WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.940 --> 00:02:07.920
ثروت
شهرت

00:02:09.160 --> 00:02:09.970
قدرت

00:02:11.180 --> 00:02:13.960
فردي که همه چيز رو يکجا داشت

00:02:13.960 --> 00:02:15.110
پادشاه دزدان دريايي
گولد راجر

00:02:17.110 --> 00:02:19.440
حرفهايي که اون قبل از مردنش گفت

00:02:19.440 --> 00:02:21.350
...تمام مردم دنيا رو رهسپار

00:02:21.350 --> 00:02:22.870
درياها کرد...

00:02:23.340 --> 00:02:25.750
کنجينه من؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.540
اگر شما اون رو ميخواين. من اون رو به شما ميدم

00:02:27.540 --> 00:02:29.240
پيداش کنين

00:02:29.240 --> 00:02:31.840
.من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:02:32.430 --> 00:02:34.890
افراد به دنبال افسانه

00:02:34.890 --> 00:02:36.810
.پيش به سوي گراند لاين حرکت کردند

00:02:37.560 --> 00:02:39.610
...جهان الان

00:02:39.610 --> 00:02:41.940
عصر باشکوه دزدان دريايي است...

00:02:42.800 --> 00:02:43.810
!سوگوکينگ
!وقت نداريم

00:02:45.080 --> 00:02:46.510
!از اونجا بپر پايين

00:02:52.480 --> 00:02:53.680
!اسوپ

00:03:04.850 --> 00:03:05.720
...نميتونه اين اتفاق بيفته

00:03:07.070 --> 00:03:09.780
!اوي! اسوپ

00:03:13.170 --> 00:03:15.830
تو صدام زدي؟

00:03:21.650 --> 00:03:22.710
تو زنده بودي!؟

00:03:23.190 --> 00:03:27.930
شما بچه ها حتي سعي نکردين بپرين پايين و قهرماني رو که زندگيش رو به خطر انداخته بگيرين!؟

00:03:27.930 --> 00:03:29.610
!احمقها

00:03:29.610 --> 00:03:32.250
...در طرف ديگر اين پل اونجا که يه کشتي بازرگاني هست

00:03:32.250 --> 00:03:34.970
شما فکر ميکنين بليت ما براي بيرون رفتن از اونجا چيه؟

00:03:35.230 --> 00:03:38.270
.به نظرميرسه براي فرار کردن دزديدن قايق تنها راه

00:03:38.550 --> 00:03:40.430
...فرانکي

00:03:41.320 --> 00:03:43.610
هنتاي: تغيير شکل

00:03:56.570 --> 00:03:58.620
!وايسين

00:03:59.090 --> 00:04:02.370
.تو مطمئناً داري بيش از حد به بدنت فشار مياري

00:04:03.460 --> 00:04:05.510
!بدنت به سختي ميتونه اين فشار رو تحمل کنه

00:04:05.510 --> 00:04:08.020
.تو خيلي هم باهوش نيستي

00:04:08.020 --> 00:04:12.140
!تو باعث کوتاه شدن عمر خودت ميشي

00:04:12.140 --> 00:04:14.760
اين بهتر چون من از اين راه به هر چيزي ميرسم

00:04:15.590 --> 00:04:17.990
!من هر کاري بتونم انجام ميدم

00:04:17.990 --> 00:04:20.180
!تو خيلي خوش خيالي

00:04:32.770 --> 00:04:39.240
بزار ببينم چقدر ديگه براي رسيد به اين اميد احمقانت که نجات همه و فرار بدون خطره دوام مياري

00:04:39.580 --> 00:04:41.750
چه غلطي ميخواي بکني!؟

00:04:43.390 --> 00:04:45.020
!ميان مه

00:04:45.020 --> 00:04:46.490
!يه چيزي اونجاست

00:04:47.470 --> 00:04:48.710
!اوي. شما بچه ها
!فرار نکنين

00:04:49.730 --> 00:04:51.150
!وايسين

00:04:56.850 --> 00:04:58.010
...نه

00:05:01.350 --> 00:05:02.580
!اون رو نگاه کنين

00:05:02.580 --> 00:05:05.400
!اونها اينجان! اونها بلاخره اينجان

00:05:27.360 --> 00:05:29.630
...يکي از ناوهاي تندرو

00:05:29.630 --> 00:05:32.750
!باستر کال شروع کرده

00:06:30.800 --> 00:06:31.920
:دوباره ميگم

00:06:31.920 --> 00:06:36.170
هدف ما: دزد دريايي لوفي کلاه حصيري
و خدمش که تقريباً 60 نفرن

