WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.380 --> 00:00:20.820
بيايين همه با هم کل درياهاي دنيا رو بگرديم

00:00:20.820 --> 00:00:23.180
شعار جنگيمونو بلند سر بديم

00:00:23.180 --> 00:00:27.550
...اگه تصميمتونو گرفتين بياين علامت حرکتمونو

00:00:27.550 --> 00:00:29.740
بلند داد بزنيم

00:00:37.330 --> 00:00:40.620
ما ميتونستيم به اين سفر نيايم

00:00:40.620 --> 00:00:43.960
بين مرز زمين و آسمون

00:00:44.260 --> 00:00:49.500
حالا ديگه ما داريم حرکت ميکنيم

00:00:49.830 --> 00:00:55.760
به سوي يه ماجراجويي مخفي در اعماق تاريک دريا

00:00:55.980 --> 00:01:02.430
به نظر شما فقط فکر کردن بهش باحال نيست؟

00:01:02.430 --> 00:01:07.190
بيايين همه با هم کل درياهاي دنيا رو بگرديم

00:01:07.190 --> 00:01:09.490
شعار جنگيمونو بلند سر بديم

00:01:09.490 --> 00:01:13.870
...اگه تصميمتونو گرفتين بياين علامت حرکتمونو

00:01:13.870 --> 00:01:16.480
بلند داد بزنيم

00:01:23.590 --> 00:01:26.700
احساسي که وقتي سفرمونو شروع کرديم داشتيم

00:01:27.040 --> 00:01:30.210
چيريه که من هيچ وقت فراموش نميکنم

00:01:30.560 --> 00:01:32.220
به خاطر همين

00:01:32.220 --> 00:01:35.800
هيچي منو نمي ترسونه

00:01:36.220 --> 00:01:41.970
حالا هر چي به سفر نزديک ميشيم سرعت ضربان قلبمون

00:01:42.310 --> 00:01:49.020
يه ريتم از ماجراجويي رو توي قلباي هيجان زدمون حک ميکنه

