اه باشه

00:03:19.740 --> 00:03:22.348
چند لحظه صبر کن تا من بت دستور رو بدم

00:03:22.348 --> 00:03:23.209
بله قربان

00:03:23.209 --> 00:03:24.953
اماده باشيد

00:03:24.953 --> 00:03:26.219
بله قربان

00:03:26.219 --> 00:03:29.604
فرمانده توي فقط ميخواي اينجا بشيني و با انگشتات ور بري و بزاري اونا فرار کنن!؟

00:03:29.604 --> 00:03:32.265
لطفا،ترجيح ميدم که شما بشينيد و تماشا کنيد

00:03:32.265 --> 00:03:34.712
به زودي ميبينيم که کي کيش و مات ميشه

00:03:34.712 --> 00:03:35.710
!اما

00:03:35.710 --> 00:03:37.902
همونطوري که گفتم،اونها همين الانش هم تقريبا دستگير شدن

00:03:37.902 --> 00:03:40.748
تله ي ساعت 9 اماده شده،الان ميفهمي

00:03:40.748 --> 00:03:41.468
چي؟

00:03:41.468 --> 00:03:45.177
ببنيم؟چي رو ببينم؟
تو ي چيزايي درباره ساعت 9 گفتي

00:03:45.177 --> 00:03:49.205
!!!اگه بهت بگم که اون موقع ديگه سوپرايز نميشه

00:03:52.990 --> 00:03:56.621
يوش!با تمام سرعت رو به جلو

00:03:59.319 --> 00:04:02.961
به نظر ميرسه جهت ياب زياد به مسيري که داريم ميريم علاقه مند نيست

00:04:02.961 --> 00:04:05.149
نامي سان!چي شده؟

00:04:05.249 --> 00:04:07.186
چيزي پشت سر ماست؟

00:04:09.279 --> 00:04:12.721
ببينيد کشتي جنگي ناوارون درست پشت سرمونن

00:04:19.063 --> 00:04:21.821
شکر خدا،انگار ديگه تعقيبمون نميکنن

00:04:23.939 --> 00:04:25.920
اونها لنگر انداختن؟

00:04:27.834 --> 00:04:29.603
اونها حتما ديگه بي خيال شدن

00:04:30.625 --> 00:04:31.964
متعجبم

00:04:31.964 --> 00:04:36.573
اونها بخاطر زيرکي ما تحت تأثير قرار گرفتن

00:04:39.271 --> 00:04:42.101
چرا اونها حدِ اقل ما رو با توپ نميزنن؟

00:04:42.101 --> 00:04:44.452
ي لحظه صبر کن،يعني ميگي که نقشه اي دارن؟

00:04:44.452 --> 00:04:47.699
اين همون چيزيه که من هم دربارش نگرانم

00:04:47.699 --> 00:04:50.851
نامي سان وقتي که نگرانه خيلي زيبا ميشه

00:04:53.687 --> 00:04:56.604
فرمانده،بالاخره موقعش رسيد

00:04:56.604 --> 00:04:59.540
خوب الان از دستورات اطاعت کنيد

00:04:59.540 --> 00:05:04.543
درک بود؟تو چرا نگفتي که به تعقيب کردنشون ادامه بده؟

00:05:04.543 --> 00:05:07.633
چرا اون کشتي ها لنگر انداختن؟

00:05:07.633 --> 00:05:09.905
اونها لنگر انداختن،چون

00:05:09.905 --> 00:05:13.777
چون

00:05:13.877 --> 00:05:15.179
الان ساعت 9 شده

00:05:15.179 --> 00:05:17.283
اگه اونها لنگر نندازن

00:05:17.283 --> 00:05:20.387
اونها به وسيله نيش زنانِ درياي ناوارون غرق ميشن

00:05:20.387 --> 00:05:22.721
نيش زننده ها ناوارون

00:05:25.752 --> 00:05:27.232
اين ديگه صداي چيه

00:05:27.232 --> 00:05:29.487
مثل صداي رودخونه ميمونه

00:05:29.487 --> 00:05:31.692
يک رودخانه توي يک جزيره؟

00:05:31.692 --> 00:05:34.276
من همچين چيزي نديدم وقتي داشتم بعد از ظهر اين اطراف ميگشتم

