WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.420 --> 00:00:20.560
بياييد در تمام درياهاي اين دنياي بزرگ سفر کنيم

00:00:20.560 --> 00:00:22.700
و صداي نبردهامون رو بالا ببريم

00:00:22.990 --> 00:00:29.640
اگه تصميمت رو گرفتي بزار صداي حركتي رو بشنوي كه تو رو فرا ميخونه

00:00:40.450 --> 00:00:44.190
در امتداد مرز دريا و آسمان

00:00:44.190 --> 00:00:49.550
در راه خودمون پارو ميزنيم

00:00:49.550 --> 00:00:55.810
تا ماجرايي پنهان در اعماق تاريک دريا

00:00:55.810 --> 00:01:02.200
به نظر سرگرم کننده نمي ياد وقتي به اون فکر ميکنيد؟

00:01:02.550 --> 00:01:06.940
بياييد در تموم درياهاي اين دنياي بزرگ سفر کنيم

00:01:06.940 --> 00:01:09.140
و صداي نبردهامون رو بالا ببريم

00:01:09.140 --> 00:01:16.530
اگه تصميمت رو گرفتي بزار صداي حركتي رو بشنوي كه تو رو فرا ميخونه

00:01:23.510 --> 00:01:26.750
براي اين احساسي که داريم ، دريانوردي ميکنيم

00:01:26.750 --> 00:01:30.220
چيزي که هيچ وقت فراموش نميكنم

00:01:30.220 --> 00:01:36.030
براي اينکه هيچ چيزي نميتونه منو بترسونه

00:01:36.030 --> 00:01:42.110
حالا که هر چه به سفر نزديک ميشيم قلبمون تندتر ميزنه