00:01:49.020 --> 00:01:53.580
همه ي گنجا رو بدست مياريم

00:01:53.580 --> 00:01:55.830
در عين حال بلند مي خنديم

00:01:55.830 --> 00:02:00.200
همشونو تو يه پارتي بزرگ خرج مي کنيم

00:02:00.200 --> 00:02:02.870
مي ترکونيم

00:02:15.770 --> 00:02:20.060
قلب خاليتو با روياهات پر کن

00:02:20.060 --> 00:02:22.320
بالاتو باز کن

00:02:22.320 --> 00:02:26.650
اگه دلتو به رنگ بادي که مي وزه کني

00:02:26.650 --> 00:02:28.770
از جاي خودت حرکت مي کني

00:02:28.950 --> 00:02:33.280
همه ي گنجا رو بدست مياريم

00:02:33.280 --> 00:02:35.560
در عين حال بلند مي خنديم

00:02:35.560 --> 00:02:39.870
همشونو تو يه پارتي بزرگ خرج مي کنيم

00:02:39.870 --> 00:02:42.470
مي ترکونيم

00:02:46.920 --> 00:02:47.890
ثروت
شهرت

00:02:49.140 --> 00:02:50.070
قدرت

00:02:51.180 --> 00:02:53.900
مردي که يه زماني همه چي داشت

00:02:53.900 --> 00:02:55.060
پادشاه دزدان دريايي
. گلد راجر

00:02:57.020 --> 00:02:59.360
حرفايي که اون قبل مرگش زد

00:02:59.370 --> 00:03:01.310
...همه ي مردم دنيا رو

00:03:01.310 --> 00:03:02.810
به سمت دريا ها روانه کرد

00:03:03.320 --> 00:03:05.200
گنج من؟

00:03:05.700 --> 00:03:07.500
!اگه اونو مي خواين بهتون ميدمش

00:03:07.500 --> 00:03:09.110
!پيداش کنين

00:03:09.110 --> 00:03:11.780
.همه چيزو اونجا گذاشتم

00:03:12.420 --> 00:03:14.860
مردم حالا در حالي که دنبال افسانه ميگردن

00:03:14.860 --> 00:03:16.740
.به سمت گرند لاين روانه شدن

00:03:17.510 --> 00:03:19.510
...دنيا الان

00:03:19.510 --> 00:03:20.970
!توي عصر بزرگ دزداي درياييه

00:03:22.830 --> 00:03:24.920
.خُب فرانکي

00:03:25.640 --> 00:03:26.750
.سوار کشتي من شو

00:03:28.430 --> 00:03:30.250
!اين قدر از خودت مچکر نباش

00:03:30.680 --> 00:03:31.760
.مثل اين که فايده اي نداره

00:03:31.760 --> 00:03:33.480
!بهت کمک ميکنم

00:03:33.480 --> 00:03:35.810
...کشتي ساز کشتيت

00:03:35.810 --> 00:03:37.970
!فرانکي کبير ميشه

00:03:38.310 --> 00:03:41.980
!خوشحال باشين من اومدم

00:03:42.520 --> 00:03:44.560
!ما خيلي باهم بر وبحث کرديم ولي هنوزم ناکاما هستيم

00:03:44.900 --> 00:03:46.480
!بيابن گذشته رو فراموش کنيم

00:03:48.910 --> 00:03:51.690
.شوخي ميکنين

00:03:52.250 --> 00:03:54.220
اگه اين چيزيه که شما ميخواين

00:03:55.030 --> 00:03:58.490
...فقط يه چيز ديگه ميتونم بگم

00:03:59.550 --> 00:04:02.790
ببخشيد

00:04:04.590 --> 00:04:06.500
!به خاطر لجبازيم معذرت ميخوام

00:04:07.350 --> 00:04:11.210
!غلط کردم

00:04:11.530 --> 00:04:12.550
!اوسوپ

00:04:17.900 --> 00:04:18.960
.لوفي

00:04:20.020 --> 00:04:21.940
!اسگل

00:04:21.950 --> 00:04:24.110
!يالا دست منو بگير

00:04:32.660 --> 00:04:35.160
اين اسم برا کشتي چطوره فرانکي؟

00:04:35.750 --> 00:04:37.080
...کشتي دزدان دريايي

00:04:37.080 --> 00:04:39.490
!ساؤزند ساني(هزاران آفتاب تابناک)0

00:04:48.880 --> 00:04:52.380
.اين کار از يه بشکه کولا استفاده ميکنه ولي ميتونه ما رو سه کيلومتر دورتر بفرسته

00:04:52.470 --> 00:04:58.090
!هيچ کاري نيست که گؤينگ مري ميتونست انجام بده و اين کشتي نتونه

00:04:58.110 --> 00:05:00.220
!اين کشتي از هر لخاط بهتره

00:05:00.230 --> 00:05:05.230
!هرچند روح شجاع و بي باک گؤينگ مري توي ساؤزند ساني جريان داره

00:05:09.020 --> 00:05:12.440
خُب جالا به مناسبت برگشتن اوسوپ و روبين

00:05:12.840 --> 00:05:16.000
...و ناکاماي جديدمون فرانکي و

00:05:16.000 --> 00:05:19.360
!کشتي دزدان دريايي ساؤزند ساني

00:05:19.910 --> 00:05:21.570
!کانپاي(به سلامتي کسي يا چيزي نوشيدن)0

00:05:21.790 --> 00:05:23.050
!کانپاي

00:05:23.050 --> 00:05:25.990
!حرکت ميکنيم ايستگاه بعدي جزيره ي پرياي درياييه

00:05:47.570 --> 00:05:48.220
!...بس کن ويگارو

00:05:48.720 --> 00:05:50.020
!...ويگارو

00:06:03.570 --> 00:06:04.800
.پاپا

00:06:04.800 --> 00:06:07.300
داري دوباره تنهايي به کلکسيون نيگا ميکني؟

00:06:07.300 --> 00:06:09.240
.اِ جمع شدين

00:06:09.920 --> 00:06:11.850
.خيلي سريع بود

00:06:11.850 --> 00:06:13.960
.بايد عجله کنيم و سريع مقدماتو آماده کنيم

00:06:15.020 --> 00:06:18.590
.فردا يه تولد خيلي خاص داريم تولد پاپاست

00:06:28.950 --> 00:06:30.490
.برو نوبت کنه جيرو

00:06:30.490 --> 00:06:31.810
.يه ذره استراحت کن

00:06:32.760 --> 00:06:35.520
.من هواسم به ناخدا هست

00:06:37.960 --> 00:06:40.450
!گروه عجيب وغ ريب دزداي دريايي

00:06:40.460 --> 00:06:42.800
ساني و يه تله ي خطرناک

00:06:54.920 --> 00:06:57.170
.اينجا بهشته بهشته

00:06:57.670 --> 00:07:00.600
...حموم کردن در حالي که به وسيله ي امواج تکون ميخوري

