WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.380 --> 00:00:20.820
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم

00:00:20.820 --> 00:00:23.180
و شعارمون رو سر بديم

00:00:23.180 --> 00:00:27.550
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو

00:00:27.550 --> 00:00:29.740
! بزن

00:00:37.330 --> 00:00:40.620
تونستيم از اون مسير فرار کنيم

00:00:40.620 --> 00:00:43.960
مسير افق بين آسمون و زمين

00:00:44.260 --> 00:00:49.500
حالا داريم پارو مي زنيم و راهمونو مي ريم

00:00:49.830 --> 00:00:55.760
به اون ماجراجويي مخفي که توي اعماق درياس

00:00:55.980 --> 00:01:02.430
حتي فک کردن بهش هم خيلي حال ميده مگه نه ؟

00:01:02.760 --> 00:01:07.190
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم

00:01:07.190 --> 00:01:09.490
و شعارمون رو سر بديم

00:01:09.490 --> 00:01:13.870
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو بزن

00:01:13.870 --> 00:01:16.480
! حرکت

00:01:23.590 --> 00:01:26.700
اون حسي که وقتي حرکتمونو شروع کرديم

00:01:27.040 --> 00:01:30.210
رو هيچ وقت فراموش نمي کنم

00:01:30.560 --> 00:01:32.220
به اون خاطر

00:01:32.220 --> 00:01:35.800
ديگه هيچ چيز نمي تونه منو بترسونه

00:01:36.220 --> 00:01:41.970
حالا ، وقتي زمان ســـفـــر شروع مي شه ، قلبامون تند تند مي زنه

00:01:42.310 --> 00:01:49.020
و توي قلباي خجالتيمون آهنگ قشنگي رو حک مي کنه

00:01:49.020 --> 00:01:53.580
همه گنجا رو برداريد

00:01:53.580 --> 00:01:55.830
و بلند بخنديد

00:01:55.830 --> 00:02:00.200
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم

00:02:00.200 --> 00:02:02.870
و آب بازي مي کنيم

00:02:15.770 --> 00:02:20.060
قلب خاليت رو با روياها پر کن

00:02:20.060 --> 00:02:22.320
بالهاتو باز کن

00:02:22.320 --> 00:02:26.650
اگه قلبتو با بادي که مياد رنگ کني

00:02:26.650 --> 00:02:28.770
کشتي قلبت مي ره جلو

00:02:28.950 --> 00:02:33.280
همه گنجا رو برداريد

00:02:33.280 --> 00:02:35.560
و بلند بخنديد

00:02:35.560 --> 00:02:39.870
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم

00:02:39.870 --> 00:02:42.470
و آب بازي مي کنيم

00:02:46.920 --> 00:02:47.890
. ثروت
. شهرت

00:02:49.140 --> 00:02:50.070
. قدرت

00:02:51.180 --> 00:02:53.900
، مردي که يه زماني همه چيز داشت

00:02:53.900 --> 00:02:55.060
، پادشاه دزداي دريايي
. گلد راجر

00:02:57.020 --> 00:02:59.360
، حرفايي که قبل از مرگش زد

00:02:59.370 --> 00:03:01.310
... مردم دنيا رو

00:03:01.310 --> 00:03:02.810
. به درياها فرستاد

00:03:03.320 --> 00:03:05.200
گنجم ؟

00:03:05.700 --> 00:03:07.500
! اگه اونو مي خوايد ، مال شما

00:03:07.500 --> 00:03:09.110
! پيداش کنيد

00:03:09.110 --> 00:03:11.780
! همشو همونجا گذاشتم

00:03:12.020 --> 00:03:14.460
، مردم به دنبال روياهاشون

00:03:14.460 --> 00:03:16.340
.به سمت گراند لاين رفتن

00:03:17.110 --> 00:03:19.110
...جهان حالا

00:03:19.110 --> 00:03:20.570
!در عصر بزرگ دزداي دريايي

00:03:24.970 --> 00:03:27.520
سلام به همگي ! حالتون چطوره ؟

00:03:27.860 --> 00:03:28.910
!مسخره بازي در نيار؟
!اين کيه ديگه؟

00:03:32.100 --> 00:03:32.820
!من،من
! اينقدر ناراحت نباشيد

00:03:36.080 --> 00:03:38.160
!اوه،چه خانوم خوشگلي

00:03:38.160 --> 00:03:39.950
بهم اجازه ميدي که لباس زيرت رو ببينم؟

00:03:40.680 --> 00:03:42.160
!بس کن،اسکلت بي حيا

00:03:42.730 --> 00:03:43.600
اوي،لوفي؟
اين يارو کيه؟

00:03:44.930 --> 00:03:46.230
بامزه نيس؟
.اون الان عضو گروهمونه

00:03:47.400 --> 00:03:49.040
!عمرا .من قبول ندارم

00:03:49.420 --> 00:03:52.260
.نميخواد زياد ناراحت بشيد

00:03:52.260 --> 00:03:53.680
.بريم تو
.ميتونيم شام بخوريم

00:03:55.160 --> 00:03:56.720
!تو نبايد اين تصميمو بگيري

00:03:58.980 --> 00:04:00.720
!اون خيلي بامزس

00:04:01.720 --> 00:04:03.060
يومي-يومي نو مي؟

00:04:03.490 --> 00:04:04.920
...يومي-يومي نو مي

00:04:06.950 --> 00:04:10.710
...توانايي زنده شدن يا همون آدم دوباره زنده شده

00:04:12.440 --> 00:04:14.740
با اين قدرت من جون دوم دارم

00:04:14.740 --> 00:04:16.400
... قدرت اسرار آميزيه نه

00:04:16.730 --> 00:04:18.110
!آدم دوباره زده شده

00:04:19.110 --> 00:04:20.070
. ا -اونو نگا

00:04:20.900 --> 00:04:22.130
!تو سايه ام نداري

00:04:22.860 --> 00:04:23.720
!راست ميگه

00:04:23.720 --> 00:04:25.540
تو واقعا چي هستي؟

00:04:29.460 --> 00:04:32.180
.باشه ،همه داستانو بهتون مي گم

00:04:32.180 --> 00:04:36.880
...من سالها توي اين دريا سفر کردم

00:04:40.810 --> 00:04:42.070
اوه،چي؟
مشکل چيه؟

00:04:43.270 --> 00:04:44.600
ر-ر

00:04:45.900 --> 00:04:47.060
!روح

00:04:47.950 --> 00:04:49.190
اون چيه !؟

00:04:50.850 --> 00:04:52.820
!من ميترسم،روح

00:04:52.820 --> 00:04:54.320
!باحاله

00:04:55.070 --> 00:04:55.490
!فرار کرد

00:04:59.170 --> 00:05:00.530
!اين لرزه چي بود؟

00:05:01.990 --> 00:05:02.330
!...يعني ممکنه که

00:05:13.510 --> 00:05:14.920
اون چيه؟

00:05:17.050 --> 00:05:19.760
اين جزيره اينجا چيکار ميکنه؟

00:05:38.860 --> 00:05:42.490
...اين جزيره ارواح سرگردونه

00:05:43.400 --> 00:05:45.420
.تريلر بارک

00:05:52.250 --> 00:05:54.190
.تريلر بارک

00:05:58.460 --> 00:06:00.430
!شگفتي بعد شگفتي

00:06:00.430 --> 00:06:02.470
.توقف توي تريلر بارک

00:06:04.320 --> 00:06:05.350
...وايستا

00:06:05.620 --> 00:06:08.020
!مسير نما هيچي نشون نميده

00:06:08.020 --> 00:06:09.390
.درسته

00:06:09.390 --> 00:06:13.280
.به خاطر اينه که اين سرزمين از درياي غربي به اينجا اومده

00:06:13.280 --> 00:06:14.660
درياي غربي؟
.اره

00:06:17.990 --> 00:06:19.660
اوه،کجا ميري؟

00:06:20.190 --> 00:06:22.490
.اما امروز روز خوش شانسي بودش

00:06:23.700 --> 00:06:26.990
!من يه بار ديگه انسان ديدم،ارزوي قلبيم برآورده شد

00:06:33.880 --> 00:06:35.170
!...چقد سبکه

00:06:36.340 --> 00:06:36.960
!حتما

00:06:36.960 --> 00:06:39.130
!چون من فقط استخونم بايد سبک باشم

00:06:40.100 --> 00:06:45.100
. حالا بايد زود برگرديد و يه راهي برا بيرون رفتن پيدا کنيد