00:01:42.110 --> 00:01:48.700
ماجراجويي روي قلبهايمون نوشته شده

00:01:48.930 --> 00:01:55.520
و تمام گنجينه ها را بدست بيار

00:01:55.520 --> 00:02:02.870
تا خنده هامون دوباره آغاز شه بالهات را بگشا

00:02:15.760 --> 00:02:19.990
همه را به ميهماني بزرگ بيار

00:02:19.990 --> 00:02:21.990
بالهات را بگشا

00:02:21.990 --> 00:02:28.860
اگر ميخواهي قلبت رو به باد بسپاري حرکت کن

00:02:28.860 --> 00:02:35.200
همه را به ميهماني بزرگ بيار

00:02:35.200 --> 00:02:42.770
و سر و صدا راه بنداز

00:02:46.830 --> 00:02:47.520
...ثروت
...شهرت

00:02:48.910 --> 00:02:50.040
.قدرت

00:02:51.050 --> 00:02:53.630
مردي که همه چيز در جهان داشت

00:02:53.630 --> 00:02:54.890
...پادشاه دزدان دريايي
گلد راجر

00:02:56.870 --> 00:02:59.000
...آخرين حرفي که قبل از مرگش زد

00:02:59.290 --> 00:03:01.010
...مردم رو از همه جاي جهان

00:03:01.010 --> 00:03:02.950
.به دريا فرستاد

00:03:03.200 --> 00:03:05.050
گنج هايم

00:03:05.590 --> 00:03:07.380
اگر ميخاينش،مال شما

00:03:07.380 --> 00:03:08.930
دنبالش بگرديد

00:03:08.930 --> 00:03:11.760
من همشونو اونجا گذاشتم

00:03:12.260 --> 00:03:14.720
مردان همه بسوي گراند لاين رفتند

00:03:17.390 --> 00:03:19.310
جهان اکنون

00:03:19.310 --> 00:03:21.040
دوره ي دزدان دريايي است

00:03:45.010 --> 00:03:45.990
چي؟

00:03:48.380 --> 00:03:49.550
اسم من

00:03:50.510 --> 00:03:51.880
کاپتان اسوپ کبيره

00:03:52.610 --> 00:03:55.360
چرا؟چرا رو زانو هات نيافتادي ؟

00:03:56.080 --> 00:03:57.730
روحا که تو رو زدند

00:03:58.740 --> 00:04:00.760
داري چه کلکي سوار ميکني !؟

00:04:01.530 --> 00:04:03.130
کلکي در کار نيست يا چيزي مثلش

00:04:04.000 --> 00:04:08.950
من به طور طبيعي...شخصيت منفي دارم

00:04:10.680 --> 00:04:14.970
ها

00:04:15.260 --> 00:04:24.400
!! مرگه ژنرال زامبي ها
! اُز در حالت ماجراجويانه

00:04:59.510 --> 00:05:02.060
روح ها روش اثري ندارند

00:05:02.400 --> 00:05:03.930
چه انسان مسخره اي

00:05:04.930 --> 00:05:10.930
نگاتيو روش کار نکرد ؟غيرممکنه !! همچين ادمي نبايد وجود داشته باشه

00:05:15.010 --> 00:05:18.590
ل-لعنت

00:05:19.570 --> 00:05:25.720
من که بهشون گفتم از پس زومبيا بر نميام پس چرا ول کردنو رفتن؟

00:05:26.240 --> 00:05:32.460
حالام اگه اون زنو شکستش بدم اخرش اين زومبيا دهنمو صاف ميکنن

00:05:33.350 --> 00:05:34.340
لعنت

00:05:34.800 --> 00:05:37.070
من ميميرم ؟

00:05:38.190 --> 00:05:39.370
غير ممکنه

00:05:40.320 --> 00:05:42.630
هرجورم که فکر ميکنم راه حلي پيدا نميکنم

00:05:49.830 --> 00:05:51.260
يه چيزي رو جا انداخته بودم

00:05:52.160 --> 00:05:56.440
اگه اين يکي کار کنه تو حتي جونتم از دست ميدي

00:06:08.520 --> 00:06:11.090
گرفتنش ! 4 تاشون باهم ! تمومه ديگهُ

00:06:23.690 --> 00:06:24.900
ايول

00:06:25.150 --> 00:06:27.290
از وقتي تريلار بارک به وجود اومده

00:06:27.360 --> 00:06:31.070
کسي نبوده که به وسيله ي روح ها شکست نخوره

00:06:34.710 --> 00:06:38.960
روح ها ي نگاتيو خودشون تو نگاتيو موندن

00:06:39.350 --> 00:06:42.100
برسي، ببخشيد که هميشه باهات بد بودم

00:06:42.170 --> 00:06:44.380
پرونا ساما هم نگاتيوي شد

00:06:44.760 --> 00:06:48.930
اون مرده جادوگره .. .يا يه سنين هان؟

00:06:51.220 --> 00:06:55.190
گوش بديد...عوضيا...هيچ کي نميتونه منو

00:06:56.030 --> 00:06:58.720
با نگاتيو شکست بده

00:07:02.710 --> 00:07:05.010
چه اطميناني داره

00:07:15.120 --> 00:07:19.410
اما چرا اينقدر کوچيک به نظر مياد

00:07:19.610 --> 00:07:21.940
اوه!اون برا فرار تلاش نميکنه ؟

00:07:22.600 --> 00:07:24.010
وايسا

00:07:24.530 --> 00:07:25.860
لعنت ! مچمو گرفتن

00:07:37.440 --> 00:07:41.510
تو عوضي!چطور جرات ميکني به عروسکاي قشنک من حمله کني ؟

00:07:46.590 --> 00:07:48.340
اين نمکه!مواظب باشيد

00:07:55.920 --> 00:07:58.440
اين که خلاف قانونه

00:07:58.890 --> 00:08:02.230
من نبايد ميگفتم ستاره ي نمک ؟

00:08:07.310 --> 00:08:10.820
هه،فکر نميکردم شخصيت نااميد اسوپ کاربردي داشته باشه

