WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.940 --> 00:02:07.920
ثروت
شهرت

00:02:09.160 --> 00:02:09.970
قدرت

00:02:11.180 --> 00:02:13.960
,مردي که همه چيز رو يکجا داشت

00:02:13.960 --> 00:02:15.110
,پادشاه دزدان دريايي
گلد راجر

00:02:17.110 --> 00:02:19.440
,حرفهايي که اون قبل از مردنش گفت

00:02:19.440 --> 00:02:21.350
...همه مردم دنيا رو

00:02:21.350 --> 00:02:22.870
رهسپار درياها کرد...

00:02:23.340 --> 00:02:25.750
گنجينه من؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.540
!اگر شما اون رو ميخواين, من اون رو به شما ميدم

00:02:27.540 --> 00:02:29.240
!پيداش کنين

00:02:29.240 --> 00:02:31.840
من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:02:32.430 --> 00:02:34.890
,افراد به دونبال افسانه

00:02:34.890 --> 00:02:36.810
پيش به سوي گراند لاين حرکت کردند

00:02:37.560 --> 00:02:39.610
...الان دنيا

00:02:39.610 --> 00:02:41.940
!عصر با شکوه دزدان دريايي است

00:02:46.850 --> 00:02:48.400
!خوب تماشا کن

00:02:48.400 --> 00:02:52.310
!اين قدم اولين گام قهرمانيه که در تاريخ ثبت خواهد شد

00:02:52.310 --> 00:02:53.430
-اولين

00:03:02.860 --> 00:03:04.700
!برج عدالت؟

00:03:04.700 --> 00:03:07.490
!چه جوري از اونجا ميتونه اين کار رو انجام بده؟

00:03:14.540 --> 00:03:16.460
!اون ديگه چيه؟

00:03:17.170 --> 00:03:22.020
از اون فاصله با اون وزش باد, داره ما رو ميزنه؟

00:03:22.020 --> 00:03:23.420
اون ديگه کيه؟

00:03:24.550 --> 00:03:25.920
!دماغ دراز-کون

00:03:27.020 --> 00:03:28.900
!نيکو روبين داره فرار ميکنه

00:03:28.900 --> 00:03:30.420
!نزارين اون فرار کنه, احمقها

00:03:30.420 --> 00:03:31.720
!بهش شليک کنين
!بله قربان

00:03:32.680 --> 00:03:34.880
!به قصد کشت بهش شليک کنين, بدون اينکه بميره

00:03:34.880 --> 00:03:35.350
چي؟

00:03:37.110 --> 00:03:38.270
!آتش

00:03:59.500 --> 00:04:01.500
!اون ديگه کيه؟

00:04:02.380 --> 00:04:03.500
...تو

00:04:04.670 --> 00:04:07.840
من خوبم, من از فولاد ساخته شدم

00:04:07.840 --> 00:04:09.590
!گلوله هاتون اثري نداره, اسپاندا

00:04:12.390 --> 00:04:13.090
!اين کار کرد

00:04:18.750 --> 00:04:20.170
!اين صداي فرانکيه
!اُي, دماغ دراز

00:04:22.160 --> 00:04:24.480
!دستبند نيکو روبين باز شده

00:04:24.840 --> 00:04:25.980
!آره

00:04:26.560 --> 00:04:28.570
دماغ دراز -کون, ممنونم

00:04:29.160 --> 00:04:34.160
تو بايد تشکرت رو بزاري واسه اونها که کليدها رو گرفتن

