WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.940 --> 00:02:07.920
ثروت
شهرت

00:02:09.160 --> 00:02:09.970
قدرت

00:02:11.180 --> 00:02:13.960
کسي که همه ي اينا ها رو در اختيار داشت

00:02:13.960 --> 00:02:15.110
پادشاه دزداي دريايي
گلد راجر

00:02:17.110 --> 00:02:19.440
آخرين جملاتي که قبل از مرگش گفت

00:02:19.440 --> 00:02:21.350
... مردم رو به

00:02:21.350 --> 00:02:22.870
. درياها فرستاد

00:02:23.340 --> 00:02:25.750
گنج من ؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.540
! اگه اونا رو ميخوايد , بهتون ميدم

00:02:27.540 --> 00:02:29.240
! پيداش کنيد

00:02:29.240 --> 00:02:31.840
من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:02:32.430 --> 00:02:34.890
مردم , براي پيدا کردن آرزو هاشون

00:02:34.890 --> 00:02:36.810
به سمت گراند لاين مي رفتند

00:02:37.560 --> 00:02:39.610
... دنيا هم اکنون

00:02:39.610 --> 00:02:41.940
! وارد عصر دزداي دريايي شد

00:02:42.930 --> 00:02:44.770
! دزد دريايي ني چان

00:02:45.360 --> 00:02:46.000
! کلاه حصيري

00:02:48.870 --> 00:02:49.840
چيزي ميخواييد ؟

00:02:51.040 --> 00:02:55.470
! داداش فرانکي ازمون خواسته که بيايم بهتون بگيم

00:02:55.470 --> 00:02:58.620
! کشتيه روياييتون آمادس

00:02:58.620 --> 00:03:01.120
! عاليه

00:03:03.030 --> 00:03:04.380
واقعا آماده شده !؟
! چه سريع

00:03:05.870 --> 00:03:10.360
!! هر پنج سر کارگرا تمام شب رو بيدا موندن تا اونو تکميل کنند

