WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.420 --> 00:00:20.560
بياييد در تمام درياهاي اين دنياي بزرگ سفر کنيم

00:00:20.560 --> 00:00:22.700
و صداي نبردهامون رو بالا ببريم

00:00:22.990 --> 00:00:29.640
اگه تصميمت رو گرفتي بزار صداي حركتي رو بشنوي كه تو رو فرا ميخونه

00:00:40.450 --> 00:00:44.190
در امتداد مرز دريا و آسمان

00:00:44.190 --> 00:00:49.550
در راه خودمون پارو ميزنيم

00:00:49.550 --> 00:00:55.810
تا ماجرايي پنهان در اعماق تاريک دريا

00:00:55.810 --> 00:01:02.200
به نظر سرگرم کننده نمي ياد وقتي به اون فکر ميکنيد؟

00:01:02.550 --> 00:01:06.940
بياييد در تموم درياهاي اين دنياي بزرگ سفر کنيم

00:01:06.940 --> 00:01:09.140
و صداي نبردهامون رو بالا ببريم

00:01:09.140 --> 00:01:16.530
اگه تصميمت رو گرفتي بزار صداي حركتي رو بشنوي كه تو رو فرا ميخونه

00:01:23.510 --> 00:01:26.750
براي اين احساسي که داريم ، دريانوردي ميکنيم

00:01:26.750 --> 00:01:30.220
چيزي که هيچ وقت فراموش نميكنم

00:01:30.220 --> 00:01:36.030
براي اينکه هيچ چيزي نميتونه منو بترسونه

00:01:36.030 --> 00:01:42.110
حالا که هر چه به سفر نزديک ميشيم قلبمون تندتر ميزنه

00:01:42.110 --> 00:01:48.700
ماجراجويي روي قلبهايمون نوشته شده

00:01:48.930 --> 00:01:55.520
و تمام گنجينه ها را بدست بيار

00:01:55.520 --> 00:02:02.870
تا خنده هامون دوباره آغاز شه بالهات را بگشا

00:02:15.760 --> 00:02:19.990
همه را به ميهماني بزرگ بيار

00:02:19.990 --> 00:02:21.990
بالهات را بگشا

00:02:21.990 --> 00:02:28.860
اگر ميخواهي قلبت رو به باد بسپاري حرکت کن

00:02:28.860 --> 00:02:35.200
همه را به ميهماني بزرگ بيار

00:02:35.200 --> 00:02:42.770
و سر و صدا راه بنداز

00:02:47.230 --> 00:02:47.920
...ثروت
...شهرت

00:02:49.310 --> 00:02:50.440
.قدرت

00:02:51.450 --> 00:02:54.030
مردي که همه چيز در جهان داشت

00:02:54.030 --> 00:02:55.290
...پادشاه دزدان دريايي
گلد راجر

00:02:57.270 --> 00:02:59.400
...آخرين حرفي که قبل از مرگش زد

00:02:59.690 --> 00:03:01.410
...مردم رو از همه جاي جهان

00:03:01.410 --> 00:03:03.350
.به دريا فرستاد

00:03:03.600 --> 00:03:05.450
گنج هايم

00:03:05.990 --> 00:03:07.780
اگر ميخاينش،مال شما

00:03:07.780 --> 00:03:09.330
دنبالش بگرديد

00:03:09.330 --> 00:03:12.160
من همشونو اونجا گذاشتم

00:03:12.660 --> 00:03:15.120
مردان همه بسوي گراند لاين رفتند

00:03:17.790 --> 00:03:19.710
جهان اکنون

00:03:19.710 --> 00:03:21.440
دوره ي دزدان دريايي است

00:03:27.280 --> 00:03:30.000
ما داريم ميايم که مجبورت کنيم بهاشو پس بدي

00:03:30.980 --> 00:03:32.470
گكو موريا

00:03:33.090 --> 00:03:36.590
ما دوبرابر غذايي رو که از ما برداشتيد و برميگردونيم ! بزنين بريم

