WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.298 --> 00:02:08.186
رسيديم، رسيديم، رسيديم

00:02:09.194 --> 00:02:10.780
هيچ چيز اينجا نيست

00:02:14.185 --> 00:02:16.388
اين يک زرافه نيست

00:02:16.388 --> 00:02:18.040
گردنش درازه، اما اين يک اسب سفيد است

00:02:18.434 --> 00:02:19.396
يک اسب سفيد دراز

00:02:27.750 --> 00:02:29.215
چي شد؟

00:02:29.809 --> 00:02:31.200
.خوب

00:02:31.200 --> 00:02:33.631
وقتي من خيزران رو شکستم، يک روح ظاهر شد

00:02:39.782 --> 00:02:41.063
چي ميخوان؟

00:02:41.544 --> 00:02:44.153
ما دزدان دريايي روباهي هستيم

00:02:44.153 --> 00:02:46.471
..لطفا آروم باشيد ، ما اينجا هستيم تا درخواست

00:02:46.471 --> 00:02:48.629
يک دوئل را بدهيم

00:02:52.533 --> 00:02:56.960
دزدان دريايي روباهي
و بازگشت ديوي

00:02:59.205 --> 00:03:00.454
بيايد داخل

00:03:00.454 --> 00:03:02.139
من مديون شما هستم

00:03:02.139 --> 00:03:03.088
شما ميهمان من خواهيد بود

00:03:03.088 --> 00:03:04.970
خيلي خوب، غذا

00:03:04.970 --> 00:03:05.927
آره

00:03:06.603 --> 00:03:08.361
آه، هيچ جا خونه آدم نميشه

00:03:09.222 --> 00:03:13.966
در دهکده ما رسم است از ميهمانان با شير دام پذيرايي ميکنند

00:03:14.320 --> 00:03:15.290
دهکده؟

00:03:15.290 --> 00:03:16.920
کدام دهکده منظورت است؟

00:03:16.920 --> 00:03:18.253
و کدام دام؟

00:03:21.629 --> 00:03:23.272
چه دهکده اي؟

00:03:25.282 --> 00:03:26.618
آه، دهکده رفته است

00:03:26.618 --> 00:03:28.349
دام ها هم همينطور

00:03:28.349 --> 00:03:29.894
بهم نگو تازه متوجه شدي

00:03:29.894 --> 00:03:31.438
..حتي اگه 10 سال هم اون بالا بوده باشي

00:03:31.438 --> 00:03:32.719
اين زمان زيادي براي کل يک دهکده نيست که بخواد غيب بشه

00:03:33.463 --> 00:03:37.430
اوه، بله، من همه چيز رو توضيح ميدم

00:03:37.430 --> 00:03:39.657
ولي قبلش ،بايد به شما برسم

00:03:39.657 --> 00:03:43.001
مطمئنم مقداري شير اين دور و اطراف ذخيره دارم

00:03:44.659 --> 00:03:46.070
شير مانده؟

00:03:46.070 --> 00:03:48.721
اوسان، تو 10 سال بالاي اون عصاي چوبي بودي

00:03:53.456 --> 00:03:55.787
لطفا با مقداري پنير از خودتان پذيرايي کنيد

00:03:55.787 --> 00:03:57.093
رويت را از روي آن برنگردان

00:03:57.093 --> 00:03:59.466
اين شير مال 10 سال پيش است

00:03:59.810 --> 00:04:01.873
آه، چه قدر بد شد

00:04:02.367 --> 00:04:04.669
خيلي خوب، فکر کنيد اينجا خونه خودتونه

00:04:05.187 --> 00:04:07.519
هي ، اوسان، تو ميتوني اين پنير رو بخوري؟

00:04:07.519 --> 00:04:08.912
نه، بهش دست نزن

00:04:09.826 --> 00:04:11.048
نگران نباشيد

00:04:11.048 --> 00:04:13.413
اين فقط يک پنير 10 ساله است

00:04:13.413 --> 00:04:15.369
..بر خلاف شما بچه ها

00:04:15.369 --> 00:04:17.666
من زندگي راحتي تو اين جزيره تجربه کردم

00:04:17.666 --> 00:04:20.226
معده من خيلي قوي تر از شماست

00:04:20.226 --> 00:04:24.828
جوان هاي اين دوره زمونه چه معده ضعيفي دارند

00:04:26.659 --> 00:04:28.841
لطفا يه دکتر خبر کنيد

00:04:28.841 --> 00:04:31.212
من هم بهت گفتم نخور ، ديوانه

00:04:31.212 --> 00:04:32.717
دکتر، دکتر

00:04:32.717 --> 00:04:34.360
اوه، دکتر که منم

00:04:36.046 --> 00:04:37.366
اون دچار مسمويت غذايي شده
ما خودمون ميدونيم

00:04:39.402 --> 00:04:40.979
اوسان، خيلي بانمکي

00:04:42.308 --> 00:04:43.644
شماها خانه به دوش هستيد؟

00:04:43.644 --> 00:04:48.509
بله، ما مدام مهاجرت ميکنيم
از آن خانه به دوشان بي بندو بار هستيم

