WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.940 --> 00:02:07.920
ثروت.
شهرت.

00:02:09.160 --> 00:02:09.970
قدرت.

00:02:11.180 --> 00:02:13.960
مردي که زماني صاحب همه چيزبود

00:02:13.960 --> 00:02:15.110
پادشاه دزدان دريائي
گلد راجر

00:02:17.110 --> 00:02:19.440
آخرين حرفهايي که قبل از مرگش زد

00:02:19.440 --> 00:02:21.350
تمام مردم به سوي

00:02:21.350 --> 00:02:22.870
درياها برويد

00:02:23.340 --> 00:02:25.750
گنجم؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.540
اگه ميخواينش بهوتن ميدمش

00:02:27.540 --> 00:02:29.240
پيداش کنيد

00:02:29.240 --> 00:02:31.840
همه چيز رو اونجا گداشتم

00:02:32.430 --> 00:02:34.890
مردم به دنبال رومنس

00:02:34.890 --> 00:02:36.810
به سمت گرندلاين هجوم بردند

00:02:37.560 --> 00:02:39.610
...دنيا هم اکنون

00:02:39.610 --> 00:02:41.940
وارد دوره دزدان دريائي شدند

00:02:46.430 --> 00:02:49.050
ازت چشم برنميدارم

00:02:50.950 --> 00:02:55.180
هر اتفاقي که الان بيفته,اونا نجات پيدا ميکنند

00:02:55.180 --> 00:02:59.480
اما اگه الان از دستت فرار کنم,ميروي و دوستام رو ميکشي

00:03:00.160 --> 00:03:02.860
بخاطرهمين,ازت چشم برنميدارم

00:03:03.100 --> 00:03:05.070
ميتوني شکستم بدي؟

00:03:05.070 --> 00:03:07.990
!اگه نتونم تو رو شکست بدم,نميتونم از بقيه محافظت کنم

00:03:11.940 --> 00:03:13.200
...گومو گومونو

00:03:15.200 --> 00:03:16.330
Rifle!

00:03:17.810 --> 00:03:19.660
Tekkai "Utsugi"!
Utsugi: Deutzia (نوعي درخت بوته دار)

00:03:24.190 --> 00:03:28.630
اگه انتظار مبارزه اي جالب و قوي رو داشتم,تا حالا نا اميد شده بودم

00:03:29.150 --> 00:03:32.960
بعد از اون حمله همه قدرتتو از دست دادي؟

00:03:37.660 --> 00:03:40.100
اگه مبارزه اي سرزنده ميخواي

00:03:40.760 --> 00:03:42.560
بهت نشون ميدم

00:03:43.200 --> 00:03:45.020
يه استراتژي ديگه

00:03:45.910 --> 00:03:47.960
انتقال سوم

00:03:57.110 --> 00:03:58.370
Hone Fuusen!
Hone Fuusen: Bone Balloon

00:03:59.050 --> 00:03:59.790
استخون؟

00:04:00.400 --> 00:04:03.290
قدرت از هر استخون به استخون ديگه ميره

00:04:04.150 --> 00:04:05.110
!تماشا کن

00:04:05.110 --> 00:04:06.750
...دست چپم

00:04:07.200 --> 00:04:09.710
!دست يه غوله

00:04:10.120 --> 00:04:12.680
اگه فکر کردي بااين کارا ميتوني بترسونيم,بهتره همين الان تمومش کني

00:04:13.100 --> 00:04:15.140
...گوموگومونو

00:04:15.560 --> 00:04:16.100
Tekkai.

00:04:16.650 --> 00:04:19.100
Gigant Pistol!

