WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:09.388 --> 00:02:10.871
اون حروم زاده کلاه حصيري؟

00:02:11.276 --> 00:02:15.871
غير منتظره بود که "رورونا زورو" قدرتش را درک نکرد

00:02:15.871 --> 00:02:17.469
درک نکرد؟

00:02:18.352 --> 00:02:21.792
هي ، نميخواي با لوفي بجنگي؟

00:02:28.890 --> 00:02:29.995
...من

00:02:29.995 --> 00:02:31.932
چيزي فهميدي ، رابين؟

00:02:33.487 --> 00:02:35.794
من ميدونم مجرم کيه

00:02:36.387 --> 00:02:37.063
نه

00:02:37.063 --> 00:02:38.793
من ميدونم کي واقعا پشت پرده اين حملاته

00:02:39.647 --> 00:02:41.603
اون بچه کثافت نيست؟

00:02:42.033 --> 00:02:44.963
بيايد بريم به سمت کاخ خداي دريا

00:02:46.684 --> 00:02:48.001
کاخ خداي دريا؟

00:02:48.414 --> 00:02:49.831
اون ديگه چيه؟

00:02:51.604 --> 00:02:52.547
فوق العاده است ، مگه نه؟

00:02:58.101 --> 00:03:02.520
زورو دندانهايش رو تيز ميکند
جنگ با حيوان وحشي

00:03:05.415 --> 00:03:08.261
مقر اون کودک کثافت از اين طرفه؟

00:03:08.261 --> 00:03:08.971
بله

00:03:08.971 --> 00:03:12.128
خوب؟کي پشت پرده است؟

00:03:12.673 --> 00:03:15.538
لطفا به ما بگو

00:03:16.102 --> 00:03:19.144
اگه ما بريم به طرف کاخ، خودت متوجه ميشي

00:03:25.946 --> 00:03:32.545
آيا اونها قصد دارند من رو به درختان جنگل ببندند و طلاهايم رو سرقت کنند؟

00:03:33.390 --> 00:03:34.214
امکان نداره

00:03:34.804 --> 00:03:36.967
اون اصلا وجود داره؟

00:03:37.900 --> 00:03:40.569
اينجا خيلي آرام است

00:03:41.913 --> 00:03:46.841
حواست باشه..اينجا مقر اون کودک حرام زاده است

00:03:48.317 --> 00:03:52.497
امکان داره اون چند تا هيولاي عظيم به عنوان زيردست داشته باشه؟

00:03:53.528 --> 00:03:54.726
هيولاها؟

00:03:54.726 --> 00:03:56.661
...شايد هيولاها

00:03:56.661 --> 00:03:59.470
...اين دورو اطراف مخفي شدند و يکدفعه

00:03:59.470 --> 00:04:03.013
اونطوري بهت حمله ميکنند

00:04:03.013 --> 00:04:06.865
بله...وقتي داشتم داخل يک اقيانوس مسافرت ميکردم

00:04:06.865 --> 00:04:09.836
هميشه اين هيولاها به من شبيه خون ميزدند

00:04:09.836 --> 00:04:12.203
هي ، تو، عقب رو نگاه کن

00:04:12.203 --> 00:04:13.822
مشکل چيه؟

00:04:13.822 --> 00:04:17.705
...هيولا يا همچين چيزهايي ديدي؟ اصلا چنين چيزهايي وجود

00:04:21.744 --> 00:04:22.832
برش دار

00:04:22.832 --> 00:04:24.941
اصلا!نزديک من نيا

00:04:29.742 --> 00:04:31.790
چکار دارند ميکنند؟

00:04:34.391 --> 00:04:36.242
اين يه ماره، فقط يه ماره

00:04:56.679 --> 00:04:57.626
وايساديم

00:05:01.498 --> 00:05:06.153
اون مار عظيم جثه از کاپيتان "يوسوپ" ترسيد و فرار کرد