00:04:48.509 --> 00:04:50.354
..پس به همين خاطره

00:04:50.354 --> 00:04:53.781
که دهکده شما بعد از 10 سال کاملا غيب شده

00:04:54.022 --> 00:04:57.912
نام اين جزيره "حلقه دراز سرزمين دراز" است

00:04:57.912 --> 00:04:59.274
خوش آمديد

00:04:59.811 --> 00:05:00.916
اوه، متشکريم

00:05:01.051 --> 00:05:05.231
شکل اين جزيره در واقع شبيه يک حلقه دراز است

00:05:05.231 --> 00:05:08.991
بيشتر مواقع، دريا اين جزيره را به 10 جزيره کوچکتر تقسيم ميکند

00:05:09.386 --> 00:05:13.241
اما در سال فقط يک روز است که جرر و مد به طور ناگهاني فرو مينشيند

00:05:13.241 --> 00:05:19.298
و براي چندين ساعت جزيره شکل کامل خودش را نشان ميدهد

00:05:19.824 --> 00:05:21.584
..ما منتظر آن فرصت هستيم

00:05:21.584 --> 00:05:25.563
و هر سه سال يک بار ما به جزيره بعدي حرکت ميکنيم

00:05:26.795 --> 00:05:30.618
پس زماني که دهکده تو حرکت کرد تو جا ماندي اوسان؟

00:05:31.592 --> 00:05:33.036
خيلي احمقانه است

00:05:33.036 --> 00:05:34.689
من از سبکت خوشم مياد

00:05:34.689 --> 00:05:36.928
اگر آنها هر سه سال يک بار به يک جزيره ميروند

00:05:36.928 --> 00:05:41.147
سي سال براي اونها طول ميکشه تا دوباره بخوان
به اين حزيره برگردند

00:05:41.147 --> 00:05:44.691
خوب، حتي اگه اون زماني رو که تو روي
..عصاي چوبي بودي کم کنيم

00:05:44.691 --> 00:05:47.678
هنوز 20 سال وقت لازمه که تو به دهکده خودت ملحق بشي

00:05:47.678 --> 00:05:49.689
آره، تقريبا يه همچين مدتي

00:05:49.689 --> 00:05:53.720
..اگه من اينجا فقط يک اسسسسب داشتم

00:05:53.720 --> 00:05:55.999
..ميتونستم هر سال از روي يک جزيره بپرم

00:05:55.999 --> 00:05:59.926
و در عرض 5 سال به بقيه برسم

00:05:59.926 --> 00:06:01.923
يک اسب؟

00:06:02.341 --> 00:06:03.477
بله

00:06:03.477 --> 00:06:06.501
زيباترين موجود در اين جزيره

00:06:06.728 --> 00:06:10.721
وقتي ميبيني چطور با وقار از ميان علفزار ميدوند
نفست بند مياد

00:06:10.721 --> 00:06:15.111
بدون آنها ، رفتن از يک جزيره به جزيره بعدي غير ممکن است

00:06:15.430 --> 00:06:19.037
بدن آنها قوي است و آنها ميتوانند
اسباب سنگين ما را حمل کنند

00:06:19.037 --> 00:06:21.319
..اگه ميخواستيم تا جزيره بعدي پياده برويم

00:06:21.319 --> 00:06:25.776
قبل از اينکه بتونيم رد بشيم مد بالا ميآمد

00:06:25.776 --> 00:06:27.519
پس چرا سوار کشتي نميشيد؟

00:06:27.944 --> 00:06:31.020
مردم ما هيچ آشنايي با دريانوردي ندارند

00:06:31.020 --> 00:06:34.969
و به علاوه ، بعد از اينکه يک قطب نما
..به اين جزيره خو گرفت

00:06:34.969 --> 00:06:35.970
جزيره بعدي را نشان نخواهد داد

00:06:37.380 --> 00:06:40.882
به هر حال ، تمام اين جزيره ها در اصل يکي بيشتر نيستند

