WEBVTT

00:02:04.796 --> 00:02:19.612
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.820 --> 00:02:09.490
ثروت , شهرت , قدرت

00:02:10.990 --> 00:02:15.790
مردي که همه ي اينا رو بدست آورد , پادشاه دزدهاي دريايي , گلد راجر

00:02:16.830 --> 00:02:22.510
آخرين حرفاش قبل از اعدام باعث رفتن مردم به سمت درياها شد

00:02:23.130 --> 00:02:24.720
ثروت و گنجم ؟

00:02:25.550 --> 00:02:28.220
اگه ميخوايد , بهتون ميدم

00:02:29.010 --> 00:02:31.390
بريد دنبالش , همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:02:32.350 --> 00:02:36.350
حالا مردم در پي آرزو هاشون به گرند لاين هجوم آوردن

00:02:37.400 --> 00:02:40.900
دنيا هم اکنون وارد عصر دزداي دريايي شده

00:02:44.240 --> 00:02:45.060
... حرومزاده

00:02:45.360 --> 00:02:46.880
منو بچه فرض کردي !!؟

00:02:47.490 --> 00:02:49.620
نه بابا , خوشم اومد

00:02:50.140 --> 00:02:52.950
... اما اگه تو بهم خوب حمله کني , بهت يه چيزي رو نشون ميدم

00:02:53.850 --> 00:02:56.090
شاهد قدرت جديد من باش

00:02:59.530 --> 00:03:00.540
! سقف داره ميريزه

00:03:03.000 --> 00:03:03.860
! اوه , نه

00:03:03.980 --> 00:03:07.540
! من فقط ميخواستم که يه نصفه هيولا بشم ولي به يه زرافه ي کامل تبديل شدم