00:04:32.740 --> 00:04:34.700
!گذشته اي وحشتناک

00:04:34.700 --> 00:04:37.320
عدالتي تاريک و راب لوچي

00:04:46.040 --> 00:04:48.340
...دارم هوشياريم رو از دست ميدم

00:04:48.340 --> 00:04:50.510
قراره همين جوري بيافتم توي اقيانوس

00:05:15.360 --> 00:05:16.630
چه اتفاقي افتاد؟

00:05:16.630 --> 00:05:18.320
!زودباش گزارش بده

00:05:24.620 --> 00:05:25.620
اون چيه؟
يه هيولا

00:05:26.370 --> 00:05:27.710
نه,قدرت ميوه شيطاني داره

00:05:30.050 --> 00:05:32.610
عرشه کشتي جنگي؟

00:05:32.610 --> 00:05:34.170
...خوبه

00:05:34.600 --> 00:05:36.140
از سمت پل اومد

00:05:36.140 --> 00:05:37.170
دزددريائي؟

00:05:37.170 --> 00:05:39.500
!يه دست خيلي گنده هم ديدم

00:05:40.110 --> 00:05:42.350
!بايست ,بايست ,بايست

00:05:42.770 --> 00:05:44.470
!اونجا خطرناکه

00:05:44.470 --> 00:05:45.940
!آّب الان بهمون ميرسه

00:05:46.710 --> 00:05:49.090
صداي آب رو نميشنوين؟

00:05:49.090 --> 00:05:54.030
ميدوني,حتي اگه اين تونل پراز آب هم ميشد,خوب مگه هممون غرق نميشيم؟

00:05:54.790 --> 00:05:57.210
زورو,تو صداي آب رو نميشنوي؟

00:05:57.210 --> 00:06:00.490
آره...عجيب بنظر مياد

00:06:00.940 --> 00:06:02.450
!بايست ديگه

00:06:02.890 --> 00:06:04.350
!راه ديگه اي وجود نداره
!بايد به رفتن ادامه بديم

00:06:09.120 --> 00:06:09.920
!ميدونستم

00:06:10.590 --> 00:06:12.340
!آب داره دنبال پيرزن و نامي ميره

00:06:14.760 --> 00:06:16.500
!دزداي دريائي

00:06:17.450 --> 00:06:19.800
!بچه ها,يه فکري به حال آب بکنين

00:06:20.030 --> 00:06:21.890
چيکارش کنيم آخه؟

00:06:21.890 --> 00:06:24.220
ببين,تونل کاملاپراز آب ميشه

00:06:24.690 --> 00:06:28.420
نامي-سان...داره مياد پيشم

00:06:28.420 --> 00:06:28.940
چي؟
...لعنتي

00:06:30.440 --> 00:06:31.650
همينجا گيرميکنيم

00:06:35.390 --> 00:06:36.480
نميتونم ببرمش؟
مگه از سنگ يا استيل نيست؟

00:06:38.000 --> 00:06:39.550
توي تونل زيرآبيم

00:06:39.550 --> 00:06:42.540
احتمالا جنسش جوريه که فشار آب روهم بتونه تحمل کنه

00:06:42.990 --> 00:06:44.120
!پس راه فراري نداريم؟

00:06:55.970 --> 00:06:57.420
!ما ميميريم

00:06:58.030 --> 00:06:59.580
!زودباش

00:06:59.580 --> 00:07:02.590
بدشد,قطاردريائي حرکت نميکنه

00:07:02.590 --> 00:07:04.520
مگه يه مهندس نداريم؟

00:07:05.600 --> 00:07:07.470
به همين زودي اين همه پيشرفت داشتن,زود باش

00:07:16.040 --> 00:07:17.180
دريابان

00:07:17.180 --> 00:07:19.740
وضعيت نيکو روبين روي پل تامل چطوره؟

00:07:20.210 --> 00:07:21.460
ولش کن
...اما

00:07:22.460 --> 00:07:27.000
اون مرد توي اين جزيرست,ومسئوله مراقبت از نيکو روبينه