00:03:10.360 --> 00:03:11.440
! بالاخره ساختنش

00:03:11.440 --> 00:03:13.080
يوش ! پس بزن که بريم

00:03:13.080 --> 00:03:13.800
! آره

00:03:14.460 --> 00:03:16.380
! کلاه حصيري سان

00:03:17.300 --> 00:03:19.580
! کلاه حصيري سان

00:03:20.220 --> 00:03:21.540
! خانواده فرانکي

00:03:22.040 --> 00:03:24.490
چه اتفاقي افتاده ؟

00:03:24.490 --> 00:03:26.300
شما ها چرا اينجوري نفس نفس ميزنيد

00:03:30.240 --> 00:03:33.340
! راستي ما هم همين الان شنيديم

00:03:33.340 --> 00:03:34.680
شما پوستر هاي تحت تعقيب رو ديديد ؟

00:03:35.090 --> 00:03:36.060
پوستر هاي تحت تعقيب ؟

00:03:36.060 --> 00:03:39.400
کلاه حصيري سان ! براي تو جايزه ي خفني گذاشتند

00:03:40.500 --> 00:03:44.110
! براي همتون هم همينجور

00:03:44.670 --> 00:03:45.670
منم هستم !؟
! بلاخره

00:03:46.540 --> 00:03:48.780
منم هستم !؟

00:03:48.780 --> 00:03:51.240
بجاي حرف زدن , بياييد خودتون ببينيد

00:03:51.980 --> 00:03:55.190
! براي هر هفت نفر شما جايزه گذاشتند

00:03:58.620 --> 00:04:01.630
لوفي کلاه حصيري
سيصد ميليون بري

00:04:03.830 --> 00:04:05.090
! زياد شده

00:04:05.760 --> 00:04:09.550
شکارچي دزداي دريايي زورو
صد و بيست ميليون بري

00:04:11.370 --> 00:04:14.850
گربه ي دزد نامي
شونزده ميليون بري

00:04:15.220 --> 00:04:16.220
! امکان نداره

00:04:16.510 --> 00:04:20.640
(چوپار ، عاشق پشمک ( حيوون خونگي
پنجاه بري

00:04:21.320 --> 00:04:22.060
پنجاه ... ؟

00:04:22.310 --> 00:04:25.820
بچه ي شيطاني نيکو روبين
هشتاد ميليون بري

00:04:30.200 --> 00:04:30.990
اون کيه ديگه ... ؟

00:04:32.020 --> 00:04:37.460
سانجي پا سياه
هفتاد و هفت ميليون بري

00:04:40.850 --> 00:04:42.990
يکي هم به نام سوگه کينگه

00:04:43.790 --> 00:04:44.420
پنجاه ... ؟

00:04:44.750 --> 00:04:51.220
... من ميدونم که الان خيلي هيجان زده شديد و خيلي حرفا با هم داريد , اما

00:04:51.220 --> 00:04:53.030
لطفا صبر کنيد

00:04:53.030 --> 00:04:55.290
درخواستي که ازتون داريم , اينه

00:04:55.290 --> 00:04:56.050
لطفا به اين نگاه کنيد

00:04:56.970 --> 00:04:58.010
! فرانکي

00:04:58.980 --> 00:05:02.980
فرانکي سايبرگ
چهل و چهار ميليون بري

00:05:03.500 --> 00:05:06.320
! وحشتناکه , براي سر داداشي جايزه گذاشتن

00:05:06.320 --> 00:05:07.840
! وحشتناکه

00:05:07.840 --> 00:05:09.690
همين طوره

00:05:09.690 --> 00:05:13.740
... ما هنوز اينو بهش نشون نداديم , اما داداش نميتونه

00:05:14.630 --> 00:05:18.470
اگه داداشي تو واتر 7 بمونه زندگيش به خطر ميوفته

00:05:18.470 --> 00:05:22.210
! اگه يه دفعه اون گير بيوفته , ما قدرت نجاتش رو ندارم

00:05:22.940 --> 00:05:27.450
مطمئنا , داداش نگران ماس و اينجا رو ترک نميکنه

00:05:29.530 --> 00:05:32.830
! ... ما به خاطر همين اومديم باهات حرف بزنيم

00:05:33.440 --> 00:05:34.890
! کلاه حصيري , ازت خواهش ميکنم

00:05:34.890 --> 00:05:38.840
! حتي اگه خودشم نخواست , داداش رو با خودت به دريا ببر

00:05:38.840 --> 00:05:41.300
! اون مرد از اول هم پسر يه دزد دريايي بود

00:05:43.560 --> 00:05:44.870
! کلاه حصيري سان

00:05:44.870 --> 00:05:46.730
! هممون همين رو ميخوايم

00:05:47.640 --> 00:05:49.690
! ازت خواهش ميکنيم

00:05:53.000 --> 00:05:54.990
شما نبايد اينجور بگيد

00:05:54.990 --> 00:05:57.150
اصلا من از قبل تصميم گرفته بودم اونو کشتي ساز خودم کنم

00:05:57.350 --> 00:05:59.300
جدي ميگي !؟

00:05:59.300 --> 00:06:01.370
همتون باهاش موافقيد ؟

00:06:02.050 --> 00:06:02.830
اين ديگه کيه ... ؟

00:06:04.150 --> 00:06:05.000
... اشکال نداره

00:06:06.880 --> 00:06:08.470
البته

00:06:08.470 --> 00:06:09.590
هرجور بخواد

00:06:10.040 --> 00:06:11.290
... من
! من خوشحالم

00:06:13.120 --> 00:06:15.300
! حالا که اينو فهميدم , بهتره ديگه از اينجا بريم

00:06:15.300 --> 00:06:16.720
! بريم

00:06:20.570 --> 00:06:22.370
کجا ميريد ؟

00:06:22.370 --> 00:06:24.100
منطقه ي اوراق چيا از اين طرفه

00:06:25.940 --> 00:06:27.020
... ببخشيد

00:06:27.540 --> 00:06:29.910
... يه کاري داريم که بايد انجام بديم

00:06:29.910 --> 00:06:31.920
براتون بهتره که ندونيد

00:06:32.880 --> 00:06:33.740
موزو
کيوي

00:06:35.300 --> 00:06:38.200
. اون کاري که ازتون خواسته بودم رو ديگه انجام داديد