00:07:00.600 --> 00:07:02.340
.بهترين چيزه

00:07:04.070 --> 00:07:06.150
.اينجا اتاق منه

00:07:08.270 --> 00:07:09.550
چي شده؟

00:07:09.860 --> 00:07:10.770
!هيچي نيست

00:07:12.110 --> 00:07:13.480
.من مهارتمو نشون ميدم

00:07:13.480 --> 00:07:16.100
!يالا برا من مريض بيارين

00:07:17.150 --> 00:07:18.250
!گرفتمش

00:07:18.260 --> 00:07:20.360
!يه کوسه ي باحال گرفتيم

00:07:20.580 --> 00:07:21.910
!بذارش تو!بذارش تو

00:07:21.910 --> 00:07:23.650
!بذارش تو آکواريوم

00:07:23.980 --> 00:07:25.200
!بذارش اون تو
!برو اون تو

00:07:31.830 --> 00:07:33.330
.يکي ديگه اومد

00:07:33.340 --> 00:07:34.000
.يه کوسه

00:07:34.340 --> 00:07:36.080
خُب به نظرتون اين اتاق عالي نيست؟

00:07:36.890 --> 00:07:38.710
!اتاق خوبيه ولي يه کوسه

00:07:38.710 --> 00:07:39.840
!اون اسگولا رو

00:07:40.300 --> 00:07:42.020
!خُب بيا بريم ببينيم

00:07:42.020 --> 00:07:43.250
!بياين بريم آکواريومو ببينيم

00:07:43.600 --> 00:07:46.360
هي کوسه هه اومده تو؟

00:07:46.370 --> 00:07:48.050
!اين يکي دماغش خيلي بزرگه

00:07:48.890 --> 00:07:50.780
...آره اومد ولي

00:07:50.780 --> 00:07:54.020
.هر چي ماهي تا حالا گرفته بودين همشون پريدن

00:07:55.990 --> 00:07:59.110
!اگه يه ذره به همزيستي فکر کنين ميبينين که تاباوئه که همچين اتفاقي ميفته

00:07:59.480 --> 00:08:00.620
!لعنتي

00:08:00.620 --> 00:08:02.830
!اين حرومزاده رو تبديا به يه شام خوشمره کن

00:08:02.830 --> 00:08:05.870
!سانجي!يه بارباکيو با اين کوسه ي عوضي درست کن

00:08:05.870 --> 00:08:06.900
!فقط وايسا و تماشا کن

00:08:07.700 --> 00:08:09.870
.اين يه ماهي تازست

00:08:09.870 --> 00:08:13.470
...شايد يه کم سوشي...با يه ذره سرکه ي ميسو و قتي داره ميجوشه

00:08:13.470 --> 00:08:14.920
.تمپورا (يه غذاي ژاپني که با سرخ کردا ماهي يا سزي درست ميشه) هم بد نيست

00:08:16.220 --> 00:08:17.880
!من داره يواش يواش گشنم ميشه

00:08:21.550 --> 00:08:25.250
!خُب به خاطر همچين کشتي رديفي دستت درد نکنه

00:08:25.640 --> 00:08:27.440
.خواهش ميکنم

00:08:27.440 --> 00:08:31.020
.ولي قدرت واقعي اين کشتي فقط اين نيست

00:08:31.350 --> 00:08:32.570
قدرت واقعي؟
.آره

00:08:33.650 --> 00:08:37.740
.خصوصيت اين کشتي سولجر داک سيستمه(سيستم تعميرات)0

00:08:37.740 --> 00:08:42.940
.کف اين کشتي با چهار کانال از 0 تا 4 مجهز شده که درکل 5 تا قسمت مجزاست

00:08:43.400 --> 00:08:46.790
هر قسمت بسته به موقعيت برا يه کاري ساخته شده

00:08:46.790 --> 00:08:50.910
.همه چيز براي حمايت از ساؤزند ساني ساخته شده

00:08:52.210 --> 00:08:53.580
!پس خواهشاً بهمون نشون بده
.عجله نکن

00:08:55.210 --> 00:08:57.920
.از الان هر کدومو هر وقت موقعيتش پيش اومد بهتون نشون ميدم

