WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:46.930 --> 00:02:47.620
ثروت
شهرت

00:02:49.010 --> 00:02:50.140
قدرت

00:02:51.150 --> 00:02:53.730
مردي که همه چيز داشت

00:02:53.730 --> 00:02:54.990
پادشاه دزدان دريايي
گلد روجر

00:02:56.970 --> 00:02:59.100
سخنان قبل از مرگش

00:02:59.390 --> 00:03:03.050
تمام مردم جهان را به درياها فرستاد

00:03:03.300 --> 00:03:05.150
گنجهام؟

00:03:05.690 --> 00:03:07.480
اگه مي خواينشون بهتون ميدمش

00:03:07.480 --> 00:03:09.030
پيداش کنين

00:03:09.030 --> 00:03:11.860
من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:03:12.360 --> 00:03:14.820
مرداني که دنبال آرزوهاشون بودند

00:03:14.820 --> 00:03:16.890
به سمت گرند لاين رفتند

00:03:17.490 --> 00:03:19.410
جهان وارد

00:03:19.410 --> 00:03:21.140
عصر دزدان دريايي شده

00:03:39.200 --> 00:03:40.730
!زورو الان ميميره

00:03:52.220 --> 00:03:53.200
!اينو بگير

00:03:53.200 --> 00:03:55.220
!به هر حال تو زامبي هستي

00:04:01.000 --> 00:04:02.100
کار کرد؟

00:04:10.040 --> 00:04:13.290
اون کافي نبود

00:04:13.800 --> 00:04:16.260
واسه اون بدن بزرگ

00:04:45.300 --> 00:04:49.400
!من چيزي درباره شماها نمي دونم

00:04:50.670 --> 00:04:56.440
من اُز زيردست موريا ساما هستم

00:05:21.150 --> 00:05:23.930
يعني

00:05:28.140 --> 00:05:31.790
کي نيست؟

00:05:31.790 --> 00:05:34.250
بزار ببينم

00:05:34.250 --> 00:05:37.470
اون کلاه حصيري

00:05:37.470 --> 00:05:39.750
زن نارنجي

00:05:39.750 --> 00:05:41.830
و قهرمان بزرگ

00:05:43.330 --> 00:05:46.130
!قفط 3 تا از اعضاي کلاه حصيري موندن

00:05:46.510 --> 00:05:49.950
از کجا بايد شروع کنم؟

00:05:49.950 --> 00:05:51.590
کجا

00:06:19.620 --> 00:06:23.020
!سوسک! ازم دورشون کنيد

00:06:50.600 --> 00:06:51.700
!اون بيدار شد
وايسا

00:06:52.700 --> 00:06:54.780
!سوسکا منزجر کنندن

00:06:54.780 --> 00:06:57.840
!لطفا بيدار شين... اينجا سوسکي نيست

00:06:59.510 --> 00:07:03.450
خوشحالم که به حال خودتون برگشتين ارباب

00:07:03.450 --> 00:07:04.730
کجام؟

00:07:07.230 --> 00:07:09.010
دشمن بيرونه

00:07:09.010 --> 00:07:12.250
ما شما رو که روي زمين با دهان باز افتاده ببودين پيدا کرديم

00:07:12.250 --> 00:07:16.500
واسه شما چه اتفاقي افتاده؟

00:07:14.360 --> 00:07:16.500
که اينطوري شدين؟

00:07:17.470 --> 00:07:19.750
!عمارت داره خراب ميشه

00:07:19.750 --> 00:07:22.170
اون دزد دريايي داره اينکار رو ميکنه؟

00:07:22.170 --> 00:07:24.990
دزداي دريايي کاملا ديوونه شدن

00:07:24.990 --> 00:07:27.950
!اما اُز هر چيزي که مونده بود رو خراب کرده

00:07:36.340 --> 00:07:37.790
!نميتونه

00:07:39.930 --> 00:07:45.920
اون ارتش زامبي هاي فرمانده رو کاملا داغون کرد

00:07:46.160 --> 00:07:48.200
قويترين ها رو داغون کرد؟

00:07:48.200 --> 00:07:51.340
يعني اينکه کنترل اُز غيرممکنه؟

00:07:51.340 --> 00:07:53.780
جاي ما امن نيست

00:07:57.510 --> 00:07:58.640
اي دست کيه؟
!خودشه

00:08:03.260 --> 00:08:05.810
کجايين؟

00:08:10.400 --> 00:08:13.500
!مي گن که هوگبک ساما رو زمين له شده

00:08:13.500 --> 00:08:15.020
چي؟

00:08:15.020 --> 00:08:17.690
کجايين؟

00:08:22.340 --> 00:08:25.270
اون زنه اينجا نيست؟

00:08:25.470 --> 00:08:27.260
کجايين؟

00:08:27.260 --> 00:08:31.730
زنه؟ اصلا خوب نيست. موريا چي داره فکر مي کنه/

00:08:31.730 --> 00:08:36.120
!اُز نه تنها دزداي دريايي رو بلکه همه رو نميزاره فرار کنن