00:03:07.840 --> 00:03:11.160
!! يه زرافه ي سخن گو از سقف افتاد

00:03:12.810 --> 00:03:16.690
! کاکو ! قدرت جديدت چقدر خنده داره

00:03:16.780 --> 00:03:17.730
به گرگ !؟

00:03:17.910 --> 00:03:20.570
اينجا ديگه کجاست !؟ مگه اومديم باغ وحش !؟

00:03:20.900 --> 00:03:22.790
! لعنت به همه ي شماها

00:03:24.610 --> 00:03:28.410
! از مبارزه با قدرت ميوه ي شيطاني لذت ببريد

00:03:36.450 --> 00:03:38.410
اين ديگه چيه !؟ داره يه خبرايي ميشه ؟

00:03:45.600 --> 00:03:46.550
اين خيلي بده

00:03:47.270 --> 00:03:48.140
! اوسوپ , بخواب رو زمين

00:04:06.150 --> 00:04:13.740
! حتي اگه هم بميرم نميزنمت
راه جوانمرديه سانجي

00:04:24.920 --> 00:04:26.020
... پس اينطور

00:04:26.840 --> 00:04:27.720
... قد بلندت
براي داشتن ميدان بيشتره

00:04:29.920 --> 00:04:33.010
قدت جديدت نيروى گريز از مرکز تو رو ميگيره

00:04:33.011 --> 00:04:35.580
اين ضريه هاي تو رو دقيق تر و قوي تر ميکنه

00:04:40.140 --> 00:04:41.440
چي شد ... ؟

00:04:41.680 --> 00:04:43.510
اوي , چيزي خراب نشد

00:04:43.860 --> 00:04:45.030
به سقف نگاه کن

00:04:46.650 --> 00:04:47.820
سقف ؟

00:04:48.820 --> 00:04:49.190
هان ؟

00:04:50.080 --> 00:04:51.450
... دارم آسمون رو ميبينم

00:04:53.160 --> 00:04:54.240
.... واووووو

00:04:54.840 --> 00:04:55.970
... شگفت انگيزه پس چرا

00:04:57.860 --> 00:05:01.410
اوي , پس يعني اون برج عدالت رو دو نصف کرده !؟

00:05:03.500 --> 00:05:04.580
! خيلي خطرناکه

00:05:06.250 --> 00:05:07.240
چه احساساتي

00:05:08.000 --> 00:05:10.410
اجازه دادي احساساتت تو مبارزت دخالت کنه

00:05:10.560 --> 00:05:11.880
به تو چه , خفه شو

00:05:12.030 --> 00:05:14.220
من به شکل زرافه در اومدم

00:05:14.640 --> 00:05:16.260
خيلي هم دوسش دارم

00:05:16.930 --> 00:05:17.650
... باشه
فهميدم . فهميدم

00:05:20.280 --> 00:05:22.690
اينکه چقدر ضربه هات قوي تر شده

00:05:23.100 --> 00:05:26.110
حتي يه ذره هم منو نميترسونه

00:05:26.520 --> 00:05:29.980
! اوي ! اوي ! اوي ! صبر کن زورو

00:05:28.620 --> 00:05:30.020
وايستا ! وايستا ! زورو

00:05:30.190 --> 00:05:31.880
درد گرفت !؟ آخه چيکار ميکني !؟

00:05:32.110 --> 00:05:33.760
آخه چرا منو ميکشي !؟

00:05:35.020 --> 00:05:36.780
هان ؟ ميکشي ؟

00:05:44.130 --> 00:05:45.900
ما کاملا گير افتاديم

00:05:46.200 --> 00:05:48.380
... آره , همينطوره

00:05:49.130 --> 00:05:52.260
آخه تو چه غلطي ميکني !؟

00:05:51.630 --> 00:05:53.220
!! تقصير من نبود

00:05:53.550 --> 00:05:56.210
! اين به خاطر اينه که تو بهم خوردي

00:05:56.330 --> 00:05:59.320
! به خاطر اينه که وقتي حمله کرد مثل خيار اينجا وايستاده بودي

00:05:59.500 --> 00:06:01.350
! زود باش و اينا رو باز کن

00:06:05.840 --> 00:06:08.260
اون دوتا اسگولا چيکار ميکنند ؟

00:06:08.920 --> 00:06:09.770
... نميدونم

00:06:11.320 --> 00:06:16.110
پس حالا ما تو موقعيتي مثل روبين قرار گرفتيم

00:06:16.240 --> 00:06:17.470
... پس کليدش

00:06:17.700 --> 00:06:19.470
دست يکي از اعضاي سي پي 9 هستش

00:06:19.920 --> 00:06:21.440
و تنها راهي که ميشه بدشتش آورد , شکست دادن ايناست

00:06:21.560 --> 00:06:24.550
امکان نداره ! آخه من اينجوري چه غلطي ميتونم بکنم !؟