00:06:41.193 --> 00:06:43.879
فکر کنم يک بيست سالي بايد همين جا منتظر باشم

00:06:44.297 --> 00:06:45.351
مطمئني؟
تنها نميموني؟

00:06:48.900 --> 00:06:49.899
صبر کنيد

00:06:50.387 --> 00:06:52.046
..آيا اسسسسب

00:06:52.047 --> 00:06:53.097
همان اسب است؟

00:06:53.797 --> 00:06:54.916
اوه، فهميدم
يک اسب

00:06:55.629 --> 00:06:56.638
ما قبلا يک اسب ديديم

00:07:01.992 --> 00:07:03.119
اوه ، شري

00:07:03.119 --> 00:07:05.925
منتظر من بودي؟

00:07:05.925 --> 00:07:09.042
او، شري تو خيلي قشنگي

00:07:09.042 --> 00:07:11.387
دلم خيلي برات تنگ شده بود، شري

00:07:11.387 --> 00:07:13.954
از آخرين باري که ديدمت خيلي درازتر شدي

00:07:14.749 --> 00:07:16.431
اوه، اونجا ، اونجا

00:07:16.431 --> 00:07:20.198
تو تمام اين سالها بايد خيلي تنهايي کشيده باشي

00:07:20.806 --> 00:07:23.635
متشکرم

00:07:23.820 --> 00:07:26.607
ديگه ترکت نخواهم کرد

00:07:30.053 --> 00:07:32.780
اون ازت ميخواد سوارش بشي، اوسان

00:07:46.349 --> 00:07:48.047
ميفهمم

00:07:48.047 --> 00:07:51.796
اون اسب اينجا منتظر بود تا اوسان از اون عصاي
چوبي پايين بياد