00:05:08.521 --> 00:05:10.423
ما خيلي از بقيه فاصله گرفتيم

00:05:10.423 --> 00:05:11.963
حالا بايدچکار کنيم ، احمق

00:05:13.226 --> 00:05:14.246
خوب نيست

00:05:15.113 --> 00:05:18.471
اگه اينجا يه هيولا به ما حمله کرد بايد چکار کنيم؟

00:05:19.141 --> 00:05:25.272
نگران نباش، اون فقط يک جوکي بود که ساختم تا تو را بترسانم

00:05:27.852 --> 00:05:29.842
اوه، فقط يک جک بود

00:05:30.344 --> 00:05:32.601
...داري منو دست ميندازي ، احم

00:05:36.378 --> 00:05:37.559
هيولاها

00:05:37.559 --> 00:05:39.628
پس بالاخره حقيقت داشت

00:05:41.222 --> 00:05:42.617
اگه اومدي اونو بخور

00:05:42.617 --> 00:05:44.248
اگر چه اون يک راکون است ، اما خيلي خوشمره است

00:05:44.248 --> 00:05:46.190
بس کن، بس کن

00:05:48.560 --> 00:05:51.423
تو بودي فقط؟واقعا ما رو ترسوندي

00:05:55.140 --> 00:05:57.001
اه..خوب نيست

00:05:57.001 --> 00:06:00.675
يک آدم خطرناک ديگه برگشته است

00:06:01.465 --> 00:06:06.337
اما از زماني که توي قايق بود کمي فرق کرده است

00:06:11.672 --> 00:06:15.627
...خوب ، اگه بتوني من رو قانع کني و ازم بخواي که برگردم