00:04:34.660 --> 00:04:39.050
!تو بدون ترديد دوست لوفي-کون هستي

00:04:39.050 --> 00:04:41.390
!يادت بياد, و برو

00:04:46.940 --> 00:04:49.800
درست طبق نقشه من

00:04:53.280 --> 00:04:53.970
چي؟

00:04:57.690 --> 00:04:59.240
...من يه صدايي شنيدم

00:05:29.700 --> 00:05:30.440
چي؟

00:05:36.430 --> 00:05:37.650
...نگو که

00:05:40.790 --> 00:05:42.620
ناوها دارن حمله ميکنن؟

00:05:42.620 --> 00:05:44.270
...حصار بود

00:05:51.950 --> 00:05:53.080
!دريا سالار

00:05:53.080 --> 00:05:58.480
!حملات قبلي در جهت ساعت 4 زده شدن

00:05:58.480 --> 00:05:59.810
و؟
بله؟

00:06:00.590 --> 00:06:02.860
آخع اينا چه اهميتي داره

00:06:02.860 --> 00:06:03.610
بله قربان
مطمئن نبودم

00:06:05.060 --> 00:06:06.970
اين يه حمله بدون استثنا است

00:06:06.970 --> 00:06:09.340
اهميت نداره ما چي رو زديم

00:06:09.340 --> 00:06:10.210
...بله

00:06:10.210 --> 00:06:14.220
مأموريت ما اينکه همه چيز رو آتيش بزنيم

00:06:14.220 --> 00:06:20.100
ما از برج عدالت شروع ميکنيم, و بعدشم باقي حملات رو ميريزيم رو سر انيس لوبي

00:06:20.440 --> 00:06:21.420
...بله...

00:06:22.090 --> 00:06:25.370
...اگر متوجه شدي, پس

00:06:25.370 --> 00:06:27.730
چر ا واسه حمله بعدي آماده نميشي؟

00:06:27.990 --> 00:06:29.560
!ب-بله قربان

00:06:33.350 --> 00:06:35.870
حصاري که جزيره رو احاطه ميکرد خراب شده

00:06:35.870 --> 00:06:37.360
اون يه انفجار بزرگ قشنگ بود

00:06:37.930 --> 00:06:42.220
....خيلي از کشتي هايي که وارد ميشن, با حملاتي مثل بارون روبرو ميشن

00:06:42.220 --> 00:06:43.570
و نگاه کن

00:06:44.730 --> 00:06:51.460
گردابهايي که ورود کشتيها رو به دريا غير ممکن کرده بودند ناپديد شدن

00:06:51.460 --> 00:06:54.840
براي اينکه دروازه عدالت براي حملات باز شده

00:06:55.270 --> 00:06:59.590
دروازه جلو جريان آب دريا رو ميگرفت و باعث بوجود اُمدن اون گردابها ميشود

00:06:59.590 --> 00:07:06.810
بعد از اينکه دروازه باز شده و چيزي جلو جريان آب دريا نبود, همه چيز به حالت عادي برگشت و گردابها ناپديد شدن

00:07:07.320 --> 00:07:08.870
...که بخاطر اون ناوهاست

00:07:08.870 --> 00:07:11.220
اونها به راحتي ميتونن برسند

00:07:13.160 --> 00:07:14.450
!سوگه کينگ
!وقت نداريم

00:07:15.730 --> 00:07:17.190
!از اونجا بپر پايين

00:07:18.970 --> 00:07:21.080
...چطوري ميتونم

00:07:21.080 --> 00:07:25.680
,من ديگه اونقدر قدرت يه سوپر انسان رو ندارم که شما دارين

00:07:25.680 --> 00:07:29.030
!امکان نداره بتونم

00:07:29.030 --> 00:07:32.480
!من کاملاً يه سوپر قهرمان معمولي هستم

00:07:36.680 --> 00:07:37.920
!اسوپ

00:07:39.860 --> 00:07:41.340
برج عدالت؟

00:07:41.770 --> 00:07:43.060
!دماغ دراز-کون
!دماغ دراز

00:07:44.550 --> 00:07:46.910
!نگاه کنين, اين دفعه اونها برج عدالت رو زدن

00:07:46.910 --> 00:07:48.930
برج عدالت؟

00:07:49.560 --> 00:07:51.680
اون بچه ها حالشون خوبه؟

00:07:58.540 --> 00:08:01.690
!اون انفجار اصلاً عادي نبود

00:08:01.690 --> 00:08:03.420
!ما زير حمله ايم

00:08:03.420 --> 00:08:04.990
!عجله کنين از جزيره خارج بشين

00:08:47.480 --> 00:08:49.070
...اين اتفاق نميتونه بيفته

00:08:50.390 --> 00:08:53.340
!!!اُي!!! اسوپ

00:08:57.060 --> 00:09:00.340
!تو صدام زدي؟

00:09:06.120 --> 00:09:07.260
!تو زنده بودي؟

00:09:07.720 --> 00:09:12.460
شما حتي به خودتون زحمت ندادين واسه نجات يه
قهرمان ريسک کنين و بپرين پايين بگيرينش؟