00:08:11.300 --> 00:08:15.510
اگه بخاطر اون نبود هممونو گرفته بودن

00:08:16.240 --> 00:08:18.540
....بخاطر همين بهش ميگن قابليت ترسناک

00:08:18.990 --> 00:08:19.520
اوي

00:08:21.070 --> 00:08:23.790
من ميرم که نامي رو نجات بدم

00:08:24.340 --> 00:08:26.550
گرفتم!کارتو خوب انجام بده

00:08:26.870 --> 00:08:29.800
اررره!من فانوس شيطاني عشق هستم

00:08:31.120 --> 00:08:34.610
نامي ســـــــــــــــــان

00:08:35.990 --> 00:08:38.940
تو هرگز عروس اون ايکبيري نميشي

00:08:38.940 --> 00:08:39.740
اون پريد

00:08:40.450 --> 00:08:42.450
زيادي بلند نبود؟

00:08:43.020 --> 00:08:45.010
خوب وقتي يه مرد قاطي ميکنه

00:08:45.160 --> 00:08:46.850
ديگه هيچي حاليش نميشه

00:08:47.930 --> 00:08:50.310
بحرحال ،ماداريم ميريم بالاي قلعه

00:08:50.360 --> 00:08:50.830
اره

00:08:50.950 --> 00:08:52.850
اونجا همونجاييه که اون اسکلته هست

00:09:49.160 --> 00:09:51.900
خوب ديگه اخرشه

00:09:53.250 --> 00:09:56.260
چرا شکستتو مثل يه حقيقت قبول نميکني ؟

00:10:11.800 --> 00:10:16.560
انگار مثل ققنوس يا يه زومبي هستي؟

00:10:17.750 --> 00:10:20.850
تو ديگه نبايد بتوني رو پاهات وايسي!!!؟

00:10:26.070 --> 00:10:29.050
ديگه وقتشه که جلوتو کامل بگيرم

00:10:29.830 --> 00:10:33.180
طوري که ديگه نخواي بيايي اينجا و سايتو پس بگيري

00:10:34.350 --> 00:10:38.770
خوب کدوم قسمت از بدنتو با تکنيکم ، ياهاگيري ، ببرم؟

00:10:41.880 --> 00:10:42.820
حاليت نيست

00:10:44.890 --> 00:10:47.210
مثل اينکه اصلا چيزي حاليت نيست

00:10:48.560 --> 00:10:50.470
اون اسمو نيار!!؟

00:10:59.120 --> 00:11:04.890
تکنيک بريدن با سرعت بالا که من اونو به وجود اوردم اسمش

00:11:05.610 --> 00:11:07.670
ريکوئم لا باندولور" بود"

00:11:08.730 --> 00:11:18.410
اون تکنيک مشابه که ازش استفاده ميکنيم به وسيليه ي دوستم درست شد
که اسم کوچيکش هاناتو سانجو ياهازوگيري بود

00:11:20.100 --> 00:11:22.430
تو حتي اگه تکنيکو حرکات منو داشته باشي

00:11:22.720 --> 00:11:28.190
نميخوام کسي که خاطراتي از دوستامو نداره از اون اسم استفاده کنه

00:11:30.980 --> 00:11:37.100
اگه فکر ميکني خيلي بارته چرا جلو منو نميگيري؟

00:11:39.390 --> 00:11:41.030
اين ميتونه اخرين شانست باشه

00:13:07.810 --> 00:13:10.100
دقيق نگاه کنيد اونا شبيه هم نيستند؟

00:13:10.590 --> 00:13:13.050
کله بروک مثل لابونه نه؟

00:13:14.080 --> 00:13:15.160
مگه نه داداش؟

00:13:19.580 --> 00:13:20.920
لابون

00:13:27.520 --> 00:13:30.470
بيشتر از هرچيزي... ميخوام ازت معذرت بخوام

00:13:34.910 --> 00:13:37.860
براي بدبختي مثل من که بخواد معذرت بخواد

00:13:40.960 --> 00:13:43.410
بودن تو دريا برا 50 سال

00:13:44.870 --> 00:13:47.790
وقت خيلي زياديه

00:13:51.070 --> 00:13:54.170
.......اگه نگاه کني ديگه دليلي برا زندگي ندارم

00:13:58.040 --> 00:14:00.160
خيلي تنهام

00:14:01.530 --> 00:14:02.730
زندگيه من

00:14:05.580 --> 00:14:07.930
خيلي دردناک بوده

00:14:17.450 --> 00:14:20.990
خوب حالا...از کجا بايد شروع کنم ؟

00:14:27.610 --> 00:14:28.930
اول از همه

00:14:29.940 --> 00:14:31.740
بايد اين موهاي افرو رو ببرم

00:14:42.020 --> 00:14:56.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:01.430 --> 00:15:02.570
اول از همه