00:06:15.627 --> 00:06:19.544
من تو رو بخشي از خدمه کاپيتان يوسوپ ميکنم..آه؟

00:06:20.813 --> 00:06:23.164
من رو ناديده نگير

00:06:23.164 --> 00:06:26.114
صبر کن، ميدوني بقيه کجا هستند؟

00:06:31.350 --> 00:06:33.698
من رو تنها نذاريد

00:06:45.730 --> 00:06:48.771
صبر کنيد منم بيام

00:06:52.248 --> 00:06:53.597
آه، زورو

00:06:53.597 --> 00:06:55.557
دوباره اون شمشير زن کثافت؟

00:07:03.825 --> 00:07:04.745
اون

00:07:07.262 --> 00:07:09.188
حالا دلت ميخواد با ما بياي؟

00:07:10.905 --> 00:07:11.730
مراقب باش
کاپتان -سان

00:07:12.905 --> 00:07:13.875
چيه؟

00:07:25.442 --> 00:07:26.652
چي؟

00:07:34.532 --> 00:07:36.566
يکدفعه چکار ميکني؟

00:07:49.267 --> 00:07:50.622
بس کنيد، هر دوي شما

00:07:51.178 --> 00:07:52.815
تو بهتره که نکني

00:07:53.303 --> 00:07:57.193
رفتار اون شمشيرزن کثافت حالا خيلي فرق کرده

00:07:57.193 --> 00:07:58.384
...اون

00:08:11.937 --> 00:08:13.098
خطرناک بود

00:08:13.595 --> 00:08:14.459
بس کن

00:08:23.057 --> 00:08:24.359
داره سقوط ميکنه

00:08:29.054 --> 00:08:30.491
اون يارو کلاه حصيري کجاست؟

00:08:34.396 --> 00:08:36.558
واقعا داري بي احتياطي ميکني

00:08:40.339 --> 00:08:43.603
به نظر مياد اين مسئله صلح آميز نميتونه حل بشه

00:08:45.222 --> 00:08:47.541
اوه، اون چش شده؟

00:08:48.021 --> 00:08:50.591
انگار هيپنوتيزم شده باشه

00:08:50.591 --> 00:08:52.054
احتمالا تقصير اون کودکه است

00:08:54.029 --> 00:08:55.269
داره رو اعصاب ميره

00:08:55.885 --> 00:08:57.903
بيا با هم ترتيبش رو بديم

00:08:58.500 --> 00:08:59.405
دخالت نکن

00:09:01.424 --> 00:09:02.447
فقط ادامه بديد

00:09:03.171 --> 00:09:04.379
خودم جلوشو ميگيرم

00:09:13.484 --> 00:09:15.363
باشه ، بيايد بريم

00:09:16.872 --> 00:09:20.798
اما اون دزد شکارچي زورو است

00:09:22.337 --> 00:09:26.184
به نظر مياد براي اينکه بتوني جلوشو بگيري بايد شکستش بدي

00:09:26.662 --> 00:09:31.790
آره، اولين کاري که بايد بکنيم اينکه جلوي اون بچه رو بگيريم

00:10:00.103 --> 00:10:02.780
اينطوري جلوي يک "ناکاما" رو ميگيرن؟

00:10:03.422 --> 00:10:07.098
اگه با اون مشت بزنتش ، حسابي زخمي ميشه

00:10:07.784 --> 00:10:09.247
...چون اون ناکاما است

00:10:09.986 --> 00:10:12.534
...و چون اون قدرتش رو ميشناسه

00:10:13.067 --> 00:10:16.432
اون بايد از تمام قدرتش استفاده کنه تا جلوي اونو بگيره

00:10:16.432 --> 00:10:18.333
اينطوره؟

00:10:19.414 --> 00:10:22.453
با اين همه آدم وحشتناک همسفر شده ام

00:10:23.244 --> 00:10:24.912
بيايد ، بزنيد بريم

00:10:27.997 --> 00:10:30.702
ميسپارمش به تو ، زورو

00:10:37.836 --> 00:10:39.112
روش سه شمشيره؟

00:11:37.315 --> 00:11:43.315
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:06.513 --> 00:12:07.333
بله

00:12:07.432 --> 00:12:12.012
يک آشپز هست، يه دکتر، يک تيرانداز، و من، ناوبان

00:12:12.551 --> 00:12:15.264
هيچ چيز وجود نداره که بتونه جلوي ما رو از تصاحب کشتي بگيره

00:12:16.835 --> 00:12:18.018
هي، همه

00:12:20.499 --> 00:12:24.494
جدا ميخوايد بريد دنبال اون زنه؟

00:12:25.696 --> 00:12:29.554
تمام دزدان دريايي حريص و بزدل هستند

00:12:30.211 --> 00:12:34.401
اون زن و لوفي شما رو فريب دادند

00:12:34.900 --> 00:12:36.377
سعي کنيد بفهميد

00:12:39.460 --> 00:12:44.041
اگر دنبال من بيايد ، هر جا خواستيد ميبرمتان

00:12:46.427 --> 00:12:50.652
دلتون ميخوايد برگرديد به خانه تان به دهکده تان؟

00:12:55.770 --> 00:12:57.371
من ميخوام برم خونه

00:12:57.979 --> 00:13:00.333
واقعا بايد برم

00:13:01.693 --> 00:13:05.414
من نميدونم اونا منو کجا ميبرند

00:13:05.415 --> 00:13:10.012
شايد بهتر باشه به اون بپيوندم تا با اين هيولاها باشم؟

00:13:16.021 --> 00:13:17.741
...من هم ميخوام ، اما

00:13:18.251 --> 00:13:19.389
درسته؟

00:13:19.389 --> 00:13:22.964
پس چرا وايساديد؟بيايد با هم بريم خونه

00:13:24.871 --> 00:13:28.633
...ميفهمم جون فراموشي گرفتي ، حرفهاي من رو باور نداري

00:13:29.170 --> 00:13:32.245
اما لطفا دنبال من بيا، حتي اگه فکر ميکني من دارم گولت ميزنم