00:07:27.950 --> 00:07:29.960
نميخواد ما دخالت کنيم

00:07:31.120 --> 00:07:34.420
حيلي ساده همه چيزو جز پل تامل رو از بين ميبريم

00:07:34.950 --> 00:07:36.260
بله قربان

00:07:36.260 --> 00:07:38.920
...دريابان,وقتي گفتين"اون مرد"منظورتون

00:07:39.120 --> 00:07:41.550
راب لوچيه سي پي 9 بود؟

00:07:48.180 --> 00:07:49.020
! واقعا قدرت ميوه شيطاني رو داره

00:07:52.060 --> 00:07:53.360
تو ديگه کي هستي؟

00:07:56.280 --> 00:07:57.790
!بت گفتيم کي هستي؟

00:07:57.790 --> 00:07:58.320
!جوابمونو بده

00:07:58.880 --> 00:07:59.900
!تمومش کنيد احمقها

00:08:00.970 --> 00:08:01.490
کاپيتان؟

00:08:02.340 --> 00:08:04.190
همين حالا اسلحه هاتون رو بيارين پايين

00:08:04.190 --> 00:08:06.200
!ميدونين اون مرد کيه؟

00:08:06.730 --> 00:08:10.040
!راب لوچيه سي پي 9 اه

00:08:17.440 --> 00:08:19.780
...راب لوچي-سان

00:08:19.780 --> 00:08:22.930
!متاسفم,خواهش ميکنم منو ببخشيد

00:08:22.930 --> 00:08:24.600
دهنتونو ببنديد

00:08:24.600 --> 00:08:25.310
دارين اعصابمو خرد ميکنين

00:08:31.960 --> 00:08:35.200
...شايعاتي راجع بهش شنيده بودم,اما

00:08:35.200 --> 00:08:36.610
واثعا اين همه قدرت داره؟

00:08:38.210 --> 00:08:40.950
پونزده سال پيش بود

00:08:41.740 --> 00:08:46.780
تو يه سرزميني,500 تا سرباز توسط دزداي دريائي دستگير شدند

00:08:49.120 --> 00:08:52.580
پونزده سال پيش

00:08:55.440 --> 00:08:57.640
!افراد,با تمام قدرت به پيش

00:08:57.640 --> 00:08:59.250
!همشونو بکشيد

00:08:59.730 --> 00:09:01.620
!عقب نشيني نکنيد,همشونو بکشيد

00:09:01.620 --> 00:09:02.970
!هيچ کسو زنده نزاريد

00:09:06.240 --> 00:09:07.220
!به هيچ کس رحم نکنيد

00:09:07.220 --> 00:09:09.390
!از شهردرمقابل دزداي دريائي محافظت کنيد

00:09:13.020 --> 00:09:17.750
سربازا با دزداي دريائي جنگيدن,و آخرش دو گروه با هم مساوي شدن

00:09:17.750 --> 00:09:18.520
...به هرحال

00:09:22.550 --> 00:09:24.400
!دزداي لعنتي

00:09:43.900 --> 00:09:45.260
!خمپاره؟

00:09:47.740 --> 00:09:49.560
!کافيه

00:09:49.560 --> 00:09:52.550
!اگه ميخواين زنده بمونين,همين الان تسليم شين

00:09:52.550 --> 00:09:56.440
!هر کسي رو هم که بامون مخالفت کنه,همن الان حسابشو ميرسيم

00:10:04.170 --> 00:10:06.380
!همشونو دستگيرکردن

00:10:06.380 --> 00:10:08.780
!و انداختنشون توي زندان

00:10:09.610 --> 00:10:14.750
کاپيتانشون درخواست تخت پادشاهي رو در ازاي زندگي اون 500 نفر کرد

00:10:15.360 --> 00:10:20.420
سرورم,بخاطرمردم,بايد يه تصميمي راجع به دزداي دريائي بگيرين

00:10:20.660 --> 00:10:22.150
درسته

00:10:22.150 --> 00:10:26.040
اگه از سربازاي باقي مونده استفاده کنيم

00:10:26.040 --> 00:10:28.720
ممکنه بتونيم يه کاري انجام بديم

00:10:29.260 --> 00:10:30.790
!سرورم

00:10:30.790 --> 00:10:33.130
اما اگه بجنگيم هم زندگي مردم

00:10:33.130 --> 00:10:36.600
و هم زندگي زنداني ها به خطر ميافته

00:10:37.080 --> 00:10:39.760
نميتونم اجازه بدم کسي بميره

00:10:39.760 --> 00:10:40.310
...اما

00:10:41.310 --> 00:10:45.310
اگه تخت رو بهشون بديم,ممکنه يا راهي پيدا کنيم تا بتونيم پسش بگيريم

00:10:45.310 --> 00:10:47.320
!اما نميتون اجازه بدم زندگي مردم توي اين راه بخطزبافته