00:06:49.320 --> 00:06:51.970
! پادشاه حيوانات پا به دريا ميزاره

00:06:51.970 --> 00:06:54.650
! کشتيه باشکوه رويايي کامل ميشود

00:06:58.280 --> 00:07:01.550
بچه ها , شما فکراتون رو در باره ي اوسوپ کرديد ؟

00:07:05.810 --> 00:07:06.270
زورو

00:07:07.400 --> 00:07:08.730
... مسئله غروره

00:07:09.170 --> 00:07:10.230
ميدونم

00:07:10.670 --> 00:07:13.030
تو تا کي ميخواي اينقدر دپرس باشي ؟

00:07:13.030 --> 00:07:13.870
! خفه شو

00:07:13.870 --> 00:07:16.300
چرا من بايد تنها کسي باشم که عکسش نقاشيه ؟

00:07:16.300 --> 00:07:18.430
براي اولين بار جايزه ي زيادي برات گذاشتند

00:07:19.790 --> 00:07:22.740
اصلا کجاي اين عکس شبيه منه ؟

00:07:23.060 --> 00:07:25.210
پس من کجام ؟
... دقيقا هم شبيه خودته

00:07:25.200 --> 00:07:26.670
∆ â–، x ∑ ≠ € ز— س¨ âک¼
... من که اصلا حرفات رو نفهميدم

00:07:30.360 --> 00:07:32.520
... من باعث خنده ي تموم خانوم هاي جهان شدم

00:07:33.800 --> 00:07:35.390
... گولم زد

00:07:35.390 --> 00:07:37.420
اون گفت که اين تو مجله ي مرکز شهر بوده

00:07:38.270 --> 00:07:40.520
... به هر حال عجب عکس توپي شده

00:07:40.520 --> 00:07:42.840
... بالاخره براي منم جايزه گذاشتند

00:07:43.160 --> 00:07:44.820
! منم دزد دريايي هستم

00:07:44.820 --> 00:07:46.910
! منم مثل يه مرد جنگيدم

00:07:46.910 --> 00:07:49.180
! من به 50 بري اعتراض دارم

00:07:49.180 --> 00:07:50.530
! خب , دفعه ي ديگه بيشتر سعي کن

00:07:51.620 --> 00:07:54.340
! کلاه حصيري , زود باش

00:07:57.870 --> 00:07:59.680
! زود باش

00:07:59.680 --> 00:08:00.950
! دادشي منتظره

00:08:01.320 --> 00:08:03.520
متاسفم . متاسفم

00:08:03.520 --> 00:08:05.160
! چيزي که فراموش نکرديد

00:08:05.160 --> 00:08:07.410
! بزودي کشتيمون و فرانکي رو ميگيريم و حرکت ميکنيم

00:08:07.790 --> 00:08:09.660
لوفي , سانجي حرکت نميکنه

00:08:10.030 --> 00:08:11.670
اون فرفري رو ولش کن

00:08:11.670 --> 00:08:14.030
صبر کن بينم

00:08:14.030 --> 00:08:16.340
شما ميخوايد از اينجا بريد , دزد دريايي ني چان ؟

00:08:17.310 --> 00:08:18.130
چيميني
گنبه

00:08:19.020 --> 00:08:20.010
به خاطر هم چيز ممنونم

00:08:33.030 --> 00:08:35.400
بين تک ها ، تکن , اينطور نيست ؟

00:08:35.920 --> 00:08:40.730
... با اينکه تعدادشون خيلي کمه باز براي همشون جايزه گذاشتند