00:13:32.838 --> 00:13:34.028
شما هم شنيديد؟

00:13:34.028 --> 00:13:36.395
اون داره ما رو فريب ميده

00:13:37.916 --> 00:13:41.984
ما همه آرزوهايي براي رسيدن داريم

00:13:43.023 --> 00:13:44.349
کار احمقانه نکن

00:13:44.349 --> 00:13:48.321
انسان ها فقط با دنبال کردن آرزوهاشون نميتونند زندگي کنند

00:13:48.794 --> 00:13:49.528
حتما شوخي ميکني
درسته

00:13:51.546 --> 00:13:52.233
اما

00:13:53.281 --> 00:13:56.012
چه چيز مهمتر از آرزوت وجود داره؟

00:13:59.497 --> 00:14:03.739
"بيايد آرزوهامون رو دنبال کنيم، چون باحالترين کاره"

00:14:04.884 --> 00:14:07.631
اين چيزيه که احتمالا کاپيتان-سان ميگفت

00:14:13.636 --> 00:14:15.271
من

00:14:16.675 --> 00:14:18.429
من با نامي ميرم

00:14:19.310 --> 00:14:22.181
بيايد همه برگرديم به خونه هامون تو دهکده

00:14:22.181 --> 00:14:24.201
من با لوفي ميمونم

00:14:25.064 --> 00:14:25.899
چرا؟

00:14:26.353 --> 00:14:31.526
لوفي من رو به عنوان "ناکاناماي "خودش ميشناسه

00:14:32.331 --> 00:14:35.695
مثل دکتر هيلولوک و دکترين

00:14:36.650 --> 00:14:41.466
...اول از همه، پيش از اينکه بريم خونه يا اينکه به روياهاي خودمون برسيم

00:14:42.180 --> 00:14:47.962
بايد اون بچه کثافت رو گير بياريم و حسابش رو برسيم

00:14:51.486 --> 00:14:53.113
غير قابل باوره

00:14:54.057 --> 00:14:57.057
در اين صورت، ما ميريم

00:14:57.057 --> 00:14:58.629
بريم؟

00:15:06.176 --> 00:15:11.419
لعنتي، من بدون خاطراتم نميتونم برم خونه

00:15:13.536 --> 00:15:14.329
صبر کن

00:15:16.769 --> 00:15:18.864
پس خودم تنهايي برميگردم

00:15:23.020 --> 00:15:24.150
طلا

00:16:16.939 --> 00:16:20.482
تکنيک مخفي سه شمشيره

00:16:38.223 --> 00:16:40.966
سه هزار قلمرو

00:16:51.132 --> 00:16:54.815
بعضي مواقع ، اتفاقات عجيبي در مسير درياي عظيم ميافتد

00:16:56.819 --> 00:17:04.124
هيچ وقت در مورد مردمي شنيديد که در دريا
سفر ميکنند و يکدفعه حافظه شان را از دست ميدهند؟

00:17:04.819 --> 00:17:08.026
پس اون اتفاق داره اينجا ميفته؟

00:17:08.835 --> 00:17:11.278
اين چيزيه که بر روي سنگ قبري که ازش گذشتيم نوشته بود

00:17:12.255 --> 00:17:15.515
داستاني در مورد يک هيولا که حافظه هاي مردم رو ميخورد

00:17:16.340 --> 00:17:18.636
اکنون اون داره از اين جزيره به عنوان پايگاهش استفاده ميکنه

00:17:19.378 --> 00:17:23.929
اين داستان افسانه اي است ، اما اون قصه جور در مياد

00:17:25.388 --> 00:17:31.595
حافظه ها هر روز شکل ميگيرند. به اين خاطره که اون
از ساکنين اينجا براي تغذيه خودش استفاده ميکنه

00:17:31.595 --> 00:17:35.610
ميفهمم...اين مثل يک جوجه ميمونه

00:17:37.527 --> 00:17:43.499
باور کردن يکدفعه اين همه چيز سخته ، اما
حافظه هاي ما در خطره

