WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.940 --> 00:02:07.920
. ثروت
. شهرت

00:02:09.160 --> 00:02:09.970
. قدرت

00:02:11.180 --> 00:02:13.960
، مردي که زماني همه چيزو داشت

00:02:13.960 --> 00:02:15.110
، پادشاه دزداي دريايي
. گلد راجر

00:02:17.110 --> 00:02:19.440
، کلماتي که قبل از مرگش گفت

00:02:19.440 --> 00:02:21.350
... همه مردم جهان رو

00:02:21.350 --> 00:02:22.870
. به درياها فرستاد

00:02:23.340 --> 00:02:25.750
گنجم ؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.540
! اگه اونو مي خوايد ، مال شما

00:02:27.540 --> 00:02:29.240
!پيداش کنيد

00:02:29.240 --> 00:02:31.840
. همشو همونجا گذاشتم

00:02:32.430 --> 00:02:34.890
، مردم ، به دنبال روياهاشون

00:02:34.890 --> 00:02:36.810
. به سمت گرند لاين رفتن

00:02:37.560 --> 00:02:39.610
... حالا دنيا

00:02:39.610 --> 00:02:41.940
! در عصر بزرگ دزداي درياييه

00:02:42.800 --> 00:02:45.240
!من ميخوام الباف رو ببينم

00:02:45.240 --> 00:02:47.640
!اه؟لطفا نرو

00:02:47.640 --> 00:02:48.630
. داشتم شوخي مي کردم

00:02:48.630 --> 00:02:51.350
.من ميتونم احساساتتو بفهمم

00:02:51.350 --> 00:02:54.350
بر مي گردي اوسوپ؟

00:02:55.470 --> 00:02:57.060
!حتما،احمق

00:02:57.780 --> 00:03:01.860
!واقعا که،شماها خيلي دوسم دارين

00:03:02.520 --> 00:03:04.010
چيکار داره ميکنه؟
.ابله

00:03:16.870 --> 00:03:19.340
!در نهايت همه تحت تعقيب شدن

00:03:19.340 --> 00:03:21.240
.گروه بالاتر از ششصد ميليون

00:03:25.300 --> 00:03:26.150
!ياکوزنا

00:03:26.150 --> 00:03:27.720
!خيلي دير کردي،عجله کن

00:03:28.880 --> 00:03:29.900
!اينجا رو به تو مي سپارم

00:03:41.950 --> 00:03:44.750
.عجيبه،اون دوتا يه چيز ديگن

00:03:44.750 --> 00:03:46.820
.کارگراي تام يعني همين

00:03:46.820 --> 00:03:49.960
.اره،فک مي کردم دارم بهشون مي رسم

00:03:49.960 --> 00:03:51.750
.من که فکر نميکنم بتونم پابه پاي اونا ادامه بدم

00:03:51.750 --> 00:03:52.820
.باور نکردنيه

00:03:53.210 --> 00:03:56.210
.بعلاوه من احساس ميکنم که قدرتم در برابر اونا خيلي ناچيزه

00:03:56.210 --> 00:03:58.380
.الان وقت فکر کردن نيست

00:03:58.380 --> 00:04:00.940
.بيايد بهشون قدرت مرداي بندرگاه شماره1 نشون بديم

00:04:00.940 --> 00:04:02.370
!اره

00:04:10.580 --> 00:04:12.880
!ياکوزنا و بقيه ام همينطور!کارتونو خوب انجام بدين

00:04:18.920 --> 00:04:20.420
چي اونقد خنده داره؟

00:04:22.160 --> 00:04:28.980
فقط ياد اون کشتي هاي جنگي اي که تو روي
آشغالو آهن پاره هاي اين جزيره ميساختي افتادم

00:04:29.600 --> 00:04:31.720
تو عصباني ميشدي،درسته؟

00:04:31.720 --> 00:04:33.490
.چون من اسلحه ساخته بودم

00:04:34.030 --> 00:04:35.130
.اره

00:04:35.130 --> 00:04:38.830
.علاوه بر اون از اونا به عنوان يه مدرک براي گرفتن تام - سان استفاده شدش