00:08:57.920 --> 00:09:00.330
.اگه الان بهتون نشون بدم مزش ميره

00:09:01.630 --> 00:09:03.420
.منتظر اون لحظه هستم

00:09:07.010 --> 00:09:08.850
.عجب حموم خوبي بود

00:09:13.190 --> 00:09:16.280
...از ديروز يه دفعه يه افت ناگهاني دما داشتيم

00:09:16.280 --> 00:09:17.570
...همونطوري که فکر ميکردم

00:09:18.320 --> 00:09:20.770
.شايد داريم به يه جزيره ي زمستوني نزديک ميشيم

00:09:21.210 --> 00:09:24.310
.هرچند کوکورو-سان هم همچين چيزي رو قيد نکرد

00:09:28.910 --> 00:09:29.990
برف هان؟

00:09:31.130 --> 00:09:32.380
!برف

00:09:34.500 --> 00:09:37.120
!هي زورو خيلي بد ديده بانب ميکني

00:09:37.460 --> 00:09:39.550
!اگه برف داره مياد بايد همچين کاري بکني

00:09:39.550 --> 00:09:43.710
!بچه ها داره برف مياد

00:09:44.060 --> 00:09:45.840
به نظرت اصلاً خاليش ميشه ما چي داريم ميگيم؟

00:09:45.840 --> 00:09:47.110
اسگوله؟
!اسگول

00:09:48.810 --> 00:09:53.470
.اگه اينا به آدم بخندن اصلا چيز راحتي نيست

00:09:56.310 --> 00:09:57.680
.خيلي وقته

00:09:58.020 --> 00:09:59.110
.ميخوام بدونم اين برفا رو زمين ميشينه

00:09:59.110 --> 00:10:01.200
!خدا کنه

00:10:01.990 --> 00:10:04.700
.مثل اين که برا امشب بايد يه چيز گرم درست کنم

00:10:25.180 --> 00:10:26.380
!هي يه کشتي

00:10:26.970 --> 00:10:28.500
.يه ذره عجيبه

00:10:28.810 --> 00:10:30.690
عجيب؟ چيش عجيبه؟

00:10:33.190 --> 00:10:34.400
اين ديگه چيه؟

00:10:34.400 --> 00:10:37.100
.هيچ بادبان يا پرچمي نداره

00:10:37.100 --> 00:10:38.360
بادبان نداره؟

00:10:38.360 --> 00:10:40.140
پس فقط اونجا وايساده؟

00:10:40.600 --> 00:10:42.160
يه کشتي متروکه؟

00:10:42.160 --> 00:10:42.690
..شايدم

00:10:43.180 --> 00:10:44.400
حالا که بهش فکر ميکنم

00:10:44.400 --> 00:10:49.170
.يه بازي عجيب بين دزداي دريايي هست که بهش ميگن ديوي بک فايت

00:10:49.170 --> 00:10:50.400
.آره بابا خودمون ميدونيم

00:10:51.120 --> 00:10:53.830
ممکنه که ...اونا سر اين بازي بدبخت شده باشن؟

00:10:54.950 --> 00:10:55.780
!يه لحظه صبر کن
!چند نفر اومدن بيرون

00:10:59.220 --> 00:11:00.410
دارن ماهي ميگيرن؟

00:11:00.810 --> 00:11:02.790
شايد اونا بازمونده هاي اون کشتين؟

00:11:02.790 --> 00:11:04.000
.خيلي خسته به نظر ميان

00:11:05.110 --> 00:11:06.170
.هي ناخدا

00:11:06.170 --> 00:11:08.380
.باشه بياين يه نيگايي بندازيم

00:11:08.380 --> 00:11:09.960
.اگه دشمن باشن تنها کاري که بايد بکنيم اينه که شکستشون بديم

00:11:26.650 --> 00:11:31.250
مثل اين که بدون طعمه نميتونيم ماهي بگيريم مگه نه؟

00:11:31.260 --> 00:11:32.410
.اين حرفو نزن
.تازشم از هيچي که بهتره

00:11:33.740 --> 00:11:36.550
.هيچ کار ديگه اي نداريم که بکنيم

00:11:36.550 --> 00:11:39.960
.ما يه عالمه وقت داريم پس بياين با کمال آرامش صبر کنيم ببينيم چي مشه