00:03:37.000 --> 00:03:38.350
اره

00:03:39.240 --> 00:03:43.340
بهتره عجله کنم و به ارباب گزارش بدم

00:03:47.640 --> 00:03:48.700
چي؟

00:03:49.280 --> 00:03:52.450
اونايي که سايشونو گرفتيم که نميتونن بيدار بشند

00:03:57.980 --> 00:04:00.470
حالا،اين آبسالوم داره چيکار ميکنه ؟

00:04:02.020 --> 00:04:03.450
خوب

00:04:04.080 --> 00:04:07.300
داره تو کليسا ازدواج ميکنه

00:04:07.660 --> 00:04:11.400
همه ي ژنرالام در کليسا براي ازدواج جمع شدن

00:04:14.440 --> 00:04:16.690
نيازي نيست رو اون حيوونا حسابي بکني

00:04:16.870 --> 00:04:17.650
چـي؟

00:04:18.010 --> 00:04:19.990
من دارم ميرم به اتاقم

00:04:20.440 --> 00:04:21.630
بريم برسي

00:04:22.120 --> 00:04:23.480
چشم ! بلافاصله

00:04:23.820 --> 00:04:28.900
من يه مدت اينجا ميمونم . ميخوام با اُز يه ذره بازي کنم

00:04:29.320 --> 00:04:31.240
پس من يه خواهشي دارم

00:04:35.810 --> 00:04:37.450
موريا کجايي !؟

00:04:37.450 --> 00:04:38.770
اون داره مياد

00:04:39.420 --> 00:04:41.530
غذامو پس بديد

00:04:53.900 --> 00:04:56.720
دارم ميوفتم

00:04:57.120 --> 00:04:58.140
اوسوپ
سانجي

00:05:03.210 --> 00:05:04.910
همشون افتادن

00:05:05.840 --> 00:05:09.050
بزار اون احمقا رو به حال خودشون ول کنيم

00:05:09.910 --> 00:05:11.390
اينجا چه خبره !؟

00:05:12.070 --> 00:05:14.390
راهمون يه دفعه بسته شد

00:05:15.540 --> 00:05:16.920
اين ديوار ديگه چيه ؟

00:05:23.900 --> 00:05:25.080
يه تخته سنگ نيست ؟

00:05:27.550 --> 00:05:29.060
شما داريد چه غلطي ميکنيد !!!!!!!!!!؟

00:05:31.320 --> 00:05:32.910
اون زومبيه لوفيه

00:05:34.350 --> 00:05:35.710
هان!!؟

00:05:37.480 --> 00:05:46.480
اسوپ قويترين ؟
نگاتيو رو به من بسپارين

00:05:57.880 --> 00:06:01.130
اسوپ و سانجي اون پايينن ! عيب نداره اينطوري ولشون کنيم ؟

00:06:02.170 --> 00:06:06.840
نه عيب نداره ! اونا حالشون خوبه
بحرحال قبل از اين که موريا کاري بکنه

00:06:07.280 --> 00:06:09.840
بايد پيداش کنيم و شکستش بديم

00:06:10.770 --> 00:06:11.310
گرفتم

00:06:11.840 --> 00:06:14.060
براي خاتمه دادن به اين ماجرا ها اين راحت ترين راه حله

00:06:16.130 --> 00:06:19.560
اون ورودي براي سرسرايي که لوفي سايشو از دست داده

00:06:19.810 --> 00:06:24.240
و يخچالم پشت اونجايي بود که موريا وايساده بود

00:06:24.660 --> 00:06:25.210
خوب

00:06:38.590 --> 00:06:40.990
توي عوضي رو پرونا شکست نداد ؟

00:06:42.580 --> 00:06:43.650
هوگباک

00:06:45.820 --> 00:06:47.640
اون گوزنه چشه؟

00:06:48.840 --> 00:06:50.350
پس اون دکتر هوگباکه؟

00:06:53.030 --> 00:06:54.750
اون با موريا بوده

00:06:56.100 --> 00:06:58.290
ميشه دهنه اونم صاف کنم؟

00:06:58.290 --> 00:06:59.540
و-وايسا يه لحظه

00:07:00.270 --> 00:07:01.080
وايس،لوفي

00:07:02.620 --> 00:07:04.700
ميشه اونو به من بسپاري ؟

00:07:05.480 --> 00:07:07.360
پشت اونجا بايد يه در باشه ؟

00:07:09.680 --> 00:07:12.490
اونجا فريزره ! شما جلو بريد

00:07:14.660 --> 00:07:16.080
باشه ، گرفتم

00:07:17.260 --> 00:07:19.970
چه جور جرات ميکني اينقدر به موريا ساما بي احترامي کني