00:07:51.796 --> 00:07:53.390
چه اسب نازي

00:07:53.390 --> 00:07:57.177
بايد اوسان رو خيلي دوست داشته باشه

00:08:01.659 --> 00:08:03.784
اون اسب خيلي تند ميدوه

00:08:03.784 --> 00:08:05.352
من هم ميخوام سوارش بشم

00:08:06.103 --> 00:08:08.545
وقتي ميدوه خيلي باوقار ميشه

00:08:09.172 --> 00:08:11.576
..شري، دفعه بعد که مد ميشه

00:08:11.576 --> 00:08:13.538
بيا با هم از ميان دريا رد بشيم

00:08:14.124 --> 00:08:15.845
..ميدونم که بارون ميآمد

00:08:15.845 --> 00:08:18.310
و برف ميزد

00:08:18.310 --> 00:08:20.803
اما تو همچنان منتظر من ماندي

00:08:29.589 --> 00:08:33.900
شري، آيا مطمئني که ميخواي منتظر تانجي سان بشي؟

00:08:33.900 --> 00:08:36.045
ما داريم بقيه رو با خودمون ميبريم

00:08:37.104 --> 00:08:38.315
هي، لتنتو، صبر کن

00:08:38.802 --> 00:08:40.347
مطمئني؟

00:08:40.719 --> 00:08:44.331
ما تا 27 سال ديگه نميتونيم برگرديم

00:08:44.653 --> 00:08:47.186
ما حتي نميدونيم "تونجي سان" کجاست

00:08:48.730 --> 00:08:50.739
تو اينجا تنها ميموني

00:08:50.739 --> 00:08:53.230
من نميخوام بيرحم باشم، اما تو بايد با ما بياي

00:08:53.798 --> 00:08:55.193
من هم ميمونم

00:08:55.193 --> 00:08:58.070
من با "شري" منتظر پدربزرگ ميمونم

00:08:58.070 --> 00:08:59.071
نه

00:08:59.071 --> 00:09:02.124
من اجازه نميدم پسرم اينجا تنها بمونه

00:09:02.616 --> 00:09:03.672
نه

00:09:04.593 --> 00:09:06.065
پدربزرگ هنوز اينجاست
من منتظرش ميمونم

00:09:08.087 --> 00:09:10.376
از زندگيت در اينجا لذت ببر، شري

00:09:10.951 --> 00:09:13.211
شري

00:09:47.585 --> 00:09:49.271
اوه ، شري

00:09:49.271 --> 00:09:52.042
من ترس از ارتفاع دارم ، يادت که مياد؟

00:10:26.066 --> 00:10:27.231
اسب

00:10:27.231 --> 00:10:28.821
اوسان

00:10:38.847 --> 00:10:40.308
شري
حالت خوبه؟

00:10:41.492 --> 00:10:43.005
صداي گلوله شنيدم

00:10:50.922 --> 00:10:52.582
اين تور اينجا چکار ميکنه؟

00:10:52.574 --> 00:10:53.779
اوسان، تکون نخور

00:10:57.277 --> 00:10:59.956
اون اسب حالا متعلق به من است

00:10:59.956 --> 00:11:01.255
آره، درسته

00:11:01.255 --> 00:11:03.363
اين اسب متعلق به رئيس است

00:11:04.249 --> 00:11:06.971
شما ديگه چه خري هستيد؟

00:11:22.317 --> 00:11:25.296
شما ديگه چه خري هستتيد؟

00:11:25.647 --> 00:11:28.128
چه جور جرات ميکني بپرسي من کي هستم؟

00:11:28.552 --> 00:11:30.737
چه گستاخانه حرف ميزني

00:11:33.873 --> 00:11:37.065
اجازه نميدم بگيد که چهره من رو نشناختيد

00:11:37.587 --> 00:11:38.954
هيچ وقت قبلا چهره ات رو نديدم

00:11:38.954 --> 00:11:40.480
الان ميام دهنتو سرويس ميکنم

00:11:42.091 --> 00:11:43.619
اون نميدونه من کي هستم؟

00:11:43.619 --> 00:11:46.237
اوه ، رئيس ، غمگين مباش

00:11:46.237 --> 00:11:47.118
اون داره دروغ ميگه

00:11:47.118 --> 00:11:49.026
اون ميدونه ولي فقط تظاهر ميکنه که نميدونه

00:11:49.026 --> 00:11:50.856
به هيچ وجه منو نشناخته

00:11:52.114 --> 00:11:53.983
به اين موضوع نخند، همبرگ

00:11:54.519 --> 00:11:56.894
اسم من روباهي است

00:11:56.894 --> 00:12:00.111
من مردي هستم که هر چيزي بخواد رو تصاحب ميکنه

00:12:01.160 --> 00:12:03.267
اين رو يادتون باشه، مسخره ها

00:12:03.267 --> 00:12:06.083
چرا سر يک اسب اين همه سرو صدا ميکنيد؟

00:12:06.083 --> 00:12:08.608
اون اسب چيزي جز يک شکار ورزشي نبود

00:12:09.014 --> 00:12:10.337
حروم زاده

00:12:12.502 --> 00:12:13.925
صبر کن، لوفي کلاه حصيري

00:12:15.357 --> 00:12:16.609
از کجا اسم منو ميشناسي؟

00:12:17.473 --> 00:12:18.586
..من اسمت رو بلدم

00:12:18.586 --> 00:12:20.465
و خيلي چيزهاي ديگه در موردت ميدونم

00:12:20.881 --> 00:12:23.876
رو سرت 100 ميليون جايزه است لوفي

00:12:24.115 --> 00:12:26.505
و 60 ميليون هم رو سر رورونا زورو

00:12:27.075 --> 00:12:32.052
مجموع 160 ميليون جايزه بين فقط 7 نفر
خيلي تاثير برانگيزه

00:12:32.466 --> 00:12:34.434
..ما ، دزدان دريايي روباهي

00:12:34.434 --> 00:12:38.510
اين درخواست رو داريم که دزدان دريايي کلاه حصيري
در جنگ ميان دزدن دريايي شرکت کنند