00:09:12.460 --> 00:09:13.520
!احمقها

00:09:15.650 --> 00:09:18.130
فرانکي,روبين-چان, ما حالمون خوبه

00:09:18.130 --> 00:09:19.650
!ما الان ميايم اونجا

00:09:20.520 --> 00:09:21.650
خدا رو شکر

00:09:22.000 --> 00:09:24.090
...پس ما بايد اينجا يه کارهايي بکنيم

00:09:24.090 --> 00:09:26.790
واسه جنگ کردن آماده اي؟

00:09:26.790 --> 00:09:27.640
البته

00:09:28.380 --> 00:09:30.080
!افراد عجله کنين

00:09:30.080 --> 00:09:32.080
!حمله در واقع قبلاً شروع شده

00:09:32.370 --> 00:09:33.000
!بله قربان

00:09:34.140 --> 00:09:36.810
...اون طرف پل هم يه کشتي همراه هست

00:09:36.810 --> 00:09:39.640
فکر ميکني اون بليط خروج ما از اينجاست؟

00:09:39.640 --> 00:09:42.750
به نظر ميرسه دزديدن قايق تنها راه فراره

00:09:43.070 --> 00:09:44.760
!بزنينشون

00:09:58.870 --> 00:09:59.940
چي؟

00:10:19.240 --> 00:10:21.180
!گروه دوم, بريد

00:10:39.240 --> 00:10:41.150
!گروه سوم بريد

00:10:41.750 --> 00:10:43.690
,گروه چهارم, گروه پنجم

00:10:43.690 --> 00:10:46.370
!همتون بريد اونها رو بگيريد

00:10:47.450 --> 00:10:51.320
...لعنتي, اونها فقط يه مشت آدم حلگيرن که دارن ميان

00:10:51.320 --> 00:10:53.120
اُي, يه لحظه عقب وايسا

00:11:16.340 --> 00:11:18.330
!!چه حملات قدرتمندي

00:11:18.330 --> 00:11:20.280
...ما از پس اون بر نميايم

00:11:23.230 --> 00:11:24.720
هنوزم کافي نيست؟
...پس

00:11:44.120 --> 00:11:45.170
يه اسب؟

00:11:45.170 --> 00:11:47.210
...نه... اين يه اسبه, اما يه اسب نيست

00:11:47.210 --> 00:11:49.330
...نيم تنه جلوي بدن يه اسب پشتش قرار داره

00:11:49.330 --> 00:11:51.450
!پس...يه هيولاست

00:11:54.110 --> 00:11:56.190
!وايسين

00:11:57.860 --> 00:11:59.680
!گفتم وايسين

00:12:00.790 --> 00:12:03.170
!اُي اُي, وايسين

00:12:03.170 --> 00:12:04.440
!برين بجنگين

00:12:24.190 --> 00:12:25.300
!اُي, کشتيه همراه

00:12:25.300 --> 00:12:26.960
!واسه ما افراد بيشتر بفرستين, همين الان

00:12:27.400 --> 00:12:28.120
!بله
چند نفر لازم دارين؟

00:12:29.520 --> 00:12:31.340
!چند نفر؟

00:12:31.340 --> 00:12:32.690
!احمق

00:12:32.690 --> 00:12:38.220
گوش کن, ما اينجا دوتا تبهکار عوضي داريم که همين الان دارند به ما حمله ميکنن

00:12:38.590 --> 00:12:43.160
مهم نيست اونها کجا هستن يا کارشون چيه

00:12:43.160 --> 00:12:44.540
!همه بيان اينجا
!مفهوم شد

00:12:45.530 --> 00:12:47.490
-ما همگي براي کمک کردن اونجا خواهيم بود که تبهکارها رو

