WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.280 --> 00:00:20.720
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم

00:00:20.720 --> 00:00:23.080
و شعارمون رو سر بديم

00:00:23.080 --> 00:00:27.450
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو

00:00:27.450 --> 00:00:29.640
! بزن

00:00:37.230 --> 00:00:40.520
تونستيم از اون مسير فرار کنيم

00:00:40.520 --> 00:00:43.860
مسير افق بين آسمون و زمين

00:00:44.160 --> 00:00:49.400
حالا داريم پارو مي زنيم و راهمونو مي ريم

00:00:49.730 --> 00:00:55.660
به اون ماجراجويي مخفي که توي اعماق درياس

00:00:55.880 --> 00:01:02.330
حتي فک کردن بهش هم خيلي حال ميده مگه نه ؟

00:01:02.660 --> 00:01:07.090
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم

00:01:07.090 --> 00:01:09.390
و شعارمون رو سر بديم

00:01:09.390 --> 00:01:13.770
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو بزن

00:01:13.770 --> 00:01:16.380
! حرکت

00:01:23.490 --> 00:01:26.600
اون حسي که وقتي حرکتمونو شروع کرديم

00:01:26.940 --> 00:01:30.110
رو هيچ وقت فراموش نمي کنم

00:01:30.460 --> 00:01:32.120
به اون خاطر

00:01:32.120 --> 00:01:35.700
ديگه هيچ چيز نمي تونه منو بترسونه

00:01:36.120 --> 00:01:41.870
حالا ، وقتي زمان ســـفـــر شروع مي شه ، قلبامون تند تند مي زنه

00:01:42.210 --> 00:01:48.920
و توي قلباي خجالتيمون آهنگ قشنگي رو حک مي کنه

00:01:48.920 --> 00:01:53.480
همه گنجا رو برداريد

00:01:53.480 --> 00:01:55.730
و بلند بخنديد

00:01:55.730 --> 00:02:00.100
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم

00:02:00.100 --> 00:02:02.770
و آب بازي مي کنيم

00:02:15.670 --> 00:02:19.960
قلب خاليت رو با روياها پر کن

00:02:19.960 --> 00:02:22.220
بالهاتو باز کن

00:02:22.220 --> 00:02:26.550
اگه قلبتو با بادي که مياد رنگ کني

00:02:26.550 --> 00:02:28.670
کشتي قلبت مي ره جلو

00:02:28.850 --> 00:02:33.180
همه گنجا رو برداريد

00:02:33.180 --> 00:02:35.460
و بلند بخنديد

00:02:35.460 --> 00:02:39.770
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم

