WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:46.730 --> 00:02:47.420
ثروت
شهرت

00:02:48.810 --> 00:02:49.940
قدرت

00:02:50.950 --> 00:02:53.530
مردي که همه چيز داشت

00:02:53.530 --> 00:02:54.790
پادشاه دزدان دريايي
گلد روجر

00:02:56.770 --> 00:02:58.900
سخنان قبل از مرگش

00:02:59.190 --> 00:03:02.650
تمام مردم جهان را به درياها فرستاد

00:03:03.100 --> 00:03:04.950
گنجهام؟

00:03:05.490 --> 00:03:07.280
اگه مي خواينشون بهتون ميدمش

00:03:07.280 --> 00:03:08.830
پيداش کنين

00:03:08.830 --> 00:03:11.660
من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:03:12.160 --> 00:03:14.620
مرداني که دنبال آرزوهاشون بودند

00:03:14.620 --> 00:03:16.690
به سمت گرند لاين رفتند

00:03:17.290 --> 00:03:19.210
جهان وارد

00:03:19.210 --> 00:03:20.940
عصر دزدان دريايي شده

00:03:24.260 --> 00:03:26.730
...حقت

00:03:26.730 --> 00:03:29.130
صبر کن! چي رو نشونه گرفتي؟

00:04:10.600 --> 00:04:12.200
هي صبر کن

00:04:15.600 --> 00:04:18.800
!اون بدن اصليت هست

00:04:26.000 --> 00:04:33.800
!ترس پرونا
!يو در اوسو همون يو تو اوسوپه
(ت: اوسو به معني دروغ هست)

00:04:50.300 --> 00:04:53.160
بدنت پيدا شده اما هنوز مي توني پرواز کني

00:04:53.160 --> 00:04:55.100
از انسان ها و ديوار رد بشي

00:04:55.100 --> 00:04:58.230
و حتي مي توني بدنت رو به هر اندازه که بخواي دربياري

00:04:58.230 --> 00:05:01.430
اين شبيه يه روح بدون بدن هست

00:05:03.100 --> 00:05:07.900
به غير از اون دفعه اي که ازم فرار کردي

00:05:08.960 --> 00:05:11.360
!نيا

00:05:11.960 --> 00:05:15.900
!وايسا! دختر هرو هرويي

00:05:15.900 --> 00:05:17.830
!دنبالم نکن

00:05:18.300 --> 00:05:22.960
مثل اين بود که بدن داشتي

00:05:31.360 --> 00:05:32.430
چي داري ميگي؟
...به اين معني که

00:05:34.630 --> 00:05:39.960
تو روحي هستي که وقتي من حواسم نبود ساخته شدي

00:05:39.960 --> 00:05:44.700
!اوني که اونجا قايم شده بدن اصليته

00:05:44.700 --> 00:05:46.700
!ديگه گول نيمي خورم

00:06:05.160 --> 00:06:08.560
و من فکر مي کردم که فقط تو يه احمق منفي انديش هستي

00:06:08.560 --> 00:06:11.430
اون نقابدار بهت جرات داد؟

00:06:11.430 --> 00:06:14.630
تعجب کردم که مي توني اينقدر آروم بشي

00:06:15.830 --> 00:06:18.430
اون تو فقط 90درصدش رو فهميدي

00:06:18.430 --> 00:06:21.960
من روحي نيستم که بدن اصلي کنترلش کنه

00:06:23.630 --> 00:06:29.300
بدنم رو با ترک در حالت روحي با تصميم خودم خالي کردم

00:06:30.430 --> 00:06:34.900
...فهميدم. وقتي که بدن اصلي که بايد توش برگردي رو ازدست بدي