00:07:20.490 --> 00:07:22.410
سيندري چان بگيرش

00:07:22.710 --> 00:07:23.020
چشم

00:07:24.940 --> 00:07:25.700
يکي

00:07:26.620 --> 00:07:27.260
دوتا

00:07:27.740 --> 00:07:29.190
چي ؟ بشقاب ؟

00:07:31.330 --> 00:07:32.450
کارت درسته ، سيندري چان

00:07:35.080 --> 00:07:36.590
ايندفعه خطا نميره

00:07:39.090 --> 00:07:39.660
تر-

00:07:43.240 --> 00:07:44.400
چي شد ، سيندري چان؟

00:07:48.080 --> 00:07:48.940
چيه؟

00:07:50.710 --> 00:07:52.410
برو! لوفي

00:07:52.960 --> 00:07:55.480
باشه ! مرسي، روبين

00:07:56.540 --> 00:07:57.830
هي! وايسا ،کلاه حصيري

00:07:58.390 --> 00:07:59.160
هگوباک

00:08:05.920 --> 00:08:09.580
من اميدمو بهت از دست دادم من ديگه تو رو دکتر حساب نميکنم

00:08:13.220 --> 00:08:15.490
تو رو يادم نمياد دکتر چوپر

00:08:16.300 --> 00:08:21.270
پس تو استفاده کننده ي ميوه ي شيطاني هستي
...من ميدونستم عجيبيا.اما

00:08:21.720 --> 00:08:26.540
من هيچ وقت نفهميدم چطور تونستي فرار کني وقتي داشتن ميبردند به طرف باغچه ي پرونا

00:08:27.260 --> 00:08:30.320
حالا که اينجايي نميزارم ديگه فرار کني

00:08:30.700 --> 00:08:32.060
من حتما سايتو ميگيرم

00:08:34.850 --> 00:08:35.600
…...نه

00:08:36.560 --> 00:08:41.130
شايد اصلا کشتمتو به يه بدن تبديلت کردم

00:08:43.050 --> 00:08:44.540
به وسيله ي اينا

00:08:49.930 --> 00:08:51.020
اون پنگوئن

00:08:51.960 --> 00:08:53.760
اين همونيه که سايه ي سانجي رو داره

00:08:54.470 --> 00:08:57.010
اه ! پس اون يکي

00:09:09.230 --> 00:09:09.970
که اين طور

00:09:10.350 --> 00:09:15.180
پس اگه زامبي شبيه شخصيت اصلي باشه پس احتمالا من زورو رو ديدم

00:09:15.570 --> 00:09:16.820
اون چه شکلي بود ؟

00:09:19.010 --> 00:09:20.390
اون مثل خودت بود

00:09:23.570 --> 00:09:26.140
زخم روي پشتم باعث شرم يه شمشير زنه

00:09:26.480 --> 00:09:28.720
اون اصلا شبيهش نيست

00:09:28.720 --> 00:09:29.400
هرگز

00:09:32.240 --> 00:09:34.380
حالا ! اونا رو از بين ببر

00:09:34.480 --> 00:09:35.660
چشم هوگباک

00:09:39.140 --> 00:09:40.810
خوب ! نفر اول کيه ؟

00:09:41.900 --> 00:09:43.310
اون گوزنه

00:10:03.840 --> 00:10:06.810
چقدر اين راه طولانيه

00:10:10.960 --> 00:10:12.420
اکي ! من رسيدم

00:10:13.280 --> 00:10:14.430
اينجا کجاست ؟

00:10:21.300 --> 00:10:22.060
پيدات کردم

00:10:23.800 --> 00:10:26.560
پس اومدي

00:10:44.100 --> 00:10:46.720
چرا اينقدر گندست ؟

00:10:51.340 --> 00:10:55.750
اون پادشاه شايطوناست يا همچين چيزي ؟ تا حالا همچين چيزي نديدم

