WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.770 --> 00:02:47.740 ثروت شهرت 00:02:48.990 --> 00:02:49.920 قدرت 00:02:51.030 --> 00:02:53.750 مردي که سابقا همه چيز داشت 00:02:53.750 --> 00:02:54.910 پادشاه دزدان دريايي گولد راجر 00:02:56.870 --> 00:02:59.210 ...سخناني که او پيش از مرگش زد 00:02:59.210 --> 00:03:01.160 ...تماميه مردم جهان را راهيه 00:03:01.160 --> 00:03:02.730 درياها کرد 00:03:03.170 --> 00:03:05.550 جواهرات من؟ 00:03:05.550 --> 00:03:07.350 اگه ميخوايد، من بهتون ميدم 00:03:07.350 --> 00:03:08.960 پيداش کنيد 00:03:08.960 --> 00:03:11.690 هر چي داشتم رو اونجا گذاشتم 00:03:12.270 --> 00:03:14.710 ...مردم، در جستجوي داستان هاي افسانه اي 00:03:14.710 --> 00:03:16.660 راهي اقيانوس کبير شدند 00:03:17.360 --> 00:03:19.360 ...دنيا اکنون 00:03:19.360 --> 00:03:20.820 در عصر بزرگ دزدان دريايي است 00:03:23.620 --> 00:03:26.210 بيرساي 00:03:26.650 --> 00:03:29.620 برادران خطرناک دارن تابوت رو ميارند اينجا 00:03:29.620 --> 00:03:33.220 وقتي دريافتش کردي، اون رو بفرست به تالار رقص ارباب 00:03:33.220 --> 00:03:33.500 روشن شد؟ 00:03:35.150 --> 00:03:37.890 روشن شد يا نه؟ 00:03:37.890 --> 00:03:38.440 ...بله 00:03:38.440 --> 00:03:41.440 جواب نده، فشنگ نيست 00:03:41.440 --> 00:03:45.180 از حالا به بعد فرماندهي جويندگان جواهرات کشتي با من است 00:03:45.770 --> 00:03:48.350 اگر هر اتفاقي افتاد مياد و به من ميگيد، مفهوم شد؟ 00:03:50.900 --> 00:03:54.030 همينه، وقتي چيزي نمگي خيلي قشنگتره 00:03:54.030 --> 00:03:55.620 سفر خوشي داشته باشيد 00:03:55.620 --> 00:03:58.690 تو!تو الان حرف زدي 00:03:59.490 --> 00:04:02.800 ....اون پيرمرد خون آشام گفت از زماني که ما پامون رو تو اين جزيره گذاشتيم 00:04:03.570 --> 00:04:06.530 گکو ماريو چشم از روي ما برنداشته 00:04:06.530 --> 00:04:10.910 موريا امکان داره يه ارتباطي با ناپديد شدن اون آشپز ابرو کمون داشته باشه 00:04:12.300 --> 00:04:13.990 اون آشپز احمق 00:04:13.990 --> 00:04:15.460 اون داره تاوان ندوم کاريه خودشو ميده 00:04:15.460 --> 00:04:19.700 به هر حال ، اينجا جاي عجيبي براي يک شيچيبوکايي است 00:04:19.700 --> 00:04:22.550 يعني با اون سايه هاي دزدان دريايي جکار ميتونسته کرده باشه؟ 00:04:23.000 --> 00:04:24.690 بايد يه علاقه اي چيزي بهشون داشته باشه 00:04:24.690 --> 00:04:26.760 من هيچي نميدونم 00:04:27.150 --> 00:04:31.730 ..