00:10:47.880 --> 00:10:49.000
...سرورم

00:10:49.000 --> 00:10:53.310
اما حتي اگه تقاضاي دزداروهم برآورده کنيم

00:10:53.310 --> 00:10:56.250
از کجا بدونيم که واقعا به قولشون وفا ميکنن؟

00:11:01.670 --> 00:11:02.580
!سرورم

00:11:05.530 --> 00:11:09.550
!سرورم,يه مامور از ورلدگاورمنت اومده

00:11:11.240 --> 00:11:12.360
واقعا؟

00:11:12.360 --> 00:11:14.430
از ورلدگاورمنت؟

00:11:14.430 --> 00:11:16.020
!فورا بفرستينشون اينجا

00:11:16.490 --> 00:11:17.320
!بله قربان

00:11:19.720 --> 00:11:24.720
اين سرزمين,نگران زنداني هايهه,که جونشون در خطره

00:11:24.720 --> 00:11:27.320
و ورلدگاورمنت فقط يه پسر رو فرستاده

00:11:29.120 --> 00:11:29.910
يه بچه؟

00:11:30.030 --> 00:11:32.500
...ورلدگاورمنت لعنتي

00:11:32.500 --> 00:11:33.620
!چطورجرات ميکنن اينکارو بکنن

00:11:40.010 --> 00:11:41.500
هدف کجاست؟
هدف؟

00:11:42.740 --> 00:11:44.920
منظورت دزداي دريائيه؟

00:11:44.920 --> 00:11:48.170
مقرشون نزديکه لنگرگاه شماليه

00:11:48.170 --> 00:11:48.710
بسيارخوب

00:11:49.390 --> 00:11:53.280
بقيه اش رو بزاريد به عهده من

00:11:53.280 --> 00:11:53.850
!صبرکن

00:11:54.540 --> 00:11:57.900
خواهش ميکنم,هرکاري ميتونيد براي نجات جون زنداني ها انجام بدين

00:11:57.900 --> 00:11:58.640
بله

00:12:00.030 --> 00:12:02.810
خيال داري خلاف دستورات ورلدگاورمنت عمل کني؟

00:12:05.990 --> 00:12:08.650
جرا اين پسراينجوري رفتار ميکنه؟

00:12:13.920 --> 00:12:15.660
...ورلدگاورمنت

00:12:16.520 --> 00:12:18.460
!کارتون عالي بود

00:12:18.460 --> 00:12:21.250
هرچقدردلتون ميخواد بخورين,جشنه ه ه

00:12:23.600 --> 00:12:27.130
بدست آرودن سرزمينشون,پيروزيه بزرگيه,درسته؟

00:12:27.130 --> 00:12:29.500
!حالا ديگه سرزمين خودمونو داريم

00:12:29.500 --> 00:12:30.380
!پيروز شديم

00:12:30.830 --> 00:12:32.650
!نقشه زيرکانه اي بود

00:12:32.650 --> 00:12:33.660
واقعا؟

00:12:34.850 --> 00:12:37.110
!فکر نميکنم به اندازه کافي نوشيدني براي جشن داشته باشيم

00:12:37.110 --> 00:12:39.350
!آره,يکي بره بازم بياره

00:12:42.520 --> 00:12:44.880
!نوشيدني هاي امشب از هميشه بهتر ان

00:12:46.720 --> 00:12:47.700
تو

00:12:48.580 --> 00:12:50.360
کاپيتان اين کشتي کيه؟

00:12:51.390 --> 00:12:52.610
تو کي هستي؟

00:12:53.090 --> 00:12:56.450
به نام ورلدگاورمنت,من جلوتونو ميگيرم

00:13:00.980 --> 00:13:03.390
جلو منو ميگيري؟

00:13:03.390 --> 00:13:05.630
يه بچه زپرتي مثل تو؟

00:13:06.410 --> 00:13:09.470
اينجور که معلومه ورلدگاورمنت مارو دست کم گرفته

00:13:09.830 --> 00:13:11.170
...واقعا که

00:13:11.170 --> 00:13:12.960
!داري شوخي ميکني؟

00:13:14.180 --> 00:13:16.670
آخه يه بچه مثل تو چيکار ميتونه بکنه؟

00:13:16.670 --> 00:13:19.260
اگه ميخواي احساس کني واقعا به يه دردي ميخوري,برو يه جاي ديگه

00:13:19.590 --> 00:13:20.100
برو از اينجا بيرون

00:13:20.740 --> 00:13:24.270
ما وقت نداريم با بچه ها سروکله بزنيم

00:13:24.740 --> 00:13:26.080
!زودباش راتو بگير برو
!قبل از اينکه بکشيمت

00:13:28.250 --> 00:13:29.390
داري مزاحمت ايجاد ميکني
برو

00:13:30.260 --> 00:13:32.360
!پس بگير که اومد

00:13:36.580 --> 00:13:37.660
Tekkai.