00:06:45.100 --> 00:06:47.600
. اينجا اصلا نمي شه لنگر انداخت

00:06:48.510 --> 00:06:52.530
.از ديدنتون خيلي خوشحالم

00:06:52.530 --> 00:06:55.520
! تا آخر عمرم امروز رو فراموش نمي کنم

00:06:55.970 --> 00:06:57.040
!خداحافظ

00:06:57.040 --> 00:06:59.030
!اگر سرنوشت بذاره،همديگرو دوباره ميبينيم

00:06:59.280 --> 00:07:00.730
!اوي،بوروک وايستا

00:07:01.020 --> 00:07:02.580
!اون دويل فروت نخورده؟

00:07:02.580 --> 00:07:04.400
!چيکار ميکني؟

00:07:07.720 --> 00:07:09.030
!اون رو اب ميدوه

00:07:09.030 --> 00:07:11.160
!باحاله

00:07:15.490 --> 00:07:17.770
...هرچي،لوفي

00:07:17.770 --> 00:07:19.590
!بيايد کاري که اون گفتو بکنيم

00:07:19.590 --> 00:07:23.800
!نميدونيم اينجا چيکار ميکنيم،اما ميدونيم که خطرناکه

00:07:25.020 --> 00:07:25.640
چيزي گفتي؟

00:07:26.420 --> 00:07:27.760
! خيلي دلش مي خواد بره تو جزيره

00:07:28.700 --> 00:07:31.760
حالا اين جزيره ارواح کلا چيه؟

00:07:31.760 --> 00:07:32.580
...هي

00:07:32.580 --> 00:07:35.030
اون روحي که ديديم ... کجا رفت ؟

00:07:35.030 --> 00:07:36.740
هنوز رو کشتيه؟

00:07:36.740 --> 00:07:39.590
. رفت سمت جزيره

00:07:39.590 --> 00:07:40.980
.احتمالا اونجا زندگي ميکنه

00:07:41.470 --> 00:07:41.970
...هي

00:07:42.610 --> 00:07:45.150
لرزشي که اون موقع حس کرديم احتمالا

00:07:45.150 --> 00:07:47.690
. به خاطر بسته شدن اون در بوده

00:07:48.790 --> 00:07:52.410
. انگار اون دهن ما رو خورده

00:07:52.810 --> 00:07:53.750
خورده؟

00:07:54.320 --> 00:07:56.120
،گفتنش توي اين مه سخته

00:07:56.120 --> 00:08:00.350
... ديوار هاي دور جزيره کمک کردن که ما به اين تو کشيده بشيم

00:08:01.260 --> 00:08:06.760
. که يعني کشتي الان داره به سمت جزيره کشيده مي شه
. و ما اين تو گير افتاديم

00:08:07.080 --> 00:08:08.400
! فهميدم

00:08:08.400 --> 00:08:11.850
!به خاطر اون بودش که اسکلته دويد و از اينجا دور شد

00:08:12.980 --> 00:08:17.000
يعني همه آدماي اين جزيره توي دريا گمشده بودن ؟

00:08:17.000 --> 00:08:17.560
اما چرا؟

00:08:18.040 --> 00:08:21.730
. اگه اين جزيره مي تونه حرکت کنه ، يعني نمي تونيم وسط دريا لنگر بندازيم

00:08:21.730 --> 00:08:23.450
.نميتونيم اينجا لنگر بندازيم

00:08:23.450 --> 00:08:26.280
اوي،اوي،چرا در مورد وايستادن حرف ميزني؟

00:08:26.280 --> 00:08:27.820
!بايد بريم،قبل از اينکه نفرين بشيم

00:08:28.140 --> 00:08:29.190
...همه گوش بدين

00:08:29.190 --> 00:08:32.450
. من بيماري " نمي تونم بيام به اين جزيره " گرفتم

00:08:32.450 --> 00:08:34.080
!منم همينطور

00:08:35.010 --> 00:08:36.090
!خوب
!شماها ميتونين اينجا بمونين

00:08:37.400 --> 00:08:40.510
تو کاملا خودتو برا يه ماجراجويي آماده کردي ، مگه نه !؟