00:08:41.370 --> 00:08:44.500
مبلغ کل بيشتر از ششصد ميليون بريه

00:08:45.170 --> 00:08:46.370
... به هر حال

00:08:46.920 --> 00:08:49.240
... ايني که اسمش پا سياه

00:08:49.240 --> 00:08:50.750
چرا عکسش اينطوريه ؟

00:08:52.290 --> 00:08:53.130
... اون

00:08:53.130 --> 00:08:55.260
... مطمئنم عکسش رو گرفتم , اما

00:08:55.260 --> 00:08:57.390
... وقتي به فيلم عکاسي نگاه کردم , خيلي تعجب کردم

00:08:57.390 --> 00:08:59.170
... عکسي که گرفتم

00:08:59.500 --> 00:09:01.720
! ... خيلي عجيب بود

00:09:03.060 --> 00:09:05.180
... قبل از اينکه عکسو بندازي

00:09:05.940 --> 00:09:07.530
قاب جلوي لنزو برداشتي ؟

00:09:12.660 --> 00:09:14.680
! داداشي

00:09:14.680 --> 00:09:16.770
! ما اونا رو صدا کرديم

00:09:25.080 --> 00:09:28.270
داداشي , کجايي !؟

00:09:28.270 --> 00:09:28.870
اونا اومدند ؟

00:09:29.800 --> 00:09:31.940
! اوه ! يه چيزه گنده اينجاست

00:09:31.940 --> 00:09:33.000
خودشه !؟

00:09:33.000 --> 00:09:34.960
! اوي ! ما اومديم فرانکي

00:09:34.960 --> 00:09:36.250
! لطفا کشتمون رو بهمون بده

00:09:36.250 --> 00:09:37.910
! اوه ! آيس اوسان

00:09:37.910 --> 00:09:38.920
... اومديد
فرانکي کجاست ؟

00:09:40.940 --> 00:09:42.810
... متاسفانه , فرانکي اينجا نيست

00:09:43.660 --> 00:09:45.340
هرچند که , کشتي آماده شده

00:09:45.340 --> 00:09:46.260
الان بهتون نشونش ميدم

00:09:48.560 --> 00:09:50.520
اين کشتي خيلي عاليه

00:09:50.520 --> 00:09:54.610
وقتي من به نقشه ها نگاه ميکردم خيلي متعجب شدم , شما با اين کشتي ميتونيد هر جا خواستيد سفر کنيد

00:09:55.490 --> 00:09:58.150
با اين کشتي , ديگه سفر کردن به تمام دنيا يه رويا نيست

00:09:58.150 --> 00:09:59.930
! زود باش نشونش بده

00:09:59.930 --> 00:10:00.860
! لطفا

00:10:01.550 --> 00:10:03.860
يه پيغام از طرف فرانکي داره , کلاه حصيري

00:10:04.400 --> 00:10:06.700
... اگه يه روزي پادشاه دزداي دريايي شدي

00:10:13.460 --> 00:10:16.170
! تو بايد سوار پادشاه حيوانات باشي

00:10:18.220 --> 00:10:19.360
! باحاله
اين ... ؟

00:10:22.340 --> 00:10:23.010
ميبينم

00:10:24.190 --> 00:10:26.550
! اوه ! هم بزرگه و هم باحاله

00:10:27.140 --> 00:10:28.720
! با اين همه جا بريم

00:10:28.960 --> 00:10:31.090
اوه ! شما واقعا اينو ميخوايد بديد به ما !؟

00:10:33.070 --> 00:10:34.770
! دو برابره مريه

00:10:35.060 --> 00:10:36.750
! چه بادبان بزرگي

00:10:36.750 --> 00:10:37.390
يه اسلوپه ( يه جور کشتي تک دکله ) !؟

00:10:37.840 --> 00:10:39.690
آشپرخونه رو بهم نشون بديد ! آشپرخونه

00:10:40.060 --> 00:10:41.820
! چه کشتي با شکوهي

00:10:41.930 --> 00:10:44.030
خيلي دوست دارم بدونم اون چه نوع گليه که جولوي کشتيه

00:10:44.100 --> 00:10:47.070
خوب , من مطمئنم که اون يه شيره

00:10:47.070 --> 00:10:49.070
! داخلش هم خيلي خفنه

00:10:49.480 --> 00:10:50.990
! عرشه همش چمنه

00:10:50.990 --> 00:10:51.950
! خيلي حال ميده
! سرسره

00:10:54.060 --> 00:10:55.710
باغباني هم ميشه کرد

00:10:56.360 --> 00:10:57.540
خيلي آرامش بخشه

00:10:58.080 --> 00:10:59.670
آشپزخونه کجاست ؟

00:11:00.380 --> 00:11:03.520
! با اون بادبان بزرگ بايد سرعت زيادي هم داشته باشع

00:11:03.520 --> 00:11:05.550
بهش ميگيم کشتي دو دکله

00:11:06.270 --> 00:11:10.240
کشتي هاي يک دکله فراتر از تصور سفر ميکنند

00:11:10.240 --> 00:11:12.470
اون با کشتيرانش زندگي ميکنه و ميميره

00:11:14.030 --> 00:11:15.150
! با تمام مهارتم هدايتش ميکنم
! تمام تلاشم رو ميکنم