من به اون پيرمزده قول دادم که دهن موريا رو سرويس ميکنم، اما 00:04:31.730 --> 00:04:33.060 ميذاريمش براي بعد 00:04:33.600 --> 00:04:38.320 به همين خاطر بهتون گفتيم، رفيق گمشده شما در وضعيت مناسبي نيست 00:04:39.090 --> 00:04:42.280 بهتره نگران خودتون باشيد 00:04:42.470 --> 00:04:43.460 به زودي 00:04:45.080 --> 00:04:48.780 صدا نده و راه رو بهمون نشون بده، بچه خوک احمق 00:04:50.080 --> 00:04:51.380 يوسوپ 00:04:52.970 --> 00:04:53.820 چاپر مراقب باش، پشت سرت 00:04:57.090 --> 00:04:57.790 ...يوسوپ ....چاپر 00:04:58.800 --> 00:05:03.100 وضع همه شما مثل همه 00:05:12.190 --> 00:05:14.350 بسه 00:05:16.940 --> 00:05:19.530 حروم زاده ها، با رفيقتون چکار داريد ميکنيد؟ 00:05:19.900 --> 00:05:22.090 دشمن شما اون زنکه است 00:05:22.090 --> 00:05:23.650 اونکه بايد شکستش بديد 00:05:23.960 --> 00:05:27.610 ..من نميدونم اين زن کي است و از کجا اومده 00:05:27.610 --> 00:05:30.450 ....اما حتي اگه بر خلاف دستورات ارباب هم باشه 00:05:30.800 --> 00:05:32.460 ...حتي اگه بميرم 00:05:32.630 --> 00:05:34.420 روي يه زن دست بلند نميکنم 00:05:34.560 --> 00:05:36.010 بچه خوک 00:05:36.010 --> 00:05:37.880 دوباره يه کاري کردي ، مگه نه؟ 00:05:37.880 --> 00:05:38.940 بنال 00:05:38.940 --> 00:05:42.920 از اول هم بهتون گفتم که چيزي نميدونم 00:05:42.920 --> 00:05:44.400 و حالا داري ميخندي چقدر ضايعي 00:05:46.060 --> 00:05:47.270 چه عجيب حتي يه جيغ هم نزدند 00:05:48.330 --> 00:05:50.300 نميدونم از خفگي مردند يا نه 00:05:50.300 --> 00:05:53.310 چرا هميشه اين قدر منفي نگري؟ 00:05:53.690 --> 00:05:55.520 چه عجيب 00:05:55.520 --> 00:05:57.480 حتي زورو هم غيبش زده 00:05:59.670 --> 00:06:06.480 ناپديدي خدمه کلاه حصيري شمشير زن مرموز ظاهر ميشود 00:06:14.580 --> 00:06:16.420 لعنتي 00:06:16.420 --> 00:06:18.420 نميدونم چه خبره 00:06:18.420 --> 00:06:19.640 عجيبه 00:06:27.020 --> 00:06:30.630 به هر حال کجا غيبشون زد؟ 00:06:30.630 --> 00:06:32.520 نميدونم کار يک روح بوده يا نه 00:06:35.690 --> 00:06:37.860 اميدورام کشته نشده باشند 00:06:37.860 --> 00:06:42.030 اگه وقت داري که همچين فکرهاي وحشتناکي بکني، بهتره يه فکري هم براي نجاتشون بکني 00:07:03.830 --> 00:07:06.210 کجا رفتند؟ 00:07:06.210 --> 00:07:07.670 نميشه هيچ کمکي به زورو و سانجي کرد 00:07:08.340 --> 00:07:11.680 تو اين وضعيت چه غلطي ميکني؟ 00:07:11.920 --> 00:07:14.570 اوه من سپر رو اونجا پيدا کردم 00:07:14.570 --> 00:07:17.050 اين عشق يک مرد نيست که اينو تنش کنه؟ 00:07:17.050 --> 00:07:17.820 غيرممکنه عشق 00:07:19.260 --> 00:07:20.550 البته 00:07:20.550 --> 00:07:25.020 وقتي اون بدني آهني رو بدست آوردي ، آيا قلبت رو هم آهني کردي؟ 00:07:25.020 --> 00:07:26.560 لطفا من رو ببخشيد 00:07:26.560 --> 00:07:30.150 من هيچ وقت قصد نداشتم تا اين حد پيش برم که بخوام قلبم رو به آهن تغيير بدم 00:07:32.790 --> 00:07:34.790 افسوس 00:07:34.790 --> 00:07:39.850 وقتي چيز مهمي رو از دست ميدي ، يه آشوبي تو دلت راه ميفته 00:07:39.850 --> 00:07:41.150 ...