00:06:24.870 --> 00:06:26.830
شکار هاي ما به هم چسبيدن

00:06:27.210 --> 00:06:28.590
بسيار خوب , جابورا

00:06:28.980 --> 00:06:32.380
پس برو عقب و بزار خودم کارشون رو تموم کنم

00:06:33.520 --> 00:06:36.800
چي , تو ميخواي شکار منم ازم بگيري ؟

00:06:37.050 --> 00:06:38.340
پس چيکار کنيم ؟

00:06:38.340 --> 00:06:40.700
تو حاضري با هم بجنگيم ؟

00:06:41.530 --> 00:06:42.970
بميرم هم اين کارو نميکنم

00:06:43.180 --> 00:06:44.140
پس براي منن
اوي , شما ها

00:06:46.320 --> 00:06:47.960
شماره ي دستبنداتون چنده ؟

00:06:48.980 --> 00:06:49.650
شمارش ؟

00:06:50.380 --> 00:06:53.190
براي اينکه بدونيم کليدش پيش کيه

00:06:53.760 --> 00:06:56.630
هر کدوم از دستبند ها و کليد ها يه برچسب شماره داره

00:06:57.110 --> 00:06:59.490
اگه ما کليدش رو داشته باشيم

00:06:59.740 --> 00:07:01.090
اونوقت ميتونيم بازش کنيم

00:07:01.280 --> 00:07:02.580
هان ؟ واقعا ؟

00:07:03.510 --> 00:07:04.760
... شماره ... شماره

00:07:05.000 --> 00:07:06.620
آه , ايناهاش , شماره دو

00:07:06.620 --> 00:07:07.570
! لطفا بازش کنيد

00:07:09.500 --> 00:07:10.500
اين نيست

00:07:10.980 --> 00:07:12.060
ماله منم نيست
خيلي بد شد

00:07:13.250 --> 00:07:15.760
! چي لعنتي !؟ بعد از اينکه اينقدر اميدوارمون کرديد

00:07:16.030 --> 00:07:16.990
... لعنتي

00:07:17.380 --> 00:07:20.850
پس يعني پيش اعضاي ديگه ي سي پي 9 هستش

00:07:21.530 --> 00:07:22.640
... خوب

00:07:23.630 --> 00:07:25.510
پس , هر کي که اول کشتشون برندس

00:07:25.730 --> 00:07:27.040
فکر کنم چاره ديگه اي نداشته باشيم

00:07:33.130 --> 00:07:34.300
چي !؟

00:07:41.450 --> 00:07:43.410
واي , چي به سره اين پله ها اومده ؟

00:07:44.110 --> 00:07:45.620
اونا از جاشون جدا شدند

00:07:50.410 --> 00:07:53.820
بايد يه اتفاقي بعد از اون برخوردي که احساس کردم افتاده باشه

00:07:54.450 --> 00:07:56.130
اين ساختمون سالمه ؟

00:08:06.020 --> 00:08:07.220
بچه ها حالتون خوبه !؟

00:08:16.180 --> 00:08:16.630
! زورو
! سوگه کينگ

00:08:19.990 --> 00:08:22.280
! اوي ! چوپار

00:08:23.900 --> 00:08:24.500
چيه ؟
... اونا دست تکون ميدن

00:08:26.350 --> 00:08:27.580
مثل اينکه اونا خيلي خوشحالند

00:08:29.940 --> 00:08:31.250
!! اوي

00:08:34.090 --> 00:08:34.930
!! کله پوک

00:08:34.930 --> 00:08:36.690
!! به اين دست بندا نگاه کن

00:08:36.750 --> 00:08:39.770
!! برو کليد شماره دو رو پيدا کن

00:08:40.130 --> 00:08:41.590
هان ؟ کليد ؟
کليد ؟

00:08:48.640 --> 00:08:49.940
اين ديگه چيه ؟

00:08:50.770 --> 00:08:53.700
فکر ميکردم اينجا پلي يا چيز ديگه اي باشه

00:08:55.530 --> 00:08:57.680
! چه گرداب بزرگي

00:08:58.860 --> 00:09:02.660
من دروازه ي عدالت رو ميبينم اما نميتونم با قايق عادي به اونجا برم ؟