00:11:16.250 --> 00:11:17.830
منم ميخوام يه نگاهي بکنم

00:11:19.350 --> 00:11:22.420
! اين يه يخچاله با قفل که من تو خواب ميديدمش

00:11:22.420 --> 00:11:24.360
! حتي يه اجاق بزرگ

00:11:24.360 --> 00:11:25.910
! فرانکي , دستت درد نکنه

00:11:25.910 --> 00:11:28.070
! اين کشتي عاليه

00:11:28.960 --> 00:11:30.970
هي , آيس اوسان

00:11:30.970 --> 00:11:32.460
فرانکي کجاست ؟
ميخوام ازش تشکر کنم

00:11:34.540 --> 00:11:37.710
مثل اينکه اون نميخواد شما ها رو ببينه

00:11:39.470 --> 00:11:40.570
کلاه حصيري

00:11:41.200 --> 00:11:43.670
تو ميخواي اونو جزء خدمه خودت بکني ؟

00:11:43.940 --> 00:11:45.210
آره

00:11:45.210 --> 00:11:46.880
درست فهميدي

00:11:46.880 --> 00:11:49.640
! تصميم گرفتم که اونو کشتي ساز خودم بکنم

00:11:50.810 --> 00:11:52.140
آخه يه مشکلي هست

00:11:52.660 --> 00:11:54.180
اون اينو نميخواد ؟

00:11:54.180 --> 00:11:55.640
برعکس

00:11:55.640 --> 00:11:59.440
اگه اون باهات رو در رو بشه نميتونه قبول نکنه

00:11:59.440 --> 00:12:01.770
به خاطر همينه که مخفي شده

00:12:02.080 --> 00:12:06.150
خوب , احساس واقعيش ميگه که با شما بچه ها به دريا بياد

00:12:07.010 --> 00:12:12.120
بايد خودت بدوني که چقدر دوست داشت که اين کشتي رو بهت بده

00:12:12.120 --> 00:12:15.480
اوه ! اينجا يه آکواريومه !؟

00:12:15.480 --> 00:12:16.170
آکواريوم ؟
! باحاله

00:12:18.450 --> 00:12:21.670
فرانکي از ته قلبش شما ها رو دوست داره

00:12:22.410 --> 00:12:27.260
اما اون فکر ميکنه موندن تو اين جزيره وظيفشه

00:12:27.260 --> 00:12:27.670
وظيفه ؟

00:12:29.430 --> 00:12:33.230
اگه از من ميپرسي , فقط يه وابستگيه

00:12:33.780 --> 00:12:38.560
... اگه واقعا ميخواي با خودت ببريش

00:12:39.180 --> 00:12:41.060
... بهترين راهش اينه که

00:12:41.520 --> 00:12:43.460
به زور اين کارو کني

00:12:43.460 --> 00:12:47.230
اين بهترين راه براي بردنشه

00:12:47.590 --> 00:12:49.060
به زور ؟

00:12:49.740 --> 00:12:51.680
... منم دوست دارم بياد , اما

00:12:51.680 --> 00:12:54.040
اما واقعا کار ميکنه !؟

00:12:59.990 --> 00:13:03.170
موقع رفتن داداش اشک نريزيد , فهميديد ؟

00:13:03.530 --> 00:13:08.630
... نمي تونم ، همينجوري خودش مياد پايين

00:13:14.320 --> 00:13:16.140
آنيکي ! براي چي برگشتي ؟

00:13:17.290 --> 00:13:19.120
مگه بايد دليل داشته باشه ؟

00:13:19.120 --> 00:13:20.750
! اينجا خونه ي فرانکيه

00:13:20.750 --> 00:13:21.350
! اينجا خونه ي منه

00:13:22.040 --> 00:13:23.170
... اما

00:13:25.010 --> 00:13:26.730
اصلا ميفهمي که چي ميگي , داداش ؟

00:13:27.300 --> 00:13:31.380
تو ميخواي با کلاه حصيري و بقيه بري , درسته ؟

00:13:32.470 --> 00:13:34.150
... اين چرتو پرتا چيه که ميگي

00:13:34.970 --> 00:13:37.440
! ... البته که نه

00:13:38.920 --> 00:13:40.110
! هي نگاه کنيد

00:13:40.110 --> 00:13:43.830
با اين مهارتي که شما داريد , حتي نميتونيد يه خونه درست کنيد