00:08:40.510 --> 00:08:41.640
!بيخيال شو

00:08:41.640 --> 00:08:43.580
!لوفي،مراقب باش

00:08:43.580 --> 00:08:45.130
...يه ساختمون غير عادي اونجاس

00:08:45.360 --> 00:08:47.970
!اونجا پاتوق ارواحه

00:08:48.380 --> 00:08:50.930
... تو ارواح شيطاني رو

00:08:51.150 --> 00:08:53.180
. دست کم گرفتي

00:08:53.350 --> 00:08:54.610
چي ميگي؟

00:08:54.610 --> 00:08:57.400
! مراقبم نگران نباش

00:08:57.400 --> 00:08:59.020
!من اون روحو ميگيرمشو عين حيون خونگيش ميکنم

00:08:59.880 --> 00:09:00.980
! داري دست کم مي گيريش

00:09:01.660 --> 00:09:04.660
. در هر حال ، بايد رفيق عزيزمو برگدونم

00:09:04.660 --> 00:09:06.490
!سانجي،غذاي دزد دريايي رو آماده کن
بنتو:غذاي آماده

00:09:06.490 --> 00:09:07.770
رفيق؟

00:09:07.770 --> 00:09:09.740
!من مخالفم

00:09:09.740 --> 00:09:13.500
!اگر بذاري اون اسکلت باهامون بياد من شبا از ترس خوابم نميبره

00:09:13.500 --> 00:09:15.540
. بيا اينم غذات

00:09:15.540 --> 00:09:17.430
.لوفي،فرانکي

00:09:17.430 --> 00:09:19.240
.مراقب روبين-جان باشين

00:09:19.830 --> 00:09:23.260
.جستجو توي يه جزيره ناشناس خيلي آدمو سر کيف مياره

00:09:23.260 --> 00:09:24.250
! شوخي مي کني
روبين توام ميري؟

00:09:25.980 --> 00:09:27.880
.من هيجان دوس دارم

00:09:28.420 --> 00:09:29.240
!خوب

00:09:29.240 --> 00:09:33.510
.خوب،ما با قايق تا نزديکي جزيره ميريم

00:09:34.260 --> 00:09:37.520
.شماها هنوز اختراع منو نديدين

00:09:37.880 --> 00:09:41.350
.سيستم بارانداز سرباز ، کانال شماره2

00:09:41.780 --> 00:09:42.310
2?
.اره

00:09:44.110 --> 00:09:46.680
.اين سيستم6 تا کانال داره

00:09:46.680 --> 00:09:48.190
.دوتا 0وجود داره

00:09:48.190 --> 00:09:49.000
1,

00:09:49.750 --> 00:09:50.620
2,

00:09:51.340 --> 00:09:52.050
3,

00:09:52.880 --> 00:09:53.740
4.

00:09:54.310 --> 00:09:57.320
.هرکدومشون مخصوص يه کارين

00:09:57.320 --> 00:09:58.540
.وايستا

00:09:58.540 --> 00:10:01.670
. کانال 3 که کشتي پاروييه ، 0 و 3 رو هم که ديديم

00:10:02.040 --> 00:10:04.930
مگه نگفتي کانال 2 و 4 هنوز خاليه ؟

00:10:07.030 --> 00:10:08.630
! گفتم اونا مهمن

00:10:09.380 --> 00:10:12.720
. يه کسي رو بهم نشون بده که نخواد سوار همچين چيزي بشه