00:11:44.300 --> 00:11:47.290
هي شما حالتون خوبه؟

00:11:47.540 --> 00:11:49.330
!دُ-دزد درياييا

00:11:49.770 --> 00:11:51.180
!دزد درياييا
چي؟

00:11:52.850 --> 00:11:54.520
!دَ-درين

00:11:55.820 --> 00:11:57.570
!هيچ بادي نميوزه

00:11:57.570 --> 00:11:58.640
!بادبون نداريم

00:12:00.440 --> 00:12:03.020
!لطفاً جون ما رو بهمون ببخشين

00:12:07.690 --> 00:12:08.900
عجب...؟

00:12:12.370 --> 00:12:16.500
.ولي شما و کشتي تون تو بد وضعيتي هستين

00:12:16.510 --> 00:12:18.210
.دهن همتون سرويس شده

00:12:19.370 --> 00:12:22.130
شما ها کي هستين؟

00:12:22.130 --> 00:12:25.600
.ما ها فقط ماهي گيريم

00:12:25.600 --> 00:12:26.330
ماهي گيريد؟

00:12:27.590 --> 00:12:32.510
.راستشو بخواين سه روز پيش به کشتيمون جمله کردن

00:12:32.820 --> 00:12:39.820
.اونا غذامونو دزديدن سکان کشتي رو داغون کردن و هرچي داشتيم و نداشتيم بردن

00:12:39.820 --> 00:12:42.390
.به خاطر همين اگه بهمون حمله هم بکنبن هيچي دستتونو نميگيره

00:12:42.650 --> 00:12:44.520
.نگران نباشين

00:12:44.530 --> 00:12:46.940
بايد گشنتون باشه مگه نه؟

00:12:46.940 --> 00:12:49.850
ما ميخواستيم به زودي شام بخوريم چرا به ما ماحق نميشين؟

00:12:50.150 --> 00:12:52.040
چي؟جدي ميگي؟

00:12:52.040 --> 00:12:52.980
!راست ميگي؟
.آره

00:12:54.000 --> 00:12:56.610
.آشپز ما نميتونه افرادي مثل شما رو تنها بذاره

00:12:57.030 --> 00:12:58.340
.شک نکنين

00:12:58.340 --> 00:13:00.040
!هي سانجي

00:13:00.280 --> 00:13:01.300
!هنوز آماده نشده؟

00:13:01.300 --> 00:13:03.380
!گشنمه

00:13:03.380 --> 00:13:05.330
.چرا ديگه يواش يواش تمومه

00:13:05.880 --> 00:13:07.340
...ولي قبلش
!چپار

00:13:08.500 --> 00:13:09.930
!اينا همون مر يضايين که منتظرشون بودي
.يه نيگايي بهشون بنداز

00:13:12.030 --> 00:13:13.460
.با-باشه

00:13:15.550 --> 00:13:18.230
!اگه کسي زخميه با من بياد

00:13:19.070 --> 00:13:21.020
کسي هست که نتونه حرکت کنه؟

00:13:21.020 --> 00:13:23.190
!حيوونه حرف ميزنه

00:13:23.190 --> 00:13:24.730
!من حيوون نيستم

00:13:24.730 --> 00:13:26.180
!منم يه دزد درياييم

00:13:27.040 --> 00:13:29.570
!من 50 بري مي ارزم

00:13:29.580 --> 00:13:30.850
...لعنتي

00:13:33.360 --> 00:13:34.960
!تکون نخور

00:13:50.840 --> 00:13:55.930
.شايد چند تا دزد دريايي تازه کار باشن که از يه جاي ديگه ميان

00:13:59.090 --> 00:13:59.840
.بله

00:14:00.230 --> 00:14:01.400
.منم

00:14:01.400 --> 00:14:03.320
اوضاع اونجا چطوره؟

00:14:03.320 --> 00:14:04.850
.اوه بله

00:14:04.860 --> 00:14:09.430
.درست همين الان يه کشتي دزداي دريايي اومدن اين سمت

00:14:10.650 --> 00:14:12.580
علامت پرچمشون چيه؟

00:14:12.580 --> 00:14:14.380
...بذارين ببينم

00:14:14.380 --> 00:14:16.860
.يه اسکلته کلاه حصيري سرشه

00:14:17.180 --> 00:14:18.240
چي گفتي؟

00:14:18.430 --> 00:14:20.580
.مثل اين که ما چند تا تازه واردو شيکار کرديم

00:14:20.580 --> 00:14:22.370
.معلوم نيست چه فکري تو کلشونه

00:14:24.060 --> 00:14:25.940
!همه چيزو اين قدر ساده فرض نکن

00:14:26.810 --> 00:14:28.330
.بِ-يخشيد

00:14:28.640 --> 00:14:30.850
!خو-خوب گوش کن ببين چي ميگم

00:14:30.850 --> 00:14:35.550
!اونا کسايي هستن که جايزه اي که برا شون گذاشتن بيشتر از 600 مليون بريه گروه کلاه حصيري