00:13:44.120 --> 00:13:47.860
ما الان از کلاه حصيري و بقيه پرسيديم

00:13:47.860 --> 00:13:50.050
! اونا ميخوان تو رو با خودشون ببرند

00:13:53.390 --> 00:13:54.450
! احمق
! سرت تو کاره خودت باشه

00:13:56.750 --> 00:14:00.680
! اما اونا تصميم گرفتند تو رو به عنوان کشتي ساز با خودشون ببرند

00:14:01.560 --> 00:14:04.360
آخه براي چي من بايد بخوام يه دزد دريايي بشم !؟

00:14:04.980 --> 00:14:06.310
! اگه تو هم جاي ما بودي مي فهميدي چرا

00:14:07.710 --> 00:14:11.640
... اين اولين باره که ميبينيم داداش کشتي ميسازه , اما

00:14:11.640 --> 00:14:14.830
اما وقتي ما اون چهره ي خوشحال تو رو ديديم خلي تعجب کرديم

00:14:17.090 --> 00:14:19.880
تا حالا نديده بودم داداش اينقدر سر حال باشه

00:14:21.410 --> 00:14:22.240
داداش

00:14:24.670 --> 00:14:28.750
ميدوني که کلاه حصيري دنبال به کشتي ساز ميگرده , درسته ؟

00:14:28.750 --> 00:14:30.770
به خاطر همينه که فرار کردي !؟

00:14:32.420 --> 00:14:34.280
! داداش به اين نگاه کن

00:14:34.280 --> 00:14:35.640
! پوستر تحت تعقيب

00:14:35.640 --> 00:14:37.300
همون طور که فکر ميکردم

00:14:37.550 --> 00:14:40.130
! ديگه نبايد با ما بموني

00:14:40.130 --> 00:14:44.460
! ما نميخوايم واست يه بار اضافه باشيم

00:15:01.530 --> 00:15:02.960
! داداش به اين نگاه کن

00:15:03.670 --> 00:15:05.130
! پوستر تحت تعقيب
همون طور که فکر ميکردم

00:15:06.910 --> 00:15:09.720
! ديگه نبايد با ما بموني

00:15:09.720 --> 00:15:12.950
! ما نميخوايم واست يه بار اضافه باشيم

00:15:12.950 --> 00:15:15.320
! اينقدر از خود راضي نباشيد

00:15:15.320 --> 00:15:16.810
پس تفنگ داراي دريايي چي !؟

00:15:19.260 --> 00:15:24.190
من بودم که شما ها رو وقتي داشتيد تو خيابونا ميمرديد جمع کردم

00:15:24.780 --> 00:15:26.940
... اين درسته , اما

00:15:27.410 --> 00:15:28.200
! ... هرچند

00:15:28.400 --> 00:15:31.660
اگه من اينجا نباشم شما نميتونيد حتي شکمتون رو سير کنيد

00:15:33.990 --> 00:15:35.870
! من شرتشو در آوردم

00:15:36.130 --> 00:15:37.130
شرتش ؟

00:15:37.130 --> 00:15:38.660
چرا شرتش ... ؟

00:15:38.660 --> 00:15:39.930
! فهميدم
! ديگه نده بهش

00:15:40.500 --> 00:15:41.410
! بندازش اينور
! هر جور شده نده بهش

00:15:43.520 --> 00:15:44.970
! شرت منو بهم پس بده , کله پوک

00:15:48.470 --> 00:15:50.590
! اونا بهترينن

00:15:51.110 --> 00:15:52.220
! پخش بشيد
! بريم

00:15:55.980 --> 00:15:57.310
! پس اينطور

00:15:58.660 --> 00:15:59.940
! داره دنبالمون مياد

00:16:00.730 --> 00:16:04.860
! هيچ فکر کرديد شما ها نميتونيد هيچ کاري عليه من بکنيد