00:04:39.920 --> 00:04:41.670
.اما وقتي به اينا نگاه ميکنم،ميفهمم

00:04:42.280 --> 00:04:47.300
.تجربه ساخت اون کشتي هاي جنگي واقعا بي فايده نبوده

00:04:47.980 --> 00:04:48.790
.اون که توجيهي نيست

00:04:49.540 --> 00:04:51.580
.من با تام - سان دعوا مي کردم

00:04:51.580 --> 00:04:52.760
...اون باکانکي

00:04:55.570 --> 00:04:59.030
با اين کشتي،شروع سفر به دنياي جديد ديگه رويا نيست

00:04:59.030 --> 00:05:02.690
!همونطور که تام - سان گفتش،تو پر از افتخار خواهي شد مثل يک اشراف زاده

00:05:03.180 --> 00:05:04.500
.آيسبرگ

00:05:05.750 --> 00:05:10.530
.فکرشو بکن اون دوتا برا ساختن يه کشتي باهم متحد شدن

00:05:11.760 --> 00:05:12.530
!احمق

00:05:14.100 --> 00:05:16.420
جاي کار داري چيکار ميکني تو؟

00:05:16.420 --> 00:05:18.490
!فقط ساخت اين کشتي هاي خطرناک

00:05:18.860 --> 00:05:19.780
!خفه شو
!به تو ربطي نداره ،درسته؟

00:05:21.170 --> 00:05:22.110
!باکابورگ

00:05:22.540 --> 00:05:24.020
مشکلش چيه؟

00:05:24.020 --> 00:05:26.080
!بهتره که اون احمقو بندازيمش بيرون

00:05:26.700 --> 00:05:30.370
.اونو نگو،شماها هم تيمي هستين که کشتي ميسازين باهم ديگه

00:05:30.370 --> 00:05:34.750
.مهارت هاي اون با استاداي کشتي سازي اين جزيره ام يه سطحه

00:05:34.750 --> 00:05:36.840
اگرچه هرچي که اون ميسازه واقعا خطرناکه

00:05:37.620 --> 00:05:40.340
.اون فقط با خودش صادقه

00:05:40.560 --> 00:05:45.110
.شما دوتا يه روزي قطعا بزرگترين صنعتگراي جهان خواهيد شد

00:05:45.110 --> 00:05:46.850
.باهم ديگه سر کنين

00:05:48.500 --> 00:05:51.820
.اينجوري زودتر از برنامه تمومش ميکنيم

00:05:52.910 --> 00:05:54.260
.آيس برگ

00:05:54.260 --> 00:05:57.280
.همنطور که گفتم اين يه کشتي معموليه دزداي دريايي نيست

00:05:57.880 --> 00:05:58.840
.من ميدونم

00:05:59.490 --> 00:06:00.730
...اين چيزيه که تو

00:06:00.730 --> 00:06:02.260
.منظور من اون نيست

00:06:03.720 --> 00:06:05.830
.اين بار فقط تفنگداراي دريايي نيستن

00:06:05.830 --> 00:06:11.210
اون براي کسيه که جلوي دولت جهاني
. وايساده،يه کشتي براي گروه کلاه حصيري

00:06:11.850 --> 00:06:18.800
...اگر بفهمن،شهردار واتر7،کمک کرده براي ساخت کشتي براي اون گروه

00:06:18.800 --> 00:06:21.420
.تو توي موقعيت سختي قرار مي گيري

00:06:21.420 --> 00:06:23.180
نتيجشو ميدوني،مگه نه؟

00:06:25.080 --> 00:06:27.050
.هر اتفاقي که قراره بيفته،ميوفته

00:06:27.050 --> 00:06:28.950
علاوه بر اين،فراموش کردي؟

00:06:28.950 --> 00:06:30.400
.تام - سان هم همينو ميگفت

00:06:33.290 --> 00:06:37.240
.فرانکي،چيزي مثل طرح اوليه کشتي دزداي دريايي تو اين جهان وجود نداره