00:05:35.327 --> 00:05:36.839
الان بهتر ميتوني ببيني؟

00:05:40.151 --> 00:05:42.016
نامي سان؟چي شده؟

00:05:47.019 --> 00:05:48.675
سکان ديگه تکون نميخوره

00:05:48.675 --> 00:05:53.536
يک چيزي،داره توي اب جريان غير عادي ايجاد ميکنه

00:05:53.536 --> 00:05:55.950
نه

00:05:55.950 --> 00:05:58.603
به وسيله نيش زننده هاي ناوارون غرق ميشن؟

00:05:58.603 --> 00:06:02.949
حتي با جهت ياب حرفه اي کلاه حصيري ها هم

00:06:02.949 --> 00:06:06.512
کشتي اونها نميتونه از اين تله فرار کنه

00:06:06.512 --> 00:06:09.874
من هيچ وقت نميذارم طعمه ام فرار کنه

00:06:14.767 --> 00:06:16.541
پس دليلش اينه

00:06:16.541 --> 00:06:18.954
چرا الان به نظر قانع شدي؟

00:06:18.954 --> 00:06:20.826
بار اولي که خواستيم فرار کنيم

00:06:20.826 --> 00:06:26.445
من متعجب بودم که اونها چرا،ي همچين لنگرگاه سنگي رو براي مقرشون انتخاب کردن

00:06:26.445 --> 00:06:27.250
به نظرت يکم دير نيست؟

00:06:27.250 --> 00:06:29.087
چيزي که واقعا من رو اذيت ميکرد

00:06:29.087 --> 00:06:31.471
عمقِ ابِ لنگرگاه بود

00:06:31.471 --> 00:06:35.186
بيشتر وقتها اونها دروازه اصلي رو باز ميکنن تا مقدار ابِ داخل مقر رو تنظيم کنن

00:06:35.186 --> 00:06:38.016
اما اگه نيازي به اين کار باشه،اونها ميتونن از امواجِ کوتاه استفاره کنن

00:06:38.016 --> 00:06:40.574
براي اينکه مطمئن باشن کسي وارد و خارج نشه

00:06:40.574 --> 00:06:43.474
اين يک دژ بزرگِ طبيعيه

00:06:43.474 --> 00:06:45.973
اين ميتونه توجيهي براي اين باشه که

00:06:45.973 --> 00:06:49.019
اونها با وقفه دروازه رو بدون اينکه هيچ کشتي وارد يا خارج بشه،باز ميکنن