00:09:03.860 --> 00:09:05.180
به هر حال , وقت نيست

00:09:05.630 --> 00:09:06.660
! بايد يه کاري کنم

00:09:07.900 --> 00:09:08.470
! بگير که اومدم

00:09:08.910 --> 00:09:10.030
!! منتظرم باش

00:09:10.500 --> 00:09:11.910
!! روبين

00:09:14.210 --> 00:09:16.210
! آره ! آره

00:09:16.670 --> 00:09:19.010
! من راه رفتن به دروازه رو پيدا کردم

00:09:19.380 --> 00:09:21.470
! برم به همه بگم

00:09:24.390 --> 00:09:25.330
! نزديک بودا

00:09:31.010 --> 00:09:31.640
اين ديگه چيه ؟

00:09:41.780 --> 00:09:43.400
! ... اين

00:09:44.410 --> 00:09:45.530
... نميتونه

00:09:49.660 --> 00:09:50.080
! بيا

00:09:53.580 --> 00:09:54.600
اين چيه ...!؟

00:10:03.890 --> 00:10:04.930
ما موفق شديم

00:10:05.010 --> 00:10:07.500
! ما يه راه مخفيه ديگه پيدا کرديم

00:10:12.500 --> 00:10:13.490
! آره

00:10:13.800 --> 00:10:15.200
ما الان کجاييم !؟

00:10:18.730 --> 00:10:20.600
! کمک ! کمکم کنيد

00:10:22.140 --> 00:10:23.340
! دزد دريايي ني چان

00:10:23.450 --> 00:10:24.910
تو چيکار ميکني ؟

00:10:30.160 --> 00:10:30.790
فهميدم

00:10:31.830 --> 00:10:34.210
کليد ها و دستبندها هر دوشون يه شماره داره ؟

00:10:35.220 --> 00:10:35.730
چي ؟

00:10:36.100 --> 00:10:37.610
اگه شما اينجوري گير افتاديد

00:10:37.960 --> 00:10:39.570
خوب دو تايي باهاشون بجنگيد

00:10:40.050 --> 00:10:40.950
! احمق نباش
! اونا دو نفرند

00:10:42.430 --> 00:10:43.580
اگه ما شکست بخوريم

00:10:43.810 --> 00:10:46.610
. پس همينطوري دست بند به دستامون مي مونه و کشته مي شيم

00:10:46.800 --> 00:10:49.660
! خواهش ميکنم ! تو تنها شانس ما هستي

00:10:50.140 --> 00:10:50.720
شانس ؟

00:10:51.480 --> 00:10:53.020
! اين اصلا منو ذوق زده نميکنه

00:10:53.020 --> 00:10:53.990
! لعنتي

00:10:54.610 --> 00:10:56.190
سانجي , نامي يا فرانکي

00:10:56.550 --> 00:10:58.400
هر موقع هر کدومشون کليد شماره 2 رو داشت

00:10:58.520 --> 00:10:59.960
سريعا بيارش اينجا

00:11:00.640 --> 00:11:01.660
! ما روت حساب باز ميکنيم

00:11:02.390 --> 00:11:04.180
... کسي که سريع ميتونه کليد رو بگيره

00:11:04.750 --> 00:11:05.610
احتمالا سانجيه ...

00:11:08.860 --> 00:11:09.820
بايد دنبالش بگردم

00:11:10.870 --> 00:11:11.910
! من تنها شانسشون هستم

00:11:24.840 --> 00:11:29.390
!~ حالا ديگه گرفتمت

00:11:31.260 --> 00:11:32.180
! ولم کن

00:11:35.380 --> 00:11:36.640
! يويويي

00:11:36.750 --> 00:11:42.320
!~ تسليم شو

00:11:44.610 --> 00:11:45.650
!~ بمير

00:11:54.840 --> 00:11:56.330
ديگه نبايد بهش شانسي بدم

00:12:00.500 --> 00:12:02.210
فرانکي

00:12:16.650 --> 00:12:18.350
مشتات از چيه ؟

00:12:18.870 --> 00:12:20.780
تو يه آدم عادي نيستي ؟

00:12:21.040 --> 00:12:24.220
اصلا برام اهميتي نداره که بدنت مثل آهن سخت باشه

00:12:24.770 --> 00:12:27.660
مشت هاي من از آهن واقعي ساخته شده

00:12:31.740 --> 00:12:32.850
! الان نه

00:12:33.240 --> 00:12:35.690
! الان وقت چايي خوردن نيست

00:12:37.460 --> 00:12:38.080
! جادو

00:12:38.430 --> 00:12:39.890
! اون منو جادو کرده

00:12:40.640 --> 00:12:45.090
! تقريبا يه موج بزرگ ، که بهش مي گن " دام عشق " يه لقمم کرده بود

00:12:46.960 --> 00:12:48.620
هنوز سه فنجون ديگه مونده

00:12:49.670 --> 00:12:50.720
! خفه شو , زن جادوگر

00:12:51.160 --> 00:12:52.980
! من ديگه تو دام تو نميوفتم

00:12:53.580 --> 00:12:56.720
... سي پي 9 تو قطار دريايي به طرز وحشيانه اي به روبين چان توهين کردند

