WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.110 --> 00:00:20.290
من فرمانده ي نيرو هاي دريايي ام

00:00:20.390 --> 00:00:22.070
نميزارم رد شيد

00:00:22.350 --> 00:00:25.550
نصفتون ميكنم

00:00:25.830 --> 00:00:27.230
هيچ جا نميريم

00:00:27.820 --> 00:00:29.590
، ما دنبال

00:00:30.150 --> 00:00:32.620
يه چيز هستيم كه پست توئه

00:00:37.090 --> 00:00:38.020
! بيا

00:00:43.240 --> 00:00:45.350
از مبارزات غير مستقيم متنفرم

00:01:06.460 --> 00:01:07.580
دستمو خوند

00:01:21.130 --> 00:01:22.040
! رورونوا

00:01:26.720 --> 00:01:28.400
ما از كشتي بُر برديم

00:01:30.340 --> 00:01:32.350
با قطار دريايي

00:01:33.010 --> 00:01:35.840
تو اين طوفان رفتن

00:01:36.020 --> 00:01:37.030
حماقته

00:01:37.830 --> 00:01:40.050
ديگه الان نميتونيم وايسيم

00:01:41.700 --> 00:01:44.140
عدالتت قويه

00:01:44.540 --> 00:01:46.660
ولي ما هم پشتمون قرصه

00:01:50.700 --> 00:01:54.390
حتي ارزششو نداري

00:02:02.820 --> 00:02:08.530
اون دختره خامت كرده ؟

00:02:08.890 --> 00:02:14.720
اينجور دخترا خوب بلدن خيانت كنن
اون زنه پست فطرتيه

00:02:14.930 --> 00:02:16.490
الان ميكشمت

00:02:34.470 --> 00:02:40.410
اين دم آخر چه جوري حرف ميزدي ، داداش ؟

00:03:06.820 --> 00:03:09.780
از كدوم جهنمي يهو پيدات شد ؟

00:03:11.940 --> 00:03:14.070
هوي ، كار اون يارو رامنيه رو ساختي ؟

00:03:14.190 --> 00:03:15.410
همين الان

00:03:20.830 --> 00:03:22.920
يهو پر سر و صدا شد

00:03:23.260 --> 00:03:26.800
كل نيرو هاي دريايي اسكورت شكست خوردن ؟

00:03:27.060 --> 00:03:29.490
ولي ، فكر نميكرديم انقدرشون باشن

00:03:32.170 --> 00:03:35.610
اينا كسايين كه روبين چان رو دزديدن ؟

00:03:35.920 --> 00:03:39.040
مواظب باش ، اونا واقعاً حركات عجيب غريبي ميكنن

00:03:51.480 --> 00:03:52.980
اين كيه ؟

00:03:53.150 --> 00:03:56.840
CP9 كورگي گفت يكي از اعضاي جديده

00:03:57.250 --> 00:04:00.990
اسمش نروه . ميدونه چطور از چهار حالت استفاده كنم

00:04:06.430 --> 00:04:08.030
حرومي

00:04:08.310 --> 00:04:13.080
ديگه مردي ، من

00:04:13.150 --> 00:04:14.540
نابغه ي مبارزاتم

00:04:15.070 --> 00:04:16.660
ميكشمت

00:04:18.650 --> 00:04:20.080
هوي ، جديده

00:04:21.850 --> 00:04:24.140
آه ، تو بايد روب لوچي باشي

00:04:24.910 --> 00:04:26.330
، يه لحظه بهم وقت بده

00:04:27.030 --> 00:04:30.550
حتماً ميكشمش

00:04:31.100 --> 00:04:32.860
تو بايد فرانكي رو زنده دستگير كني

00:04:33.420 --> 00:04:36.530
اما گذاشتي خشمت بهت غلبه كنه

00:04:36.730 --> 00:04:38.260
ولش كن

00:04:39.460 --> 00:04:42.560
سه ثانيه بهت وقت ميدم ، كه جونتو برداري و فرار كني

00:04:43.990 --> 00:04:44.820
سه

00:04:45.180 --> 00:04:47.410
برا زنده موندن فرار كنم ، از كي ؟

00:04:47.690 --> 00:04:48.320
دو

00:04:49.770 --> 00:04:51.860
وايسا ، داري شوخي ميكني ؟

00:04:52.740 --> 00:04:53.850
يك

00:04:54.300 --> 00:04:56.800
وايسا ، اين كار رو نكن

00:05:01.150 --> 00:05:05.120
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