00:06:49.019 --> 00:06:51.959
نامي سان قدرت نتيجه گيري خيره کننده اي داره

00:06:53.047 --> 00:06:54.679
خوب حالا چي کار کنيمم؟

00:06:54.679 --> 00:06:56.855
يوش!به سمت دروازه ي دريا ميريم

00:06:56.855 --> 00:06:58.507
ما نميتونيم ديوانه

00:06:58.507 --> 00:07:00.886
با تمام سرعت به جلو

00:07:01.186 --> 00:07:03.221
تو عقلت رو از دست دادي؟

00:07:07.100 --> 00:07:08.047
لوفي

00:07:08.047 --> 00:07:09.770
چه اتفاقي داره ميفته؟

00:07:09.770 --> 00:07:12.387
ما داريم روي سنگها به گل ميشينم!(چه جلب!)؛

00:07:13.820 --> 00:07:16.890
کشتي نميتونه اين رو تحمل کنه

00:07:20.076 --> 00:07:22.546
من ميدونستم!يک سوراخ توي بدنه کشتي هست

00:07:26.159 --> 00:07:27.826
اه نه

00:07:27.826 --> 00:07:29.288
اين يک سوراخه لعنتي بزرگه
يعني ما تخته نداريم؟

00:07:34.159 --> 00:07:35.037
چي؟

00:07:35.037 --> 00:07:36.678
اب متوقف شد

00:07:38.844 --> 00:07:43.362
من دارم غرق ميشم

00:07:43.362 --> 00:07:46.140
اه مرد،کشتي کاملا به گل نشسته

00:07:46.140 --> 00:07:47.284
اي،اين يعني اين که

00:07:47.284 --> 00:07:49.976
ما نميتونيم فرار کنيم يا حتي نميتونيم حرکت کنيم

00:07:49.976 --> 00:07:52.851
به نظر ميرسه که دشمن براي اينکار نقشه ريخته بوده

00:07:52.851 --> 00:07:56.901
من دارم غرق ميشم،من دارم غرق ميشم

00:07:56.901 --> 00:07:59.072
مشکلات همينجوري پشت سر هم ديگه هي رديف ميشن

00:07:59.072 --> 00:08:02.018
چي کار کنيم؟
ميخوايد کشتي رو همينجا بزاريم و در ريم؟

00:08:02.018 --> 00:08:04.399
...همممم

00:08:04.399 --> 00:08:06.184
دوباره ميخواي همون کار رو بکني؟

00:08:06.184 --> 00:08:09.768
شرايط الان مثل اون موقع نيست
اگه ي موجِ کوچيک بياد،کشتي غرق ميشه

00:08:09.768 --> 00:08:10.944
همراه با طلاها؟
من نميزارم همچين اتفاقي بيفته

00:08:12.215 --> 00:08:15.911
نجاتم بديد،من گشنمه

00:08:15.911 --> 00:08:19.311
شکمم داره با کمرم يکي ميشه

00:08:20.825 --> 00:08:22.094
يک دقيقه صبر کن

00:08:22.094 --> 00:08:23.599
ديالِ ضربه اي

00:08:23.599 --> 00:08:25.528
ما ميتونيم از اين استفاده کنيم

00:08:25.528 --> 00:08:27.559
اب به قدري کم هست که

00:08:27.559 --> 00:08:31.743
ما نگرانِ غرق شدنِ کشتي توي موج هاي خروشان نباشيم

00:08:31.743 --> 00:08:34.111
اما ما نميدونيم که دشمن ميخواد چي کار بکنه؟

00:08:34.111 --> 00:08:36.198
خوب،بياين يک چيزي بخوريم

00:08:36.198 --> 00:08:39.517
تو چطور ميتوني توي يک همچنين موقعيتي فکر غذا باشي؟

00:08:53.956 --> 00:08:56.133
لوفي کلاه حصيري

00:08:56.133 --> 00:08:58.556
و همينطور خدمه ي تو

00:09:03.764 --> 00:09:05.755
کربن دي اکسيد
تلاشهاي زياد

00:09:05.755 --> 00:09:09.931
کلاه حصيري ها توي تله ساعت 9 گير افتادن

00:09:09.931 --> 00:09:13.615
حتي اونها نميتونن از نيش زنهاي درياي ناوارون فرار کنن

00:09:13.615 --> 00:09:15.329
حالا چي به سر اونها مياد؟

00:09:15.329 --> 00:09:17.008
اه،خوب

00:09:17.008 --> 00:09:22.077
دزدانِ دريايي دستگير شده هميشه اعدام ميشن

00:09:27.495 --> 00:09:29.316
تو توي اين وضعيت نبايد اينجا باشي

00:09:29.316 --> 00:09:31.272
پدر تو هنوز مريضي

00:09:31.272 --> 00:09:34.913
خفه شو!مريضي من همينطوري خود به خود خوب شد

00:09:34.913 --> 00:09:39.241
اون احمق بهتره که اون کشتي زيبا رو خراب نکرده باشه

00:09:39.241 --> 00:09:41.774
اگه اين کار رو بکنه،من ميترکونمش

00:09:41.774 --> 00:09:43.302
تانوکي سان

00:09:47.584 --> 00:09:51.744
در بين نيروي دريايي،اين يک دژ بزرگ تحت نظر جي هشتِ

00:09:51.744 --> 00:09:54.240
من به شما بخاطر جنگيدنتون تبريک ميگم و تحسينتون ميکنم