00:14:35.550 --> 00:14:38.050
گفتين...600 مليون؟

00:14:38.260 --> 00:14:39.570
!آره

00:14:40.810 --> 00:14:44.130
ميدوني که بايد چيکار کنين مگه نه؟

00:14:44.400 --> 00:14:46.440
.بله...کاملاً

00:14:46.440 --> 00:14:50.060
!خوب گوش کن به هيچ وجه نبايد بذاري که اونا قبل از اينکه ما برسشم اونجا در برن

00:14:52.280 --> 00:14:55.200
600مليون واسشون جايزه گذاشتتن...؟

00:14:56.000 --> 00:15:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:15.560 --> 00:15:16.440
!خوشمزست

00:15:16.440 --> 00:15:18.530
!خيلي خوشمزست ماينِرو ني-چان(برادر ابرو دار)0

00:15:18.530 --> 00:15:21.390
!نميتونم جتي گريمو قطع کنم

00:15:22.310 --> 00:15:23.620
گِرين؟

00:15:26.700 --> 00:15:28.910
!دختراي خوشگلين

00:15:28.910 --> 00:15:30.620
!راست ميگي

00:15:30.630 --> 00:15:31.650
!نميتونم گريمو قطع کنم

00:15:33.370 --> 00:15:34.790
.اين طوري به نظر ميرسه

00:15:34.800 --> 00:15:36.960
.خيليم چفتن

00:15:46.920 --> 00:15:47.640
...ببخشين

00:15:49.850 --> 00:15:51.340
تو نميري بخري؟

00:15:52.180 --> 00:15:53.090
چيزي شده؟

00:15:53.980 --> 00:15:54.880
!سنسي(دکتر)التماست ميکنم

00:15:56.010 --> 00:15:59.890
!بعد ار اين که مهارتتو ديدم ازت ميخوام که يه نفر ديگه رو هم معاينه کني

00:16:00.630 --> 00:16:03.730
با من به کشتيمون مياي؟

00:16:22.870 --> 00:16:23.720
چي گفتي؟
!دارين ميرين سمت شين سکاي(دنياي جديد)0

00:16:25.130 --> 00:16:28.010
.من از جزئياتش خبر ندارم ولي اگه از من ميشنوين به اونجا نرين

00:16:28.010 --> 00:16:28.830
!اونجا يه جهنم واقعيه

00:16:30.470 --> 00:16:31.100
چي گفتي؟
مگه شما ها رفتين اونجا؟

00:16:33.430 --> 00:16:34.850
...ن-نه

00:16:34.850 --> 00:16:37.900
...ما فقط اين طوري شنيديم

00:16:37.900 --> 00:16:39.600
.منم شنيدم اونجا جاي خوبي نيست

00:16:39.600 --> 00:16:39.970
...اسگول

00:16:41.810 --> 00:16:44.240
.مهم نيست بقيه چي ميگن

00:16:44.240 --> 00:16:46.390
.حتي اگه ديگرانم بگن اونجا جهنمه ما تا خودمون نريم نميتونيم مطمئن شيم