00:02:39.770 --> 00:02:42.370
و آب بازي مي کنيم

00:02:47.020 --> 00:02:47.990
. ثروت
. شهرت

00:02:49.240 --> 00:02:50.170
. قدرت

00:02:51.280 --> 00:02:54.000
، مردي که يه زماني همه چيز داشت

00:02:54.000 --> 00:02:55.160
، پادشاه دزداي دريايي
. گلد راجر

00:02:57.120 --> 00:02:59.460
، حرفايي که قبل از مرگش زد

00:02:59.470 --> 00:03:01.410
... مردم دنيا رو

00:03:01.410 --> 00:03:02.910
. به درياها فرستاد

00:03:03.420 --> 00:03:05.300
گنجم ؟

00:03:05.800 --> 00:03:07.600
! اگه اونو مي خوايد ، مال شما

00:03:07.600 --> 00:03:09.210
! پيداش کنيد

00:03:09.210 --> 00:03:11.880
! همشو همونجا گذاشتم

00:03:12.520 --> 00:03:14.960
، آدما ، به دنبال روياهاشون

00:03:14.960 --> 00:03:16.840
. راهي گرند لاين شدن

00:03:17.610 --> 00:03:19.610
... جهان حالا

00:03:19.610 --> 00:03:21.070
! تو عصر بزرگ دزداي درياييه

00:03:23.210 --> 00:03:25.210
! پرونا - ساما

00:03:25.730 --> 00:03:28.770
. موريا - ساما سه مرموز رو فراخونده

00:03:28.770 --> 00:03:31.530
رئيس ؟ برا چي ؟

00:03:31.530 --> 00:03:34.130
. انگار لوفي کلاه حصيري رو گرفته

00:03:34.130 --> 00:03:37.330
. گفت که امروز مي خواد 900 امين مدل رو نشون بده

00:03:37.410 --> 00:03:38.370
! آبسالوم

00:03:38.970 --> 00:03:42.090
! تو اينجا چيکار مي کني ؟ اينجا اتاق منه ها

00:03:42.090 --> 00:03:45.250
. خوش اومديد ، پرونا - ساما

00:03:45.490 --> 00:03:48.010
حرف نزن خرسه !! چند دفعه بايد اينو بهت بگم !؟

00:03:48.570 --> 00:03:52.450
... تو هميشه به خرسه سخت مي گيري

00:03:53.570 --> 00:03:54.930
راستي ، اينو شنيدي ؟

00:03:54.930 --> 00:03:57.450
. رئيس ما رو براي جلسه صدا کرده

00:03:57.890 --> 00:04:00.850
، خيلي خوبه که تا حالا پيدامون نکردن

00:04:00.890 --> 00:04:01.890
! اين يه معجزس

00:04:01.890 --> 00:04:06.010
اما چرا ما اينجا قايم شديم !؟

00:04:06.010 --> 00:04:07.890
! چاره اي نداشتيم

00:04:07.890 --> 00:04:10.950
. فک نمي کرديم اون يارو اينقدر سريع بياد

00:04:11.170 --> 00:04:14.170
... تازه فک نمي کردم اين يارو يه زامبي باشه

00:04:14.170 --> 00:04:16.530
وقتي فرصت داشتيم فرار مي کنيم ، باشه !؟

00:04:16.530 --> 00:04:18.050
! آبسالوم - ساما

00:04:18.290 --> 00:04:19.970
! بالاخره پيدات کردم

00:04:19.970 --> 00:04:21.890
. مي خوام يه چيزي بهت بگم

00:04:21.890 --> 00:04:22.930
چيه ؟

00:04:22.930 --> 00:04:25.290
. يه نفر ديگه هم با اون دزداي دريايي به اينجا وارد شد

00:04:25.290 --> 00:04:26.970
يکي ديگه ؟

00:04:26.970 --> 00:04:29.450
." ( اون يارو " هيومر ( زمزمه کننده

00:04:29.450 --> 00:04:30.770
چي !؟

00:04:43.890 --> 00:04:45.050
! نيکو روبين

00:04:48.010 --> 00:04:53.450
! هيچ وقت هيچ هدفي نتونسته از دست ما قسر در بره

00:04:53.450 --> 00:05:00.350
. ما همه اعضاتون رو توي راه خيلي بي صدا گرفتيم

00:05:00.350 --> 00:05:04.330
! شماها رو هم مي خوايم همونجا ببريم

00:05:04.330 --> 00:05:06.330
! تسليم شيد

00:05:12.530 --> 00:05:15.450
کي داره آواز مي خونه !؟

00:05:21.170 --> 00:05:24.950
. فکرشو مي کردم بيايد توي جزيره

00:05:25.850 --> 00:05:27.890
چطوري برگشتي اين بالا ؟

00:05:27.890 --> 00:05:30.930
. خوب پريدم ، چون من سبکم

00:05:30.930 --> 00:05:34.250
... خوب ، چون شماها هم به اين جزيره اومديد ، انگار چاره اي نداريم