00:09:55.667 --> 00:09:58.782
شما اراده هاي قوي داشتيد،و دشمنان ارزشمندي بوديد،اما اينجا ديگه اخره خطه

00:09:58.782 --> 00:10:00.424
کلاه حصيري فکر کنم اين رو بفهمي

00:10:00.424 --> 00:10:04.553
تو حتي هيچ اميدي به فرار کردن نداري

00:10:08.368 --> 00:10:12.516
من از قبل حرکات احتمالي شما رو پيش بيني کرده بودم

00:10:13.954 --> 00:10:15.684
يوش،حالا بچه ي خوبي باش

00:10:15.684 --> 00:10:18.351
دژِ ناوارون يک مقر رسمي معتبره

00:10:18.351 --> 00:10:21.763
کلاه حصيري ها،ما به شما پيشنهاد ميکنيم که خودتون رو با احترام تسليم کنيد

00:10:21.763 --> 00:10:24.615
خودتون رو تسليم کنيد

00:10:24.615 --> 00:10:26.022
!لوفي

00:10:29.227 --> 00:10:34.452
کلاه حصيري
تو و رورونا زورو مجرماي فراري هستين

00:10:34.452 --> 00:10:36.697
پس ما بايد شما رو به مقامات تحويل بديم

00:10:36.697 --> 00:10:40.456
من به تو قول ميدم که بقيه ي خدمت هيچ ازاري نبينن

00:10:40.456 --> 00:10:42.874
گر چه،اگه تو بخواي که بازم فرار کني،ممکنه که ديگه

00:10:42.874 --> 00:10:44.359
من عصباني شم

00:10:45.155 --> 00:10:46.484
تو داري اونها رو ازاد ميکني

00:10:46.484 --> 00:10:48.904
من اينجا فرماندم

00:10:48.904 --> 00:10:52.306
تو فقط يک بازرسي
ازت ممنون ميشم اگه که خفه شي و فقط نگاه کني

00:10:54.222 --> 00:10:57.484
اگه هيچ کاري نکنم،به چشم يک مزاحم براي اين يارو گورکنِ پير ديده ميشم

00:10:57.484 --> 00:11:01.752
من اومدم اينجا تا اين دژِ بي مصرفِ متروکه رو ببينم

00:11:01.752 --> 00:11:03.978
لطفا من رو ببخشيد

00:11:07.382 --> 00:11:21.382
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:24.781 --> 00:11:28.327
جواب اينجاست

00:11:28.327 --> 00:11:29.994
ديالِ ايمپاکت

00:11:29.994 --> 00:11:34.544
من تونستم چندتا ديال با خودم وقتي داشتيم از دژ فرار ميکرديم بردارم

00:11:34.544 --> 00:11:38.142
يکيش بايد براي اينکه کشتي رو از زمين جدا کنه،کافي باشه

00:11:38.875 --> 00:11:42.459
فهميدم!ميتونيم از اون براي اينکه به ابهاي ازاد برسيم استفاده کنيم

00:11:42.559 --> 00:11:44.485
اما بيشتر از يک شليک نياز داريم

00:11:44.485 --> 00:11:46.986
و با يک همچين سوراخي ما به محض اين که فرود بيايم غرق ميشيم

00:11:46.986 --> 00:11:49.616
خوب ميشد اگه ميتونستيم دوباره با استفاده از اون تاکو بالونه پرواز کنيم

00:11:49.616 --> 00:11:51.370
اره،اين هم فکر خوبيه

00:11:51.370 --> 00:11:54.670
اگه ما از اتيش و ديالِ هوا استفاده کنيم ميتونيم دوباره بالون رو پر کنيم،درسته؟