00:12:57.220 --> 00:12:58.400
! من هرگز فراموشش نميکنم

00:13:04.160 --> 00:13:04.960
... حالا

00:13:06.200 --> 00:13:07.420
! کليدت رو بده به من

00:13:09.740 --> 00:13:10.420
خيلي بد شد

00:13:11.890 --> 00:13:13.050
فکر کنم تو عجله داري

00:13:14.070 --> 00:13:14.570
خوب شروع کن

00:13:15.150 --> 00:13:17.240
لطفا بيا دنبال کليذ بگرد

00:13:19.500 --> 00:13:20.260
او کجاست ؟

00:13:21.410 --> 00:13:22.240
من نميدونم

00:13:23.240 --> 00:13:24.650
... يه جايي تو بدن من

00:13:25.270 --> 00:13:27.040
خيلي دوست دارم بدونم کجاشه

00:13:28.720 --> 00:13:29.890
چرا منو نميگردي ؟

00:13:32.530 --> 00:13:34.260
~ با کمال ميل ~

00:13:38.990 --> 00:13:40.460
شروع بدي داشتي

00:13:41.360 --> 00:13:43.850
... من عجب احمقيم

00:14:05.150 --> 00:14:06.480
اگه تو دنبال نيکو روبين هستي

00:14:07.410 --> 00:14:12.350
حالا که داريم با هم صحبت ميکنيم اون داره به دروازه ي عدالت نزديک و نزديک تر ميشه

00:14:12.910 --> 00:14:17.600
ولي براي اون بهتره بگيم که , داره به جهنم نزديک تر ميشه

00:14:17.930 --> 00:14:19.570
من خوب ميدونم

00:14:19.970 --> 00:14:23.090
درسته جون روبين چان در حطره

00:14:23.750 --> 00:14:26.450
!!! اگه بخواي بياي سره راهم , به اين که تو يه زني اصلا توجهي نميکنم

00:14:27.530 --> 00:14:31.450
! فقط قبل از اينکه صدمه اي ببيني کليدت رو بده بياد

00:14:33.550 --> 00:14:36.570
فرياد زدن برات کليد نميشه

00:14:37.380 --> 00:14:40.280
. نبايد به من به عنوان يه زن فک کني

00:14:41.130 --> 00:14:43.510
. من توي همچين دنياي راحتي زندگي نکردم

00:14:44.690 --> 00:14:46.720
، تا وقتي دستوري براي انجام دادن باشه

00:14:47.290 --> 00:14:49.600
. تنها کاري که بايد بکنم اينه که بکشمت

00:14:57.510 --> 00:14:59.100
من به دست تو نميميرم

00:14:59.710 --> 00:15:00.890
... چيزي که من ميخوام

00:15:02.070 --> 00:15:04.470
کليداي دستبنداي روبين چانه ...

00:15:05.250 --> 00:15:07.250
پس مثل اينکه وقت چاي تموم شده ؟

00:15:18.620 --> 00:15:20.790
قدرتت مثل زن هاي فرا انساني ميمونه

00:15:35.610 --> 00:15:36.140
! زدمت

00:15:41.720 --> 00:15:43.570
يکي به نفع من

00:15:55.000 --> 00:15:55.630
... تو

00:15:55.980 --> 00:15:57.230
چطور دلت اومد اين کارو کني ؟

00:15:57.620 --> 00:16:00.640
فک کنم به همين مي گن " زدي آيندمو خراب کردي " ، مگه نه ؟