00:16:05.790 --> 00:16:07.980
! با تک تکتون هستم

00:16:07.980 --> 00:16:09.620
! اونو برسونيد به کلاه حصيري

00:16:09.770 --> 00:16:12.070
برسوندش به منطقه ي اوراقي ها

00:16:26.310 --> 00:16:28.430
! شرتمو بهم پس بده

00:16:29.230 --> 00:16:30.440
... خيلي شرم آوره
دست من نيست

00:16:31.630 --> 00:16:33.500
! با چشماي خودم ديدم

00:16:33.500 --> 00:16:34.850
! اداي بيگناه ها رو در نيار

00:16:35.490 --> 00:16:37.310
برادر پاس بده

00:16:37.640 --> 00:16:38.510
! لعنت
! اشتباهي بود

00:16:42.430 --> 00:16:43.260
! فرار کنيد
! به سمت جنوب شرقي

00:16:54.700 --> 00:16:55.700
اين هياهو ديگه واسه چيه !؟

00:16:58.330 --> 00:16:59.630
! ... منحرف

00:17:00.000 --> 00:17:02.300
! فرانکي ديوونه شده

00:17:04.690 --> 00:17:05.600
دوباره !؟

00:17:05.600 --> 00:17:07.500
! نه ! شهر داره نابود ميشه

00:17:14.230 --> 00:17:15.590
! اون عقلشو از دست داده

00:17:19.480 --> 00:17:20.850
! صبر کنيد , لعنتيا

00:17:21.640 --> 00:17:23.880
اوي ! اون هيچي تنش نيست

00:17:35.000 --> 00:17:36.100
!... اوي ! نگاه کنيد

00:17:36.920 --> 00:17:38.350
! بچه ها رو ببريد تو خونه
! نزاريد اين منحرف رو ببينند

00:18:04.020 --> 00:18:07.350
! اونو دستگير کنيد , اون گناه بزرگي کرده

00:18:23.210 --> 00:18:26.670
! شرت رو برسونيد

00:18:31.180 --> 00:18:32.740
! سوار ياگارا شو

00:18:32.740 --> 00:18:34.180
! يوش ! برو

00:18:44.360 --> 00:18:48.060
! خيابونا تبديل به ميدان جنگ شده

00:18:50.470 --> 00:18:51.740
! ... لعنتي , پاهام

00:18:53.060 --> 00:18:53.480
! نميتونه

00:18:54.080 --> 00:18:55.620
يعني ديگه تمومه ؟

00:18:55.620 --> 00:18:57.950
! اوي ! بندازش اينور

00:19:04.020 --> 00:19:04.740
! بندازش

00:19:06.460 --> 00:19:07.710
! کلاه حصيري سان

00:19:08.890 --> 00:19:10.540
! کلاه حصيري

00:19:16.910 --> 00:19:18.300
! ديگه گرفتمش

00:19:19.090 --> 00:19:20.640
! تو

00:19:22.000 --> 00:19:23.800
! کلاه حصيري

00:19:25.330 --> 00:19:27.140
از کشتي خوشت اومد !؟

00:19:27.140 --> 00:19:27.870
! آره

00:19:28.680 --> 00:19:31.550
! تا حالا کشتي به اين باحالي نديده بودم

00:19:31.550 --> 00:19:32.520
ممنون

00:19:33.830 --> 00:19:35.610
منحرف ! از اينجا برو

00:19:35.610 --> 00:19:36.610
! بايد اعدامش کرد
منحرف عوضي

00:19:38.990 --> 00:19:40.500
! چي فکر کردي

00:19:40.500 --> 00:19:43.350
اون يکي از بهترين طراحيامه

00:19:43.350 --> 00:19:46.320
اون به تمام خواسته هات جواب ميده

00:19:46.320 --> 00:19:49.610
سيستم بارانداز سرباز 1 رو که اختراع کردم ، ديديد !؟