00:16:53.450 --> 00:16:54.320
چي...؟

00:16:56.340 --> 00:16:58.500
.ببخشيد

00:16:58.500 --> 00:17:01.620
.شما به ما يه عالمه غذا دادين

00:17:01.630 --> 00:17:03.500
.خواهشاً بذارين يه جوري از خجالتتون در بيايم

00:17:03.500 --> 00:17:06.250
.در حال حاظر من رئيس اينام استانسن

00:17:09.970 --> 00:17:12.470
.اين يه شراب خاصه که ما تو انبار نگهش داشته بوديم

00:17:12.470 --> 00:17:13.250
.لطفا بخورينش

00:17:29.700 --> 00:17:31.810
واقعا مريض تو همچين جاييه؟

00:17:41.670 --> 00:17:45.280
هي هي داره منو کجا ميبره؟

00:18:07.810 --> 00:18:09.140
اي-اينه؟

00:18:09.780 --> 00:18:10.450
.آره

00:18:11.580 --> 00:18:13.350
يه زخم عميق برداشته

00:18:14.200 --> 00:18:16.480
.و درد خيلي ريادي رو اين چند روز تحمل کرده

00:18:17.490 --> 00:18:20.290
!لطفاً سنسي اين مردو خوبش کن

00:18:22.620 --> 00:18:24.710
!اين زخم بزرگ ديگه چيه؟

00:18:24.710 --> 00:18:26.540
.اين زخم بايد سريعتر مداوا شه

00:18:27.150 --> 00:18:30.160
!چرا گذاشتين اين قدر وضعش ناجور شه

00:18:30.160 --> 00:18:31.410
...با اين حال

00:18:32.360 --> 00:18:34.000
.نميتونيم تو اين وضعيت تکونش بديم

00:18:34.000 --> 00:18:35.870
.من همين الان جراحي رو شروع ميکنم

00:18:42.230 --> 00:18:44.440
.اينا خيلي باحالن

00:18:44.450 --> 00:18:47.350
.شما هيچي غذا ندارين ولي مثل اينکه يه عالمه شراب دارين

00:18:47.360 --> 00:18:48.430
.آره

00:18:48.430 --> 00:18:50.100
.در هر صورت خيلي خوبه

00:18:50.780 --> 00:18:53.610
.که ما وسط جهنم آدماي خيلي بخشنده اي پيدا کرديم

00:18:53.620 --> 00:18:55.900
.حالا ديگه ما بايد خيلي از شما ممنون باشيم

00:18:57.120 --> 00:18:58.580
.بي خيال بابا
.اين حرفو نزن

00:18:59.920 --> 00:19:04.580
.اگه ما به وطنمون برگرديم حتي بيشترم ميتونيم از شما تشکر کنيم

00:19:04.590 --> 00:19:06.500
راستشو بگو

00:19:06.500 --> 00:19:08.840
ميخواين که ما برتون گردونيم اونجا مگه نه؟

00:19:08.840 --> 00:19:09.880
فهميدي؟
.ببخشيد

00:19:12.290 --> 00:19:13.850
.تو يه پير مرد با مزه اي

00:19:13.860 --> 00:19:15.180
.فهميدم باشه پس
!جدي ميگي؟

00:19:16.230 --> 00:19:16.800
!شما مارو نجات ميدين
!يه لحظه صبر کن لوفي

00:19:18.530 --> 00:19:19.920
جزيره ي پرياي دريايي چي؟

00:19:19.920 --> 00:19:23.510
.اگه ما به يه جزيره ديگه بريم لوگ(جزيره نما) جهتش عوض ميشه

00:19:23.520 --> 00:19:26.180
ولي اگه ما اينا رو خيلي سريع برسونيم ديگه مشکلي نيست مگه نه؟

00:19:27.060 --> 00:19:30.100
.عيب نداره لازم نيست نگران باشي

00:19:30.100 --> 00:19:33.490
.خوشحالم که تو يه ناخداي باحال و فهميده اي

00:19:33.490 --> 00:19:36.600
.خُب پس ما اين کارو به شما سپرديم

00:19:55.710 --> 00:19:59.670
.پس ما شما رو بر مبگردونيم به وطنتون

00:20:00.060 --> 00:20:02.090
.به سلامتي عوض شدن وضعيتتون

00:20:02.640 --> 00:20:03.340
.راست ميگي

00:20:04.060 --> 00:20:06.310
!کانپاي

00:20:08.520 --> 00:20:10.310
.تو يه ناخداي خيلي بامزه اي

00:20:11.470 --> 00:20:12.810
چه طور پيش ميره سنسي؟

00:20:13.880 --> 00:20:16.350
.هر کاري که از دستم بر ميومد انجام دادم

00:20:16.360 --> 00:20:17.770
.تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که صبر کنيم

00:20:18.960 --> 00:20:20.790
!ممنون سنسي

00:20:20.790 --> 00:20:22.000
.نميتونيم استراحت کنيم

00:20:22.830 --> 00:20:24.650
.زخمه هنوز کاملا وداوا نشده

00:20:53.060 --> 00:20:54.060
چي کار بايد بکنيم؟

00:20:54.060 --> 00:20:55.580
معلوم نيست؟

00:20:55.580 --> 00:20:56.690
!ما بايد اين کارو انجامش بديم

00:20:57.020 --> 00:20:59.230
.من واقعاً نميخوام اين کارو بکنم

00:20:59.570 --> 00:21:02.190
.اونا خيلي با ما مهربون بودن

00:21:02.380 --> 00:21:03.750
.واقعاً همينطوره

00:21:03.760 --> 00:21:05.490
.نِ-چان تاچي(خواهرا) هم واقعا خيلي خوشگل بودن

00:21:05.670 --> 00:21:07.170
!چي دارين ميگين؟

00:21:07.170 --> 00:21:08.990
!اگه اين کارو نکنيم ديگه نميتونيم به وضعيت سابقمون برگرديم