00:16:01.990 --> 00:16:04.350
! تو آشغاله کثافت

00:16:32.250 --> 00:16:32.800
! چقدر سريعه

00:16:34.260 --> 00:16:36.240
فقط بايد ببندمت به زمين

00:16:36.880 --> 00:16:38.510
! تو ديگه کاري نميتوني بکني

00:16:38.810 --> 00:16:40.130
... حالا , کليدو

00:16:52.250 --> 00:16:53.720
چه مرد خسته کننده اي

00:16:54.730 --> 00:16:55.830
... اونوقت خودتو دزد دريايي صدا ميزني

00:16:57.280 --> 00:16:58.600
چه بي جرات

00:16:58.990 --> 00:17:00.530
! اوي ! خفه خون بگير

00:17:02.090 --> 00:17:03.120
! کليد رو بده بياد

00:17:05.540 --> 00:17:08.220
. ديگه کلکات روم اثر نداره

00:17:13.320 --> 00:17:15.490
دوست داري با هم يکم خوش بگذرونيم ؟

00:17:16.660 --> 00:17:19.350
اگه حمله نکني , زنده نميموني

00:17:26.040 --> 00:17:27.340
اون ديگه دنبالم نمياد

00:17:32.110 --> 00:17:33.090
خدا رو شکر

00:17:33.930 --> 00:17:37.070
اگه يه بار ديگه بتونه منو يگيره , ديگه کارم تمومه

00:17:38.170 --> 00:17:39.630
... فعلا بايد فرار کنم

00:17:44.290 --> 00:17:45.160
! يو يو يي

00:17:45.200 --> 00:17:47.930
! يويي ! يويي ! يو يو يي

00:17:49.400 --> 00:17:49.870
! لعنتي

00:17:50.450 --> 00:17:52.550
! حالا , حالا

00:17:52.550 --> 00:17:54.860
... حالا دوست داري

00:17:55.160 --> 00:18:01.320
نصفت کنم يا اينکه خفت کنم ؟ ...

00:18:02.000 --> 00:18:05.040
! باد خنک در اين سرزمين مي وزه

00:18:05.590 --> 00:18:11.460
!! جوانه هاي بهاري نميتونند براي يک مرگ صلح آمير صبر کنند

00:18:16.220 --> 00:18:22.060
! براي آخرين بار , اجازه بده تا شکوفه هاي دوست داشتنيه گلهاي قرمز

00:18:22.370 --> 00:18:28.830
! اطراف محل انجام وظيفه ي من پخش بشند

00:18:34.410 --> 00:18:36.110
وقتي به اون دنيا ميري

00:18:36.390 --> 00:18:38.460
... وقتي مادر مرحومم رو ديدي

00:18:39.010 --> 00:18:42.390
... لطفا , بهش بگو که

00:18:43.000 --> 00:18:46.710
که حال من خوبه

00:18:47.080 --> 00:18:50.150
!! و آدم ميکشم

00:18:50.720 --> 00:18:52.420
! حالا بمير

00:18:53.040 --> 00:18:56.550
! حالا , حالا , حالا

00:18:56.800 --> 00:18:57.680
! نه

00:19:18.010 --> 00:19:19.610
نامي , حالت خوبه !؟

00:19:22.840 --> 00:19:23.460
... چوپار

00:19:23.940 --> 00:19:25.480
ممنون , تو نجاتم دادي

00:19:26.290 --> 00:19:27.310
اون ديگه کيه ؟
اونم ميوه شيطاني خورده !؟

00:19:30.010 --> 00:19:30.910
... چه ميدونم

00:19:31.250 --> 00:19:34.930
موهاش مثل يه اختابوس ميموند , هيچ کاري از دستم بر نميومد

00:19:35.880 --> 00:19:38.070
به هر حال , حالا نوبت ماست , چوپار

00:19:38.410 --> 00:19:39.920
بيا از اينجا بزنيم به چاک

00:19:40.390 --> 00:19:40.980
چرا ؟

00:19:41.390 --> 00:19:43.100
... اگه ما اونو شکست نديم , پس کليد

00:19:43.470 --> 00:19:44.200
اينم کليد ؟

00:19:48.690 --> 00:19:51.870
وقتي حواسش نبود ازش دزديدم , اما به اين راحتي نميشه از دستش فرار کرد

00:19:52.370 --> 00:19:53.720
تو از حال بچه ها خبر داري ؟

00:19:54.160 --> 00:19:54.970
هي , نامي

00:19:55.130 --> 00:19:56.480
شماره ي کليدت چندي ؟

00:19:57.020 --> 00:19:57.780
شمارش ؟
سه

00:19:59.600 --> 00:20:00.280
پس اون نيست

00:20:00.540 --> 00:20:01.880
شماره رو ميخواي چيکار ؟

00:20:07.350 --> 00:20:08.360
يه چيزي افتاد

00:20:10.110 --> 00:20:10.850
... اين که
يه عروسکه ؟ ...