00:19:51.380 --> 00:19:52.780
! هنوز نه

00:19:52.780 --> 00:19:55.070
مطمئنم خيلي ازش خوشت مياد

00:19:56.890 --> 00:19:58.070
استخر ماهي چطور ؟
! ديدمش

00:19:59.350 --> 00:20:04.100
اگه ماهي بگيري و توش بندازي ميتوني اونو تو آکواريوم طبقه پايين ببيني

00:20:04.100 --> 00:20:06.730
! اون اتاق ديدن آکواريومه

00:20:06.730 --> 00:20:09.270
بايد يه بار توش غذا خوردن رو امتحان کني

00:20:09.270 --> 00:20:11.450
! باهاش هميشه ماهي تازه ميخوري

00:20:11.970 --> 00:20:12.730
خيلي دوستش دارم

00:20:15.530 --> 00:20:18.630
... اون کشتي ديگه مال توئه

00:20:18.630 --> 00:20:20.070
! کشتيه رويايي عالي

00:20:20.610 --> 00:20:23.080
! ... حرومزاده

00:20:23.860 --> 00:20:26.030
! شرتمو بهم پس بده

00:20:29.170 --> 00:20:30.040
! چوپر

00:20:36.570 --> 00:20:37.740
داره مياد

00:20:37.740 --> 00:20:39.690
ما روتون حساب باز ميکنيم رورونا سان و بقيه

00:20:39.690 --> 00:20:40.430
! بسپارش به ما

00:20:45.550 --> 00:20:46.850
! برو تو

00:20:51.300 --> 00:20:53.420
! هدف , منطقه اوراقي ها

00:20:53.420 --> 00:20:54.850
ميخوايد چه غلطي بکنيد !؟

00:20:55.270 --> 00:20:57.180
! توليد استثنايي خانواده فرانکي

00:20:57.180 --> 00:20:59.120
! توپ همه چيز پرتاب کن

00:20:59.370 --> 00:21:01.530
! اوي ي ي , شماها

00:21:01.530 --> 00:21:02.890
! ... چرا جک ميگيد

00:21:12.950 --> 00:21:15.390
! اون جلو تر از شرت خودش داره ميرسه

00:21:15.390 --> 00:21:16.960
! بگيرم , چوپر

00:21:35.970 --> 00:21:36.890
چي شد !؟
! نفرينت ميکنم

00:21:38.330 --> 00:21:40.550
احمق ! اون همون منحرفس

00:21:43.590 --> 00:21:48.630
! پيله ! پيله ! پيله

00:21:44.850 --> 00:21:45.990
! داداش

00:21:53.970 --> 00:21:55.590
چه وضعيه !؟؟

00:22:06.730 --> 00:22:07.640
! فرانکي

00:22:13.180 --> 00:22:15.660
! به خاطر کشتي ممنون

00:22:15.660 --> 00:22:17.340
! عجب کشتي توپيه

00:22:17.340 --> 00:22:19.080
ما بهش افتخار ميکنيم

00:22:19.960 --> 00:22:21.300
آره

00:22:21.300 --> 00:22:24.280
براتون سره نماز دعا ميکنم تا سفر خوبي داشته باشيد

00:22:25.200 --> 00:22:27.960
اگه ميخواي شرتت رو پس بگيري

00:22:28.530 --> 00:22:30.910
! بايد يکي از رفيق هاي من بشي

00:22:30.934 --> 00:22:41.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:45.390 --> 00:22:46.870
... اين بچه ها

00:22:46.870 --> 00:22:50.210
اگه من اينجا نبودم , اينا هيچ کاري نميتونستند بکنند و هنوز

00:22:50.200 --> 00:22:52.230
... دست کم گرفتمشون

00:22:52.220 --> 00:22:53.650
... براي من

00:22:53.650 --> 00:22:55.310
... اين شهر

00:22:55.310 --> 00:22:56.820
! ... و همچنين شماها

00:23:00.590 --> 00:23:02.000
: دفعه ي بعد در وان پيس

00:23:02.000 --> 00:23:03.940
! خداحافظ دار و دسته دوست داشتنيه من

00:23:03.940 --> 00:23:05.310
فرانکي راهي ميشود

00:23:05.310 --> 00:23:07.730
! من ميخوام پادشاه دزداي دريايي بشم