00:12:47.490 --> 00:12:49.150
!محافظت از من

00:12:52.250 --> 00:12:53.570
!همش همين؟

00:13:13.190 --> 00:13:15.820
!چيمني, گنبه, باين عجله کنيم

00:13:15.820 --> 00:13:17.640
!مادربزرگ سريعه

00:13:18.930 --> 00:13:21.110
الکل قدرت زيادي به شما ميده, مگه نه؟

00:13:23.710 --> 00:13:26.470
!راستش رو بخواي الکل نيست

00:13:27.210 --> 00:13:28.290
!اين فقط به آدم حال ميده

00:13:29.410 --> 00:13:35.110
!راستش من از وقتي که تام-سان زنده بود به مشروب عادت کردم

00:13:37.170 --> 00:13:39.340
!چي انقدر خندداره, با اون شخهاي عجيبت؟

00:13:39.340 --> 00:13:41.620
!باکانکي به اون حمله نکن, من هرگز نميبخشمت

00:14:01.240 --> 00:14:02.940
شما بچه ها در چه حالي هستين؟

00:14:02.940 --> 00:14:04.730
!عالي

00:14:05.260 --> 00:14:08.690
!خيلي باحاله, خيلي باحاله, دزد دريايي-نيچان خيلي باحاله

00:14:11.870 --> 00:14:14.610
!کوکورو-سان! چيمني! گُنبه

00:14:15.120 --> 00:14:17.140
!بابت جهت هايي که کشيدين ممنون

00:14:18.820 --> 00:14:20.450
!دزد دريايي-نيچان

00:14:23.450 --> 00:14:25.000
...همين الان يه لرزش بزرگ بود

00:14:26.830 --> 00:14:28.960
به نظر ميرسه اونها بلاخره شروع کردن

00:14:29.380 --> 00:14:31.090
!يه حمله, يه حمله

00:15:10.360 --> 00:15:11.220
!حرومزاده

00:16:31.470 --> 00:16:35.170
...قدرت فيزيکي اون مثل يه استاد روکوشيکيه

00:16:35.170 --> 00:16:39.010
مثل اينکه اين آدم با اون کسي که من تو مرکز فرماندهي گالي-لا ديدم خيلي فرق ميکنه

00:16:40.240 --> 00:16:44.980
...بخار مرموز... با يه بدن عجيب قرمز

00:16:45.260 --> 00:16:49.210
داخل بدن اين آدم داره چه اتفاقي ميفته؟

00:16:49.210 --> 00:16:49.740
اين همونه؟

00:17:31.030 --> 00:17:33.000
دقيقاً همونطور که فکر ميکردم

00:17:34.590 --> 00:17:37.370
اين دقيقاً مثل استروئيده

00:17:37.370 --> 00:17:41.120
...تو از پاهات به عنوان پمپهايي براي افزايش جريان خون استفاده ميکني

00:17:41.120 --> 00:17:46.090
اگر تو يه انسان عدي بودي, اون همه فشار خون بالا خيلي راحت ميتونست قلبت رو بترکونه

00:17:46.090 --> 00:17:49.470
اما بخاطر اينکه اعضاي بدنت و رگهاي خونيت پلاستيکي هستن تو ميتوني اون کار رو انجام بدي

00:17:49.470 --> 00:17:52.560
يه توانايي که فقط توسط يه انسان پلاستيکي قابل استفادست

00:17:52.560 --> 00:17:56.920
تو مطمئناً داري بيش از حد به بدنت فشار مياري

00:17:56.920 --> 00:17:58.890
!بدن تو به سختي ميتونه چنين فشاري رو تحمل کنه

00:17:58.890 --> 00:18:01.530
تو خيلي هم باهوش نيستي

00:18:01.530 --> 00:18:05.660
!تو داري عمر خودت رو کوتاه ميکني

00:18:05.660 --> 00:18:08.270
!اين بهتره چون من از اين راه به همه چيز ميرسم

00:18:09.050 --> 00:18:11.490
!من هر کاري بتونم انجام ميدم

00:18:11.490 --> 00:18:13.690
!تو خيلي خوش خيالي

00:18:15.280 --> 00:18:18.020
انفجاري که قبلاً رخ داد رو احساس کردي؟

00:18:18.020 --> 00:18:22.100
اون به احتمال زياد حمله ابتدايي ناوهاي مرکز فرماندهي بود که انجام شد

