WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.940 --> 00:02:07.920
ثروت
شهرت

00:02:09.160 --> 00:02:09.970
قدرت

00:02:11.180 --> 00:02:13.960
فردي که همه چيز رو يکجا داشت

00:02:13.960 --> 00:02:15.110
پادشاه دزدان دريايي
گلد راجر

00:02:17.110 --> 00:02:19.440
حرفهايي که اون قبل از مردنش گفت

00:02:19.440 --> 00:02:21.350
...تمام مردم دنيا رو رهسپار

00:02:21.350 --> 00:02:22.870
درياها کرد...

00:02:23.340 --> 00:02:25.750
گنجينه من؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.540
اگر شما اون رو ميخواين. من اون رو به شما ميدم

00:02:27.540 --> 00:02:29.240
پيداش کنين

00:02:29.240 --> 00:02:31.840
من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:02:32.430 --> 00:02:34.890
افراد به دنبال افسانه

00:02:34.890 --> 00:02:36.810
پيش به سوي گراند لاين حرکت کردند

00:02:37.560 --> 00:02:39.610
...الان دنيا

00:02:39.610 --> 00:02:41.940
عصر باشکوه دزدان دريايي است

00:02:46.580 --> 00:02:47.420
چي؟

00:02:48.700 --> 00:02:50.300
...شما

00:02:52.810 --> 00:02:55.970
!همراه من نميميرين

00:03:07.600 --> 00:03:09.110
نامي-سان حالت خوبه؟

00:03:09.600 --> 00:03:12.160
...شما بچه ها همتون زنده ايد

00:03:12.850 --> 00:03:14.450
خوشحالم که شماها زنده ايد

00:03:17.740 --> 00:03:19.520
اون واقعي

00:03:19.520 --> 00:03:21.750
!پري دريايي واقعاً وجود نداره

00:03:22.450 --> 00:03:23.790
به نظر ميرسه اون چيزي که هميشه اونها ميگفتن حقيقت داره

00:03:23.790 --> 00:03:26.630
اگر شما فکر ميکنين يه پري دريايي ديدن. اين در حقيقت يه گاو دريايي

00:03:27.490 --> 00:03:28.620
!احمقها

00:03:28.620 --> 00:03:30.800
!اون که هنوز نگفته يه پري درياييه

00:03:30.800 --> 00:03:31.890
!رويا من رو خراب نکن

00:03:32.400 --> 00:03:34.940
من تقريباً يه پري دريايي هستم

00:03:34.940 --> 00:03:37.270
!بس کن.بيشتر از اين نگو

00:03:41.550 --> 00:03:42.810
...لعنتي

00:03:45.430 --> 00:03:46.530
!لعنتي
!اونها دارن شليک ميکنن

00:03:48.630 --> 00:03:50.530
!آنيکي

00:04:04.980 --> 00:04:09.090
و همچنين ما جمعي از دزدان دريايي رو که قصد فرار از دروازه اصلي رو داشتن هدف قرار داديم

00:04:09.620 --> 00:04:10.500
...اون

00:04:11.800 --> 00:04:13.100
!زامباي و بقيه
ببينين. چيزي که ميگم رو انجام نميدي؟

00:04:14.130 --> 00:04:15.990
!اونها بسلامت از جزيره خارج ميشن

00:04:15.990 --> 00:04:18.170
!نياز نيست نگران اونها باشين

00:04:18.170 --> 00:04:21.450
!حتي اگر شما اونها رو بکشين اون حرومزاده ها نميميرن

00:04:23.920 --> 00:04:25.230
-اين يه لحظه

00:04:25.230 --> 00:04:29.380
بعد از حمله ما هيچ چيزي باقي نميمونه

00:04:29.380 --> 00:04:30.530
همه اونها مردن

00:04:32.460 --> 00:04:35.320
در وضعيت کنوني جزيره زنده موندن غير ممکنه

00:04:35.640 --> 00:04:39.190
امکان زنده موندن در برج لوبي صفره

00:04:42.410 --> 00:04:46.790
مردم به همين آسوني ميتونن بميرن...؟

00:04:47.760 --> 00:04:51.140
تو نميتوني مردم رو روي يه نقشه ببيني

00:04:52.080 --> 00:04:58.720
اونها خيلي راحت و بي رحمانه اون جزيره رو از روي نقشه محو ميکنن