00:12:38.510 --> 00:12:40.407
اين حرفهاي مزخرف ديگه چيه؟

00:12:40.407 --> 00:12:41.856
فقط بيا و با من بجنگ

00:12:41.856 --> 00:12:43.695
من هر مبارزه اي که با من بکني رو قبول دارم

00:12:43.695 --> 00:12:45.621
..هي، لوفي

00:12:45.621 --> 00:12:47.009
يک دقيقه صبر کن
..جنگ ميان دزدان دريايي

00:12:48.454 --> 00:12:49.297
خودشه

00:12:49.297 --> 00:12:51.016
اون کشتي است که ما نزديک اين جزيره ديديم

00:12:53.712 --> 00:12:54.903
سکان کجاست؟
از کجا بدونم؟

00:12:55.715 --> 00:12:56.813
يه نفر بايد فرماندهي رو قبول کنه
ناوبر

00:12:58.271 --> 00:12:59.303
ما ناوبر نداريم

00:12:59.303 --> 00:13:01.484
فرمانده هم نداريم

00:13:02.586 --> 00:13:04.839
..اوه، لوفي ، اين بازي

00:13:05.460 --> 00:13:06.184
بسه

00:13:06.812 --> 00:13:08.207
تو خدمه ات رو از دست ميدي

00:13:08.697 --> 00:13:09.909
داري در مورد چي صحبت ميکني، يوسوپ؟

00:13:10.268 --> 00:13:12.977
اون مبارزه رو قبول نکن

00:13:16.148 --> 00:13:17.564
احمق

00:13:17.564 --> 00:13:19.799
من شنيدم تو چي گفتي، لوفي کلاه حصيري

00:13:19.799 --> 00:13:22.308
تو گفتي هر مبارزه اي رو قبول ميکني

00:13:22.308 --> 00:13:23.554
مگه همچين حرفي رو نزد، "پروکيه"؟

00:13:23.554 --> 00:13:25.985
بله ، رئيس من هم شنيدم

00:13:25.985 --> 00:13:29.186
فکر کردي حالا ميتوني عقب بکشي؟

00:13:29.673 --> 00:13:31.486
خيلي دير شده

00:13:33.243 --> 00:13:36.303
يا ، کلاه حصيري، ميخواي حرفتو پس بگيري؟

00:13:36.590 --> 00:13:37.650
نه

00:13:38.855 --> 00:13:40.542
نذار تحريکت کنه

00:13:40.542 --> 00:13:42.161
اما ديدي که اون چه بلايي سر اسب آورد

00:13:42.750 --> 00:13:43.571
..شري

00:13:44.122 --> 00:13:45.747
بدجور از پشت به زمين خوردي

00:13:45.747 --> 00:13:46.904
فعلا سعي نکن حرکت کني

00:13:52.525 --> 00:13:54.232
شما دو نفر، از سر راه بريد کنار

00:13:54.232 --> 00:13:55.243
اوسان

00:13:57.250 --> 00:14:00.005
شري به من ايمان داشت و 10 سال متوالي براي
برگشت من صبر کرد

00:14:00.312 --> 00:14:01.379
و شما ها بهش شليک ميکنيد؟
صبر کن ، اوسان

00:14:02.654 --> 00:14:04.524
آنها دزد دريايي هستند

00:14:06.634 --> 00:14:08.526
جنگ بين دزدان دريايي؟

00:14:08.526 --> 00:14:09.583
درسته
جنگ شروع خواهد شد

00:14:10.900 --> 00:14:14.752
درست در لحظه اي که فرمانده هان دو کشتي
با شرايط موافقت کنند

00:14:14.752 --> 00:14:17.531
در حال حاظر ، فرمانده ما داره از فرمانده شما تقاضا ميکنه

00:14:17.531 --> 00:14:20.555
شرکت در جنگ توسط لوفي

00:14:21.120 --> 00:14:22.470
درخواست؟

00:14:22.470 --> 00:14:24.413
براي چي داريد وقتتون رو سر اين تلف ميکنيد؟

00:14:24.413 --> 00:14:26.429
اگه ميخوايد بجنگيد ، خوب ميجنگيم

00:14:26.812 --> 00:14:28.640
مگه نشنيدي؟

00:14:28.893 --> 00:14:30.119
اين در واقع يک جنگ نيست

00:14:30.119 --> 00:14:33.366
جنگ ميان دزدان دريايي يک بازي است

00:14:33.802 --> 00:14:34.846
درسته

00:14:35.381 --> 00:14:38.552
..اين بازي بود که مدت ها قبل در جزيره دزدان دريايي ساخته شد

00:14:38.552 --> 00:14:41.933
جزيره اي که گفته ميشد بهشت دزدان دريايي است

00:14:42.477 --> 00:14:45.040
..براي بدست آوردن خدمه اي نيرومندتر

00:14:45.040 --> 00:14:48.340
دزدان دريايي رقابت ميکنند تا دزدان دريايي ديگر را به چنگ بياورند

00:14:48.340 --> 00:14:50.496
دزدان دريايي ، دزدان دريايي رو به چنگ بيارند؟

00:14:50.496 --> 00:14:51.134
بله

00:14:51.134 --> 00:14:54.481
شما اسم خودتون رو دزدان دريايي گذاشتيد
در حالي که هيچ چيز در مورد اين بازي نميدونيد؟

00:14:54.481 --> 00:14:57.261
جنگ بين دزدان دريايي جنگ تصاحب افراد است

00:14:57.524 --> 00:14:59.462
..برنده هر مسابقه

00:14:59.462 --> 00:15:03.140
ميتواند هر چقدر خدمه خواست از کشتي مقابل اختيار کند

00:15:03.539 --> 00:15:08.255
و خدمه کشتي انتخاب شده بايد سريعا با فرمانده حريف
پيمان وفاداري ببندند

00:15:08.255 --> 00:15:11.994
شما بايد به دزد دريايي اقيانوس ها ، "ديوي جونز" ، قسم بخوريد