00:10:23.110 --> 00:10:25.200
!سيستم شماره2

00:10:25.200 --> 00:10:25.730
!امادس
اون چيه،اون چيه؟

00:10:27.160 --> 00:10:28.240
چيه داره مياد بيرون؟

00:10:33.800 --> 00:10:34.910
کشتي مخصوص خريد
!قايق پارويي

00:10:36.350 --> 00:10:37.210
حرکت کن
!مري کوچيک#2

00:10:38.420 --> 00:10:39.920
!مريه

00:10:39.920 --> 00:10:42.800
!مري با اين قيافه برگشت پيشمون

00:10:42.800 --> 00:10:45.330
!کوچيکه اما ما ميتونيم دوباره مري رو برونيم

00:10:59.630 --> 00:11:01.980
!بياد تندتر بريم

00:11:13.770 --> 00:11:15.400
!وايستا،مراقب باش

00:11:16.290 --> 00:11:17.490
!مشکلي نيست بسپارش به من

00:11:31.750 --> 00:11:35.140
... اينهمه وقت همچين کادوي قشنگي رو برامون آماده کردي

00:11:35.140 --> 00:11:36.800
!مرسي،فرانکي

00:11:37.270 --> 00:11:40.860
! با همچين قايقي،من هروقت بخوام ميرم خريد

00:11:41.900 --> 00:11:42.530
!نوبته منه
!زود باش،نوبت منه

00:11:45.450 --> 00:11:47.060
. واقعا از دل و جون براي طراحيش مايه گذاشتي

00:11:49.140 --> 00:11:50.960
.وايستا کلاه حصيري

00:11:50.960 --> 00:11:53.530
.مام به زودي سوارش ميشيم

00:11:53.530 --> 00:11:56.150
.بذار الان اونا باهاش حال کنن

00:11:56.150 --> 00:11:58.420
همش همين بود فرانکي؟

00:11:58.420 --> 00:11:58.750
.اره

00:11:59.570 --> 00:12:03.450
.ترکيب 1و3 که شماها قبلا ديده بودين،همش همين بود

00:12:04.110 --> 00:12:06.240
!کانال0-سوپر پارو

00:12:06.950 --> 00:12:10.790
!کنال1،يه قايق موتوريه يه نفره-شيروموکابو#1
شيرو موکابو:اسب سفيد خوف

00:12:11.540 --> 00:12:17.130
!کانال3،يه زير دريايي گشت زني که سه نفرو حمل ميکنه-شارک ساب مرج#3

00:12:17.130 --> 00:12:17.640
،و

00:12:18.410 --> 00:12:22.630
!کانال2،قايق خريد که چهار نفرو حمل ميکنه-ميني مري#2

00:12:23.210 --> 00:12:26.600
. اين همه سيستم بارانداز سربازه

00:12:27.380 --> 00:12:31.570
کشتي اصلي سانيه ، و بقيه مثل سرباز ازش محافظت مي کنن ، نه ؟

00:12:31.970 --> 00:12:35.910
. از طرز فکرت خيلي خوشم مياد ،فرانکي

00:12:35.910 --> 00:12:37.990
!تو!تو!تو

00:12:37.990 --> 00:12:41.850
! من اين هفته کيفورم

00:12:42.790 --> 00:12:44.320
!سوپر

00:12:45.820 --> 00:12:46.760
!نامي - سان

00:12:48.750 --> 00:12:49.740
!نامي - سان
مشکل چيه؟

00:12:50.770 --> 00:12:52.250
اتفاقي افتاده؟

00:12:54.150 --> 00:12:55.850
چي شدن؟

00:12:56.590 --> 00:12:57.970
.من با اين مه چيزي نميبينم

00:13:01.360 --> 00:13:03.490
.صدا از سمت جزيره اومد

00:13:04.470 --> 00:13:05.060
!شماها

00:13:05.620 --> 00:13:08.450
!زود باشين و بذارين منم با ميني مري سواري کنم

00:13:08.450 --> 00:13:11.280
!عوضي تو الان بايد نگران ايمني نامي - سان باشي

00:13:11.280 --> 00:13:14.360
.توام بايد نگران ايمني دوتاي ديگه باشي

00:13:15.520 --> 00:13:19.420
اون جيغ ... شايد اون روحه دل و رودشون رو ريخته بيرون ؟