00:05:05.210 --> 00:05:08.590
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

00:05:08.920 --> 00:05:12.150
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

00:05:12.200 --> 00:05:15.770
! ميريم که به رويا هامون برسيم

00:05:23.710 --> 00:05:29.410
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

00:05:30.910 --> 00:05:37.020
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

00:05:38.000 --> 00:05:44.270
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

00:05:45.130 --> 00:05:51.500
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

00:05:52.530 --> 00:05:55.320
... اين سفري پر از سختيه

00:05:56.060 --> 00:05:58.840
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

00:05:59.500 --> 00:06:06.000
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

00:06:06.630 --> 00:06:10.290
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

00:06:10.800 --> 00:06:13.910
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

00:06:14.260 --> 00:06:17.250
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

00:06:17.390 --> 00:06:21.170
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

00:06:21.800 --> 00:06:24.930
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

00:06:25.320 --> 00:06:28.640
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

00:06:28.910 --> 00:06:32.220
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

00:06:32.400 --> 00:06:35.570
! ميرم که به رويا هامون برسيم

00:06:36.010 --> 00:06:37.570
- ما متحديم

00:06:47.550 --> 00:06:55.360
! تقلاي روبين
!! نقشه زيركانه ي سوگه كينگ

00:06:57.830 --> 00:07:01.090
سه ثانيه وقت داري كه فرار كني

00:07:02.580 --> 00:07:03.290
سه

00:07:03.830 --> 00:07:05.880
فرار كنم ، از كي ؟

00:07:06.280 --> 00:07:07.010
دو

00:07:08.620 --> 00:07:10.300
وايسا ، داري شوخي ميكني ؟

00:07:11.120 --> 00:07:12.360
يك

00:07:12.860 --> 00:07:15.100
! وايسا ! اين كار رو نكن

00:07:33.970 --> 00:07:37.030
، تو آشغال بي ارزش

00:07:37.570 --> 00:07:40.620
CP9 به خودت ميگي

00:07:50.910 --> 00:07:54.790
تو بايد تو شيش تا حالت استاد ميشدي قبل از اينكه
به خودت بگي ابر قدرت ، جوجه

00:07:55.930 --> 00:07:56.460
كاليفا
بله

00:07:57.800 --> 00:07:59.830
... تو گزارش ، بنويس

00:08:00.180 --> 00:08:03.910
يارو جديده خيلي ضعيف بود ، بدرد نميخوره

00:08:04.220 --> 00:08:05.170
فهميدم

00:08:09.150 --> 00:08:11.330
اينا ماموراي عدالتن ؟

00:08:11.600 --> 00:08:13.860
اونا از ما هم خبيث ترند

00:08:23.650 --> 00:08:28.080
كل كارمنداي دولت اينطوري بي شعورن

00:08:28.250 --> 00:08:29.570
كارم اينه

00:08:32.720 --> 00:08:36.050
بيا ، دماغم هيچ وقت اشتباه نميكنه ، نيكو روبين

00:08:36.500 --> 00:08:39.130
پس چرا اون مانتو رو در نمياري ؟

00:08:40.420 --> 00:08:43.500
!!!‌بيا ! بيا ! بيا

00:08:43.730 --> 00:08:45.830
لعنتي ، ديگه تمومه ؟

00:08:52.940 --> 00:08:53.800
! وايسا

00:08:54.540 --> 00:08:56.240
اسم من سوگه كينگه

00:08:56.570 --> 00:08:59.650
مردي از جزيره ي تيراندازان ماهر
... س

00:09:00.250 --> 00:09:01.160
سوگه ؟

00:09:01.570 --> 00:09:05.700
وايسا ، فكر كردي اين چيز رو عوض ميكنه ؟

00:09:05.750 --> 00:09:10.700
بله ، تصميم من رو سبك نشمر

00:09:14.060 --> 00:09:16.110
لوچي ســـــــــــان

00:09:25.280 --> 00:09:29.270
شما كي هستيد ؟ ولش كن ، نياز نيست بپرسم

00:09:30.360 --> 00:09:32.120
، اين جور كه در رو شكستيد

00:09:33.210 --> 00:09:36.150
ميدونم چه جور آدم هايي هستيد

00:09:36.520 --> 00:09:39.510
آ ، لطفاً رفتار منو ببخشيد

00:09:39.690 --> 00:09:44.360
شما بخاطر روبين اينجايين
همين الان تسليم شيد

00:09:46.470 --> 00:09:50.430
مشكل اون فراي فهم شماست
، چند تا آدمن

00:09:51.060 --> 00:09:54.800
كه در اين جهان بهتره بميرن

00:09:55.130 --> 00:09:58.540
چون اونا كسايي هستن كه به دنيا اومدن تا فقط براي
دنيا بدبختي بيارن