00:15:03.190 --> 00:15:05.250
بايد اين موهاي افرو رو ببرم

00:15:23.740 --> 00:15:24.350
چي !؟

00:15:25.000 --> 00:15:26.630
قلعه داره ميلرزه

00:15:28.810 --> 00:15:30.910
اوي!اين تکونا ديگه چيه ؟

00:15:31.160 --> 00:15:33.470
انگار که من ميدونم؟برو خودت ازش بپرس

00:15:36.460 --> 00:15:38.140
اونجا ازمايشگاست؟

00:15:40.610 --> 00:15:42.370
اوناهاش؟اسکلته

00:15:45.350 --> 00:15:49.090
بد شکست خورديا!ولي خطري برا زندگيت نيست ؟

00:15:49.730 --> 00:15:50.820
تو زنده اي نه؟

00:15:51.210 --> 00:15:54.010
ت-تو...برا چي اينجاي؟

00:16:01.530 --> 00:16:05.630
برات بد تموم ميشه....دفاتو پايين اوردي

00:16:07.520 --> 00:16:08.680
يه لحظه وايسا بينم

00:16:10.150 --> 00:16:14.970
تو اون سامورايي افسانه اي هستي که اون اژدها رو زمين زدي؟

00:16:23.900 --> 00:16:25.190
ميخواستم ببينمت

00:16:29.830 --> 00:16:33.280
چـ-چي شد؟اينجا داره مثل چي ميلرزه

00:16:34.590 --> 00:16:38.970
انگار يکي داره هي مسيره کشتي رو عوض ميکنه

00:16:39.540 --> 00:16:42.890
انگارهمش تقصير تو هستا

00:16:46.850 --> 00:16:50.090
حالا؟از من چي ميخواي؟

00:16:50.640 --> 00:16:52.210
برا چي اينجا اومدي؟

00:16:52.690 --> 00:16:53.230
اهان

00:16:53.760 --> 00:16:57.260
چطور جرات کردي سايمو بدزدي؟هان

00:16:58.660 --> 00:16:59.940
مجبورت ميکنم سايمو برگردوني

00:17:00.780 --> 00:17:05.710
سايه ي زورو،سانجي!بروک،اون پيرمرده...همه رو

00:17:06.890 --> 00:17:09.100
چه پسر شجاعي اينجا داريم

00:17:09.550 --> 00:17:11.670
حالا چطوري ميخواي اون کارو بکني؟

00:17:14.750 --> 00:17:16.580
من دهنتو با اسفالت يکي ميکنم . بشين تماشا کن

00:17:56.020 --> 00:18:00.340
هي ، اوي ! وايسا ! اين لرزه ها چيه
من اينطوري نميتونم زنمو بوس کنم

00:18:01.170 --> 00:18:02.260
آبسالوم ساما

00:18:02.410 --> 00:18:04.560
چــيه؟چيزي فهميدي؟

00:18:04.870 --> 00:18:09.250
تريلار بارک داره به يه جهت ديگه ميره

00:18:09.620 --> 00:18:11.780
لرزشا تو کله جزيرست

00:18:15.520 --> 00:18:17.090
....چرا اينـ

00:18:17.100 --> 00:18:21.650
بخاطر اينه که اُز فرمون کشتي رو بدست گرفته

00:18:21.750 --> 00:18:22.930
چـــــــــــي؟

00:18:27.920 --> 00:18:30.520
ســــوگه!داريم حرکت ميکنيم

00:18:31.980 --> 00:18:33.750
اينم از اين

00:18:34.240 --> 00:18:37.660
حالا يه بار ديگه!دوباره

00:18:42.620 --> 00:18:47.780
ژنرال زومبي ! اماده برا حمله به زومبيه مخصوص ! اُز رو متوقف کنيد