00:13:19.420 --> 00:13:21.330
.بس کن،بامزه نبود

00:13:27.950 --> 00:13:29.170
چي؟

00:13:29.170 --> 00:13:31.250
...هيچکس به لنگر دست نزد

00:13:31.670 --> 00:13:35.220
... نوي نوئه ، امکان نداره همين جوري لنگر ول بشه

00:13:35.220 --> 00:13:37.840
!زو باشين کشتي تعادلش بهم خورده

00:13:41.650 --> 00:13:42.470
چي؟

00:13:42.470 --> 00:13:44.090
کسي اون کارو کرد؟

00:13:44.090 --> 00:13:45.250
،نه
.هيچکس نزديکشم نبود

00:14:07.610 --> 00:14:08.500
!لوفي

00:14:08.500 --> 00:14:10.050
چيکار ميکني؟

00:14:10.050 --> 00:14:11.690
!تواين موقعيت انقد اين ور اونور نرو

00:14:11.690 --> 00:14:13.420
(نه اينطوري نيست)
نه ، نه ! من کاري نمي کنم ! بخدا

00:14:13.420 --> 00:14:15.390
(من کاري نکردم)

00:14:22.100 --> 00:14:23.420
!مراقب باش کلاه حصيري

00:14:28.310 --> 00:14:29.230
!اوي،عوضي
اون چي بود؟

00:14:31.070 --> 00:14:32.850
...شرمنده شمشيرم بود

00:14:34.060 --> 00:14:35.390
...عجيبه

00:14:37.220 --> 00:14:40.190
...به استثناء ما....روي عرشه

00:14:50.480 --> 00:14:51.990
.يه چيز ديگه اي هم هست

00:14:58.000 --> 00:15:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:24.050 --> 00:15:26.200
پس کار ارواحه ؟

00:15:26.200 --> 00:15:28.310
يا کسي که از ميوه شيطاني استفاده مي کنه؟

00:15:29.060 --> 00:15:31.100
. اوني که لپمو مي کشيد همين نزديکي هاس

00:15:32.090 --> 00:15:35.690
.صداي نعره يه حيون وحشي رو شنيدم

00:15:35.690 --> 00:15:36.560
يه حيون؟

00:15:37.320 --> 00:15:39.150
!بيخيال،من نگران نامي-سانم

00:15:39.150 --> 00:15:40.630
!شماها مراقب کشتي باشي

00:15:41.250 --> 00:15:41.850
ميخواي چيکارکني ؟

00:15:42.610 --> 00:15:45.280
!ميخوام اونا رو نجات بدم

00:15:51.610 --> 00:15:53.200
!چه مسخره

00:15:54.620 --> 00:15:56.670
!واو،سانجي رو هوا معلقه

00:15:56.670 --> 00:15:57.960
!چطور ممکنه؟

00:16:03.750 --> 00:16:05.670
اونموقع گفتي " هوگه " ؟

00:16:05.920 --> 00:16:06.930
!تو خفه شو
! ديدي که چي شد

00:16:08.220 --> 00:16:10.680
ما حتي نميتونيم کشتي ترک کنيم؟

00:16:10.680 --> 00:16:12.570
اونا ميخوان چيکار کنن؟

00:16:12.570 --> 00:16:15.510
... وقتي نتونيم ببينيمش ، هر کاري دلش بخواد مي تونه بکنه