00:09:59.840 --> 00:10:01.190
در مورد چي حرف ميزني ؟

00:10:02.070 --> 00:10:03.100
: براي مثال

00:10:06.860 --> 00:10:09.890
يه اهريمن خفته وجود داره كه ميتونه جهان رو نابود كنه

00:10:10.650 --> 00:10:13.730
، حتي اگه كسي باشه كه بتونه اونو بيدار كنه

00:10:13.910 --> 00:10:17.170
، حتي اگه 8 سالش باشه

00:10:17.830 --> 00:10:19.230
ما بايد نابودش كنيم

00:10:21.050 --> 00:10:22.430
بخاطر كل جهان

00:10:22.740 --> 00:10:26.630
و تمام كسايي كه روش زندگي ميكنن

00:10:28.330 --> 00:10:29.950
منظورت چيه ؟

00:10:30.640 --> 00:10:36.110
اين چيزي كه گفتم دقيقاً همون جرم اصليه نيكو روبينه

00:10:36.990 --> 00:10:40.380
! الان ، اون يه مجرمه با يه سابقه ي خيلي عميق

00:10:40.830 --> 00:10:43.460
اصلاً كل وجودش گناهه

00:10:44.010 --> 00:10:46.250
فقط مرگش ميتونه باعث خوشحالي

00:10:46.400 --> 00:10:48.980
و امنيت براي ديگران بشه

00:10:49.180 --> 00:10:56.080
اون راهي نداره جز اينكه سرنوشتشو قبول كنه
اون با اين سرنوشت يه ملعونه

00:10:57.680 --> 00:11:02.880
اون بايد 20 ساله پيش ميمرد

00:11:03.410 --> 00:11:05.870
... براش بهتره

00:11:06.140 --> 00:11:08.580
كه بميره

00:11:12.230 --> 00:11:14.730
حرف مفت نزن

00:11:15.330 --> 00:11:16.480
! لعنت به تو

00:11:17.300 --> 00:11:19.700
! خفه شو ديگه

00:11:19.960 --> 00:11:23.310
اما دولت يه چند سالي طولش ميده

00:11:29.030 --> 00:11:34.930
براي اينكه دانش و وجود نيكو روبين رو در بياره

00:11:35.910 --> 00:11:39.650
بعدش اون زن ترسناك ميميره

00:11:40.090 --> 00:11:41.260
با هر رفتار وحشتناكش

00:11:41.260 --> 00:11:43.200
!! عمراً بزارم

00:11:43.300 --> 00:11:44.930
، وايسا روبين

00:11:45.120 --> 00:11:47.040
نرو اونجا

00:11:47.230 --> 00:11:49.480
... وايسا ، وايسا

00:11:50.730 --> 00:11:52.790
گفتم وايسا

00:11:54.700 --> 00:11:56.010
! روبين چان

00:11:57.350 --> 00:11:58.090
... تو دردسر افتاديم

00:11:58.330 --> 00:12:01.120
خيلي خوشحالم كه حالت خوبه

00:12:02.260 --> 00:12:03.950
چرا اين كار رو ميكني ؟

00:12:04.380 --> 00:12:08.440
جونم در اومد تا اينجا اومدم و كار اون كارمند و ساختم

00:12:09.370 --> 00:12:11.120
اون نيكو روبينه ؟

00:12:11.810 --> 00:12:14.750
كپ همون دخترست تو پوستر جايزه

00:12:20.430 --> 00:12:22.640
همين الان كار اينا رو ميسازم

00:12:23.280 --> 00:12:25.550
! بعدش بيا با هم فرار كنيم

00:12:25.870 --> 00:12:27.480
! روبين چان

00:12:36.030 --> 00:12:38.520
! اوسوپ
چيكار ميكني ، روبين چان ؟

00:12:50.450 --> 00:12:53.450
انگار اون حرفا تو كله ي شما نميره

00:13:00.042 --> 00:13:14.042
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:16.520 --> 00:13:18.100
چيكار ميكني ، روبين چان ؟