00:11:54.670 --> 00:11:56.667
اره!اين واقعا فکر خوبيه

00:12:00.135 --> 00:12:01.137
اما ما اختاپوس نداريم
اختاپوس

00:12:02.123 --> 00:12:02.812
اره اختاپوس
اختاپوس
اره اختاپوس

00:12:04.122 --> 00:12:04.611
اختاپوس لعنتي
پيشِ منه
اون گفت که پيشِ اونه

00:12:06.018 --> 00:12:07.121
پيشِ اونه؟
پيشِ اونه

00:12:08.011 --> 00:12:09.026
لعنت،پيش اونه
اره پيشه اونه

00:12:09.942 --> 00:12:11.799
پيشه توئه؟

00:12:11.799 --> 00:12:13.217
اره همينجاست

00:12:18.803 --> 00:12:20.155
ديديد/

00:12:22.179 --> 00:12:25.484
چطوري اون الان پيش توئه؟

00:12:25.484 --> 00:12:29.002
خوب تو ميدوني،اون براي فرود اومدن از اسمون خيلي به ما کمک کرد

00:12:29.002 --> 00:12:30.541
اره،اما

00:12:30.541 --> 00:12:32.152
اما اون اونجا تعجب زده نشده بود؟

00:12:32.152 --> 00:12:33.264
اون پايين؟

00:12:34.616 --> 00:12:37.789
بياييد تا ي کاري بکنيم تا اقاي اختاپوس يک بار ديگ به ما کمک بکنه

00:12:37.789 --> 00:12:39.392
درسته،دماغ دراز جون؟

00:12:39.392 --> 00:12:45.050
هاه؟درسته
اما من چند ثانيه اي ميشه که ديالِ اتشي رو نديدم

00:12:45.050 --> 00:12:47.611
اين با حال بود،به همين خاطر بود که من داشتم تو اشپزخونه باشه بازي ميکردم

00:12:47.611 --> 00:12:50.003
اين داغه

00:12:50.003 --> 00:12:54.283
خوب،حالا بايد تصميم بگيريم که کي ديالِ ضربه اي رو بزنه

00:12:59.218 --> 00:13:00.709
چرا همتون به من نگاه ميکنيد؟

00:13:00.809 --> 00:13:03.002
اين ديالِ کيه؟

00:13:03.002 --> 00:13:04.162
فکر کنم مالِ اسوپ باشه
درسته،دماغ دراز جون؟

00:13:05.308 --> 00:13:07.750
خوب،چون اون گفته،خودشم انجامش ميده

00:13:07.750 --> 00:13:09.373
تو ادم بزرگي هستي اسوپ

00:13:09.373 --> 00:13:10.877
من احترام زيادي برات قائلم

00:13:10.877 --> 00:13:13.889
چي؟
ما کمکت ميکنيم

00:13:13.889 --> 00:13:15.249
پس تصميم گرفته شد

00:13:15.249 --> 00:13:19.143
!نههههههههه

00:13:20.541 --> 00:13:22.833
گروهبان اماده ي حمله باش

00:13:22.833 --> 00:13:24.477
بله قربان

00:13:24.577 --> 00:13:26.454
اماده ي شليک

00:13:29.707 --> 00:13:32.922
تنظيم کنيد!اماده

00:13:37.799 --> 00:13:39.655
عزيزم،تو موفق شدي

00:13:39.655 --> 00:13:42.868
کار مهمه اما تو بايد شامت رو هم بخوري

00:13:42.868 --> 00:13:46.406
اما من بهت گفته بودم که کلم و هويج همشون سبزي ان

00:13:46.406 --> 00:13:49.403
منظورم اينه که هنوز کارم تموم نشده

00:13:49.403 --> 00:13:53.261
حتي کلاه حصيري ها هم نميتونن فرار بکنن وقتي که محاصره شدن،درسته؟

00:13:53.261 --> 00:13:54.950
اين برات کافي نيست

00:13:54.950 --> 00:13:56.826
تنها کاري که تو بايد بکني اينه که اونها رو به زندان ببري