لطفا گوش کنيد 00:07:41.150 --> 00:07:43.160 قلب آهنين روبات مسافر 00:07:43.160 --> 00:07:45.460 آيا اينها از وضعيت فعلي مطلع هستند؟ 00:07:45.460 --> 00:07:46.050 هي 00:07:47.270 --> 00:07:48.470 ما به يک تالار بزرگ آمده ايم جدا؟ 00:08:02.680 --> 00:08:04.620 ...ممکنه اين 00:08:05.430 --> 00:08:07.660 رابين، يوسوپ و بقيه اونجا هستند؟ 00:08:07.940 --> 00:08:10.360 فکر نميکنم 00:08:12.330 --> 00:08:15.180 ...داخل اين تالار مثل بيرونش ميمونه 00:08:15.180 --> 00:08:16.790 چرا اينجا اينطوري است؟ 00:08:16.790 --> 00:08:18.790 انگار اينجا استاديوم بوده 00:08:19.070 --> 00:08:22.750 به اين سادگي ها نيست 00:08:23.190 --> 00:08:26.710 شماها بهتره تسليم بشيد 00:08:27.290 --> 00:08:29.300 امکان نداره بتونيد از اينجا فرار کنيد 00:08:40.070 --> 00:08:40.940 فرانکي 00:08:47.250 --> 00:08:47.980 کيه؟ 00:08:54.580 --> 00:08:55.910 يک سپر متحرک 00:08:57.340 --> 00:08:58.620 شکي نيست که اين يک خون آشام است 00:08:59.600 --> 00:09:02.330 حتي با اون نيزه هايي که داخل بدنشه بازم داره حرکت ميکنه 00:09:03.280 --> 00:09:05.740 ...فقط چون خون آشام ها مجهزند 00:09:05.740 --> 00:09:08.300 من نميترسم 00:09:22.510 --> 00:09:24.140 راست قوي 00:09:45.010 --> 00:09:46.620 ..ديوار 00:09:55.040 --> 00:09:56.630 .....چون داره شمشير بازي ميکنه 00:09:57.670 --> 00:09:59.220 اسلحه ها جا موندند 00:10:08.880 --> 00:10:11.400 داريد وقت منو تلف ميکنيد 00:10:16.660 --> 00:10:18.830 اين يارو چيه؟ 00:10:28.390 --> 00:10:28.750 چي؟ 00:10:38.700 --> 00:10:40.530 ...فرانکي 00:10:40.530 --> 00:10:41.350 امکان نداره 00:10:56.350 --> 00:10:58.320 کشتن من به اين آسوني ها نيست 00:10:58.880 --> 00:11:01.660 مخصوصا براي اجسادي مثل شما 00:11:15.720 --> 00:11:17.250 هنوز هم داره بلند ميشه 00:11:17.250 --> 00:11:18.890 چفت باز نميشه 00:11:18.890 --> 00:11:22.260 با اون خون آشام هايي که تا حالا ديديم خيلي فرق داره 00:11:25.260 --> 00:11:26.670 به زودي ميفهميد 00:11:26.670 --> 00:11:28.940 اين چيزيه که اونها رو واقعا ترسناک ميکنه 00:11:29.110 --> 00:11:31.150 اون يارو داره از اون فاصله حرف ميزنه 00:11:31.620 --> 00:11:34.390 اونا درد رو احساس نميکنند 00:11:34.390 --> 00:11:39.360 تمام اون ژنرال هاي مسلح خون آشام براي خودشون توي جنگ ها اسم و رسمي دست و پا کردند 00:11:39.360 --> 00:11:41.370 آنها جنگجويان سرسختي هستند 00:11:42.280 --> 00:11:45.620 رهبر سلحشوران يک کشور که تبديل ميشه يه يک مجرم بيرحم 00:11:45.620 --> 00:11:48.450 يک سامورايي افسانه اي، يک دزد دريايي ، يک تفنگدار 00:11:48.450 --> 00:11:50.330 حالا تصور کنيد اون مردها غيرقابل شکست هم شده باشند 00:11:50.980 --> 00:11:53.600 امکان نداره يه کسي مثل تو بتونه اونها رو شکست بده 00:11:54.700 --> 00:11:58.090 همين الانشم رفقاي شما در خطر هستند 00:11:58.090 --> 00:11:58.760 حقتونو کف دستتون ميذارم حروم زاده ها 00:12:01.310 --> 00:12:02.180 ديوار خون آشام فهميدم 00:12:05.950 --> 00:12:07.180 اون راه رو بسته 00:12:08.410 --> 00:12:10.860 اون تنها راهي نبود که بسته شده 00:12:27.120 --> 00:12:29.620 ..از رو تجربه ام ميگم 00:12:30.300 --> 00:12:32.960 اين از سخت هم سختره 00:12:36.340 --> 00:12:39.840 ار اونجايي که حمله ما به اونها صدمه اي نميزنه، فايده اي نداره تک تک باهاشون بجنگيم 00:12:39.840 --> 00:12:45.190 اگر هم بخوايم يکدفعه به همشون حمله کنيم ، مثل خودکشي ميمونه 00:12:45.190 --> 00:12:45.980 فهميدم 00:12:45.980 --> 00:12:49.060 تو درست ميگي، به نظر نمياد اين آخرين نبرد ما باشه 00:12:49.540 --> 00:12:54.020 اگه ما مستقيم از اين تالار فرار کنيم، امکان داره به حياط برسيم 00:12:54.200 --> 00:12:57.630 خيلي خوب، پس هر سه همديگرو اونجا ميبينيم 00:12:57.630 --> 00:13:01.090 مواظب باشيد کس ديگه اي ناپديد نشه 00:13:01.090 --> 00:13:02.490 البته 00:13:02.630 --> 00:13:03.200 اونا رو بگيريد 00:13:06.210 --> 00:13:07.290 بريم 00:13:10.620 --> 00:13:12.420 لولا 00:13:16.230 --> 00:13:18.420 کدوم جهنمي رفت؟ 00:13:25.990 --> 00:13:27.670 لولا؟ 00:13:27.670 --> 00:13:29.810 آب-ساما 00:13:34.810 --> 00:13:36.010 بس کن، لولا 00:13:36.010 --> 00:13:37.650 منو بي خيال شو 00:13:40.720 --> 00:13:43.280 قبلا بهت گفتم ميخوام با اين زن ازدواج کنم 00:13:50.440 --> 00:13:52.330 آب-ساما فقط مال منه 00:13:54.110 --> 00:13:57.000 نميذارم مال تو بشه، گربه دزد 00:13:58.950 --> 00:14:00.420 بس کن، لولا 00:14:00.870 --> 00:14:03.360 سرتو ميزنم 00:14:03.360 --> 00:14:05.380 بسه 00:14:07.500 --> 00:14:10.350 نميذارم يه انگشت هم به اون زن بزنيد 00:14:22.270 --> 00:14:24.150 اينجا چه خبره؟ 00:14:24.150 --> 00:14:27.360 اون پنگوئن سگ ، دشمن ما نيست؟ 00:14:27.360 --> 00:14:29.410 ...اون روش مبارزه 00:14:33.250 --> 00:14:34.330 امکان نداره حرام زاده 00:14:35.770 --> 00:14:38.050 اون تازه وارد داره ميره رو اعصاب 00:14:38.050 --> 00:14:39.960 اون زن و بقيشون دشمن ما هستند 00:14:40.200 --> 00:14:41.460 چکار داري ميکني؟ 00:14:43.870 --> 00:14:50.890 من آداب معاشرت رو به نامردهاي حرام زاده اي مثل شما که زنان رو آزار ميدند،ياد ميدم 00:14:51.480 --> 00:14:53.470 خون آشام هاي لعنتي 00:14:53.470 --> 00:14:57.850 شکي نيست ..اون پنگوئن سگ 00:14:58.074 --> 00:15:12.