00:06:37.630 --> 00:06:41.430
هرکي سوارش بشه و طرح يه جمجمه داشته
. باشه،اون کشتي دزد دريايي مي شه

00:06:41.430 --> 00:06:43.750
.اگر طرح مرغ دريايي داشته باشه،اون کشتي تفنگداراي دريايي مي شه

00:06:44.420 --> 00:06:47.080
،مهم نيستش که کدوم يکي از اين کشتي رو تو ساختي

00:06:47.500 --> 00:06:51.840
.مثل يه مرد، سربلند باش

00:06:56.220 --> 00:06:57.460
...به همين خاطر من

00:06:58.120 --> 00:06:59.420
...نه،گالي - لا

00:06:59.420 --> 00:07:02.680
.با پيروي از اين عقيده کشتي ميسازه

00:07:03.930 --> 00:07:05.520
...اون،براي من

00:07:07.320 --> 00:07:09.990
.يعني کمک به تو براي کامل کردن رويات

00:07:09.990 --> 00:07:13.100
...بعلاوه من به کاري که ميکنم اعتقاد دارم

00:07:13.100 --> 00:07:17.230
.من ازت نميخوام که خودتو در گير اين کني،باکابورگ

00:07:22.400 --> 00:07:24.420
...تو خيلي وقت پيش درمان شدي

00:07:24.420 --> 00:07:26.870
...و حتي با اينکه بدنتو دوباره ساختي

00:07:27.680 --> 00:07:29.860
...تغييري نکردي

00:07:29.860 --> 00:07:31.400
.درست مثل قبلي

00:07:32.920 --> 00:07:34.270
...روياي
من ؟

00:07:36.120 --> 00:07:38.010
!تام - سان رو برگردون

00:07:40.480 --> 00:07:43.600
!وايستا،قطار دريايي

00:07:45.040 --> 00:07:50.230
.تام - سان،من ديگه نميخوام که کشتي اي بسازم

00:07:51.020 --> 00:07:54.160
اون کشتي ها با اون قدرت جنگيشون اونايي
... که دوستشون داشتم رو داغون کردن

00:07:54.690 --> 00:07:56.070
!اونارو نميخوام

00:07:56.430 --> 00:07:57.640
...اما،تام - سان

00:07:58.960 --> 00:08:00.750
...هدف من

00:08:00.750 --> 00:08:02.610
!عين تو شدنه

00:08:11.690 --> 00:08:14.920
!برگرد،ميخوام دوباره ازت ياد بگيرم

00:08:23.720 --> 00:08:24.990
...بعلاوه منم يه روزي

00:08:26.170 --> 00:08:27.970
!کشتي روياهامو خواهم ساخت

00:08:29.800 --> 00:08:35.180
کشتي اي که ميتونه به آخر دنيا بره و همه
... مسير ها رو سفر کنه عين يه اشراف زاده

00:08:35.820 --> 00:08:37.740
!کشتي رويايي

00:08:43.780 --> 00:08:45.620
...من داغون شدم

00:08:45.620 --> 00:08:48.110
...بدنم...داغه

00:08:49.020 --> 00:08:51.260
...هنوز زنده ام

00:08:52.830 --> 00:08:55.290
...اگه همينجوري پيش بره ...مي ميرم

00:09:07.960 --> 00:09:09.470
.هيچکس اينجا نيس

00:09:10.120 --> 00:09:12.180
.يه کشتي اوراق و متروک

00:09:12.940 --> 00:09:14.360
...اوراق

00:09:14.360 --> 00:09:16.190
...قطعات آهن

00:09:17.030 --> 00:09:20.530
...جايي که آرومم مي کنه

00:09:21.790 --> 00:09:27.020
...اول،اگر اين بدن بي حس رو کاري نکنم

00:09:29.390 --> 00:09:32.500
هرچند،اين چه قيافه ايه برا خودت درست کردي ؟

00:09:33.090 --> 00:09:34.280
!خفه بابا

00:09:34.280 --> 00:09:38.500
مجبور شدم که قسمت هايي از بدنمو که ديگه
. نمي شد ازشون استفاده کرد رو با آهن عوض کنم