00:05:34.350 --> 00:05:37.250
. همه حقيقتو درباره اين جزيره بهتون مي گم

00:05:37.210 --> 00:05:39.150
هي ، توي کي هستي !؟

00:05:39.250 --> 00:05:40.650
، زامبي که نيستي

00:05:41.410 --> 00:05:43.650
! پس بايد رفيق اين دزداي دريايي باشي

00:05:43.730 --> 00:05:45.530
. هي ، اسکلت

00:05:47.490 --> 00:05:48.850
، مشکلي نيست

00:05:49.150 --> 00:05:52.150
. مبارزه ديگه تموم شده

00:05:58.210 --> 00:06:00.450
( ياهاتسوگيري = ضربه زخم تير )

00:06:03.940 --> 00:06:11.950
! لوفي تو خطره
! مقصد قوي ترين سايه

00:06:24.370 --> 00:06:25.410
! هنوز تموم نشده

00:06:25.410 --> 00:06:28.950
! اوني که کشتي يه زامبيه ! دوباره بلند مي شه

00:06:31.970 --> 00:06:34.290
... تووووووووو

00:06:35.010 --> 00:06:36.770
... وايسا

00:06:36.770 --> 00:06:39.650
تو ... از کجا ... ؟

00:06:41.450 --> 00:06:44.450
. نگران نباش ! من همه چيزو درست مي کنم

00:06:44.890 --> 00:06:46.050
درست مي کني ؟

00:06:47.130 --> 00:06:49.730
. حتي زامبيا هم نقطه ضعف دارن

00:07:02.930 --> 00:07:04.130
اون چيه !؟

00:07:04.810 --> 00:07:07.050
. اون روح زامبيه

00:07:07.490 --> 00:07:08.010
روح !؟

00:07:09.130 --> 00:07:10.850
! اما اينکه درست جلوي چشمامونه

00:07:11.170 --> 00:07:13.010
! اه ! کاپتان

00:07:13.490 --> 00:07:17.650
! حالا برگرد ... پيش کسي که بهش تعلق داري

00:07:38.730 --> 00:07:40.750
!! کاپتان تارارام

00:07:41.010 --> 00:07:44.250
!! کاپتان کارش تمومه

00:07:44.290 --> 00:07:45.650
!! کاپتان

00:07:46.690 --> 00:07:48.850
... اصلا تکون نمي خوره

00:07:50.090 --> 00:07:51.290
تو چيکار کردي !؟

00:07:52.770 --> 00:07:53.930
. اونو پاک کردم

00:07:53.930 --> 00:07:55.490
پاک کردي !؟

00:07:55.490 --> 00:07:56.570
! نگا

00:07:56.570 --> 00:07:59.610
!! آره ، خود خودشه ، " هيومر " ـه

00:07:59.610 --> 00:08:03.770
! کسي که 5 سال پيش اومد به تريلر بارک و همه چيزو بهم ريخت

00:08:03.770 --> 00:08:05.330
!! بايد به رئيس خبر بديم

00:08:12.730 --> 00:08:16.750
. اين تاراي عنکبوت پاره نمي شن اما جلوي آتيش ضعيفن

00:08:17.130 --> 00:08:18.050
چي ؟

00:08:22.250 --> 00:08:23.850
! راس مي گي ! ذوب شد

00:08:27.770 --> 00:08:30.450
... پس کلاه حصيري و بقيه رو گرفتن

00:08:30.650 --> 00:08:33.650
تو خيلي درباره اين جزيره مي دوني ، نه ؟

00:08:33.850 --> 00:08:35.730
... آره ، اما

00:08:35.730 --> 00:08:37.930
... فک کنم بهتره بهتون بگم

00:08:37.930 --> 00:08:42.950
. اگه واقعا رفقاتونو گرفتن ، احتمالا ديگه خيلي دير شده