00:06:36.170 --> 00:06:39.150
هر چيزي که روي جزيره جوستيکه رو خراب کنين. بقير از سالن

00:06:43.960 --> 00:06:45.520
!اوي! نگاه کنين! با همتونم

00:06:45.520 --> 00:06:46.880
!فرار نکنين

00:06:46.880 --> 00:06:49.210
!نگاه کنين. ناوها هستن اونها فقط به اين پل شليک نميکنن

00:06:59.610 --> 00:07:01.390
!من اينجام

00:07:01.780 --> 00:07:03.860
!پدرم هم همين رو گفت

00:07:03.860 --> 00:07:07.230
!حتي به اونايي هم که حمله ميکنن رحم نکنين همه چيز رو از من دور کنن

00:07:09.760 --> 00:07:13.940
فعلاً بيخيال پل بشين چون نيکو روبين تبهکار اونجاست

00:07:14.150 --> 00:07:15.290
!اوي. نگاه کنين

00:07:15.290 --> 00:07:16.900
!ما اينجا جامون امنه

00:07:17.420 --> 00:07:20.650
!با همه شما هستم من رهبر سي پي 9 هستم

00:07:27.160 --> 00:07:29.640
...اون ديوانه است

00:07:31.660 --> 00:07:33.160
...اوي. تو

00:07:41.650 --> 00:07:43.640
.من نميتونم لرزشم رو متوقف کنم

00:07:59.900 --> 00:08:02.600
.از باستر کال بخواين

00:08:02.600 --> 00:08:04.950
.حملات رو دوباره شروع کنه

00:08:04.950 --> 00:08:08.830
.هدف همه آثار باستاني جزيره اوهاراست

00:08:11.560 --> 00:08:14.610
!همه شيلطين اوهارا رو نابود کنين

00:08:14.610 --> 00:08:16.420
!به نام عدالت

00:08:43.850 --> 00:08:45.610
...باستر کال

00:08:46.860 --> 00:08:50.450
...يه بيرحم که بدون دليل حمله ميکنه

00:08:51.970 --> 00:08:54.420
...همه چيز خراب خواهد شد

00:08:54.950 --> 00:08:56.560
. توسط شعله هاي جهنمي

00:08:58.130 --> 00:08:58.920
...ترسناکه

00:09:00.040 --> 00:09:01.360
...يه مصيبت

00:09:04.340 --> 00:09:05.420
!با وجود اين

00:09:36.480 --> 00:09:38.020
!شما دوتا عجله کنين

00:09:38.020 --> 00:09:39.000
!سريعتر حرکت کنين

00:09:42.290 --> 00:09:44.400
!کم ورور کن احمق

00:09:44.400 --> 00:09:47.470
پس شما ميخواي با اين حرفها رو زخمهاي من نمک بپاشين

00:09:47.470 --> 00:09:50.180
شايد شما ميتونستين من رو آرومتر حمل کنين؟

00:09:50.840 --> 00:09:52.950
!عقلت رو از دست دادي

00:09:52.950 --> 00:09:54.930
.تو کاملا خارج از ماجرا بودي وقتي ما شروع کرديم

00:09:55.290 --> 00:09:57.990
.اما من رهبر هستم. که با يک صداي رعدآسا فرمان ميدم

00:09:57.990 --> 00:10:02.050
!و من جداً مجروح شدم

00:10:02.050 --> 00:10:03.670
!همه دنده هام شکستن

00:10:03.670 --> 00:10:04.280
!هر شش تا

00:10:04.620 --> 00:10:06.520
.تو بيشتر از شش تا دنده داري. پس حالت خوبه

00:10:06.520 --> 00:10:08.170
.تو واقعاً رنج آوري

00:10:08.170 --> 00:10:12.290
بگزريم.شما ميخواي اصلحه جديد من رو بشناسين. کابوتو؟