00:10:59.440 --> 00:11:00.900
اين يه زامبيه؟

00:11:02.340 --> 00:11:03.140
اين

00:11:04.490 --> 00:11:05.300
لوفي؟

00:11:05.880 --> 00:11:10.750
تمومه ديگه ! اون داره مياد تا بکشتمون

00:11:40.920 --> 00:11:42.430
اون داره چيکار ميکنه ؟

00:12:11.280 --> 00:12:12.810
خوب شد

00:12:17.910 --> 00:12:21.330
حالا ديگه تو موده عاليه ام

00:12:22.820 --> 00:12:26.280
خوب ديگه ! وقتشه پادشاه دزداي دريايي بشم

00:12:28.050 --> 00:12:30.480
پسر وقتي ساختمون خراب شد ترسيدما

00:12:31.680 --> 00:12:32.890
ا-اون چي بود؟

00:12:34.040 --> 00:12:36.160
اون متوجه ما هم نشد ؟

00:12:37.580 --> 00:12:40.300
اون دقيقا مثل لوفي حرف ميزنه

00:12:41.130 --> 00:12:44.800
داشتن اين بدن با سايه ي لوفي واقعا خطرناکه

00:12:49.620 --> 00:12:53.610
خوبه...به سايه ي ما کاري نداشت ؟

00:12:54.520 --> 00:12:55.820
خوب نيست

00:12:55.820 --> 00:13:00.000
هرچي بشه ما ميريم تا نامي رو نجات بديم

00:13:00.090 --> 00:13:01.400
خودتو بلند کن

00:13:11.090 --> 00:13:13.600
اما تنها چيزي که منو ازيت ميکنه راهه

00:13:14.240 --> 00:13:17.810
وقتي که من و اسوپ از پل ها افتاديم

00:13:18.440 --> 00:13:20.530
حتي اگه از اين راه بريم

00:13:21.590 --> 00:13:23.400
راهي نداره که بريم چون پل خراب شده

00:13:23.400 --> 00:13:26.410
ما نميتونيم از راه ديگه اي هم بريم به قلعه

00:13:26.410 --> 00:13:28.840
تازه فاصله به اندازه اي نيست که بتونيم بپريم

00:13:30.290 --> 00:13:34.830
اين مثلا يه راه کوتاه بود.اگه از يه راه ديگه اي بريم با يه ميليون زامبي روبه رو ميشيم

00:13:35.300 --> 00:13:37.590
فقط 30 ثانيه وايسا

00:13:42.930 --> 00:13:45.250
من فقط از حکاکيش بدم مياد

00:13:48.460 --> 00:13:50.100
تو يه پل ساختي

00:13:57.420 --> 00:14:02.160
اينجا به اندازه ي کافي چوب و اهن بود که براي ساخت دو تا پل کافي باشه

00:14:02.630 --> 00:14:06.850
اما تو يه ذره زياده روي نکردي تو ساختن پل؟

00:14:06.850 --> 00:14:09.530
تو ميگي يه کار رو نصفه کاره بکنم ؟

00:14:09.890 --> 00:14:11.740
نه ! کاملا کارت درسته

00:14:12.570 --> 00:14:14.240
بحرحال تو نجاتمون دادي.بريم

00:14:38.890 --> 00:14:40.740
اين چه اتاقيه ديگه؟

00:14:42.440 --> 00:14:44.720
چه اتاق پر زرق و برقي ايه

00:14:57.600 --> 00:15:02.790
شما ميباست اون موقع کارتون يکسره ميشد

00:15:03.850 --> 00:15:06.740
اما کي فکر ميکرد اُز يكدفعه از اسمون بياد

00:15:08.620 --> 00:15:11.200
شما مصيبت زيادي هستيد

00:15:12.080 --> 00:15:26.520
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:34.960 --> 00:15:36.260
دوباره اون روحا

00:15:37.270 --> 00:15:39.960
پس اين دخترست که کنترلشون ميکنه ؟

00:15:41.100 --> 00:15:42.960
اونا کين؟

00:15:49.400 --> 00:15:54.000
تو بايد بدوني که چقدر اين روحا ترس دارن

00:16:05.050 --> 00:16:09.110
من استفاده کننده از ميوه ي هورو-هورو ام که ميتونه روح بسازه و کنترلشون کنه

00:16:09.690 --> 00:16:12.130
روحها کپي خودم هستند

00:16:12.870 --> 00:16:14.740
اونا کاري ميکنند روح هاي مردم احساس خالي بودن بکنند

00:16:18.370 --> 00:16:20.680
خوب حالا انتهاي راه شماها

00:16:21.570 --> 00:16:25.600
باورم نميشه کنترل کننده ي اينا يه خانوم خوشگل باشه

00:16:26.110 --> 00:16:27.840
حالا که وقته اين حرفا نيست

00:16:27.840 --> 00:16:31.050
اگه با اونا صدمه ببينيم،تو يه ثانيه از هم ميپاشيم

00:16:31.050 --> 00:16:33.010
تنها راهمون فراره

00:16:33.370 --> 00:16:35.120
بدون شک....اما...؟

00:16:36.870 --> 00:16:39.260
فـــــــــــــــــــــرار

00:17:08.850 --> 00:17:13.120
وجودم کاملا.........بي فايده است

00:17:13.500 --> 00:17:14.300
درسته

00:17:15.680 --> 00:17:18.360
ميخوام يه سگ متولد بشم

00:17:19.490 --> 00:17:24.020
به خاطر راه رفتن مثل بقيه تو اين دنيا معذرت ميخوام

00:17:26.440 --> 00:17:27.690
....همه چي

00:17:39.940 --> 00:17:40.870
بگيرشون

00:17:49.080 --> 00:17:50.440
خيلي سادست.....