00:09:39.790 --> 00:09:42.360
...ما هرگز تغيير نمي کنيم

00:09:42.360 --> 00:09:44.660
...دوباره وقتي همديگه رو ديدم شروع کرديم به داد زدن

00:09:44.660 --> 00:09:47.110
...من نميتونستم تو رو به خاطر اتفاقي که تو گذشته افتاده ببخشم پس

00:09:47.640 --> 00:09:50.350
...توام همينطور...ممکنه به همون فکر کني

00:09:51.030 --> 00:09:52.470
...فرانکي

00:09:52.700 --> 00:09:53.980
...حروم زاده

00:09:53.980 --> 00:09:55.520
...من...واقعا

00:09:58.220 --> 00:10:00.820
.خوشحالم که زنده اي

00:10:08.370 --> 00:10:10.640
يعني چي که"خوشحالم که زنده اي"؟

00:10:10.640 --> 00:10:16.030
.چون من زنده ام،تو بايد اينجا باشي تا کمک کني که روياي من برآورده شه

00:10:16.030 --> 00:10:19.890
.تو واقعا يه آدم ساده لوحي،آيسبرگ

00:10:23.330 --> 00:10:26.310
.اوه،لوفي عجب تصادفي که اينجا ميبينمت

00:10:26.310 --> 00:10:29.150
.فقط داشتم قدم ميزدم

00:10:29.150 --> 00:10:31.020
خوب،غير عاديه،نيستش؟

00:10:31.020 --> 00:10:34.770
.خوب پس برمي گردم به گروه

00:10:35.130 --> 00:10:38.240
.اين مدل 53ست

00:10:38.240 --> 00:10:42.230
.اما،اگر اونو پيداش نکنم،نميتونم از اون مدل استفاده کنم

00:10:42.700 --> 00:10:47.060
.براي اين کار بهتره همديگه رو ببينيم

00:10:47.620 --> 00:10:49.570
!درسته پس بزن بريم

00:11:05.150 --> 00:11:06.860
چه خبره؟

00:11:06.860 --> 00:11:08.760
.صورت همه خيلي جديه

00:11:08.760 --> 00:11:14.240
.مثل اينکه اگر من پيششون نباشم اين جو سنگين از بين نمي ره