00:13:44.360 --> 00:13:45.720
اون ديگه چيه؟
!يه حرکت عجيب انجام داد

00:13:47.660 --> 00:13:48.830
البته

00:13:48.830 --> 00:13:50.630
کارت خيلي خوب بود

00:13:50.630 --> 00:13:54.170
اينجور که معلومه ورلدگارومنت اونقدرا هم که فکر ميکردم مسخره نيست

00:13:54.710 --> 00:13:57.480
اما اگه کار ديگه اي بکني

00:13:57.480 --> 00:13:59.640
!زنداني ها جونشونو از دست ميدن

00:14:04.910 --> 00:14:08.270
اگه مواظب رفتارت باشي,ميزاريمت بري

00:14:08.490 --> 00:14:11.710
به عنوان يه گروگان تا ورلدگاورمنت رو کنترل کنيم

00:14:14.090 --> 00:14:16.750
!حالا ديگه هيچکي حريفمون نيست

00:14:16.750 --> 00:14:20.090
!بندازينش پيش بقييشون

00:14:21.000 --> 00:14:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:45.570 --> 00:14:46.470
راه بيفت

00:14:48.780 --> 00:14:51.490
همينجا مون پيش بقييشون

00:14:54.440 --> 00:14:56.660
اي-اين پسر ديگه کيه؟

00:14:56.990 --> 00:14:59.540
جاسوس کوچولو اه ورلدگاورمنته

00:14:59.540 --> 00:15:01.420
اومده اينجا که شماهارو نجات بده

00:15:02.750 --> 00:15:04.920
حالا ديگه ورلدگاورمنت هرکاري ما بگيم رو انجام ميده

00:15:05.520 --> 00:15:08.710
!ديگه هيچکي نيست که حريفمون بشه

00:15:08.710 --> 00:15:11.470
!شماها هم بهتره ديگه مقاومت نکنيد

00:15:16.670 --> 00:15:18.240
يه سوالي داشتم

00:15:18.810 --> 00:15:19.810
چيه؟

00:15:20.630 --> 00:15:23.590
تمام زنداني ها همينان؟

00:15:23.590 --> 00:15:24.190
آره

00:15:25.790 --> 00:15:26.650
بسيار خوب

00:15:29.870 --> 00:15:30.970
Soru!

00:15:36.660 --> 00:15:37.450
Rankyaku!

00:15:56.120 --> 00:15:59.360
اون پسربه مقر دزدا نفوذکرد

00:15:59.360 --> 00:16:03.940
و تمام اون 500 نفر گروگان رو کشت

00:16:04.230 --> 00:16:06.490
هم-همشونو؟

00:16:06.490 --> 00:16:07.240
...اين ديوانگيه

00:16:07.240 --> 00:16:09.360
اجازه داشت که يه همچين کاري بکنه؟

00:16:09.830 --> 00:16:11.590
...حتي اگه با ورلدگاورمنت باشه

00:16:11.590 --> 00:16:13.370
...حتي اگه بخاطرعدالت باشه

00:16:15.100 --> 00:16:16.620
!مت-متاسفم

00:16:17.520 --> 00:16:18.660
ميفهمي؟

00:16:18.660 --> 00:16:21.330
!عدالت بازي بچگونه نيست

00:16:21.890 --> 00:16:23.940
!اينو خوب يادت بمونه

00:16:23.940 --> 00:16:24.750
!بله قربان

00:16:26.310 --> 00:16:28.750
البته دزداي دريائي خيلي عصباني شدن

00:16:28.750 --> 00:16:32.260
وهمشون به پسري که روي کوهي از جسد ايستاده بود با توپ هاشو ن شليک کردن