00:04:59.770 --> 00:05:02.020
اون باستر کاله

00:05:04.790 --> 00:05:08.280
!عجله کن کلاه حصيري

00:05:08.280 --> 00:05:11.570
!دوستانت منتظر تو هستن

00:05:12.020 --> 00:05:15.030
!من قبول نميکنم برم اگه تو بميري

00:05:30.280 --> 00:05:31.890
اين آخرشه

00:05:33.390 --> 00:05:35.760
.من تا تو رو شکست ندم تسليم نميشم

00:05:36.430 --> 00:05:38.640
برنامه اي براي به کشتن دادن خودت داري؟

00:05:39.270 --> 00:05:41.410
من نميدونم چه اتفاقي خواهد افتاد

00:06:10.400 --> 00:06:11.460
...لوفي

00:06:12.890 --> 00:06:14.610
!عجله کن و بيا بيرون

00:06:54.510 --> 00:06:56.130
اون در برابر بعضي از ضربها به عقب ميپره؟

00:07:32.250 --> 00:07:34.360
...بزار نشونت بدم

00:07:34.360 --> 00:07:39.010
قويتري حمله اي که يه استاد تمام عيار روکوشيکي ميتونه انجام بده

00:08:08.100 --> 00:08:12.670
...اين مثل...ضربه اي بود...که تو جزاير آسماني بهم خورد

00:08:15.810 --> 00:08:19.110
...اما قدرتش خيلي بيشتر بود

00:08:27.110 --> 00:08:28.030
!لوفي

00:08:30.310 --> 00:08:31.850
لوچي قويه

00:08:32.500 --> 00:08:36.920
اگر کلاه حصيري و لوچي اين همه مدت کنار هم بودن

00:08:36.920 --> 00:08:40.240
.ميدنستم خيلي از ما چطوري مرديم

00:08:41.230 --> 00:08:43.780
...من بعضي وقتها درباره اون فکر کردم

00:08:45.310 --> 00:08:51.410
از همون اول. بنظر ميرسيد لوفي ميدونه مجبور با کي بجنگه

00:08:52.150 --> 00:08:54.960
!من کون اون بچه کبوتر باز رو سرويس مکنم

00:08:55.660 --> 00:08:57.960
.اون فقط از غريزه ذاتيش پيروي ميکنه

00:08:57.960 --> 00:08:58.670
.حتي بيشتر از تو

00:09:06.340 --> 00:09:07.680
!يه گزارش دارم. قربان

00:09:07.680 --> 00:09:10.580
!لوفي کلاه حصيري تو اولين برجه

00:09:10.580 --> 00:09:11.770
اون زنده است؟

00:09:12.270 --> 00:09:15.900
به تمام کشتيهاي بگين همه در حالت آماده باش به پل نزديک بشن

00:09:16.520 --> 00:09:17.210
!بله قربان
!به اونها بگين

00:09:23.020 --> 00:09:25.490
زنده ميمونه. مگه نه؟

00:09:26.910 --> 00:09:27.660
خل شدي؟

00:09:28.240 --> 00:09:29.540
!چي؟

00:09:29.540 --> 00:09:31.670
!خودت احمق هستي

00:09:52.640 --> 00:09:53.230
چي؟

00:09:53.990 --> 00:09:54.890
...ديوارها

00:09:57.520 --> 00:10:00.100
!برج اول بو که جدا شد

00:10:08.390 --> 00:10:11.150
اونها نصف پل رو خراب کردن

00:10:11.150 --> 00:10:12.330
چه خبر شده؟

00:10:14.140 --> 00:10:17.280
در برج اول هر دو راب لوچي هستن

00:10:17.280 --> 00:10:18.290
و لوفي کلاه حصيري

00:10:20.590 --> 00:10:22.160
!ناوها دارن ميان

00:10:31.920 --> 00:10:35.360
همه کشتيها در حالت آماده باش در اطراف پل مستقر بشين