00:13:56.826 --> 00:14:01.502
دقيقا،اما بازم ممکنه اونها يک کارايي بکنن

00:14:01.502 --> 00:14:04.498
اما بدون اقيانوس و زمين هم که محاصره است

00:14:04.498 --> 00:14:07.546
تو يادت مياد اونها چطور به اينجا اومدن؟

00:14:07.546 --> 00:14:08.789
هان؟

00:14:08.789 --> 00:14:11.731
اونها هنوز اسمون رو دارن

00:14:13.571 --> 00:14:15.386
همه چيز به نظر خوبه

00:14:15.386 --> 00:14:17.031
فهميدم

00:14:17.031 --> 00:14:20.170
همه چيز اين بالا خوبه

00:14:21.280 --> 00:14:26.428
من نميتونم!زدن اين خيلي درد داره

00:14:26.428 --> 00:14:27.334
سه
دو

00:14:28.283 --> 00:14:29.267
يک

00:14:34.861 --> 00:14:38.942
لعنت به تو کلاه حصيري
تو يک بار ديگه هم من رو تحقير کردي

00:14:38.942 --> 00:14:43.120
من خودم شخصا تو رو ميترکونم

00:14:58.074 --> 00:14:59.840
همونطور که فکر ميکردم،اونها ميتونن پرواز کنن

00:15:06.346 --> 00:15:08.246
نگاه کن

00:15:11.309 --> 00:15:13.229
چي؟

00:15:17.338 --> 00:15:19.865
هممم...چطور ميشه گفت

00:15:19.865 --> 00:15:22.175
ما داريم مفتيم

00:15:22.175 --> 00:15:24.290
روبين نوبتِ توئه

00:15:34.331 --> 00:15:35.576
ما هنوز داريم ميفتيم

00:15:35.576 --> 00:15:37.230
لوفي ديالِ اتيشي

00:15:37.230 --> 00:15:38.430
يوش

00:15:38.430 --> 00:15:40.712
باد ميکنيم

00:15:47.377 --> 00:15:49.731
اسوپ ساما،يک بار ديگه

00:15:49.731 --> 00:15:52.764
احمق،بدنِ من يک بار مصرفه ها

00:15:52.916 --> 00:15:57.213
بيا،بعد از اينکه ما از اين مخمصه راحت شديم من برات قاقا ليلي ميخرم اسوپ

00:15:57.213 --> 00:15:57.813
باشه؟

00:15:57.813 --> 00:16:00.062
به جهنم!نخواستيم

00:16:00.722 --> 00:16:01.842
پرواز کن

00:16:01.842 --> 00:16:03.659
لطفا پرواز

00:16:03.659 --> 00:16:05.963
من گفتم پرواز کن

00:16:05.963 --> 00:16:07.857
بدو،اقاي اختاپوس

00:16:07.857 --> 00:16:09.012
ببينيد!مابايد يک کاري بکنيم

00:16:09.012 --> 00:16:11.032
اب داره مياد توي کشتي

00:16:11.411 --> 00:16:15.504
اسوپ ساما يک بار ديگه شليک ميکنه

00:16:15.504 --> 00:16:17.824
اما به من سپر و زرهِ کمکي بديد دوباره،لطفا

00:16:17.824 --> 00:16:18.546
!خوب گفتي
!همين طور درستشه

00:16:22.583 --> 00:16:25.621
اين درد...دردِ مريِ که من تحملش ميکنم

00:16:25.721 --> 00:16:26.582
سه
دو

00:16:27.229 --> 00:16:27.937
يک

00:16:27.937 --> 00:16:33.163
پرواز کن

00:16:35.896 --> 00:16:37.278
!!!!ضربه

00:16:43.573 --> 00:16:44.325
!واها!يک اختاپوسِ بزرگ
شوخي نکن

00:16:45.361 --> 00:16:47.325
!اها!کار کرد

00:16:47.325 --> 00:16:51.437
ميبينم که هيچ توجهي به اطاعت از دستوراتِ من نداري

00:16:51.437 --> 00:16:54.571
حالا،تا جايي که توي محدوده تير رستون هست اونها رو بزنيد