00:16:33.800 --> 00:16:36.850
اما پسر از اون انفجار سالم بيرون اومد

00:16:36.850 --> 00:16:39.420
سرکاپيتان رو از سرش جدا کرد

00:16:39.420 --> 00:16:42.190
و به همه چيزپايان داد

00:16:44.450 --> 00:16:49.740
!رئيس رئيس رئيس رئيس رئيس

00:16:47.670 --> 00:16:49.160
!خفه شو
چي شده؟

00:16:50.460 --> 00:16:52.370
...رئيس

00:16:52.370 --> 00:16:53.560
...اون بچه
!اون ديوونست

00:16:55.040 --> 00:16:55.740
چي؟

00:16:58.670 --> 00:17:01.080
اي-اين چيه ديگه؟

00:17:04.520 --> 00:17:05.680
...عوضي

00:17:05.680 --> 00:17:08.070
!چطورجرات کردي اينکارو باگروگان هاي عزيزمون بکني

00:17:08.070 --> 00:17:09.710
همشون گناهکار بودن

00:17:10.800 --> 00:17:13.170
من هم به نام عدالت کار همشون رو تمام کردم

00:17:13.490 --> 00:17:14.590
گناهکار؟

00:17:15.090 --> 00:17:18.300
به عنوان سرباز سرزمين,ضعيف بودن,جرم حساب ميشه

00:17:19.110 --> 00:17:20.470
اونا در مقابل شيطان تسليم شدن

00:17:20.470 --> 00:17:22.940
و اين همه آشوب رو در سرزمينشون بوجود اوردن

00:17:22.940 --> 00:17:25.230
اينجورسربازا لياقت زنده موندنو ندارن

00:17:26.370 --> 00:17:27.650
بخاطر همين کشته شدن

00:17:28.120 --> 00:17:29.120
...اي عوضي

00:17:29.120 --> 00:17:30.980
!مامور ورلدگاورمنت بايد اينجوري رفتار کنه؟

00:17:32.170 --> 00:17:34.320
عدالت هيچوقت در مقابل شيطان تسليم نميشه

00:17:34.610 --> 00:17:36.280
افردا,ببريدش بيرون

00:17:49.650 --> 00:17:51.670
اين بچه احمق لياقتش همينه

00:17:51.670 --> 00:17:53.130
...با اين خرابکاري که کرد

00:17:55.240 --> 00:17:58.690
لعنتي,برگ برندمونو از دست داديم

00:18:03.540 --> 00:18:05.180
چط-چطوري ازش جون سالم بدر برد؟

00:18:10.080 --> 00:18:10.650
Soru.

00:18:18.660 --> 00:18:19.120
Shigan.

00:18:28.180 --> 00:18:29.520
...رئيس

00:18:29.520 --> 00:18:31.170
او-اون يه هيولاست

00:18:36.430 --> 00:18:39.970
پسر,که تمام کمرش پراز زخم توپي بود که بهش شليک شده بود

00:18:39.970 --> 00:18:43.640
فقط 13 سال داشت و يکي از مامورهاي سي پي 9 بود

00:18:43.640 --> 00:18:47.140
زندگي براي عدالت تاريک,اون قويترين فرد در تاريخ سي پي 9 بوده

00:18:47.140 --> 00:18:50.860
بهش اسلحه مرگبار هم ميگن

00:18:51.210 --> 00:18:54.600
...به عنوان يه پسر 13 ساله که اينقدر قدرت داشته باشه

00:18:54.600 --> 00:18:59.320
بخاطر اونه که مابايد بدون چون و چرا دستورات رو دنبال کنيم

00:19:00.410 --> 00:19:04.660
Gomu Gomu no Rocket!

00:19:05.010 --> 00:19:06.040
ايندفعه ديگه چيه؟

00:19:06.960 --> 00:19:08.410
!يه چيز ديگه داره مياد

00:19:08.680 --> 00:19:11.490
لوفي کلاه حصيريه با 100 ميليون بلي جايزه

00:19:11.490 --> 00:19:12.670
!ولي خيلي چاقه

00:19:13.130 --> 00:19:15.090
!پيدات کردم کبوتري

00:19:15.090 --> 00:19:16.300
!بهش شليک کنيد

00:19:19.900 --> 00:19:20.720
به نظرت فايده اي هم داره؟

00:19:20.720 --> 00:19:22.470
!اين چيزا رو من اثر نداره

00:19:27.730 --> 00:19:29.440
Gomu Gomu no...

00:19:29.710 --> 00:19:31.270
Gigant Axe!

00:19:35.870 --> 00:19:36.450
چي؟
يه غول؟

00:20:08.000 --> 00:20:09.310
Gomu Gomu no...