00:10:35.360 --> 00:10:37.160
دور پل و کشتي بازرگاني

00:10:37.160 --> 00:10:39.850
شامل شکارچي دزد دريايي زورو و نيکو روبين ميشه

00:10:39.850 --> 00:10:41.230
!اون جمع نه همه دزداي دريايي

00:10:42.560 --> 00:10:46.690
ما گمان ميکنيم اونها عامل اصلي شکست سي پي 9 در برج جوستيک هستن

00:10:49.400 --> 00:10:51.080
اونها دارن ميان روبين رو پس بگيرن

00:10:52.900 --> 00:10:54.410
ما به اونها اجازه نميديم

00:10:57.400 --> 00:11:00.320
!اما اونها واقعاً زيادن

00:11:00.320 --> 00:11:06.880
سالن انيس سالها بخاطر سي پي 9 نفوذ ناپزير باقي مونده بود

00:11:07.400 --> 00:11:10.130
همه اون به وسيله يک خدمه خراب شده بود

00:11:10.130 --> 00:11:13.240
...و کاپيتانهاشون قدرتي برابر با راب لوچي دارن

00:11:13.240 --> 00:11:16.850
لوفي کلاه حصيري واقعا يه تازه کار نيست

00:11:17.350 --> 00:11:20.180
اما اون نميتونه بر لوچي پيروز بشه

00:11:20.180 --> 00:11:24.340
ما ويراني ايجاد شده توسط اين خدمه رو درست ميکنيم

00:11:24.340 --> 00:11:26.820
حالا جلو اين شياطين رو ميگيريم

00:11:28.110 --> 00:11:29.610
!اوي. نگاه کنين. اونجا رو

00:11:45.590 --> 00:11:47.510
!لوفي-کون

00:11:48.680 --> 00:11:50.890
!اينجا

00:11:50.890 --> 00:11:53.260
!همه اينجا روي پل سالم هستن

00:11:56.290 --> 00:11:58.750
!ما همه حالمون خوبه

00:11:58.750 --> 00:12:01.570
لازم نيست نگران ما باشي. لوفي-کون

00:12:01.570 --> 00:12:03.440
!ما روبين رو هم نجات داديم

00:12:05.280 --> 00:12:08.110
!حالا فقط مونده تو اون رو شکست بدي

00:12:08.750 --> 00:12:10.150
!اون رو شکست بده. لوفي
و با هم

00:12:11.500 --> 00:12:13.740
بيا برگرديم

00:12:28.190 --> 00:12:31.630
حالا فقط موضوع زمانه

00:12:36.330 --> 00:12:40.240
.به نظر ميرسه همونطور که گفتي همه جون سالم بدر بردن

00:12:40.240 --> 00:12:41.850
تحت تأثير قرار گرفتم

00:12:42.420 --> 00:12:46.800
اما حالا. خواهيم ديد تو چقدر ديگه ميتوني دوام بياري

00:12:46.800 --> 00:12:50.360
!شيطان تو اين دنيا موفق نخواهد شود

00:12:51.690 --> 00:12:53.150
فرماندهان ناوبان و پايين ترها عقب وايسن

00:12:54.130 --> 00:12:59.170
کاپيتانها و فرماندهان 200 نفر از بهترين جنگجوها رو بفرستين به اين وضع خاتمه بدن