00:10:12.870 --> 00:10:13.960
!توضيح ميدم

00:10:13.960 --> 00:10:16.340
...کابوتو اصلحه سوگه کينگه

00:10:17.350 --> 00:10:19.170
!خفه ميشي يا دوست داري قدم بزني

00:10:20.350 --> 00:10:22.980
لطفاً اين کار رو نکن. دنده هام شکستن

00:10:22.980 --> 00:10:24.130
...هر ده تا
.تو بيشتر از ده تا دنده داري

00:10:25.480 --> 00:10:27.640
پس... بيست تا؟

00:10:27.640 --> 00:10:29.250
سي تا؟

00:10:29.250 --> 00:10:30.450
100تا چطوره؟
!بيشتر از اين

00:10:31.630 --> 00:10:34.100
!دروغ ميگين

00:10:45.190 --> 00:10:46.850
اين صداي حمله است؟

00:10:46.850 --> 00:10:49.490
.فکر کنم نيروهاي دريايي بلاخره شروع کردن

00:10:49.760 --> 00:10:51.820
!عاليه. عاليه! يه حمله. يه حمله

00:10:52.930 --> 00:10:56.180
...اين که يه جشن نيست

00:10:56.180 --> 00:10:57.660
اما... لوفي کجاست؟

00:10:58.130 --> 00:10:59.940
.خوب. دزد دريايي-ني چان

00:10:59.940 --> 00:11:02.210
اون دري که اونجا پشت سر ما بود

00:11:02.210 --> 00:11:04.380
!دزد دريايي-ني چان اون رو خراب کرد

00:11:04.960 --> 00:11:05.710
لوفي اون کار رو کرد؟

00:11:06.190 --> 00:11:09.010
با اينکه اون تبديل به يه چيبي شد .اون خيلي باحال بود

00:11:10.550 --> 00:11:12.300
چيبي؟

00:11:16.230 --> 00:11:17.430
اين؟

00:11:40.620 --> 00:11:42.120
!آره! من دارم ميرم

00:11:43.930 --> 00:11:45.630
تو چرا چيبي هستي!؟

00:11:49.740 --> 00:11:53.350
شکستن يه در فولادي. تبديل شدن به چيبي. چه خبر شده؟

00:11:53.350 --> 00:11:55.800
جالب به نظر ميرسه

00:11:56.120 --> 00:11:57.350
!آره. باچان

00:11:57.350 --> 00:11:59.650
!دزد دريايي-ني چان. خيلي باحاله

00:12:01.150 --> 00:12:03.220
...من که اصلا متوجه نشودم

00:12:03.220 --> 00:12:05.170
.به هر حال. عجله کنين

00:12:06.790 --> 00:12:10.050
.باچان. ما يه چيزهايي رو از اون جلو ميشنويم

00:12:11.880 --> 00:12:13.810
.اگه بريم جلو احتمالا ميفهميم صداي چيه

00:12:13.810 --> 00:12:16.950
.ما فقط نبايد اينجا وايسم

00:12:16.950 --> 00:12:19.550
!هر اتفاقي بيفته ما به راه مون ادامه ميديم

00:12:23.280 --> 00:12:24.790
!باچان خيلي عاليه

00:12:31.630 --> 00:12:32.630
...اون

00:12:37.840 --> 00:12:39.640
!آبه

00:12:40.720 --> 00:12:42.920
چه خبر شده!؟

00:12:45.100 --> 00:12:46.360
اونجا چرا آب هست؟
!چرا؟ چرا؟

00:12:47.420 --> 00:12:49.350
هيچ راه فراري نيست

00:12:49.350 --> 00:12:51.440
!يه نفر کمک کنه

00:13:11.940 --> 00:13:16.010
اگه کسي داخل تونل بود يه نبوده ديگه بيشتر از اين نميتونه از اونجا عبور کنه

00:13:16.350 --> 00:13:17.510
!چرا تو

00:13:18.300 --> 00:13:20.970
.اين تونل زير دريا هم همينطوري خواهد بود

00:13:29.110 --> 00:13:30.610
!حرامزاده

00:13:49.890 --> 00:13:53.860
اينجا.ما بالاي سطح دريا هستيم.پس آب شور به ما نميرسه

00:13:55.660 --> 00:13:57.470
صداي اونا رو ميتوني بشنوي؟

00:13:57.470 --> 00:13:59.350
.صداي حملات ناوها

00:14:10.930 --> 00:14:13.750
چه اتفاقي براي دزدان دريايي افتاده؟

00:14:13.750 --> 00:14:16.410
چه بلايي سر نيکو روبين امده؟

00:14:16.970 --> 00:14:19.160
.تو بايد نگران باشي

00:14:28.350 --> 00:14:31.270
اگه ميخواي بري اونا رو نجات بدي ميتوني بري

00:14:32.670 --> 00:14:35.260
.من چشم ازت بر نميدارم

00:14:40.150 --> 00:14:44.390
مهم نيست الان چه اتفاقي داره ميفته. اونا نجات پيدا ميکنن