00:11:14.240 --> 00:11:15.850
...به خاطر همه،من

00:11:16.710 --> 00:11:18.400
.مدل 34

00:11:21.820 --> 00:11:24.420
.لعنت،حتما باد عصر توي راه به پهلوم خورده

00:11:24.420 --> 00:11:27.320
.بايد بلندتر بگم

00:11:27.880 --> 00:11:29.200
.اينجا،اينجا

00:11:29.720 --> 00:11:31.320
.لحظه ي حساسيه

00:11:31.320 --> 00:11:33.700
.وانمود کن که اين يه تصادفه

00:11:34.410 --> 00:11:37.120
اِ ، تويي اوسوپ؟

00:11:37.120 --> 00:11:39.310
.نه من فقط داشتم از اينجا رد ميشدم

00:11:39.310 --> 00:11:41.590
.نه، اگر تو اينجا بموني سرما ميخوري

00:11:41.590 --> 00:11:43.970
.بهتره بياي تو

00:11:43.970 --> 00:11:47.450
.ميفهم چه احساسي داري

00:11:47.450 --> 00:11:49.440
.مي دونم ، من کنارتون نيستم

00:11:49.440 --> 00:11:53.630
!...بيايد اشتباهات گذشته رو فراموش کنيم،تو

00:11:54.450 --> 00:11:55.720
رفتن بخوابن؟

00:12:01.360 --> 00:12:05.310
...کشتي جديد تقريبا تموم شده

00:12:05.310 --> 00:12:08.160
...اگر کاري نکنم تا برگردم به گروه

00:12:08.890 --> 00:12:14.580
.خوب! اين دفعه بايد يه استراتژي جديد استفاده کنم

00:12:17.680 --> 00:12:20.220
! داداش ، اينم از چيزايي که خواسته بودي

00:12:20.220 --> 00:12:22.170
.گالي - لا لطفا استراحت کنين

00:12:22.620 --> 00:12:25.680
.همينطور کولاهاي خنکي که برادر ميخواستو آورديم

00:12:25.680 --> 00:12:28.130
.اونا واقعا خنکن

00:12:29.600 --> 00:12:31.990
!من واقعا وقعا گشنمه

00:12:34.640 --> 00:12:37.100
حتما از اينا هم آوردي ، نه ؟

00:12:37.910 --> 00:12:41.300
.آيسبرگ و فرانکي ، اول شما بخوريد

00:12:41.300 --> 00:12:44.050
.تا اينجاشو هيچي نخورديد و کار کرديد

00:12:44.050 --> 00:12:46.320
.بدنتون نميتونه دووم بياره

00:12:46.320 --> 00:12:48.070
. آره،ما بعدا ميخوريم

00:12:49.170 --> 00:12:52.030
پس ، ما اول بخوريم ؟

00:12:52.610 --> 00:12:56.660
پيشنهاد بدي نيست خودمو دوباره شارژ کنم و با کولا قدرتمو افزايش بدم

00:12:59.750 --> 00:13:01.150
!شارژ مجدد کامل شد

00:13:01.150 --> 00:13:03.660
!سوپر فرانکي

00:13:03.660 --> 00:13:05.130
!ژست

00:13:06.600 --> 00:13:09.090
فرانکي وقتي که کشتي کامل بشه چيکار ميکني؟

00:13:09.570 --> 00:13:11.330
چيکار ميکنم؟

00:13:11.330 --> 00:13:15.260
با دادن اين کشتي به کلاه حصيريا راضي ميشي؟

00:13:16.050 --> 00:13:19.060
رويات کامل ميشه؟

00:13:20.060 --> 00:13:23.520
تو از اونا خوشت مياد،درسته؟

00:13:25.900 --> 00:13:30.980
.همون که گفتم يه ذره هم دلم نمي خواد اين جزيره رو ترک کنم

00:13:31.380 --> 00:13:32.400
.ميفهمم
.برادر

00:13:36.550 --> 00:13:38.110
.خوب،بيايد ادامه بديم

00:13:38.110 --> 00:13:40.410
.ياکوزنا، فعلا استراحت کن

00:13:43.530 --> 00:13:45.060
.پائولي نوبت ماست

00:13:54.870 --> 00:13:58.950
.خيلي خسته ام ، تمام اشتهامو از دست دادم

00:13:58.950 --> 00:14:02.590
. انگار اون دوتا خستگي نمي فهمن

00:14:02.590 --> 00:14:04.080
. لعنتي

00:14:04.080 --> 00:14:05.950
.برادر همه تلاشتو بکن

00:14:05.950 --> 00:14:09.840
.يه جشن بزرگ ميگيريم وقتي که کشتي تموم شدش

00:14:09.840 --> 00:14:11.240
.منم انتظار اين کارو دارم
!انتظارشو مي کشم

00:14:20.140 --> 00:14:25.160
.هرچند مدت کوتاهي بود،من شاد بودم...با شماها

00:14:27.840 --> 00:14:30.170
! حتما تو رو نجات مي ديم

00:14:31.330 --> 00:14:35.040
...ميخوام رويام رو به شماها بسپارم

00:14:35.040 --> 00:14:36.980
.هيچي منو خوشحال نميکنه

00:14:36.980 --> 00:14:40.140
.همونطور که قول دادم!يه کشتي فوق العاده براتون مي سازم

00:14:40.140 --> 00:14:42.310
!فقط صبر کن،کلاه حصيري

00:14:43.070 --> 00:14:44.410
.برادر

00:15:22.690 --> 00:15:26.730
آيس برگ،واقعا خسته شدي،چطوره يه کمي استراحت کني؟

00:15:26.730 --> 00:15:27.740
!خودت برو استراحت کن

00:15:28.080 --> 00:15:30.950
!متاسفانه،من سوپر سوپرم

00:15:31.380 --> 00:15:33.240
!شرمنده،منم همينطور

00:15:38.240 --> 00:15:43.550
...نگاه کن تام - سان ، مهارت هاي افسانه اي کشتي سازي که تو داشتي