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:15:16.320 --> 00:15:18.470 اون مردي که تمساح رو شکست داد 00:15:18.470 --> 00:15:20.870 کشتي کلاه حصيري و خدمه اش 00:15:20.870 --> 00:15:24.800 خيلي خوب، يه سر و گوشي آب ميدم ببينم چه نوع جواهراتي اونا دارند 00:15:29.150 --> 00:15:31.540 منو از اينجا بيار بيرون 00:15:31.540 --> 00:15:32.720 کسي اونجا نيست؟ 00:15:33.620 --> 00:15:36.320 جواب بديد، لعنتي 00:15:37.670 --> 00:15:41.240 تو اين تاريکي هيچي ديده نميشه 00:15:41.240 --> 00:15:43.270 من کدوم جهنم دره اي هستم ديگه؟ 00:15:46.130 --> 00:15:47.730 تو چه خري هستيد؟ 00:15:47.730 --> 00:15:48.880 ولم کن چکار ميکني؟ 00:15:50.600 --> 00:15:53.250 حرام زاده !کي هستي؟ 00:15:54.530 --> 00:15:55.410 جوابم رو بده 00:15:58.200 --> 00:16:00.050 اين نور ديگه چيه؟ 00:16:00.050 --> 00:16:01.500 چکار ميخواي بکني؟ 00:16:05.140 --> 00:16:05.670 چي؟ 00:16:21.060 --> 00:16:25.400 راست قوي 00:16:28.750 --> 00:16:30.780 زرنگ بازي در نياريد 00:16:38.890 --> 00:16:40.930 سي گل 00:16:46.800 --> 00:16:48.880 حرکت کنيد 00:16:54.600 --> 00:16:56.170 حالا فرصت دارم 00:17:12.610 --> 00:17:13.950 لعنتي 00:17:13.950 --> 00:17:16.620 شماخون آشام ها فقط داريد وقت ما رو هدر ميديد 00:17:35.900 --> 00:17:37.220 از سر راهمون بريد کنار 00:18:06.310 --> 00:18:09.170 به نظر مياد ضرب و جرح اونها فايده اي نداشته باشه 00:18:09.390 --> 00:18:10.900 لعنتي 00:18:10.900 --> 00:18:13.880 مهم نيست که چند بار اونها رو ميزنم، دوباره بلند ميشن 00:18:15.580 --> 00:18:17.640 چه سرسخت 00:18:46.120 --> 00:18:46.790 ...اين تکنيک زورو 00:18:52.340 --> 00:18:54.630 زورو، چکار داري ميکني؟ 00:18:54.880 --> 00:18:56.380 خطرناکه 00:19:13.570 --> 00:19:16.110 شرم آوره که يک جنگجو بر پشتش زخم داشته باشه 00:19:19.450 --> 00:19:21.620 با اين وجود بدن من پر از زخم است 00:19:21.910 --> 00:19:22.930 تو کي هستي؟ فکر کردم تو زورو هستي 00:19:24.030 --> 00:19:25.780 اسم من ژيگورو است 00:19:25.780 --> 00:19:26.710 ژيگورو؟ 00:19:26.710 --> 00:19:28.580 پس بالاخره تو زورو نيستي 00:19:28.970 --> 00:19:30.750 چطوريه که ميتوني از تکنيک هاي زورو استفاده کني؟ 00:19:31.200 --> 00:19:33.420 حرف مفت نزن ، دزددريايي 00:19:35.440 --> 00:19:37.010 شماها دشمن من هستيد 00:19:39.780 --> 00:19:41.850 دهنتونو سرويس ميکنم 00:19:42.260 --> 00:19:44.710 تو واقعا شبيه به زورو هستي 00:19:44.710 --> 00:19:46.060 تو دقيقا مثل اون هستي 00:19:59.600 --> 00:20:00.200 تو 00:20:10.570 --> 00:20:13.980 لعنتي، تموم نميشه 00:20:15.960 --> 00:20:17.630 فرانکي، محکم بگير 00:20:32.410 --> 00:20:33.680 لعنتي واقعا سرسخت هستيد 00:20:37.710 --> 00:20:38.820 در برابر خون آشام ها از اين استفاده ميکنيم 00:20:39.500 --> 00:20:42.280 آتش تازه 00:20:45.180 --> 00:20:46.830 بشکه ها رو آماده کنيد 00:20:49.050 --> 00:20:50.000 چي؟ 