00:13:30.620 --> 00:13:33.460
انگار اون حرفا تو كله ي شما نميره

00:13:54.500 --> 00:13:55.360
! فرانكي كون

00:13:56.050 --> 00:13:57.960
! واگن شوم رو جدا كن

00:13:59.580 --> 00:14:00.810
چرا ؟

00:14:01.660 --> 00:14:02.210
تا فرار كنيم

00:14:05.680 --> 00:14:06.550
فرار كنيم ؟

00:14:06.710 --> 00:14:08.180
هوي ، ميخواي چكار كني ؟

00:14:08.840 --> 00:14:11.760
بهتره تو هم آماده شي ، فوري تمومه

00:14:12.560 --> 00:14:14.130
نزار فرانكي در بره

00:14:14.900 --> 00:14:15.430
باشه

00:14:29.490 --> 00:14:31.230
چه كلك احمقانه اي

00:14:37.610 --> 00:14:40.300
!!! نيكو روبين با ما مياد

00:14:44.190 --> 00:14:45.360
... وايسا
بزار برم

00:14:48.780 --> 00:14:50.130
! يوشا

00:14:51.060 --> 00:14:53.920
! فرار

00:15:07.410 --> 00:15:09.330
هوي ، ميخواد برگرده

00:15:10.000 --> 00:15:13.100
كه اينطور ؟
اوه خيلي خوبه

00:15:13.850 --> 00:15:16.840
آماده شيد برگرديم خونه

00:15:24.390 --> 00:15:26.190
چي !! اين همه راهو اومديم

00:15:26.190 --> 00:15:31.870
! اما روبين و اوسوپ چي
چكار ميخوايم بكنيم ؟ چكار ميخوايم بكنيم ؟ چكار ميخوايم بكنيم ؟

00:15:29.600 --> 00:15:31.500
چي شده ؟

00:15:32.010 --> 00:15:34.430
اون اوسكول چي فكر ميكنه ؟

00:15:34.750 --> 00:15:37.290
كلاه حصيري ، چرا الان بايد برگرديم !!!؟

00:15:37.580 --> 00:15:38.840
! كلاه حصيري

00:15:39.150 --> 00:15:41.840
! آره ! آره دليلشو بهمون بگو

00:15:42.100 --> 00:15:44.750
!! منظورم اين نبود كه

00:15:46.350 --> 00:15:47.800
! رو ريل

00:15:48.610 --> 00:15:50.640
! اون قورباغه بزرگه س

00:15:50.890 --> 00:15:52.580
يهو پيداش شد

00:15:54.100 --> 00:15:55.170
! يوكوزونا

00:15:55.740 --> 00:15:56.810
اون ؟

00:15:57.340 --> 00:16:00.580
!! چه قورباغه ي بزرگي

00:16:00.580 --> 00:16:04.270
! مواظب باش ! برو كنار ، قوري

00:16:05.740 --> 00:16:09.090
! الان بهت ميخوريم

00:16:14.830 --> 00:16:18.430
! انجامش داديم ، روبين رو برگردونديم

00:16:21.960 --> 00:16:26.790
تو كفم ، چه راه فراري

00:16:26.980 --> 00:16:30.200
اينطوري نميشد اگه از اون ماده به عنوان دود استفاده نمي كرد

00:16:34.170 --> 00:16:35.670
اون آدماي ترسناك

00:16:36.180 --> 00:16:39.350
رسيدن به هدفمون بدون مبارزه با اونا بهترين نظر بود

00:16:39.810 --> 00:16:40.480
... ولي

00:16:42.280 --> 00:16:44.430
خيلي راحت بود

00:16:45.130 --> 00:16:49.010
آره ، حتي با اينكه واگن كلاً جدا شده ، ولي يه جاي كار مي لنگه
اونا ضعيف به نظر نميرسيدن