00:13:01.050 --> 00:13:02.440
کاپيتان؟

00:13:02.440 --> 00:13:05.420
اينا که مثل اون دودي که اسمش سيگاري بود نيستن؟

00:13:06.180 --> 00:13:07.880
از اونها خيلي هست؟

00:13:08.500 --> 00:13:10.340
معنيش اينه که اونا از ما ميترست

00:13:10.930 --> 00:13:12.760
باچان.من ميترسم

00:13:29.030 --> 00:13:31.520
ها؟ سانجي کجاست؟

00:13:32.250 --> 00:13:33.570
!اون درست چند لحظه پيش اينجا بود

00:13:34.110 --> 00:13:35.090
چي؟

00:13:35.090 --> 00:13:36.840
اون تو يه همچين زماني کجا رفته؟

00:13:36.840 --> 00:13:37.780
...آشپز احمق

00:13:38.560 --> 00:13:41.020
!همه افراد براي نبرد آماده باشن

00:13:52.150 --> 00:13:53.970
!خواهشا سعي نکنين قهرمان بازي در بيارين

00:13:56.070 --> 00:13:57.520
.اين بايد باحال باشه

00:13:57.520 --> 00:13:59.350
من بازم از همه طرف ميرم

00:14:00.590 --> 00:14:03.270
!ما به هر قيمتي شده اونا رو اينجا شکست ميديم

00:14:03.900 --> 00:14:06.270
!ما اين کار رو تا وقتي لوفي برگرده اينجا انجام ميديم

00:14:06.710 --> 00:14:08.490
!ما بايد از کشتي پياده بشيم

00:14:08.490 --> 00:14:10.020
!اگر خراب بشه ما نميتونيم ترکش کنيم

00:14:10.880 --> 00:14:12.480
من نميخوام دوباره دستگير بشم

00:14:16.780 --> 00:14:19.320
!من نميتونم حرکت کنم

00:14:20.090 --> 00:14:22.000
!اونها رو بگيريد

00:14:22.024 --> 00:14:36.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:37.580 --> 00:14:39.270
فرماندهان ناوبان و پايين ترها عقب وايسن

00:14:40.050 --> 00:14:45.150
کاپيتانها و فرماندهان 200 نفر از بهترين جنگجوها رو بفرستين هرچه سريعتر به اين وضع خاتمه بدن

00:14:46.240 --> 00:14:47.440
!اونها رو بگيرين

00:14:49.940 --> 00:14:52.370
!نيکو روبين رو پس بگيرين

00:14:54.720 --> 00:14:57.800
بعد از اون همه بدبختي براي پس گرفتن اون کشيديم. تو فکر ميکني چه اتفاقي ميفته؟

00:14:57.800 --> 00:15:00.360
...200نيرو دريايي

00:15:00.360 --> 00:15:01.750
!به نظر خوب مياد

00:15:01.750 --> 00:15:03.460
...اما تعداد زياديه

00:15:12.060 --> 00:15:13.600
!من اين رو همين الان تمومش ميکنم

00:15:16.200 --> 00:15:18.730
!من قدرت سوگ کينگ رو به شما نشون ميدم

00:15:29.940 --> 00:15:32.240
پس ما فقط بايد يه مسابقه تيراندازي رو انجام بديم؟

00:15:35.400 --> 00:15:36.450
!لعنت به تو

00:15:37.840 --> 00:15:39.860
!اون کار فايده نداره

00:15:47.010 --> 00:15:48.020
...اينطوري نميتوني در بري

00:16:06.740 --> 00:16:09.520
!وايسا

00:16:09.520 --> 00:16:10.340
-تو

00:16:10.340 --> 00:16:13.070
!اون يه کاتانا است. نه يه گرز

00:16:13.070 --> 00:16:15.620
اون که گرز نيست اينطوري ازش استفاده ميکني

00:16:16.600 --> 00:16:17.450
اون چيه؟

00:16:21.010 --> 00:16:22.230
!زدمش

00:16:22.230 --> 00:16:24.080
!حمله دروغي من کار کرد

00:16:25.340 --> 00:16:26.590
!چي؟

00:16:26.590 --> 00:16:29.280
نزديک بود بيفتم

00:16:29.280 --> 00:16:30.050
نزديک بود

00:16:30.530 --> 00:16:34.420
..اما اونا درست يکي پس از ديگري دارن ميان

00:16:34.420 --> 00:16:35.390
.اين واقعاً حالگيري

00:16:36.080 --> 00:16:38.580
يه نفر آدم خوب اينجا نيست؟

00:16:38.580 --> 00:16:42.770
هر چقدر هم تعدادتون زياد باشه فکر نکنين ميتونين من رو شکست بدين