00:16:54.571 --> 00:16:55.497
هان؟

00:16:55.497 --> 00:16:57.669
اما،کشتي رو مورد اصابت قرار ندين

00:16:57.669 --> 00:16:59.835
اونها بايد زنده دستگير بشن

00:17:02.052 --> 00:17:04.347
اين واقعا دستورِ سختيه

00:17:04.347 --> 00:17:05.695
براي اخطار يک بار شليک کنيد

00:17:05.695 --> 00:17:08.852
اگه اونها نايستادن،بالونِ اونها رو بزنيد

00:17:08.852 --> 00:17:10.460
!بله قربان

00:17:16.753 --> 00:17:19.733
کلاه حصيري

00:17:23.532 --> 00:17:26.691
اولين شليک براي اخطاره

00:17:48.762 --> 00:17:50.532
بازم دوباره تو کارِ ما دخالت کردي

00:17:50.532 --> 00:17:52.266
فرمانده شپرد

00:18:17.501 --> 00:18:20.290
اون رفت

00:18:20.290 --> 00:18:22.828
تانوکي سان و گروهش...دارن پرواز ميکنن

00:18:22.828 --> 00:18:25.552
همونطوري که بهت گفتم

00:18:25.552 --> 00:18:28.370
اونها از اسمون اومدن

00:18:28.370 --> 00:18:31.086
اينجا واقعا شبيه يک جوجه تيغيه

00:18:31.086 --> 00:18:33.429
چه دژِ با حاليه

00:18:33.429 --> 00:18:35.858
اسان،خداحافظ

00:18:35.858 --> 00:18:38.354
خداحافظ جسيکا سوان

00:18:38.354 --> 00:18:42.057
با اين سرعت،نميتونن به ما شليک کنن؟

00:18:42.057 --> 00:18:44.690
اين دژ براي اين درست شده بود که از خودش در برابر حملات دريايي دفاع کنه

00:18:44.725 --> 00:18:47.714
توپخانه ي اونها گنجايش اين رو نداره که بتونه تا اين ارتفاع شليک کنه

00:18:47.714 --> 00:18:49.370
عسلم

00:18:49.370 --> 00:18:51.898
بالاخره اونها رفتند

00:18:53.660 --> 00:18:56.020
گروهبان،حالِ همه خوبه؟

00:18:56.020 --> 00:18:57.531
بله فرمانده

00:18:57.531 --> 00:19:00.583
توپ متلاشي شد،ولي کسي صدمه نديده

00:19:00.583 --> 00:19:03.025
ممنون

00:19:03.025 --> 00:19:05.339
فرمانده
اجازه بديد ما بريم دنبالشون

00:19:05.339 --> 00:19:07.195
به ما اجازه بديد که دنبالشون کنيم

00:19:07.195 --> 00:19:10.026
اونها پريدن،ديگه وقتشه که بي خيال بشيم

00:19:10.026 --> 00:19:11.140
...اما

00:19:11.140 --> 00:19:14.357
ناوبان درک،کارت خوب بود(ناوبان درجه اي هستش در نيروي دريايي)؛

00:19:14.357 --> 00:19:15.936
ممنونم

00:19:15.936 --> 00:19:17.477
فرمانده

00:19:19.240 --> 00:19:22.378
فرمانده شپرد

00:19:22.378 --> 00:19:25.062
فرمانده!تو ميخواي که
همه ي اينها رو تقصير من بندازي؟

00:19:25.062 --> 00:19:26.541
همه ي اينها تقصيرِ توئه

00:19:26.541 --> 00:19:30.021
من به مقامات اطلاع ميدم و تو رو از اينجا منتقل ميکنم

00:19:30.021 --> 00:19:33.922
!منتقلت ميکنم

00:19:33.922 --> 00:19:36.486
اهميت نميدم که يک دريا سالار اکاينو از تو حمايت ميکنه

00:19:36.486 --> 00:19:42.033
گزارش من اين دژ از رونق افتاده رو به طورِ کامل متروک ميکنه