00:08:43.250 --> 00:08:45.170
يـ - يـعني چي !؟

00:08:45.170 --> 00:08:46.250
خيلي دير شده !؟

00:08:46.450 --> 00:08:49.170
! اينجوري سر من داد نزن

00:08:49.330 --> 00:08:50.970
! حواسم پرت مي شه

00:08:53.410 --> 00:08:56.450
... خوب البته من يه اسکلتم ، ديگه حسي ندارم

00:08:57.610 --> 00:09:00.090
! شوخي اسکلتي

00:09:01.890 --> 00:09:04.090
! ولش کن ، اون ديگه مرده

00:09:04.450 --> 00:09:06.010
... در هر حال

00:09:06.450 --> 00:09:08.610
. قشنگ به حرفام گوش کنيد

00:09:09.290 --> 00:09:11.730
. ولش کن ، اون ديگه مرده

00:09:11.970 --> 00:09:16.010
... همونطور که توي کشتي بهتون گفتم

00:09:16.010 --> 00:09:19.970
... من 20 - 10 سال پيش توي اين منطقه تنهايي مي چرخيدم

00:09:20.490 --> 00:09:23.410
... من فک مي کردم مي خوام از هيولاي اين منطقه فرار کنم

00:09:23.410 --> 00:09:27.810
. سکانم شکسته بود و امواج منو هر جا دلشون مي خواست مي بردن

00:09:27.810 --> 00:09:31.370
، بعدش اتفاقي ، حدود 5 سال پيش

00:09:31.370 --> 00:09:36.850
. منم ، مثل شماها ، به اين جزيره اومدم

00:09:37.330 --> 00:09:46.950
، مي خواستم هر جور شده از مثلث فلوريان در برم
براي همين توي اين جزيره اومدم تا دنبال قطعات
... بگردم تا سکان رو تعمير کنم ، اما

00:09:47.610 --> 00:09:50.050
چيز بدرد بخوري پيدا نمي شه ... ؟

00:09:51.290 --> 00:09:57.210
!!! نه ! نه ! نه ! نه ! نه ! نه ! نه! آه ! مي ترسم ! نجاتم بديد ! آآه

00:09:57.210 --> 00:10:01.570
! آه ، ترسناکه بابا ! تو رو خدا ديگه روح نياد

00:10:01.570 --> 00:10:05.650
... تنها چيزي که پيدا کردم هيولا و زامبي بود

00:10:05.930 --> 00:10:12.750
... آخرش ، منو آوردن توي اين ساختمون و چيزي که اينجا ديدم

00:10:13.170 --> 00:10:16.450
... يکي از اون مبارزاي رقاص که ديدم قبلا گرفتنش

00:10:16.930 --> 00:10:20.750
. و يه بدن مرده ي باندپيچي شده ي ديگه که بهش ماريو مي گفتن

00:10:21.170 --> 00:10:25.690
... بعدش يه آدم گنده ي ترسناک ديدم که اومد بيرون

00:10:25.690 --> 00:10:26.890
! يه دفعه

00:10:29.690 --> 00:10:32.690
! سايه اون مرد رو بريدن

00:10:32.690 --> 00:10:34.010
! بريدنش

00:10:34.570 --> 00:10:36.050
سايه رو بريد ؟

00:10:36.650 --> 00:10:40.450
... منم چيزي که با چشمام مي ديدم رو باور نکردم ، اما

00:10:40.730 --> 00:10:42.650
! ... من که چشم ندارم

00:10:45.490 --> 00:10:48.250
! مي کشمت

00:10:48.250 --> 00:10:49.610
... آره ، اين دفعه بايد بزنيش

00:11:00.890 --> 00:11:05.450
... خيلي زود منم به همون سرنوشت گرفتار مي شدم ، اما

00:11:06.650 --> 00:11:10.330
... اون مردي که سايش رو بريده بودن همونجا افتاد رو زمين

00:11:10.330 --> 00:11:15.450
... و اون سايه بريده شده به ماريو چسبونده شد

00:11:16.050 --> 00:11:18.350
... توضيحش سخته

00:11:19.090 --> 00:11:24.210
!! ماريويي که فک مي کردم يه جسد بي جونه ، شروع کرد به حرکت