00:14:44.390 --> 00:14:48.730
اما اگر من الان از تو فرار کنم
تو ميري و دوستهاي من رو ميکشي

00:14:49.210 --> 00:14:52.230
.پس من چشم از تو بر نميدارم

00:15:23.860 --> 00:15:25.900
.حمله شروع شده

00:15:25.900 --> 00:15:29.690
...ضمناً.مدتيه که من صداهاي عجيبي ميشنوم

00:15:29.690 --> 00:15:30.740
!تو خفه شو

00:15:31.300 --> 00:15:32.450
!عجله کن

00:15:58.990 --> 00:16:01.010
...اين صداي عجيبي

00:16:01.010 --> 00:16:06.820
شما دوتا ممکن جلو تر رفته باشين اما من يه چيزاي عجيبي رو احساس ميکنم

00:16:07.090 --> 00:16:08.780
-اين بايد صداي

00:16:13.910 --> 00:16:15.330
!وايسين

00:16:17.790 --> 00:16:19.870
!بازم استخونهاي بدنم شکستن

00:16:19.870 --> 00:16:21.680
!با شما هستم وايسين

00:16:21.680 --> 00:16:24.540
!همه استخونهام شکستن

00:16:30.890 --> 00:16:33.130
چه اتفاقي داره ميفته؟

00:16:33.130 --> 00:16:36.660
!الان نه. فقط فرار کنين

00:16:50.780 --> 00:16:53.050
...يه همچين رهبر لايقي

00:16:53.050 --> 00:16:55.890
اما تنها يه کودن ميتونه حرفهاي تو رو باور کنه

00:16:56.470 --> 00:16:59.910
اما آيا تو ميتوني به حرفهايي که زدي عمل کني؟

00:17:04.100 --> 00:17:06.040
حتي اگر تو بميري.عاقبت اونها همون خواهد بود

00:17:29.680 --> 00:17:31.160
!هي

00:17:31.160 --> 00:17:33.440
!بريد و نيکو روبين رو دستگير کنين

00:17:33.840 --> 00:17:37.960
.الان زماني که من قهرمان سرتاسر دنيا خواهم بود

00:17:37.960 --> 00:17:41.910
حتي باستر کال هم ميبينه من چقدر بزرگ هستم و از من دوري ميکنه

00:18:21.970 --> 00:18:24.080
ميتوني من رو شکست بدي؟

00:18:24.480 --> 00:18:27.780
!اگر برنده نشم نميتونم از هيچ کسي محافظت بکنم

00:19:08.050 --> 00:19:12.210
.تو خيلي خوب در مقابل حکومت جهاني مقاومت کردي

00:19:14.820 --> 00:19:21.050
اما به نظر ميرسه که تو هم مثل ساير دزداي دريايي ديگه توان مبارزه وايستادن جلو من رو نداري

00:21:03.360 --> 00:21:08.280
من انتظار يه مرد باحالتر رو داشتم.مأيوس شدم

00:21:08.860 --> 00:21:12.670
بعد از اون حمله همه نيروت رو از دست دادي؟

00:21:20.190 --> 00:21:22.710
اگر تو يه نبرد باحال ميخواي

00:21:23.310 --> 00:21:24.870
...من بهت نشون ميدم

00:21:25.660 --> 00:21:27.640
استراتژى ديگر

00:21:42.960 --> 00:21:44.110
بونه؟

00:21:44.670 --> 00:21:47.190
...نيرو رو از يه استخوان به ديگري ميفرستم

00:21:48.330 --> 00:21:49.250
!تماشا کن

00:21:49.250 --> 00:21:51.080
...دست چپم رو

00:21:52.350 --> 00:21:54.790
!دسته يه غوله

00:21:55.210 --> 00:21:57.960
.اگر تو داري سعي ميکني من رو وحشت زده کني. صبرکن

00:22:16.870 --> 00:22:18.340
اون چيه ديگه؟

00:22:18.364 --> 00:22:38.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.