00:19:42.033 --> 00:19:46.243
من تو رو هم از نيروي دريايي بيرون ميندازم

00:19:46.843 --> 00:19:48.675
!قسم ميخورم

00:19:48.675 --> 00:19:50.697
!توي کودن

00:19:56.372 --> 00:19:57.919
عزيزم،مطمئني که نميخواي دنبالشون کني؟

00:19:57.919 --> 00:20:00.669
کلاه حصيري ها از دستن فرار کردن

00:20:00.669 --> 00:20:04.315
اره،من که دعتشون نکرده بودم به اينجا

00:20:04.315 --> 00:20:08.126
تازه،من اون چيزي که ميخواستم رو قبلا بدست اوردم

00:20:08.126 --> 00:20:09.390
ها؟

00:20:14.517 --> 00:20:18.113
متوجّه شدي که همه توي مقر با هم متّحد شدن؟

00:20:24.443 --> 00:20:27.534
الان که فکرش رو ميکنم،منظورت رو ميفهمم

00:20:27.534 --> 00:20:32.529
اون دزداي دريايي دقيقا چيزي رو که اين قلعه نياز داشت بهش دادن

00:20:33.520 --> 00:20:36.174
شايد مقامات فکر کنن که اين دژ بيشتر از ميزان استفاده اش عمر کرده

00:20:36.174 --> 00:20:38.874
اونها ميتونن به اينجا صلح جو يا زيادي بزرگ يا هر چي که ميخوان بگن

00:20:38.874 --> 00:20:41.268
من که با کلمه صلح جو هيچ مشکلي ندارم

00:20:41.268 --> 00:20:43.809
مهمتر از همه اينکه همه ي اشخاص نظامي و غير نظامي

00:20:43.809 --> 00:20:47.188
و کساني که به ما کمک کردن همه با هم کار کردن و متحد شدن

00:20:47.188 --> 00:20:50.531
تا از صلح محافظت کنن،درسته؟

00:20:52.637 --> 00:20:57.115
خيلي ديگه از دزداي دريايي مثل کلاه حصيري ها اون بيرون هستن

00:20:57.115 --> 00:21:01.173
بالأخره مقامات ميفهمن که اين دژ چقدر مهمه

00:21:01.173 --> 00:21:06.034
من شماها رو در ميونه مسير ول نميکنم

00:21:06.034 --> 00:21:07.736
تو دوباره عاشقم شدي؟

00:21:09.080 --> 00:21:10.344
احمق

00:21:11.447 --> 00:21:14.520
تو فکر ميکني که اون گزارشِ خوبي به مقامات ميده؟

00:21:14.520 --> 00:21:16.100
من خيلي عصبي شدم به همين خاطر يک مشت روانه ي چونه اش نمودم

00:21:16.100 --> 00:21:17.633
!من که اهميّت نميدم

00:21:17.633 --> 00:21:19.784
!تقريبا نزديک بود که خودم هم يک مشتي بهش بزنم

00:21:24.900 --> 00:21:28.088
خوب،کلاه حصيري،تو و خدمه ات کجا خواهيد رفت؟

00:21:28.088 --> 00:21:32.459
ادمايي هستن در مقامات که علاقه مندن شما ها رو گير بيارن

00:21:32.459 --> 00:21:36.111
مسيري که بايد طي کنيد ديگه اسون نخواهد بود

00:21:36.211 --> 00:21:39.100
خيلي حال ميده که داريم پرواز ميکنيم

00:21:39.100 --> 00:21:40.276
قراره که ما چقدر پرواز بکنيم؟

00:21:40.276 --> 00:21:42.117
کي ميدونه؟
از اختاپوس بپرس

00:21:43.151 --> 00:21:46.006
اين خيلي خوبه که بتوني از يک مسافرت هوايي لذت ببري

00:21:46.006 --> 00:21:48.511
اما من ديگه واقعا نميخوام که بازم به مقر نيروي دريايي برم

00:21:48.511 --> 00:21:52.582
هر جايي که نامي سان و روبين چان باشن براي من بهشته

00:21:52.582 --> 00:21:53.354
کودن
ها؟

00:21:53.962 --> 00:21:55.359
من گفتم که تو کودني
سبک مغز

00:21:56.110 --> 00:21:58.492
خوب من ميرم تا سوراخي که توي بدنه ايجاد شده بود رو درست کنم

00:21:58.492 --> 00:22:02.210
اه،مرد،من دارم از گرسنگي ميميرم

00:22:02.210 --> 00:22:04.330
(!سانجي،مشييييييييييييي(غذا

00:22:05.158 --> 00:22:06.782
من گشنمه