00:15:43.550 --> 00:15:49.420
. به اين دوتا بچه رسيده

00:15:58.340 --> 00:15:59.640
. لوگ تنظيم شده

00:16:00.160 --> 00:16:02.560
. لوگ پوز داره جزيره بعدي رو نشون مي ده

00:16:03.320 --> 00:16:05.040
. پس تنها کاري که بايد بکنيم اينه که سوار کشتي بشيم

00:16:05.040 --> 00:16:06.390
! بايد جالب باشه

00:16:06.390 --> 00:16:10.490
. درسته ، چون قرار بود سورپرايز باشه ، گفته بود نريم سرک بکشيم

00:16:10.920 --> 00:16:16.290
شما اگر رد لوگ رو دنبال کنين ميدونين کجا مي رسيد؟

00:16:16.290 --> 00:16:17.870
نه کجا؟

00:16:18.760 --> 00:16:21.290
.انگار که به يه ذره پايين اشاره داره

00:16:22.980 --> 00:16:24.380
.درسته
...سرزمين بعدي

00:16:25.730 --> 00:16:27.090
،پايين درياي بهشت

00:16:27.630 --> 00:16:29.420
.سرزمين پري هاي دريايي

00:16:37.640 --> 00:16:42.460
!سرزمين پري هاي دريايي؟! بالاخره

00:16:42.460 --> 00:16:44.230
اه؟!مشکل چيه سانجي؟

00:16:45.270 --> 00:16:47.130
سرزمين پري دريايي؟

00:16:47.130 --> 00:16:48.690
...چه پيچيده

00:16:48.690 --> 00:16:52.200
...اره،بخاطر اون اتفاقي که توي دهکدتون افتاده

00:16:55.460 --> 00:16:58.890
اما اون کوسه ماهي فقط دزد دريايي بود،درسته؟

00:16:58.890 --> 00:17:02.580
درسته،توام آخر سر فهميدي اونو،احمق؟

00:17:02.580 --> 00:17:03.660
.با اينکه احمقي

00:17:04.130 --> 00:17:06.850
.سرزمين پري دريايي يه سرزمين مشهور تو گراند لاينه

00:17:06.850 --> 00:17:10.320
.زيباترين پري هاي دريايي توي جهان توي اون دريا مي پرن

00:17:10.320 --> 00:17:14.000
.يک قلمروي رويايي که ميتوني کنار ماهي ها زندگي کني

00:17:14.000 --> 00:17:14.900
جدا !؟
!فوق العادس

00:17:22.650 --> 00:17:25.120
اما،ما نميتونيم خوابشم بببينيم؟

00:17:25.120 --> 00:17:26.450
!ما دزد درياييم

00:17:26.450 --> 00:17:28.650
!اونجا بايد جوونش هم باشه

00:17:29.270 --> 00:17:33.820
.هرچند رفتن به بهشت اونقدري هم ساده نيست

00:17:34.310 --> 00:17:36.780
... " اما من نگران اون بخشيم که گفتي " پايين دريا

00:17:37.220 --> 00:17:39.630
. وقتي بريم اونجا مي فهميم

00:17:40.160 --> 00:17:42.080
.مشکل اونجا نيست

00:17:42.660 --> 00:17:46.080
.يه نگاه به آخرين سر مقاله ها بندازين

00:17:47.070 --> 00:17:48.600
اين چيه...؟

00:17:48.600 --> 00:17:53.030
.دوباره تو اين ماه 14 تا کشتي ناپديد شدن

00:17:53.030 --> 00:17:54.050
معنيش چيه؟

00:17:54.130 --> 00:17:56.270
...اون ناحيه مثلثي اسمش

00:17:56.270 --> 00:17:58.510
. مثلث فلوريانه

00:17:59.270 --> 00:18:03.310
.ناحيه اي که شما بايد ازش عبور کنين تا بريد به پارادايز