00:06:34.900 --> 00:06:37.360
نمي دونم بعدش چي مي خواد بشه

00:06:40.630 --> 00:06:45.030
!مطمئنم که حمله هام به اون صدمه ميزنه

00:06:45.030 --> 00:06:47.160
!عوضي! نزن

00:06:55.630 --> 00:06:57.430
!نزديک بودا

00:06:57.430 --> 00:07:00.430
!خطا رفت... و حتي نترکيد

00:07:00.430 --> 00:07:02.500
!يکي ديگه

00:07:02.500 --> 00:07:03.960
!مثل اينکه ميزارم

00:07:07.030 --> 00:07:09.100
...نگو که اين

00:07:17.900 --> 00:07:20.500
نوع بزرگتر اوناس؟

00:07:23.960 --> 00:07:26.560
!اين بده! بزار برم! لعنت بهت

00:07:26.560 --> 00:07:27.830
!به تلاشت ادامه بده

00:07:27.830 --> 00:07:30.360
!نميزارم که به بدنم آسيب برسوني

00:07:30.360 --> 00:07:33.030
!هي يکم صبر کن

00:07:33.030 --> 00:07:35.300
اگه اون نسخه هاي کوچيک اون طور انفجار دارن

00:07:35.300 --> 00:07:40.360
!وقتي اين بزرگه منفجر بشه تيکه تيکه ميشم

00:07:40.360 --> 00:07:42.830
!دست و پا زدن بهت کمک نمي کنه

00:07:42.830 --> 00:07:44.500
!اين روحه

00:08:46.060 --> 00:08:47.930
چي شده؟

00:08:47.930 --> 00:08:51.430
!فکر مي کردم مي خواي چندين بار بزنيم

00:08:51.430 --> 00:08:55.160
!آره! ميزنمت! فقط صبر کن

00:08:55.630 --> 00:08:57.630
خوب عيبي نداره اما

00:08:57.630 --> 00:09:01.560
اگه نجنبي اون بر ميگرده

00:09:01.560 --> 00:09:04.700
منظورت کيه؟

00:09:06.830 --> 00:09:08.500
!خودته ديگه

00:09:12.030 --> 00:09:17.360
اه... اون کجا رفت؟

00:09:32.630 --> 00:09:34.500
اينجا نيست

00:09:42.960 --> 00:09:45.030
اينجاس

00:09:48.630 --> 00:09:52.030
بدون اين احساس خوبي ندارم

00:09:52.030 --> 00:09:56.560
!همين الان مي خوام پادشاه دزدان دريايي بشم

00:09:59.100 --> 00:10:02.830
!آها! بايد شليک کنم تا بتونم برم

00:10:05.900 --> 00:10:07.900
!خيلي باحاله

00:10:08.430 --> 00:10:11.960
هي توپ کجاس؟

00:10:14.630 --> 00:10:16.360
!توپ

00:10:26.760 --> 00:10:28.360
!بزار برم

00:11:05.630 --> 00:11:07.460
!اين قدرت مسخره از کجا اومده

00:11:15.760 --> 00:11:17.760
هنوز مي خواي بجنگي؟

00:11:17.760 --> 00:11:20.800
شما دوتا نمي دونيد کي تسليم بشين

00:11:30.300 --> 00:11:32.330
کجا رو نگاه مي کني؟

00:11:32.330 --> 00:11:34.360
وقت اين نيست که مثل آدماي باحال عمل کني

00:11:34.360 --> 00:11:36.030
!گوزن عوضي

00:11:38.160 --> 00:11:41.160
چه زري داري ميزني؟

00:11:41.160 --> 00:11:43.360
!کارتو ميسازم، آشغال

00:11:58.300 --> 00:12:02.030
نمي توني منو بزني، گوزن عوضي

00:12:13.130 --> 00:12:15.360
کجا رو هدف گرفتي خره؟

00:12:15.360 --> 00:12:16.960
چي گفتي؟

00:12:16.960 --> 00:12:20.030
!تويي که تو راهي و مثل مرغ مي دويي

00:12:20.030 --> 00:12:21.160
!الان وقت شانسمه

00:12:26.300 --> 00:12:28.230
الان شانسمونه، روبين! نمک

00:12:28.230 --> 00:12:29.230
!بزارش به عهده من

00:12:47.830 --> 00:12:50.500
اي بابا... اين همش دردسره

00:12:50.500 --> 00:12:51.360
!نکن

00:12:51.360 --> 00:12:53.360
روبين يه دختره

00:12:53.360 --> 00:12:55.700
دختر؟

00:12:55.700 --> 00:12:58.030
که چي؟

00:13:04.030 --> 00:13:06.830
...عمرا سانجي

00:13:16.630 --> 00:13:18.230
بازي تمومه

00:13:33.460 --> 00:13:35.800
!جنگ تموم شد

00:14:08.020 --> 00:14:11.140
واسه چي دنبال نوار زخم هستم؟

00:14:13.360 --> 00:14:14.960
اين چيه؟

00:14:14.960 --> 00:14:19.630
من اينجا چي کار مي کنم؟

00:14:19.630 --> 00:14:24.300
مي خوام پادشاه دزداي دريايي بشم... نه

00:14:24.300 --> 00:14:26.030
اون نيست

00:14:26.030 --> 00:14:29.700
پادشاه دزدان دريايي من نيستم

00:15:10.100 --> 00:15:14.960
آره الا وقت ول گردي نيست

00:15:15.830 --> 00:15:19.560
بايد سريع برگردم

00:15:30.360 --> 00:15:32.160
سريع..سريع

00:15:32.160 --> 00:15:36.630
بايد سريع برم پيش اربابم

00:15:42.070 --> 00:15:56.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:01.560 --> 00:16:04.830
!بزار برم! گفتم بزار برم لعنتي

00:16:07.100 --> 00:16:09.760
خيلي بد شد دماغ گنده

00:16:09.760 --> 00:16:13.900
با اشاره بعديم بدنت تيکه تيکه ميشه

00:16:14.160 --> 00:16:19.500
!وايسا! من نمي خوام! خواهش مي کنم تيکه تيکه نکن

00:16:19.900 --> 00:16:27.100
نگران نباش. به هوگبک مي گم از باقيموندت تو ماريو استفاده کنه