00:21:09.000 --> 00:21:10.040
.راست ميگي

00:21:10.050 --> 00:21:12.880
...اگه ما همچين کشتي باحالي رو تحويل بديم اونا حتماً

00:21:12.880 --> 00:21:13.800
.بسه ديگه

00:21:15.330 --> 00:21:18.130
.ما کشتي رذو به اونا تحويل ميديم

00:21:18.130 --> 00:21:21.090
.درست طبق مأموريتمون عمل ميکنيم

00:21:21.090 --> 00:21:22.170
!کدوم مأموريت؟

00:21:22.800 --> 00:21:24.550
!نميخوايم

00:21:24.560 --> 00:21:26.760
!ما اين کشتي رو ميبريمو بهشون شبيخون ميزنيم

00:21:26.760 --> 00:21:29.450
!اگه اين کارو نکنيم روح ويگارو-سان آرامش پيدا نميکنه

00:21:29.990 --> 00:21:33.050
هي هي برا من مهم نيست که شما معذرت خواهي ميکنين يا نه ولي

00:21:33.640 --> 00:21:36.680
.اما احتمالاً بايد آرزوي اين کارو به گور ببرين

00:21:38.430 --> 00:21:40.690
!ت-تو...بايد الان خوابيده باشي

00:21:41.080 --> 00:21:44.560
.بعد از اينکه متوجه اون بوي بد شدم نتونستم بخوابم

00:21:45.200 --> 00:21:49.530
.حتماً خيلي جرئت دارين که همچين داروي عجيبي رو تو ظرفاي من ريختين

00:21:49.530 --> 00:21:51.280
.بهتره خودتونو آماده کرده باشين

00:21:57.330 --> 00:21:59.710
.سه نفر واسشون کافيه

00:22:11.680 --> 00:22:12.680
!مبارکه

00:22:22.490 --> 00:22:23.730
چي شده؟

00:22:23.730 --> 00:22:26.440
.غنيمتاي زيادي جمع شدن

00:22:28.640 --> 00:22:32.030
.درست همين الان چند نفر ديگه رو عرشه ي اونائن

00:22:32.030 --> 00:22:33.780
...اونا

00:22:33.780 --> 00:22:35.780
.مثل اين که اونا واقعاً به دردبخور بودن

00:22:35.780 --> 00:22:39.170
.انگار سرشون به تنشون مي ارزه

00:22:39.170 --> 00:22:42.590
!انگار پولي که اين دفعه در مياريم خيلي زياده

00:22:42.590 --> 00:22:43.580
رياده؟
!آره

00:22:44.930 --> 00:22:47.730
!مانکي دي لوفي و گروه کلاه حصيري

00:22:47.730 --> 00:22:51.260
!جايزه اي کخ رو سرشون گذاشتن 600 رو هم 600 مليونه

00:22:52.560 --> 00:22:54.230
.خُب خُب

00:22:54.240 --> 00:22:56.200
.واقعاً مناسب همچين روزيه

00:22:56.210 --> 00:22:57.850
!آره راست ميگي

00:22:58.390 --> 00:23:00.620
.خُب پس رو تون حساب کردم

00:23:00.620 --> 00:23:03.030
!چشم!به نام خانواده

00:23:03.030 --> 00:23:04.700
...تازه انگار

00:23:08.030 --> 00:23:10.710
.اين دفعه يه مهموني خيلي باحال خواهيم داشت

00:23:25.340 --> 00:23:27.680
.اين مهموناي ناخونده خيلي دردسر سازن

00:23:27.680 --> 00:23:29.720
.مهم نيست که اونا چند صد نفرن

00:23:29.730 --> 00:23:32.930
هي به نظرت ما کاملاً به وسيله ي پليساي دريايي محاصره شديم؟

00:23:32.940 --> 00:23:33.940
.يه جورايي خوشحال به نظر ميرسي

00:23:35.390 --> 00:23:39.820
!همين الان بهتون ابر سيستم اين کستي رو نشونتون ميدم

00:23:39.820 --> 00:23:41.240
:قسمت بعدي وان پيس
!ساني تو مخمصه

00:23:42.580 --> 00:23:44.740
غرش کن ابر سرعت مخفي مِکا

00:23:44.740 --> 00:23:47.160
!من پادشاه دزداي دريايي ميشم