00:18:22.100 --> 00:18:25.410
در دقايق آينده حملات اصلي شروع ميشن

00:18:25.850 --> 00:18:29.540
دوستات در برج عدالت خواهند مرد

00:18:29.810 --> 00:18:36.310
اگر هر کس ديگه اي بود هر جوري شده بود اون تونل زيرزميني که به ما وصل ميشه رو مسدود ميکرد

00:18:46.670 --> 00:18:47.640
چي؟

00:18:57.890 --> 00:19:04.180
اين آب دريا تو تونل يه سيل به راه ميندازه و هرکسي که اونجا باشه غرق ميشه

00:19:18.330 --> 00:19:19.040
...تو

00:19:19.780 --> 00:19:22.900
هيچ چيزي بر وفق مراد تو پيش نميره, کلاه حصيري

00:19:23.670 --> 00:19:30.150
حالا بزار ببينيم تا کي اين اميد احمقانت رو براي نجات همه و فرار از اينجا داري

00:19:30.470 --> 00:19:32.650
!تو چه غلطي کردي؟

00:19:55.680 --> 00:19:58.260
...خودمونيم اونها چقدر سمج هستن

00:19:58.260 --> 00:20:00.680
به نظر ميرسه يه هنگ کامل هستن

00:20:01.030 --> 00:20:02.180
!عجله کنين

00:20:02.180 --> 00:20:05.510
!نکو روبين رو دستگير کنين و بيارينش تو کشتي

00:20:05.510 --> 00:20:06.540
وقتمون داره تموم ميشه
!ناوها دارن ميان

00:20:07.900 --> 00:20:10.130
...ما خيلي دير کرديم

00:20:10.130 --> 00:20:11.560
!چي؟

00:20:16.350 --> 00:20:18.000
!داخل مه

00:20:18.000 --> 00:20:19.900
!يه چيزهايي اونجاست

00:20:19.900 --> 00:20:21.390
!اُي, شما افراد
!فرار نکنين

00:20:22.240 --> 00:20:23.430
!وايسين

00:20:29.820 --> 00:20:30.920
...نه

00:20:35.130 --> 00:20:36.310
!اون رو نگاه کن

00:20:36.310 --> 00:20:38.380
!اونها اينجان! اونها بلاخره اينجان

00:20:59.270 --> 00:21:00.440
!اونها اينجان

00:21:00.440 --> 00:21:02.400
!حملات شروع شده

00:21:05.780 --> 00:21:08.440
!فرار کنين

00:21:10.190 --> 00:21:11.920
!ميدونيم

00:21:16.770 --> 00:21:18.950
!باسترکال شروع کرده

00:21:18.950 --> 00:21:23.980
!هدف ما: لوفي کلاه حصيري و خدمه اون که تقريباً 60 نفر هستن

00:21:23.980 --> 00:21:26.840
...به علاوه, دريا سالار آوکيجي و

00:21:26.840 --> 00:21:31.810
!نيکو روبين تبهکار که روي پل تامل است رو هدف قرار ندين

00:21:31.810 --> 00:21:37.470
تو اين موقعيت نيازي نيست چيزي بونيد, هر چيزي که روي جزيره عدالت و در انيس لوبي هست رو نابود کنيد

00:21:37.470 --> 00:21:39.770
!همه کشتيها به حالت آرايش جنگي در بيان

00:22:33.710 --> 00:22:35.920
..يکي از کشتيهاي تند رو

00:22:35.920 --> 00:22:38.900
!باسترکال شروع کرده

00:22:38.924 --> 00:22:48.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.