00:15:12.586 --> 00:15:15.375
اگر ما ببازيم ، شما خدمه ما رو ميگيريد؟

00:15:15.375 --> 00:15:17.012
بله

00:15:17.012 --> 00:15:20.836
...به علاوه، اگر کشتي شما خدمه مطلوب برنده رو نداشت

00:15:20.836 --> 00:15:22.186
..حيات کشتي شما

00:15:22.186 --> 00:15:25.504
يعني پرچمتان در عوض گرفته خواهد شد

00:15:26.906 --> 00:15:29.790
شما بايد خدمه و افتخارتان رو به گروه بذاريد

00:15:29.790 --> 00:15:31.923
اگر برديد، خدمه شما نيرومندتر ميشود

00:15:31.923 --> 00:15:34.408
اما باخت گران تمام ميشود

00:15:34.408 --> 00:15:36.385
اين بازي فوقالعاده بيمزه اي است

00:15:36.385 --> 00:15:38.086
..پس يعني

00:15:38.086 --> 00:15:44.570
اون کشتي بي در و پيکري که ما در دريا
..بدون بادبان و فرمانده ديديم

00:15:44.570 --> 00:15:48.546
به نظر مياد شما کشتي دزدان دريايي "فنگ-فرانگ" رو ملاقات کرديد

00:15:48.546 --> 00:15:51.798
اون کشتي آخرين قرباني اين بازي بود

00:15:51.798 --> 00:15:52.625
ببينيد

00:15:52.625 --> 00:15:55.034
اينها خدمه جديد ما هستند

00:15:55.034 --> 00:15:57.463
بله، دزدان دريايي روباهي، هورا

00:15:58.035 --> 00:16:01.065
راستشو بخوايد، من فرمانده سابق اون کشتي هستم

00:16:01.065 --> 00:16:02.326
دکتر سابق
ناوبر سابق

00:16:03.386 --> 00:16:04.467
کشتي ساز سابق

00:16:05.114 --> 00:16:08.372
آنها بازي سه سکه رو 5 بار قبول کردند
و هر 5 بار رو باختند

00:16:08.372 --> 00:16:11.105
آنها خيلي قشنگ 14 خدمه و و پرجمشان را از دست دادند

00:16:11.525 --> 00:16:13.612
..با هر باختي که داشتند

00:16:13.612 --> 00:16:15.530
بيشتر داشت شبيه به تصاحب خصمانه ميشد

00:16:17.962 --> 00:16:22.850
ترک خدمه تان اين همه خنده دار است ، خل ها؟

00:16:22.850 --> 00:16:24.250
درست ميگي

00:16:24.250 --> 00:16:26.850
دريا سرنوشت اون کشتي رو گذاشت کف دستش

00:16:26.850 --> 00:16:28.654
سرنوشتش؟

00:16:28.654 --> 00:16:30.526
که چي؟

00:16:31.074 --> 00:16:32.388
اون نفهميد

00:16:32.388 --> 00:16:36.778
اما ما در بازي مسخره تان شرکت نميکنيم

00:16:36.778 --> 00:16:37.867
احمق ها

00:16:37.867 --> 00:16:40.336
اين تصميم رو خدمه کشتي به تنهايي نميتونند بگيرند

00:16:40.336 --> 00:16:44.559
بازي بعد از آنکه فرمانده هان با شرايط موافقت کردند صورت ميپذيرد

00:16:44.559 --> 00:16:46.211
هر چقدر دلت خواست ميتوني داد و هوار کني

00:16:46.211 --> 00:16:48.736
..اگر فرمانده شما توافق کنه

00:16:48.736 --> 00:16:52.243
تمام خدمه شما در بازي شرکت خواهند کرد

00:16:53.965 --> 00:16:55.583
اون درست ميگه ، نامي سان

00:16:57.174 --> 00:17:00.492
در دنياي دزدان دريايي اين يک قانون مطلق است

00:17:00.981 --> 00:17:04.295
اگر ما از زيرش در بريم، آبرومون ميره

00:17:04.842 --> 00:17:07.784
کي به آبرو اهميت ميده؟

00:17:09.033 --> 00:17:12.188
ترجيح ميدم بميرم تا با شرم زندگي کنم

00:17:13.540 --> 00:17:14.777
منم همينطور

00:17:14.777 --> 00:17:16.973
شما دو نفر چي داريد ميگيد؟

00:17:18.223 --> 00:17:19.675
هيچ کاري از دست تو برنمياد

00:17:19.675 --> 00:17:21.676
مردها هميشه همين جوري هستند

00:17:22.765 --> 00:17:24.598
پس من بايد جلوي لوفي رو بگيرم

00:17:24.598 --> 00:17:25.685
خيلي دير شده
خودتو خسته نکن

00:17:26.876 --> 00:17:31.265
جنگ زماني که هر دو کاپيتان با هم گلوله را شليک کنند شروع ميشود