00:11:24.730 --> 00:11:26.250
منظورت چيه ؟

00:11:26.690 --> 00:11:32.490
! سايه ، حرکات فرد رو دنبال مي کنه

00:11:33.490 --> 00:11:35.450
. تو مي توني سايه ات رو کنترل کني

00:11:35.690 --> 00:11:41.650
. قانون کلي اينه که روح توي کل زندگي عوض نمي شه

00:11:42.170 --> 00:11:46.750
... اون يارو گندهه مي تونه روحت رو بگيره و اون قانون کلي رو عوض کنه

00:11:47.290 --> 00:11:50.450
! اون پادشاه تاريکي ، شيچيبوکاي گکو مورياس

00:11:51.850 --> 00:11:54.850
. اون قدرت کاگه کاگه نو مي داره
( کاگه کاگه نو مي = ميوه سايه سايه )

00:11:54.890 --> 00:11:56.970
... يه ميوه شيطاني ، هان

00:11:56.970 --> 00:11:59.250
... سايه اي که از تو کندن

00:12:01.130 --> 00:12:05.050
. يه مرد سايه منو چند سال پيش دزديد

00:12:05.250 --> 00:12:06.170
سايه ات رو ؟

00:12:06.490 --> 00:12:08.450
مگه همچين چيزي ممکنه ؟

00:12:08.650 --> 00:12:10.350
... آره

00:12:10.650 --> 00:12:17.050
. و چون سايم رو دزديدن ، ديگه نمي تونم توي نور خورشيد زندگي کنم

00:12:17.690 --> 00:12:22.690
. من ... نمي تونم زير نور خورشيد زندگي کنم

00:12:22.690 --> 00:12:25.250
اگه نور خورشيد بهت بخوره چي مي شه ؟

00:12:25.970 --> 00:12:28.550
... اگه نور خورشيد بهم بخوره

00:12:28.970 --> 00:12:30.730
... بدنم

00:12:31.250 --> 00:12:33.650
! نابود مي شه

00:12:37.930 --> 00:12:43.450
... اون براي درست کردن يه زامبي ، فقط به يه سايه و يه بدن نياز داره

00:12:43.770 --> 00:12:52.550
اما چيزي که بيشتر از همه خطرناکه ، اون موجوداتيه
. که نابغه پزشکي دکتر هوگبک درست مي کنه

00:12:53.850 --> 00:13:00.450
با استفاده از دانش پزشکيش اون يه عالمه از
... جنگجوهاي افسانه اي رو از کل دنيا زنده کرده

00:13:00.650 --> 00:13:07.450
! و يه عالمه هم بدن توي فريز داره که آمادن استفاده بشن

00:13:08.010 --> 00:13:10.250
... دکتر هوگبک

00:13:10.250 --> 00:13:15.450
جراح معروف ... باورم نمي شه اينهمه وقت که غيبش
... زده بود ، اينجا بوده و به دزداي دريايي کمک مي کرده

00:13:16.930 --> 00:13:23.650
پس زامبيا مي تونن بدنشونو تکون بدن اما در اصلا زنده نشدن ، درسته ؟

00:13:23.730 --> 00:13:24.850
. دقيقا

00:13:26.370 --> 00:13:30.770
... شخصيت و سبک مبارزه دقيقا از صاحب سايه به زامبي منتقل مي شه

00:13:30.770 --> 00:13:34.050
. اما بدن ماريو قدرت اصلي رو تعيين مي کنه

00:13:34.750 --> 00:13:40.450
اگه يه بدن قوي رو با يه سايه قوي کنار
. هم بذاري ، يه زامبي خيلي قوي بوجود مياد

00:13:45.730 --> 00:13:50.250
. برا همينه که موريا همش دنبال آدماييه که بونتي زيادي دارن

00:13:50.650 --> 00:13:54.570
. که اينطور ، پس برا همين دنبال ماس

00:13:54.570 --> 00:13:57.010
... پس اين داستان تريلر بارکه

00:13:57.010 --> 00:14:02.530
... مهم ترين ويژگي زامبياي موريا اطاعت کردنشونه

00:14:02.530 --> 00:14:07.090
... طبيعيه که جنگجوهاي قوي زياد آدماي فرمانبرداري نيستن