00:18:47.880 --> 00:18:48.490
گرفتيم

00:18:49.140 --> 00:18:51.370
دوباره!دوباره!دوباره

00:18:56.820 --> 00:18:57.770
اُز

00:19:05.000 --> 00:19:07.730
اين تموم کاريه که ميتوني بکني؟

00:19:09.090 --> 00:19:11.090
اول پاشو بزنيد

00:19:11.090 --> 00:19:12.800
باشه

00:19:14.110 --> 00:19:15.000
اُز کوش؟

00:19:19.250 --> 00:19:21.610
اون غيب شد؟کوش پس؟

00:19:22.540 --> 00:19:23.910
با اين هيکلش...؟

00:19:24.810 --> 00:19:26.520
اين بازتاب نورا ديگه چيه؟

00:19:34.530 --> 00:19:35.930
اوناهاش!بالاسرمون

00:19:38.100 --> 00:19:39.770
... گو مو گو مو نو

00:19:40.270 --> 00:19:42.130
.......با اين که پلاستيکي نيستم.....

00:19:42.440 --> 00:19:43.910
گاتولينگو ...

00:20:33.850 --> 00:20:37.900
تو راهه من قرار نگيريد

00:20:43.920 --> 00:20:47.540
نابودشدند ؟ تو داري راجع اونايي
که الان رفتن حرف ميزني؟

00:20:48.200 --> 00:20:50.990
بـ-بله ! همشون....شکست خوردند

00:20:51.090 --> 00:20:56.260
اونا قويترين افراد تو جزيره بودن ! ما داريم
راجع ژنرال زومبي ها حرف ميزنيم؟

00:20:56.540 --> 00:20:58.180
اره...تو يه لحظه

00:20:59.030 --> 00:21:00.120
اتفاق افتاد

00:21:01.000 --> 00:21:05.390
مگه اُز قرار نبود يارمون باشه؟پس چرا داره ما رو نابود ميکنه؟

00:21:06.170 --> 00:21:11.240
.....زامبي نبايد بر خلاف دستورشون عمل کنن!اگه بزاريم همينطور هر کار دوستاره بکنه

00:21:11.660 --> 00:21:14.800
چه بلايي سر تريلار بارک مياد !؟

00:21:18.640 --> 00:21:21.670
نامي ســـــــــــــــان

00:21:22.800 --> 00:21:25.010
اومدم که نجاتت بدم

00:21:27.440 --> 00:21:29.750
اوناهــــــــــــــــاش

00:21:30.260 --> 00:21:32.300
يار کلاه حصيري ؟

00:22:04.160 --> 00:22:05.150
فوق العادست

00:22:06.000 --> 00:22:10.240
اون جلو ضربشو گرفت ؟ اون ديگه کيه ؟

00:22:11.030 --> 00:22:17.040
يه بي باک،يه سانتوريو، اون واقعا قويه

00:22:17.050 --> 00:22:22.370
اگه غرورت بزاره...فکر کنم بتونه سايتو پس بگيره ؟ اما

00:22:22.890 --> 00:22:23.780
ميخواي چيکار کني؟

00:22:23.960 --> 00:22:27.140
سايمو...جدي ميگي؟خواهش ميکنم

00:22:27.320 --> 00:22:30.880
به تو ميسپارم.سايمو بــ

00:22:30.910 --> 00:22:32.630
خف بمير بابا ! گاله روببند

00:22:35.790 --> 00:22:37.360
اوي ! اسکلت

00:22:37.870 --> 00:22:41.720
تو...انگار کاتاناي باحالي داريا

00:22:44.070 --> 00:22:49.690
تو هم چشماي تيزي داري. اين ، يکي از 21 شمشير
برتره دنياست

00:22:50.520 --> 00:22:55.760
مدل تي شيپ ، مشکي
اسمش ميتو شوسيه

00:22:56.210 --> 00:22:59.420
اين شمشيري نيست که همه بتونن بشناسنش

00:23:00.170 --> 00:23:01.830
پس يکي از 21 شمشير برتره ؟ هان

00:23:02.490 --> 00:23:04.570
انگار يه چيزي خوبي داريم اونجا

00:23:05.560 --> 00:23:09.050
از اونجايي که يه سامورايي هستي!ازت انتظار دارم،اما

00:23:11.230 --> 00:23:12.000
حله

00:23:13.020 --> 00:23:15.650
اون شمشير ديگه ماله منه

00:23:17.170 --> 00:23:19.180
تو فوق العاده ايي