00:17:31.265 --> 00:17:32.243
..حالا خيلي آروم

00:17:37.034 --> 00:17:38.444
اوه، لعنتي

00:17:38.444 --> 00:17:40.801
اون قبول کرد

00:17:41.281 --> 00:17:42.728
از اين خوشحال تر نميتونم باشم

00:17:43.414 --> 00:17:44.771
به نظر جالب ميرسه

00:17:45.241 --> 00:17:47.580
اون بازي رو قبول کرد

00:17:47.580 --> 00:17:49.527
بله

00:17:58.394 --> 00:18:00.395
خل وضع

00:18:00.809 --> 00:18:02.510
چطور تونستي قبول کني؟

00:18:02.510 --> 00:18:05.116
هيچ خبر نداري اين بازي چقدر بيخوده

00:18:05.116 --> 00:18:06.769
ما فقط نبايد ببازيم

00:18:07.320 --> 00:18:10.490
شما به طور رسمي بازي رو قبول کرديد

00:18:10.490 --> 00:18:13.315
آره، دهنتو سرويس ميکنم

00:18:14.947 --> 00:18:16.621
خواب ديدي خير باشه

00:18:17.024 --> 00:18:19.020
مطمئن باش که شکستت ميدم ، دو کله اي

00:18:19.021 --> 00:18:21.108
..دو کله اي

00:18:21.108 --> 00:18:22.437
رئيس

00:18:22.437 --> 00:18:24.406
حالا ببينيد که چکار کرديد

00:18:24.406 --> 00:18:26.414
رئيس خيلي نازک نارنجي است

00:18:26.414 --> 00:18:28.170
انگاري قلبش از شيشه است

00:18:28.170 --> 00:18:29.633
اين حرف آخري ديگه بهش نميخوره

00:18:31.525 --> 00:18:33.897
هي، بهت گفتم که مسخرش نکن

00:18:34.355 --> 00:18:35.644
هي، لوفي

00:18:35.644 --> 00:18:38.932
...ميدونم به خاطر اتفاقي که براي اون اسب و اوسان افتاد عصباني هستي اما

00:18:39.217 --> 00:18:41.467
بهشون نشون بده ما چقدر عصباني هستيم

00:18:41.467 --> 00:18:43.277
چطور پا شدي؟

00:18:43.277 --> 00:18:44.559
بذارش به عهده من

00:18:48.747 --> 00:18:50.946
يه چيزي نشونتون ميدم که به اين زوديها فراموش نکنيد

00:18:55.806 --> 00:18:58.013
هي، با سس فصل چطوري؟

00:18:58.169 --> 00:19:00.692
يا عرق يا بيسکوئيت پنيري؟

00:19:01.032 --> 00:19:02.330
ما ياکيسوبا هم داريم

00:19:02.330 --> 00:19:04.615
مراسم افتاحيه اکنون آغاز ميشود

00:19:04.615 --> 00:19:06.141
همه لطفا ساکت باشيد

00:19:06.141 --> 00:19:08.893
ساکت باشيد ، ساکت باشيد، ساکت باشيد
خفه شيد

00:19:08.893 --> 00:19:10.382
هي، اونجاست

00:19:10.382 --> 00:19:12.102
اين قدر اذيت نکنيد و به ما کمک کنيد تا آماده بشيم

00:19:13.091 --> 00:19:15.618
چيزها اينجا داره خيلي باحال ميشه

00:19:15.618 --> 00:19:18.074
همه اينها خدمه اون دو کله اي هستند؟

00:19:18.074 --> 00:19:20.008
مطمئنا خيلي هستند

00:19:20.863 --> 00:19:23.040
ببخشيد، من دو تا "ياکيسوبا "ميخوام

00:19:23.355 --> 00:19:24.915
اوسان، چه خبرا؟

00:19:26.207 --> 00:19:28.291
خيلي خوب ، پسرها

00:19:28.291 --> 00:19:29.632
آروم بگيريد، باشه؟

00:19:31.922 --> 00:19:35.038
حالا ما قسم ميخوريم که به سه قانون باخت بازي متعهد شويم

00:19:35.937 --> 00:19:41.127
..اول ، هر خدمه يا پرچمي که در خلال جنگ بين دزدان دريايي گرفته شود