00:16:46.180 --> 00:16:48.070
تو واقعا فکر کردي ميتوني با من بجنگي

00:16:53.680 --> 00:16:55.210
.تو واسه من خبردار وايسادي

00:17:02.340 --> 00:17:03.480
اون چطوره؟

00:17:03.480 --> 00:17:05.620
اگر داري سعي ميکني با قدرت زياد من رو شکست بدي

00:17:05.620 --> 00:17:06.540
تو هرگز برنده نخواهي شد

00:17:26.730 --> 00:17:28.370
!نزديک بود ها. حرومزاده

00:17:28.370 --> 00:17:30.740
!در عوض برو با زورو مبارزه کن

00:17:30.740 --> 00:17:31.870
-زورو

00:17:36.160 --> 00:17:37.490
.کارت خوب بود. زورو-کون

00:17:39.210 --> 00:17:40.200
!سوگ کينگ. بخواب رو زمين

00:17:42.500 --> 00:17:44.040
!عليه.زورو-کون

00:17:48.980 --> 00:17:51.810
...باچا اونا الان دارن از اين طرف ميان

00:17:52.970 --> 00:17:53.930
.بد شد

00:17:54.790 --> 00:17:56.700
روبين. اينجا بمون

00:17:56.700 --> 00:17:58.890
من ميرم جلو اونا رو بگيرم

00:18:03.290 --> 00:18:04.410
...اينجا من امدم

00:18:23.230 --> 00:18:23.930
چي؟
يه ابر؟

00:18:33.280 --> 00:18:34.210
...موفق شدم

00:18:35.540 --> 00:18:37.390
!اون داره از يه سري اصلحه عجيب استفاده ميکنه

00:18:37.390 --> 00:18:38.590
!دزد دريايي لعنتي

00:18:49.810 --> 00:18:50.520
...روبين

00:18:51.990 --> 00:18:54.910
.من هم يکي از افراد کلاه حصيري هستم

00:18:54.910 --> 00:18:56.490
ما با هم جنگ ميکنيم

00:19:01.510 --> 00:19:02.070
بازم؟

00:19:04.900 --> 00:19:07.220
!ما فقط گروگان هستيم

00:19:07.220 --> 00:19:08.680
!ما واقعا ضعيف هستيم

00:19:26.960 --> 00:19:29.020
!تا وقتي لوفي برگرده اينجا جلو اونا رو بگيرين

00:19:46.730 --> 00:19:51.830
به نظر ميرسه دل و جرات تو از دست دادي و قدرت تکنيکت مثل اول که شروع کردي نيست

00:19:55.630 --> 00:19:57.800
اين ضربات فايد ندارن

00:19:57.800 --> 00:20:00.760
بعد از اين همه تو براي شکست دادن من تو سالن انيس واقعا خيلي ضعيف هستي

00:20:07.210 --> 00:20:09.480
...حتي اگر قرار بود سالن انيس ويران بشه

00:20:12.690 --> 00:20:15.670
...اون زن مانع رسيدن دولت به هدفشه

00:20:15.670 --> 00:20:18.110
من اون زن رو تعقيب ميکنم و ميگيرمش و در آخر از روي زمين محوش ميکنم

00:20:18.660 --> 00:20:20.570
!همه به نام عدالت تاريکي

00:20:20.910 --> 00:20:25.030
ما امديم اينجا که روبين رو از اين عدالت تاريکي نجات بديم

00:21:55.590 --> 00:21:56.600
!لوفي

00:22:00.960 --> 00:22:01.670
...نه

00:22:02.920 --> 00:22:05.590
-اوي.چرا همينجوري اونجا وايسادي سوگ

00:22:33.170 --> 00:22:36.360
!!!لوفي