00:20:09.750 --> 00:20:11.470
Gigant Whip!

00:20:15.100 --> 00:20:16.600
!از سرراه برين کنار
!دکل شکسته

00:20:18.420 --> 00:20:19.900
!داره ميافته

00:20:20.620 --> 00:20:23.780
!مبارزشون واقعا خيلي خطرناکه

00:20:25.670 --> 00:20:27.370
Shigan "Bachi"!

00:20:31.240 --> 00:20:34.130
قدرتت بيشتر شده,اما اينجور که معلومه کندتر شدي

00:20:39.090 --> 00:20:41.130
Rankyaku "Gaichou"!
Gaichou: Victorious bird

00:20:50.880 --> 00:20:53.200
روکش فلزي رو بريد؟

00:20:53.200 --> 00:20:54.520
!کشتي در خطره

00:20:59.570 --> 00:21:01.780
نزديک بود ها,داشت دو تيکم ميکرد

00:21:08.000 --> 00:21:09.410
ديدي کاتي فليم؟

00:21:09.870 --> 00:21:11.730
!کارتون تمومه

00:21:11.730 --> 00:21:14.230
!نه,از اولش هم کارتون ساخته بود

00:21:14.230 --> 00:21:15.470
!خفه شو
!هنوز هم نميفهمي,هاه؟

00:21:16.860 --> 00:21:19.410
!اوني که داره با کلاه حصيري ميجنگه لوچيه

00:21:19.410 --> 00:21:21.750
!قويترين فرد در تاريخه سي پي 9 اه

00:21:21.750 --> 00:21:24.400
نميدونم چه بلايي سربقيشون افتاد

00:21:24.400 --> 00:21:26.390
!اما اون با واقعا با همشون فرق ميکنه

00:21:26.910 --> 00:21:30.680
!بعد از اينکه حساب کلاه حصيري رو برسه,نوبت توئه کاتي فليم

00:21:32.240 --> 00:21:33.930
تمام تلاشتو بکن,کلاه حصيري

00:21:34.560 --> 00:21:36.220
چه خبره؟

00:21:36.220 --> 00:21:37.400
بگو ببينم

00:21:37.910 --> 00:21:39.740
!بله دريابان

00:21:39.740 --> 00:21:44.240
!اينجور که معلومه لوفي کلاه حصيري و لوچي همچنان در حال جنگن

00:21:44.240 --> 00:21:46.030
!کشتي چهارم هم خراب شده

00:21:46.470 --> 00:21:48.620
راب لوچي به همين راحتي ها نميميره

00:21:49.690 --> 00:21:51.170
تمام کشتي ها

00:21:51.170 --> 00:21:54.150
آماده شليک به کشتي شماره 4 باشين

00:21:54.150 --> 00:21:55.870
!آتش تا 5 ثانيه ديگه

00:21:56.700 --> 00:21:58.490
!دريابان,خواهش ميکنم,اينکارو نکنيد

00:21:58.490 --> 00:22:00.250
!هزارنفراز افراد خودمون هنوز اونجان

00:22:11.960 --> 00:22:15.180
حتي يه لحظه دودلي هم نتايج خيلي بدي ميتونه به بار بياره

00:22:15.750 --> 00:22:18.150
به اتفاق هاي بعدش فکر کردين؟

00:22:29.180 --> 00:22:30.120
!آتش

00:22:45.180 --> 00:22:46.980
...بالاخره تونستيم روبين -چان رو نجات بديم

00:22:46.980 --> 00:22:47.880
...وحالا
...داريم غرق ميشيم

00:22:49.120 --> 00:22:50.300
...خيلي درد داره

00:22:50.860 --> 00:22:52.400
...نميتونم نفس بکشم

00:22:53.980 --> 00:22:55.600
دارم...خواب ميبينم؟

00:22:56.650 --> 00:22:57.850
...خيلي زيباست

00:22:57.980 --> 00:22:59.560
...خيلي فوق العاده ست

00:23:00.050 --> 00:23:01.520
:قسمت بعدي وان پيس

00:23:01.520 --> 00:23:03.070
پري دريايي اسرار آميز ظاهر ميشود

00:23:03.480 --> 00:23:04.950
در بهبوهه از دست دادن هشياري

00:23:05.400 --> 00:23:07.480
!من پادشاه دزداي دريائي ميشم