00:14:07.090 --> 00:14:15.850
درسته ، اون سايه اي نمي خواد که به اندازه
. خودش قوي باشه و ازش اطاعت نکنه

00:14:16.130 --> 00:14:20.130
. همچين آدماي قوي اي رو مي ندازه تو دريا

00:14:21.010 --> 00:14:24.250
! پس ، اونا توي خطرن

00:14:24.530 --> 00:14:25.750
. هنوز مشکلي نيست

00:14:26.410 --> 00:14:28.330
. هنوز وقت داريم

00:14:28.330 --> 00:14:35.090
الان ، من بهترين راه رو مي دونم ، پس بهم
. ايمان داشته باشيد و هر کاري مي گم بکنيد

00:14:35.090 --> 00:14:38.250
چي ؟ بهت ايمان داشته باشيم !؟

00:14:39.450 --> 00:14:43.950
! آآآه ! ترس اسکلتي

00:14:44.250 --> 00:14:47.250
! خيلي وقت مي شد با کسي حرف نزده بودم

00:14:47.290 --> 00:14:49.950
! خيلـــــــي خر کيفم

00:14:53.650 --> 00:14:55.850
. اگه قراره به حرفات گوش کنيم ، پس راه بيوفت

00:14:58.170 --> 00:14:59.130
. چشم

00:15:02.090 --> 00:15:06.350
! رئيس ! موريا - ساما

00:15:08.410 --> 00:15:10.850
! سه مرموز رسيدن

00:15:11.210 --> 00:15:13.570
! خيلي تيز اومدن ! بيايد تو

00:15:13.570 --> 00:15:15.050
! لطفا بيايد تو

00:15:27.970 --> 00:15:30.170
! اوه ، شماها همتون اومديد

00:15:32.530 --> 00:15:35.490
! زود منو پادشاه دزداي دريايي کنيد

00:15:35.490 --> 00:15:36.970
! کار سه سوته

00:15:37.330 --> 00:15:38.950
داريد درباره پادشاه دزداي دريايي چي مي گيد !؟

00:15:42.010 --> 00:15:44.050
... کسي که پادشاه دزداي دريايي مي شه

00:15:44.570 --> 00:15:46.090
! منم

00:15:46.100 --> 00:16:00.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:01.210 --> 00:16:03.150
!! هي !! اين طنابو باز کن

00:16:03.370 --> 00:16:04.170
!! ولم کنيد بيام بيرون

00:16:04.450 --> 00:16:08.130
! اوسوپ ، نامي ، چوپار ، سانجي ، زورو ، همشونو پس بده

00:16:08.130 --> 00:16:10.450
کجان ، کله خياري !؟

00:16:10.450 --> 00:16:13.090
... چقدر انرژي داره اين بچه

00:16:13.090 --> 00:16:14.850
پس اين لوفي کلاه حصيريه ؟

00:16:15.370 --> 00:16:20.750
هر جوري نگا مي کنم ، امکان نداره اين
... يارو بتونه دولت جهاني رو نابود کنه

00:16:20.890 --> 00:16:24.130
... اون حتي جلوي زامبي هاي ژنرال زره پوشيده

00:16:24.130 --> 00:16:28.450
! شماها هيچي نمي دونيد !؟ آدم بايد حال کنه ديگه

00:16:28.690 --> 00:16:32.210
!! چي داري مي گي !؟ وقتي گير افتادي ديگه حال مردن معني نداره

00:16:32.490 --> 00:16:35.050
! هي ، لوفي کلاه حصيري

00:16:35.050 --> 00:16:40.250
! يه عالمه اسم گفتي اما ما فقط دنبال سه تا از شماهاييم

00:16:40.490 --> 00:16:42.530
... شکارچي دزداي دريايي ، زورو

00:16:42.530 --> 00:16:46.750
! و يه نفر ديگه که دنبالشم اين يارو مو زردس

00:16:46.890 --> 00:16:50.550
... هان ؟ ما فقط يه مو زرد داريم ، اونم سانجيه ، اما