00:16:33.500 --> 00:16:35.360
ناپديد شد؟

00:16:37.230 --> 00:16:38.830
!خطر از بيخ گوشم گذشت

00:16:38.830 --> 00:16:41.830
موج انفجار الان تو اين صدفه

00:16:41.830 --> 00:16:43.030
چي داري ميگي؟

00:16:44.360 --> 00:16:46.960
نمي تونم تکون بخورم. اين ديگه چه کوفتيه؟

00:16:47.500 --> 00:16:49.560
!دروغ

00:16:49.560 --> 00:16:49.630
يه دروغ؟

00:16:49.630 --> 00:16:53.760
!شليک اولم، دايباکو هاتسو بوشي، دروغ بود

00:16:53.760 --> 00:16:57.830
.خطاي شليکم هم نبود
!اون توريموچي بوشي بود

00:16:57.830 --> 00:17:01.300
طوري برنامه ريختم که ديگه نتوني بعد از برگشتت حرکت کني

00:17:01.300 --> 00:17:02.700
چي؟
هالو و بدنت رو

00:17:03.960 --> 00:17:06.100
!مي تونم حساب جفتشون رو با هم برسم

00:17:06.100 --> 00:17:07.500
لعنت بهت

00:17:14.100 --> 00:17:18.100
برسي کاپيتانمون رو حذف کردي؟

00:17:18.100 --> 00:17:19.300
!آفرين

00:17:19.300 --> 00:17:22.110
!کارشو بساز! آقاي اسب کرگدن

00:17:36.100 --> 00:17:38.960
اين يارو واقعا قويه؟

00:17:40.230 --> 00:17:45.230
درد گرفت! بازوم داره ميشکنه

00:17:46.360 --> 00:17:48.430
!آقاي کرگدن

00:18:01.960 --> 00:18:04.760
مثل اينکه اينقدر وقت داري نگران بقيه بشي

00:18:39.760 --> 00:18:42.100
سوسک

00:18:43.300 --> 00:18:46.630
!حال بهم زنه

00:18:46.960 --> 00:18:48.900
!يکي اونا رو برداره

00:18:48.900 --> 00:18:49.960
!کمک کنين

00:18:49.960 --> 00:18:53.360
!نمي تونم در برم

00:18:54.500 --> 00:18:56.360
!اونا زير لباسمن

00:18:56.360 --> 00:18:57.760
از سوسک متنفرم

00:18:57.760 --> 00:19:00.100
!مي ترسم

00:19:12.060 --> 00:19:14.700
سوسکا ممکنه ترسناک باشن اما

00:19:16.300 --> 00:19:18.900
اوني که ترسناکتره

00:19:18.900 --> 00:19:21.160
!منم

00:19:22.300 --> 00:19:25.900
!منو خيلي دست کم گرفتي

00:19:25.900 --> 00:19:31.100
!من تو آبهاي شرقي به عنوان قوي ترين مرد شناخته ميشم

00:19:31.100 --> 00:19:32.700
10تن؟

00:19:32.700 --> 00:19:35.500
اين قدرت از کجا مياد؟

00:19:35.960 --> 00:19:36.960
!وايسا

00:19:36.960 --> 00:19:39.560
نمي تونم حرکت کنم و وقتي که به اون چسبيدم

00:20:05.960 --> 00:20:07.960
!اگه بزني مي ميرم

00:20:07.960 --> 00:20:09.760
!سوسکا رو از روم بردار

00:20:09.760 --> 00:20:13.900
از اون چکشه استفاده نکن! نه چکش نه سوسک...باشه؟

00:20:25.300 --> 00:20:28.960
!نه! تو رو خدا منو ببخش

00:20:28.960 --> 00:20:30.960
!ديگه به دوستات حتي دستم نميزنم

00:20:30.960 --> 00:20:33.830
!تو رو خدا اوسوپ ساما

00:20:36.300 --> 00:20:39.360
!نههههههه

00:21:22.430 --> 00:21:24.700
وقتي که شاهزاده خانه ارواح

00:21:27.960 --> 00:21:32.630
به خاطر بادکنک و سوسک اسباب بازي بيهوش ميشه معلومه که دنيا داره رو به فساد ميذه

00:21:37.760 --> 00:21:39.700
اينکه منو با

00:21:39.700 --> 00:21:43.700
منفي انگاري و دروغگويي به مبارزه مي طلب بزرگترين اشتباهتو کردي

00:21:48.430 --> 00:21:51.030
!همونجا بمون

00:21:57.630 --> 00:21:59.030
!من بردم

00:22:37.560 --> 00:22:38.960
...الان

00:22:38.960 --> 00:22:40.900
اون چيزي گفت؟

00:22:40.900 --> 00:22:42.300
اون سامورايي؟

00:22:45.030 --> 00:22:46.630
خلاصه

00:22:46.630 --> 00:22:48.260
چي شده؟

00:22:51.160 --> 00:22:51.430
در حقيقت

00:22:51.430 --> 00:22:54.300
مثل اينکه مبارزه تموم شده

00:22:54.300 --> 00:22:56.100
يه مبارزه مثل اين

00:22:56.100 --> 00:22:59.560
تا حالا چيزي مثل اين نديده بودم

00:22:59.560 --> 00:23:01.230
اون سامورايي

00:23:01.230 --> 00:23:05.230
!با من اصلا جدي مبارزه نمي کرد