00:16:16.380 --> 00:16:17.050
چي شده روبين-جان؟

00:16:18.830 --> 00:16:20.620
...يه چيزي...منو گرفته

00:16:21.820 --> 00:16:23.690
!چطور جرات کردي همچين کاري رو بکني

00:16:24.630 --> 00:16:24.990
!اوي

00:16:30.490 --> 00:16:32.550
!يه حيون اينجاس

00:16:36.080 --> 00:16:37.340
حالا چي؟
!ببين

00:16:38.610 --> 00:16:39.610
!يه موج

00:16:39.610 --> 00:16:41.420
! موجاي مصنوعي از طرف اون ديواراس

00:16:48.210 --> 00:16:49.260
! مي خواد کشتي رو چپ کنه

00:16:49.780 --> 00:16:51.750
روبين-جان، حالت خوبه؟

00:16:51.750 --> 00:16:53.900
.خوبم،فکر کنم رفتش

00:16:53.900 --> 00:16:57.260
! هوي ، هوگه زود لنگر رو بکش تا کشتي رو حرکت بديم

00:16:57.570 --> 00:16:58.720
به کي گفتي هوگه عوضي ؟

00:16:59.520 --> 00:17:01.330
!اوسوپ!چوپار

00:17:01.330 --> 00:17:02.650
صدامونو ميشنوين؟

00:17:03.070 --> 00:17:05.660
.لعنت،ما از نامي-سان جدا شديم

00:17:05.660 --> 00:17:06.480
!اوي،فرانکي

00:17:06.930 --> 00:17:08.690
!با اون سلاح سريت يه کاري کن

00:17:09.030 --> 00:17:12.290
!اره،ماميتونيم از"فلاينگ سوپرايز پول" استفاده کنيم

00:17:12.290 --> 00:17:14.900
!جالبه

00:17:14.900 --> 00:17:16.300
!اوسگل

00:17:41.330 --> 00:17:42.610
. بهتون که گفتم

00:17:43.790 --> 00:17:47.700
... از اون بالا افتاديم

00:17:49.470 --> 00:17:50.820
کجاييم؟

00:17:51.360 --> 00:17:53.070
.ما تو جزيره ارواحيم

00:17:53.070 --> 00:17:54.280
...روح

00:17:55.390 --> 00:17:57.640
!اوي،بسه

00:17:57.640 --> 00:17:59.290
! به خاطر همچين چيزي يه دفعه نترسيد

00:18:00.170 --> 00:18:03.930
چطوري افتاديم اين پايين ؟

00:18:03.930 --> 00:18:07.810
داشتيم با مري مي رفتيم که افتاديم توي ساحل و
. از اينجا سر در آورديم

00:18:08.890 --> 00:18:12.080
. توي ميني مري نشسته بوديم و داشتيم ميومديم که افتاديم توي ساحل

00:18:12.080 --> 00:18:14.770
. بعدش هر سه تامون شوت شديم پايين

00:18:17.000 --> 00:18:18.890
... مي شه گفت که توي خندق يا يه جايي تو همين مايه ها افتاديم

00:18:19.620 --> 00:18:22.370
...100%تقصير منه،اما

00:18:22.370 --> 00:18:24.230
شماها منو ميبخشيد چونکه من خوشگلم،درسته؟

00:18:24.230 --> 00:18:25.730
! به جاش مي زنيم له مي کنيم

00:18:25.730 --> 00:18:29.020
واقعا شرمندم

00:18:26.600 --> 00:18:32.640
مشکوکه . آخه کدوم جزيره رو ديدي که دورش همچين خندقي
. باشه و تا به ساحل رسيديد بيوفتي توش

00:18:32.640 --> 00:18:35.080
. فک نکنم يه تله باشه

00:18:35.080 --> 00:18:38.910
ما واقعا خوش شانسيم که با ميخ پرش نکردن نه ؟

00:18:38.910 --> 00:18:39.330
،اره

00:18:40.010 --> 00:18:43.080
.ما سالميم چون روي اين اسکلتا افتاديم

00:18:45.500 --> 00:18:47.000
!بهتون گفتم تمومش کنيد

00:18:47.540 --> 00:18:50.260
اما فک کنم الان هم نزديک ورودي باشيم ، نه ؟

00:18:50.260 --> 00:18:53.250
.اگر همينجا بمونيم،لوفي پيدامون ميکنه

00:18:53.250 --> 00:18:57.350
.. اما ، با اينحال وضعمون خوب نيست . يه حس بدي دارم