00:16:54.570 --> 00:16:56.130
چـــي !؟

00:16:56.130 --> 00:16:58.970
! هي ، انگار زورو و سانجي رو گرفتن

00:16:58.970 --> 00:17:02.250
داري شوخي مي کني ، نه ! لوفي رو هم که گرفتن !؟

00:17:02.250 --> 00:17:07.130
چطور اون سه تا هيولا رو اونجوري گرفتن !؟

00:17:08.810 --> 00:17:12.650
!! هر جايي مي ريم ، اوضاع خيلي خطرناکه

00:17:13.250 --> 00:17:17.150
راستي ، اون سه تا چي شدن ، پرونا ؟

00:17:18.210 --> 00:17:21.530
... برادراي ريسکي قرار بود بيارنشون

00:17:21.530 --> 00:17:23.950
. اونا رو پيش خرسه نياوردن

00:17:24.330 --> 00:17:26.650
شايد وقتي داشتن مي آوردنشون در رفتن ؟

00:17:29.090 --> 00:17:30.650
! دارن ما رو مي گن

00:17:34.930 --> 00:17:37.010
! تابوت باز شد

00:17:39.010 --> 00:17:39.570
... چـ

00:17:40.210 --> 00:17:41.570
! شماها

00:17:47.210 --> 00:17:51.650
! اوسوپ ! نامي ! به هوش بيايد ! چشاتونو باز کنيد

00:17:56.410 --> 00:17:59.250
! حرف نزن ! تو ، حرف نزن

00:17:59.570 --> 00:18:00.090
... امم

00:18:00.090 --> 00:18:02.550
!!!!! گفتم که حرف نزن

00:18:02.550 --> 00:18:06.090
... هميشه به خرسه سخت مي گيري

00:18:06.810 --> 00:18:13.650
. اما ، يکي از اون سه تا عروس منه و انگار گند زده توي باغچه ي تو

00:18:15.090 --> 00:18:17.610
... هي ، وايسا

00:18:17.650 --> 00:18:19.690
! يعني ممکنه ، هوگبک

00:18:19.690 --> 00:18:23.970
تو که به عروسم دست نزدي !؟

00:18:25.210 --> 00:18:27.490
! بيارش ببينم

00:18:27.490 --> 00:18:29.250
. عروست نمياد

00:18:29.250 --> 00:18:30.950
چي گفتي ... ! سيندري !؟

00:18:32.210 --> 00:18:35.850
! هي ، هي ! سيندري - چان ! تو ديگه بدترش نکن

00:18:35.850 --> 00:18:38.650
چرا مي پري جلوي بقيه آدما !؟

00:18:39.530 --> 00:18:40.970
. عروس تو هم پيشت نمياد

00:18:41.850 --> 00:18:44.850
!! آخ !! اصلا به اون فک نمي کردم

00:18:46.930 --> 00:18:50.250
حالا که لوفي رو گرفتن مي خوان باهاش چيکار کنن ؟

00:18:50.330 --> 00:18:53.970
چه اتفاقي براي سانجي و زورو افتاده !؟

00:18:53.970 --> 00:18:56.170
! ما هم توي خطريم

00:18:56.170 --> 00:18:58.550
! اما لوفي توي وضعيت خوبي نيست

00:19:01.250 --> 00:19:01.750
هاه؟

00:19:02.970 --> 00:19:03.890
! ...عوضي

00:19:05.050 --> 00:19:08.050
. خوبه ، خوبه ، ساکت بمون

00:19:08.930 --> 00:19:11.650
! ديگه تصميم خودمو گرفتم

00:19:11.730 --> 00:19:14.250
! اون زن مي شه عروسِ من

00:19:14.250 --> 00:19:16.050
. اون زنت نمي شه

00:19:16.210 --> 00:19:17.350
! خفه شو

00:19:18.170 --> 00:19:22.250
! بهت گفتم که ، سيندري - چان ! آبسالومو به حال خودش بذار