00:20:12.600 --> 00:20:13.460
نه نيست

00:20:15.400 --> 00:20:16.200
سانجي !؟

00:20:17.510 --> 00:20:18.730
چرا اينجوري شده ؟

00:20:20.010 --> 00:20:20.720
! سانجي

00:20:21.250 --> 00:20:22.460
اوي , چه اتفاقي افتاده !؟

00:20:22.670 --> 00:20:24.010
چرا بدنت اين شکلي شده ؟

00:20:24.830 --> 00:20:26.350
سانجي کان , حالت خوب !؟

00:20:31.070 --> 00:20:32.160
!! سانجي

00:20:36.410 --> 00:20:37.210
ببخشيد
من شکست خوردم

00:20:39.900 --> 00:20:42.520
... من نتونستم کليد رو بگيرم

00:20:42.910 --> 00:20:43.840
سانجي , تحمل کن

00:20:44.150 --> 00:20:45.910
! الان درمانت ميکنم

00:20:46.710 --> 00:20:49.380
اصلا فکرش رو هم نميکردم که سانجي شکست بخوره

00:21:00.730 --> 00:21:01.680
سانجي

00:21:02.550 --> 00:21:03.980
براي چي نتونستي پيروز بشي ؟

00:21:05.110 --> 00:21:06.350
اصلا تو جنگيدي ؟

00:21:08.370 --> 00:21:10.020
حريفت يه زن بود , درسته ؟

00:21:10.700 --> 00:21:12.800
تو نسبت به زنا خيلي حساسي ؟

00:21:13.990 --> 00:21:16.290
درباره ي کليد متاسفم

00:21:16.860 --> 00:21:17.820
! اينطور نيست

00:21:18.040 --> 00:21:22.480
! به خاطر اين اينو ميگم که به خاطر اين حماقتت ممکن بود بميري

00:21:23.120 --> 00:21:25.370
هنوزم بهش افتخار ميکني , حتي وقتي که به اين وضع افتادي ؟

00:21:25.580 --> 00:21:26.950
اگه ميمردي چيکار ميکردي !؟

00:21:27.940 --> 00:21:28.970
... مسئله اين نبود که

00:21:30.180 --> 00:21:31.910
. مي خواستم بميرم ...

00:21:32.480 --> 00:21:37.290
من هرگز دستم رو روي يه زن بلند نميکنم

00:21:37.640 --> 00:21:38.200
... حتي اگه مجبور باشم

00:21:40.050 --> 00:21:44.380
بميرم , هرگز رو يه زن دست بلند نميکنم ...

00:21:49.550 --> 00:21:50.510
تو چقدر احمقي

00:21:51.160 --> 00:21:51.570
! کله پوک

00:21:52.560 --> 00:21:55.000
اوي , نامي چيکار ميکني !؟

00:21:55.550 --> 00:21:57.740
، اگه فرار کردن هم بر خلاف جوونمرديه

00:21:58.100 --> 00:21:59.670
! پس حداقل اون يکي رو بي خيال شو

00:22:00.960 --> 00:22:03.740
! اينکه الکي بميري يه داستان ديگس

00:22:04.950 --> 00:22:07.570
... اون زت رو بسپار به من

00:22:09.220 --> 00:22:09.960
و همچنين

00:22:11.060 --> 00:22:13.610
نظرم درباره ي جوانمردي تو تغيير کرد

00:22:15.070 --> 00:22:16.940
يعني ميگي بيشتر عاشقم شدي ؟

00:22:17.300 --> 00:22:18.640
! منظورش اين نبود

00:22:25.010 --> 00:22:27.490
من به خوبي اين مرد نيستم

00:22:28.580 --> 00:22:29.600
منم همينطور

00:22:29.880 --> 00:22:31.210
مثل اينکه بايد باهم يکم تنها باشيم

00:22:31.234 --> 00:22:42.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.