00:18:05.480 --> 00:18:10.770
.هرسال بيش از 100تا کشتي در اين منطقه بدون دليل ناپديد ميشه

00:18:11.580 --> 00:18:17.770
.بعد مدتي کشتي بدون هيچ کارگري پيدا ميشه

00:18:17.770 --> 00:18:24.500
شاهداي عيني گفتن که يه کشتي پر از
. مرده توي اون ناحيه داشته حرکت مي کرده

00:18:24.980 --> 00:18:27.540
!اونجا روح داره؟!ترسناکه

00:18:27.870 --> 00:18:30.460
ما اسکلتاي زنده مي بينيم؟

00:18:30.760 --> 00:18:33.340
به چي داري فکر ميکني؟

00:18:33.570 --> 00:18:34.340
!نه

00:18:34.340 --> 00:18:36.690
!واقعا نميخوام که باهاشون روبه رو شم يا ببينمشون

00:18:36.690 --> 00:18:38.660
!چه کشتي ترسناکي

00:18:38.660 --> 00:18:40.530
چه اتفاقي تو اون دريا ميوفته ؟

00:18:42.050 --> 00:18:43.280
...کي ميدونه

00:18:43.280 --> 00:18:45.830
.هر اتفاقي ميتونه افتاده باشه

00:18:45.830 --> 00:18:50.130
...هرکسي وارد اون دريا شده ديگه برنگشته به همين خاطر که منم نميدونم

00:18:50.130 --> 00:18:52.580
...درياي اونجا مه آلوده،تاريک،عميق

00:18:52.580 --> 00:18:53.820
...مراقب باشين

00:18:56.670 --> 00:19:04.120
به هرحال قبل ورود به اون درياي منحوس و به شدت
. خطرناک بهتره خودتون رو کاملا آماده کنين

00:19:04.680 --> 00:19:09.320
کشتي هايي که يه زمان کشتي دزداي دريايي يا تجاري بودن

00:19:10.500 --> 00:19:13.210
. بخش جدا نشدني داستاناي کشتي هاي گنجه

00:19:14.320 --> 00:19:16.230
!بيايد بريم دنبال کشتي ارواح

00:19:16.230 --> 00:19:17.510
!بسپارش به من

00:19:17.940 --> 00:19:20.010
!اه!من نميخوام

00:19:20.750 --> 00:19:25.630
. کشتي رو پر از تدارکات و تغذيه مي کنم ، پس نگران هيچ اتفاقي نباشيد

00:19:25.630 --> 00:19:27.340
کشتي گنج؟

00:19:27.340 --> 00:19:28.480
.ممکنه که اونجا شمشيرم باشه

00:19:28.860 --> 00:19:30.650
!دزد دريايي - نيچان

00:19:31.280 --> 00:19:32.400
!کلاه حصيري

00:19:35.980 --> 00:19:36.900
کاري داريد ؟

00:19:38.180 --> 00:19:42.580
.داداش فرانکي گفت بيايم اينجا و همه رو صدا کنيم

00:19:42.580 --> 00:19:45.670
!کشتي رويايي کامل شدش

00:19:45.670 --> 00:19:48.170
!عاليه

00:19:50.120 --> 00:19:51.370
!واقعا کامل شده؟

00:19:51.370 --> 00:19:52.940
!چقد زود

00:19:52.940 --> 00:19:57.450
.5تا از بهترين استاداي کشتي سازي تمام شبو روش کار کردن تا ساختنش