00:18:57.650 --> 00:19:01.190
.اره خطرناکه،ممکنه که اونا مارو اينجا نبينن

00:19:01.190 --> 00:19:04.560
. پس بايد بريم بالا و منتظر بشيم که نجاتمون بدن

00:19:05.880 --> 00:19:07.100
... آره فک کنم

00:19:07.580 --> 00:19:10.630
...اما نميدونم کدوم طرفي

00:19:17.500 --> 00:19:18.860
اون چيه؟
يه سگ؟

00:19:24.630 --> 00:19:26.390
...اون...يه سگ نيس

00:19:26.390 --> 00:19:28.620
پس...چيه؟

00:19:29.890 --> 00:19:31.980
...اون...غيرممکنه

00:19:31.980 --> 00:19:33.080
...ک...ک

00:19:33.680 --> 00:19:35.040
!کربروس

00:19:38.170 --> 00:19:40.930
!کربروسه

00:19:42.690 --> 00:19:44.850
کربروس چيه؟

00:19:44.850 --> 00:19:47.300
!سگ نگهبان جهنمه

00:19:47.300 --> 00:19:48.970
! همچين چيزي نبايد وجود داشته باشه

00:19:48.970 --> 00:19:51.900
!حتما هس که الان پشت سرمونه

00:19:53.870 --> 00:19:56.030
!پس اينجا جهنمه؟

00:19:56.030 --> 00:19:57.780
! نه ، نمي خوام بشنوم

00:20:01.560 --> 00:20:02.980
!فقط فرار کنين

00:20:02.980 --> 00:20:05.340
!اگر بگيرنمون،ميخورنمون

00:20:23.960 --> 00:20:25.210
اون چيه،چوپار؟
چوپار،چي ميبيني؟

00:20:26.660 --> 00:20:27.470
"کون"

00:20:30.540 --> 00:20:32.930
!اوي،قشنگ نگاه کن

00:20:32.930 --> 00:20:34.610
يکيشون روباه نيست؟

00:20:37.670 --> 00:20:39.180
.بس کن ... ناراحت شدن

00:20:39.180 --> 00:20:41.360
.فکر کنم بهشون برخورد

00:20:46.920 --> 00:20:49.170
!الان "گون"گفتش

00:20:49.170 --> 00:20:50.890
!واقعا بهشون برخورد

00:20:50.890 --> 00:20:53.790
!ببخشيد!ببخشيد!ببخشيد

00:20:53.800 --> 00:20:55.560
!نگا،پله هارو

00:20:55.560 --> 00:20:57.480
!ميتونيم از اون راه بريم

00:20:57.480 --> 00:21:00.770
!خدارو شکر

00:21:11.410 --> 00:21:13.310
!هنوز داره مياد

00:21:13.310 --> 00:21:16.400
!واقعا بهشون برخورد

00:21:17.770 --> 00:21:18.690
!(ستاره دود (کموري بوشي
کموري بوشي:ستاره دودي

00:21:57.570 --> 00:22:00.740
... جامون اينجا امن نيست ، به خاطر حس بويايي شون

00:22:00.740 --> 00:22:01.810
! رفتن

00:22:03.100 --> 00:22:04.510
حالا چي؟

00:22:05.270 --> 00:22:08.490
... ما رو تا دل جنگل تعقيب کردن

00:22:08.490 --> 00:22:13.290
... توي همچين جايي نمي تونيم بريم بيرون و منتظر بشيم نجاتمون بدن

00:22:13.290 --> 00:22:14.710
.درست ميگي

00:22:18.130 --> 00:22:18.930
تو کي هستي لعنتي ؟

00:22:19.310 --> 00:22:21.970
.من هيلدانم

00:22:21.970 --> 00:22:25.500
. من داشتم دنبال سگم ميومدم ، که ببخشيد ها ، تعقيبتون کردم

00:22:25.500 --> 00:22:27.710
.من مخفيانه دنبالتون ميکردم،تااينکه تو دردسر افتادين

00:22:27.710 --> 00:22:28.800
!مخفيانه؟

00:22:36.360 --> 00:22:41.330
.خيلي زود شب ميشه

00:22:41.330 --> 00:22:47.090
توي همچين شرايطي ، وقتي همين جوري کلتونو
... مي ندازيد و ميايد توي همچين جنگلي کارتون ساختس

00:23:00.550 --> 00:23:01.640
کاخ؟

00:23:02.410 --> 00:23:03.670
...اره

00:23:04.080 --> 00:23:06.390
.کاخ دکتر هوگ باک-ساما

00:23:08.360 --> 00:23:09.480
اون چيه؟
مشکل چيه،چوپار؟

00:23:11.170 --> 00:23:12.580
هوگ باک؟

00:23:18.260 --> 00:23:19.240
اون کيه ؟