00:19:22.410 --> 00:19:24.050
. عروس تو هم نمياد

00:19:24.050 --> 00:19:24.930
. هيچ وقت

00:19:24.930 --> 00:19:31.650
، ترسناکه ! به هر دو تامون گفتي عروسمون نمياد
بعدش گفتي عروس من هيچ وقت نمياد !؟

00:19:31.850 --> 00:19:33.850
! بسه ، تمومش کنيد

00:19:33.850 --> 00:19:35.650
! اينهمه وراجي کرديد ، اعصابم داره داغون مي شه

00:19:35.690 --> 00:19:39.750
! اگه دزداي دريايي در رفتن ، بعدا مي تونيد يه کاريش بکنيد

00:19:40.730 --> 00:19:47.650
! گفتم بيايد اينجا تا قدرت جديدمون رو ببينيد

00:19:54.650 --> 00:19:56.690
... عجب آدمي

00:19:56.690 --> 00:20:00.050
!! رئيس ! اون يارو قفسو خورد و داره فرار مي کنه

00:20:00.770 --> 00:20:04.250
قفسو خورد !؟

00:20:04.490 --> 00:20:07.170
حالا چطوري مي خواي منو بگيري !؟

00:20:08.930 --> 00:20:09.850
! لوفي
! خوبه

00:20:13.010 --> 00:20:15.150
! خيلي باحاله

00:20:16.330 --> 00:20:18.950
. نه ، آبوسالوم . توي اتاقيم ها

00:20:18.970 --> 00:20:20.350
. من جلوشو مي گيرم

00:20:21.330 --> 00:20:23.550
! عمرا بتوني منو بگيري ، شاسگول

00:20:29.250 --> 00:20:29.810
! اونا

00:20:35.170 --> 00:20:37.210
! وقتي مي رقصه تعدادش زياد مي شه

00:20:37.210 --> 00:20:39.130
! خيلي باحاله

00:20:39.890 --> 00:20:41.770
! الان مي گيرمش و تو قفس نگهش مي دارم

00:20:47.850 --> 00:20:49.890
! نه ، فايده نداره

00:20:52.370 --> 00:20:55.810
. خيلي بي مصرفم . اين هفته واقعا بي مصرفم

00:20:56.810 --> 00:21:00.250
... آخه من برا چي زندم

00:21:00.250 --> 00:21:01.850
! خوب

00:21:01.850 --> 00:21:03.450
! عوضي

00:21:05.570 --> 00:21:09.850
... اگه دوباره به دنيا بيام ، دلم مي خواد يه حلزون بشم

00:21:09.850 --> 00:21:11.170
... حالمو به هم مي زنه

00:21:12.130 --> 00:21:14.410
! عمرا همچين چيزي رو دوباره بگم

00:21:24.610 --> 00:21:28.750
... اگه دوباره بدنيا بيام ، دوست دارم يه حلزون دريايي بشم

00:21:35.410 --> 00:21:41.350
، کسي که مي خواست پادشاه دزداي دريايي بشه
... حالا مي خواد حلزون دريايي بشه ... خيلي نامرديه

00:21:44.770 --> 00:21:47.370
! ولم کنيد

00:21:47.730 --> 00:21:49.450
! چراغو روشن کنيد

00:21:50.450 --> 00:21:52.450
! مي خواي چيکار کني ، عوضي

00:21:52.530 --> 00:21:54.950
! اين کارتون يادم مي مونه

00:22:18.410 --> 00:22:19.610
اون چيه !؟
سايم !؟

00:22:43.570 --> 00:22:45.730
!!! وايسا

00:23:01.410 --> 00:23:04.770
!! گرفتمش !! يه جنگجوي 300 ميليوني

00:23:04.770 --> 00:23:09.950
!! با اين ، قوي ترين زامبي ويژه رو درست مي کنم

00:23:17.650 --> 00:23:20.130
!! لوفي