00:20:53.910 --> 00:20:54.250 لعنتي 00:20:58.370 --> 00:20:59.630 يازده گل 00:21:01.630 --> 00:21:02.170 بسته 00:21:19.310 --> 00:21:20.570 لوفي کجاست؟ 00:21:20.810 --> 00:21:22.920 به نظر مياد هنوز بيرون نيومده باشه 00:21:22.920 --> 00:21:27.070 حتي اگر هم برميگشتيم ، پيدا کردن اون احمق با اون زره اي که پوشيده بود خيلي سخت بود 00:21:29.770 --> 00:21:33.460 يعني ممکنه اون هم غيبش زده باشه؟ 00:21:33.990 --> 00:21:36.110 اما ما نميتونيم همينطور منتظرش بمونيم 00:21:36.110 --> 00:21:38.420 خون آشام ها به زودي ميان اينجا 00:21:38.960 --> 00:21:42.420 کلاه حصيري 00:21:44.760 --> 00:21:46.590 درد گرفت، حروم زاده، بذار برم 00:21:47.140 --> 00:21:48.250 ...چي حرام زاده ها، ولم کنيد 00:21:49.300 --> 00:21:51.640 اين باحال نيست، لعنتي 00:21:51.860 --> 00:21:53.070 سرپوش رو بردار يک تابوت؟ 00:21:53.970 --> 00:21:56.350 سريع بذاريد بيام بيرون 00:21:56.350 --> 00:21:58.510 بذاريد بيام بيرون، دهنتونو سرويس ميکنم اون صدايي که الان اومد 00:21:58.520 --> 00:21:59.550 بذاريد بيام بيرون 00:21:59.550 --> 00:22:02.330 دارم بهتون ميگم بذاريد بيام بيرون لوفي 00:22:01.510 --> 00:22:02.300 امکان نداره 00:22:02.300 --> 00:22:04.120 کلاه حصيري داخل اون چيزه؟ 00:22:04.120 --> 00:22:05.950 بعد از اون، نيکو رابين 00:22:06.150 --> 00:22:07.910 چه غلطي داره ميکنه؟ 00:22:07.910 --> 00:22:09.950 داره اجازه ميده ببرنش 00:22:10.170 --> 00:22:11.850 کلاه حصيري 00:22:12.970 --> 00:22:14.950 تو دنبالش نميري 00:22:21.200 --> 00:22:25.950 هي، هي، مانکي، مانکي، مانکي 00:22:28.900 --> 00:22:33.310 ميمون عنکبوتي شايعه ساز من هستم 00:22:33.820 --> 00:22:35.110 يک عنکبوت بزرگ 00:22:35.110 --> 00:22:37.980 اندازش خيلي بيشتر از يک حشره متوسط است، عنکبوت نيست که، هيولاست 00:22:38.290 --> 00:22:40.400 بهت ميگم بذار بيام بيرون، احمق 00:22:40.400 --> 00:22:41.130 ..باز کن 00:22:42.260 --> 00:22:44.160 بازم يکي ديگه 00:22:44.430 --> 00:22:47.000 لعنتي، تابوت 00:22:47.000 --> 00:22:50.210 حروم زاده، ميخواي باهاش چکار کني؟ 00:22:50.210 --> 00:22:52.330 نگران نباش 00:22:52.650 --> 00:22:56.800 هر اتفافي براش بيفته، نفر اول تو ميفهمي 00:22:56.800 --> 00:22:59.510 ..تو بايد نگران خودت باشي 00:23:10.010 --> 00:23:14.140 روبروت من هستم و پشت سرت سربازان زره پوش 00:23:14.980 --> 00:23:16.840 ...خدمه تو با اين 00:23:16.990 --> 00:23:19.900 نابود خواهد شد