00:17:50.880 --> 00:17:52.890
همه کسايي که باقي موند افراد اون بالان

00:18:10.650 --> 00:18:11.230
کي اين کارو کرد؟

00:18:19.930 --> 00:18:21.620
نميزارم

00:18:22.670 --> 00:18:24.250
به دوستام صدمه بزني

00:18:25.510 --> 00:18:26.280
لعنت

00:18:26.620 --> 00:18:28.610
مگه بهش نخورد ؟

00:18:33.160 --> 00:18:35.360
اين دفعه ديگه خطا نميکنم

00:19:03.620 --> 00:19:04.690
چي ؟

00:19:06.910 --> 00:19:08.050
اسم من

00:19:09.070 --> 00:19:10.660
کاپتان اسوپ کبيره

00:19:11.150 --> 00:19:13.940
چرا ؟ چرا رو زانو هات نيافتادي ؟

00:19:14.620 --> 00:19:16.200
روحا بگيريدش

00:19:17.240 --> 00:19:19.230
داري چه کلکي سوار ميکني ؟

00:19:20.060 --> 00:19:21.680
کلکي در کار نيست يا چيزي مثلش

00:19:22.560 --> 00:19:24.650
من به طور طبيعي

00:19:24.650 --> 00:19:27.480
شخصيت منفي دارم

00:19:29.240 --> 00:19:33.320
ها

00:19:43.690 --> 00:19:46.850
قدرته روح ها روش اثر نميکنه؟

00:19:46.970 --> 00:19:48.690
اين مرد يه ظالمه

00:19:49.500 --> 00:19:50.230
پرونا ساما

00:19:57.140 --> 00:19:59.010
چه اتفاق مسخره اي

00:19:59.510 --> 00:20:03.800
ادمي نبايد وجود داشته باشه که تکنيکم روش بي اثر باشه

00:20:04.280 --> 00:20:06.000
پرونا ساما

00:20:07.560 --> 00:20:09.560
وقتي ادم زندست

00:20:09.560 --> 00:20:14.000
بايد تلاش کنه و به جلو حرکت کنه

00:20:16.260 --> 00:20:19.040
اما...هنوز اين مرد

00:20:29.280 --> 00:20:30.300
بهترين تلاشتو بکن

00:20:33.840 --> 00:20:35.150
ما بهت اميدواريم

00:20:35.310 --> 00:20:37.120
موفق باشي

00:20:37.420 --> 00:20:39.480
بهترين تلاشتو بکن

00:20:39.940 --> 00:20:43.060
بهترين تلاشتو بکن ! بهترين تلاشتو بکن ! بهترين تلاشتو بکن

00:20:43.060 --> 00:20:44.810
منو تشويق نکنيد

00:20:48.640 --> 00:20:50.460
بچه ها بيدار شيد ديگه

00:20:51.400 --> 00:20:53.750
عجله کنيد و نامي و بروک رو نجات بديد

00:20:59.190 --> 00:21:03.570
شماها...قدرتتون جلو اين زن بيفايده است

00:21:04.410 --> 00:21:06.540
من مواظبشم

00:21:08.210 --> 00:21:09.540
تو

00:21:10.240 --> 00:21:12.360
اين ديگه چه احساسيه که دارم

00:21:12.820 --> 00:21:14.990
اين روش تاثير نداشت ؟

00:21:17.830 --> 00:21:18.550
عوضيا

00:21:19.250 --> 00:21:22.300
قبل از رفتنتون زامبيا رو شکست بديد

00:21:22.570 --> 00:21:25.250
من نميتونم همشونو شکست بدم

00:21:25.250 --> 00:21:26.700
باقيش با تو

00:21:26.700 --> 00:21:30.950
اه نــه ! وايسا ! اينطور-شما-هــي

00:21:31.110 --> 00:21:33.240
وايسيد

00:21:39.820 --> 00:21:41.720
ما بهت رحم نميکنيم

00:21:53.930 --> 00:21:55.940
داماد ، آبسالوم

00:21:56.460 --> 00:22:04.080
ايا قسم ميخوري که تا اخر عمر عاشق همسرتون نامي باشيد؟
و در هيچ يک از مراحل زندگي نيز ترکش نکنيد ؟

00:22:05.680 --> 00:22:06.600
بله

00:22:10.510 --> 00:22:17.980
پس . همسر محترمه . ايا وکيلم ؟

00:22:18.300 --> 00:22:20.610
بــــــله ، با اجازه بزرگترا

00:22:21.700 --> 00:22:23.030
من آبسالومو خيلي دوست دارم

00:22:28.430 --> 00:22:30.300
خوب پس ، ممكن عروس رو بوس كنيد