00:16:53.660 --> 00:16:54.550
چي ؟

00:16:58.250 --> 00:16:59.920
شلاق خار دار ؟

00:17:03.390 --> 00:17:05.490
گرفتمشون ، بلونو

00:17:06.140 --> 00:17:06.680
باشه

00:17:08.010 --> 00:17:09.260
! شلاق ها رو ببر

00:17:17.250 --> 00:17:19.160
به سمتشون كشيده شديم

00:17:19.920 --> 00:17:21.450
چه قدرتي

00:17:25.540 --> 00:17:28.010
دودي كردن فضا نظر بيخودي بود

00:17:29.260 --> 00:17:31.390
پس كلاً بيفايده بود

00:17:36.540 --> 00:17:39.040
دزدان دريايي كلاه حصيري رو نكش

00:17:39.520 --> 00:17:40.970
ما قول داديم

00:17:42.350 --> 00:17:43.170
... سوگه كينگ
بله ؟

00:17:44.290 --> 00:17:45.950
با جونت از روبين چان محافظت كن

00:17:47.810 --> 00:17:49.100
... وقتشه

00:17:50.250 --> 00:17:51.750
واگون رو جدا كنم

00:17:56.560 --> 00:17:58.750
چرا اينقدر سفته ؟

00:17:59.350 --> 00:18:01.540
بهت گفتم كه اين سبك عجيب مبارزشونه

00:18:21.050 --> 00:18:23.140
يه ضربه ي واقعاً قوي بود

00:18:23.140 --> 00:18:25.130
نزديك بود تكاي رو بشكنه

00:18:30.210 --> 00:18:32.360
بلونو ، نزار مسخرت كنه

00:18:32.930 --> 00:18:36.410
وگرنه حقوقتو قطع ميكنند . اون فقط يه نفره

00:18:38.330 --> 00:18:41.500
... اونا فهميدن

00:18:41.500 --> 00:18:43.840
روبين ، چكار ميكني ؟

00:18:44.500 --> 00:18:45.970
اين چيه ؟

00:18:51.030 --> 00:18:52.060
! دماغ دراز

00:18:56.150 --> 00:18:58.100
! چي ! روبين چان

00:19:01.120 --> 00:19:04.180
! چند بار بهتون بگم كاري به كار من نداشته باشيد

00:19:10.200 --> 00:19:11.140
... اوسوپ

00:19:11.560 --> 00:19:14.130
! هوي ، حواست باشه كجا رو نگاه ميكني

00:19:21.580 --> 00:19:22.640
ابرو

00:19:26.250 --> 00:19:29.060
خدا ، همتون عين هم هستيد

00:19:29.590 --> 00:19:33.020
همتون كله شقيد وقتي ناكاماتون اينطوري ميشه

00:19:33.590 --> 00:19:34.980
... اين همه راه اومديم ، ولي

00:19:36.320 --> 00:19:41.460
! ميخواهيد فرار كنيد . اين هم شانس شما

00:20:22.090 --> 00:20:23.140
! فرانكي

00:20:37.900 --> 00:20:39.130
لازم نبود

00:20:40.500 --> 00:20:42.370
! ببين چطوري تموم شد

00:20:44.180 --> 00:20:47.650
بهم بگو ، چرا اونا رو كمك ميكني ؟

00:20:48.200 --> 00:20:54.470
فقط نميتونم همينجور وايسم ، وقتي اون داره اين كار رو ميكنه و
دوستاش نميتونن بدون اون برگردن

00:20:54.860 --> 00:20:57.040
در مورد كي حرف ميزني ؟

00:20:57.830 --> 00:21:02.560
! هوي شما ، نگران من نباشيد ! من نقشه دارم

00:21:02.730 --> 00:21:06.220
! وقتي كلاه حصيري ها رو ديديد برگرديد به شهر

00:21:06.750 --> 00:21:07.590
!! فرانكي
! وايساً

00:21:08.890 --> 00:21:10.590
من نميخوام فرار كنم

00:21:11.760 --> 00:21:13.040
... وايسا ، روبين چان

00:21:14.440 --> 00:21:16.920
ما اين همه راه رو اومديم ، چي داري ميگي ؟

00:21:17.830 --> 00:21:21.690
همه مون ميدونيم ، در مورد اوضاع و اومديم نجاتت بديم

00:21:23.610 --> 00:21:26.920
اگه ميتونستيم يه جورايي با فرمان انفجار دولت كنار بيايم

00:21:27.340 --> 00:21:30.330
يه جورايي باهاشون كنار مي اومديم ، چرا با ما نمي ياي ، روبين چان ؟

00:21:37.920 --> 00:21:40.650
اون فرمان انفجار

00:21:46.620 --> 00:21:48.090
يه مشكله اساسيه