00:17:44.388 --> 00:17:45.291
همون جا بايستيد

00:17:53.191 --> 00:17:55.847
دزدان دريايي واقعا لجوج هستند

00:17:57.181 --> 00:18:02.925
من شما رو کنترل ميکنم ، همون جور که شمشير زن رو کنترل کردم
و شما رو به جون هم ميندازم

00:18:09.095 --> 00:18:09.926
اوه، نه

00:18:13.578 --> 00:18:15.568
دستها ، دستها ، از کجا دارن ميان

00:18:19.256 --> 00:18:21.081
به نظر مياد اول بايد تو رو بگيرم

00:18:21.979 --> 00:18:24.163
...زدن يه کودک بر خلاف سياست من است، اما

00:18:24.668 --> 00:18:26.162
نه، اون يه کودک نيست

00:18:56.244 --> 00:18:57.886
...من کجام

00:19:01.707 --> 00:19:05.248
تو حافظه هاي ما رو دزديدي؟

00:19:10.189 --> 00:19:13.366
آشپز-سان، کودک فقط هيپنوتيزم شده بود

00:19:17.128 --> 00:19:18.441
...بازيگر اصلي

00:19:29.627 --> 00:19:31.813
و تو ..صبر کن

00:19:33.763 --> 00:19:39.630
اگه چيزهايي که متعلق به ما است رو پس ندي
نميذارم يه قدم جلوتر بري

00:19:43.261 --> 00:19:48.802
انگار من دلم ميخوام اين خاطرات خوشمزه رو پس بدم

00:19:48.802 --> 00:19:49.693
چي؟

00:19:51.575 --> 00:19:54.178
دکتر سان حرفهاي حيوانات رو ميفهمه

00:19:55.679 --> 00:19:58.665
اين قدر حرفهاي عجيب و غريب نزن ، اختاپوس

00:20:01.573 --> 00:20:06.973
بي ادب، من اختاپوس نيستم، من اسب دريايي هستم

00:20:06.973 --> 00:20:09.739
من سوال نکردن تو چي هستي

00:20:15.989 --> 00:20:16.926
تو

00:20:17.695 --> 00:20:18.417
و تو

00:20:22.460 --> 00:20:26.177
همشو تف کن بيرون

00:20:33.959 --> 00:20:34.996
...چي؟من

00:20:35.610 --> 00:20:36.820
...هنوز کارت

00:20:39.932 --> 00:20:41.341
تموم نشده

00:20:47.573 --> 00:20:48.198
سانجي-کان
برگشته

00:20:49.476 --> 00:20:51.761
همه مان حافظه مان برگشته

00:20:51.761 --> 00:20:53.164
آشپز-سان تو چطور؟

00:20:53.164 --> 00:20:55.279
البته که برگشتم

00:20:55.279 --> 00:20:57.288
رابين چان و نامي سوان

00:20:57.288 --> 00:21:02.233
حتي با اينکه حافظه ام برگشته باز هم زيبا هستيد

00:21:02.678 --> 00:21:03.821
...اما

00:21:05.824 --> 00:21:09.641
موندم آيا حافظه اون کله خزه اي برگشته يا نه

00:21:09.641 --> 00:21:13.152
اگر حافظه زورو برنگشته بود بايد چکار کنيم؟

00:21:16.863 --> 00:21:17.528
زورو

00:21:20.900 --> 00:21:22.099
لوفي چي شد؟

00:21:22.934 --> 00:21:26.196
آيا لوفي توسط زورو کشته شده؟

00:21:30.146 --> 00:21:32.275
نه، اين امکان نداره

00:21:39.133 --> 00:21:40.269
کاپتان-سان کجاست؟

00:21:48.577 --> 00:21:49.956
شمشيرزن کثافت

00:21:50.406 --> 00:21:54.606
اگه بخواي به بانوان صدمه اي بزني ، خودم جلوتو ميگيرم

00:22:06.706 --> 00:22:09.170
اون ميگه: هنوز برگ برنده دست من است

00:22:09.171 --> 00:23:00.473
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.