00:19:57.450 --> 00:19:58.510
!ساختنش

00:19:58.510 --> 00:20:00.220
!خوب!پس بريم

00:20:00.220 --> 00:20:00.840
!اره

00:20:01.360 --> 00:20:03.480
!کلاه حصيري- سان

00:20:04.540 --> 00:20:06.680
!کلاه حصيري - سان

00:20:07.400 --> 00:20:08.640
!خانواده فرانکي

00:20:09.060 --> 00:20:11.580
شماها چتون شده ؟

00:20:11.580 --> 00:20:13.440
.از نفس افتادين

00:20:17.450 --> 00:20:20.430
. راستش خودمون هم همين الان دربارش شنيديم

00:20:20.430 --> 00:20:21.780
!پوستراي تحت تعقيب ها رو ديدين؟

00:20:22.170 --> 00:20:23.130
پوسترهاي تحت تعقيب ها؟

00:20:23.130 --> 00:20:26.640
! برات يه بونتي خيلي زياد گذاشتن ، کلاه حصيري - سان

00:20:27.600 --> 00:20:31.210
!همينطور براي بقيه

00:20:31.760 --> 00:20:32.760
منم؟
!خوبه

00:20:33.650 --> 00:20:34.540
!منم؟
!منم؟

00:20:36.050 --> 00:20:38.380
.جاي حرف زدن خودتون ببينين

00:20:39.060 --> 00:20:42.260
!هر هفتاي شما جايزه دارين

00:20:45.710 --> 00:20:48.760
لوفي کلاه حصيري
جايزه 300 ميليون بري

00:20:50.600 --> 00:20:52.230
!بالا رفتش

00:20:52.850 --> 00:20:56.730
.شکارچي دزداي دريايي زورو
جايزه 120 ميليون بري

00:20:59.080 --> 00:21:02.570
.گربه ناقلا نامي
جايزه 16 ميليون بري

00:21:02.790 --> 00:21:03.760
!نه

00:21:04.750 --> 00:21:08.950
.عاشق پشمک چوپار
جايزه 50 بري

00:21:09.520 --> 00:21:10.700
پنجاه...؟

00:21:11.270 --> 00:21:15.250
.بچه شيطان نيکو روبين
جايزه 80 ميليون بري

00:21:20.930 --> 00:21:21.800
اون کيه...؟

00:21:22.730 --> 00:21:28.100
.سانجي پا سياه
جايزه 77 ميليون بري

00:21:31.610 --> 00:21:33.730
.يکي هم براي سوگه کينگه

00:21:34.530 --> 00:21:35.060
پنجاه...؟

00:21:35.490 --> 00:21:42.000
،ميدونم شماها انگيزه خودتون رو دارين و خيلي خيلي چيزا دارين که به هم بگين اما

00:21:42.000 --> 00:21:43.770
.لطفا وايستين

00:21:43.770 --> 00:21:46.040
. چيزي که ما مي خوايم اينه

00:21:46.040 --> 00:21:46.860
.لطفا به اين نگاه کنين

00:21:47.710 --> 00:21:48.830
!فرانکي

00:21:49.720 --> 00:21:53.790
.سايبرگ فرانکي
 جايزه 44 ميليون بري

00:21:54.170 --> 00:21:57.050
.اين وحشتناکه،براي سر داداش جايزه گذاشتن

00:21:57.050 --> 00:21:58.610
!وحشتناکه

00:21:58.610 --> 00:22:00.070
.درسته

00:22:00.070 --> 00:22:04.550
... ما يه جوري در رفتيم ، اما براي داداش

00:22:05.330 --> 00:22:09.190
.زندگي برادر اگه تو واتر7بمونه تو خطر ميوفته

00:22:09.190 --> 00:22:13.020
! اگه دوباره بگيرنش ، ما ديگه قدرت نداريم نجاتش بديم

00:22:13.690 --> 00:22:18.110
.مطمئنا برادر بايد نگران ما باشه به همين خاطره که جزيره رو ترک نميکنه

00:22:20.400 --> 00:22:23.650
!...به همين خاطر ما اومديم تا با تو حرف بزنيم

00:22:24.200 --> 00:22:25.640
!کلاه حصيري - سان، ازت خواهش ميکنم

00:22:25.640 --> 00:22:29.550
!حتي اگرم خلاف نظر خودش باشه،برادر رو ببريد بيرون به دريا

00:22:29.550 --> 00:22:32.160
. داداش خودش پسر يه دزد درياييه

00:22:32.184 --> 00:22:42.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.