00:19:41.127 --> 00:19:44.792
تنها ميتواند طي نبردي مجدد پس گرفته شود

00:19:45.395 --> 00:19:48.424
..دوم، خدمه برگزيده شده

00:19:48.424 --> 00:19:52.322
بايد سريعا براي فرمانده جديد سوگند وفاداري بخورند

00:19:52.907 --> 00:19:57.166
و سوم اينکه، اگر پرچم شما گرفته شد
ديگر هيچ وقت نبايد آن را به احتضار در آوريد

00:19:57.166 --> 00:19:59.446
نامي سان ، اونها پشمک هم دارند

00:19:59.446 --> 00:20:03.101
چطور شما ميتونيد اين همه نسبت به اين مسئله بي تفاوت باشيد؟

00:20:04.645 --> 00:20:06.917
هنوز داري به اين فکر ميکني که جا بزني؟

00:20:06.917 --> 00:20:09.610
..هر کس که هر يک از اين قوانين رو بشکند

00:20:09.610 --> 00:20:13.625
براي هميشه شرمنده خواهد شد و به درون گنجه
ديوي جونز افکنده خواهد شد

00:20:13.625 --> 00:20:15.531
قسم ميخوريد که به اين قوانين متعهد شويد؟

00:20:15.492 --> 00:20:17.372
قسم ميخورم

00:20:23.379 --> 00:20:24.741
حالا وقتشه، کلاه حصيري

00:20:24.741 --> 00:20:26.329
ميذرام انتخاب کني

00:20:26.329 --> 00:20:29.306
يک سکه ، دو سکه ، يا سه سکه

00:20:29.306 --> 00:20:30.846
هر کدوم رو که خواستي انتخاب کن

00:20:31.426 --> 00:20:33.437
اوه ، رئيس ، تو خيلي مهربوني

00:20:35.333 --> 00:20:36.518
اين چيه؟

00:20:36.518 --> 00:20:38.156
رقم رويداد

00:20:38.156 --> 00:20:44.445
رئيس داره به تو اجازه ميده که رقم رويداد رو انتخاب کني
از بين 1 تا 3

00:20:45.905 --> 00:20:49.318
..هر چي بازي بيشتر باشه باحالاتره، پس البته

00:20:49.318 --> 00:20:50.396
لوفي

00:20:56.388 --> 00:20:57.512
مشکلي نيست

00:20:58.726 --> 00:21:00.316
ما سه سکه بازي ميکنيم

00:21:03.465 --> 00:21:04.516
احمق
چرا بهشون اضافه کردي؟

00:21:05.537 --> 00:21:07.080
و انگشت دشمن رو هم حساب کردي؟

00:21:07.080 --> 00:21:08.329
اون يک احمق است

00:21:10.359 --> 00:21:15.159
ما طيق قوانين رسمي بازي سه سکه را برگزار ميکنيم

00:21:16.341 --> 00:21:19.215
حالا براي اطلاع ديوي جونز

00:21:25.056 --> 00:21:27.355
ديوي جونز ديگه کيه؟

00:21:27.355 --> 00:21:29.131
..اون خيلي وقت پيش يک دزد دريايي بود

00:21:29.131 --> 00:21:32.729
اون توسط شيطان نفرين شد و هنوز هم در اعماق اقيانوس زندگي ميکند

00:21:32.729 --> 00:21:34.612
اون در اعماق دريا هنوز زنده است؟

00:21:34.612 --> 00:21:35.928
بر اساس افسانه ، بله

00:21:36.413 --> 00:21:38.620
..و چون اون افسر کشتي بود

00:21:38.621 --> 00:21:42.163
او تمام کشتي ها و جواهرات رو با خودش
غرق کرد و آنها را در گنجه مخفي نمود

00:21:42.861 --> 00:21:45.081
اعماق دريا خيلي ترسناکه

00:21:46.156 --> 00:21:46.835
خوشمزه است

00:21:46.835 --> 00:21:51.812
..استفاده از نام دوي ، کسي که همه چيز زو با خودش غرق کرد

00:21:51.889 --> 00:21:54.023
بازي به شما اجازه ميده هر چي خواستيد از دشمنتان بگيريد

00:21:54.023 --> 00:21:57.034
دزدان دريايي به اين ميگن بازگشت دوي

00:21:58.534 --> 00:22:00.746
آماده اي ، کلاه حصيري؟

00:22:00.746 --> 00:22:02.435
بيا بازي رو شروع کنيم

00:22:03.985 --> 00:22:06.398
آره، بيا بازي کنيم

00:22:06.422 --> 00:22:20.422
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.