00:08:36.120 --> 00:08:39.250
سريع برين همه گنج ها و غذاها رو جمع کنين

00:08:39.250 --> 00:08:41.820
و اونا رو بار کشتي اين دزداي دريايي بکنين

00:08:41.820 --> 00:08:42.900
اونا؟

00:08:42.900 --> 00:08:44.440
!خدمه کلاه حصيري

00:08:44.440 --> 00:08:45.900
!سريع به اون کشتي بريد
!با عجله

00:08:47.090 --> 00:08:49.240
!چشم! ميريم

00:08:50.710 --> 00:08:52.940
کجايي؟

00:08:58.440 --> 00:09:00.720
خوب ادامه بديم
اين سوگند بوس هست

00:09:01.020 --> 00:09:04.350
سريع انجامش ميدم

00:09:04.350 --> 00:09:06.350
دارم ميام

00:09:12.100 --> 00:09:14.270
چي شده؟

00:09:14.270 --> 00:09:16.240
!وايسا

00:09:16.650 --> 00:09:18.250
اون چشماشو باز کزده

00:09:18.250 --> 00:09:19.970
!تسليم شو

00:09:19.970 --> 00:09:24.810
آروم باش و شريک زندگيم شو

00:09:24.810 --> 00:09:26.110
!حال بهم زنه

00:09:26.110 --> 00:09:27.620
!حيوون وحشي منحرف

00:09:27.620 --> 00:09:30.390
من بدنم رو هر روز تو فرم نگه مي دارم اما اين واسه !اين نيست که به يه منحرف مثل تو نشونش بدم

00:09:30.390 --> 00:09:31.550
!تسليم شو

00:09:31.550 --> 00:09:34.680
خوشحال باش... تو ملکه اينجا ميشي؟

00:09:34.680 --> 00:09:36.460
!هنوز خيلي جوونم

00:09:36.580 --> 00:09:38.360
لعنت

00:09:40.940 --> 00:09:46.280
لعنت بهت ناميزو

00:09:56.560 --> 00:09:58.790
!تو

00:10:01.150 --> 00:10:04.100
!خيانتکار هميشه فکر مي کردم که داري پشتيبانيم مي کني

00:10:04.100 --> 00:10:10.380
اما بهم دروغ گفتي و داري سعي مي کني عشق زندگيم رو بگيري

00:10:10.380 --> 00:10:13.580
اما نقشه ات درباره اب ساما عملي نميشه

00:10:13.580 --> 00:10:15.820
!خيلي بي وقاحتي

00:10:15.820 --> 00:10:17.320
وايسا لورا
اونطوري که فکر مي کني نيست

00:10:18.400 --> 00:10:22.240
من چيزي درباره اين جشن نمي دونم

00:10:22.240 --> 00:10:23.760
!لباس عروسي

00:10:23.760 --> 00:10:24.870
چرا پوشيدمش؟
!خيلي قشنگه

00:10:25.920 --> 00:10:28.750
!چيز مخصوصي نيست! خيانتکار

00:10:28.750 --> 00:10:31.490
!وايسا! تو همه چيزو اشتباه فهميدي

00:10:31.490 --> 00:10:32.940
!لعنت بهت لورا

00:10:32.940 --> 00:10:37.920
لورا اينجا نيا! ازدواجم رو داري خراب مي کني

00:10:37.920 --> 00:10:39.800
!پس با من ازدواج کن

00:10:39.800 --> 00:10:40.980
!عمرا

00:10:43.440 --> 00:10:46.480
اب ساما تو حتي حقيقت رو نمي دوني؟

00:10:47.290 --> 00:10:50.090
چي گفتي؟

00:10:51.870 --> 00:10:54.480
!اسم نامزدت ناميزو هست

00:10:54.480 --> 00:10:57.800
!يه مرد بزرگ

00:10:57.800 --> 00:11:00.320
چي؟

00:11:00.500 --> 00:11:02.480
من يه احمقم؟

00:11:04.270 --> 00:11:07.550
فهميدم لورا اونو باور کرده

00:11:07.550 --> 00:11:11.840
تو يه احمقي! واقعا فکر کردي که با اون مرد ازدواج کني؟

00:11:12.430 --> 00:11:15.870
اما بر اساس اوني که من تو حموم ديدم

00:11:15.870 --> 00:11:19.270
اون زنيه که مناسب منه

00:11:20.650 --> 00:11:24.150
الان که فکر مي کنم

00:11:29.200 --> 00:11:31.620
اينجا چي شده

00:11:32.150 --> 00:11:34.250
باور مي کنم که اين

00:11:36.600 --> 00:11:39.170
اوسوپ، چوپر برين تو راهرو

00:11:56.660 --> 00:11:58.340
اشتباه شنيدم؟

00:11:59.280 --> 00:12:00.280
چي شده؟

00:12:00.280 --> 00:12:02.130
!هيچي نيست... دزدکي نگاه نکن

00:12:04.920 --> 00:12:07.780
!از بيخ گوشم گذشت

00:12:24.860 --> 00:12:26.650
خميدس

00:12:28.950 --> 00:12:31.680
!اون نرم ترين کمر رو داشت

00:12:31.990 --> 00:12:34.960
!از اينجا برو ناميزو

00:12:34.960 --> 00:12:36.700
!وايسا لورا

00:12:37.180 --> 00:12:39.550
!اونو بزار بره لورا

00:12:39.550 --> 00:12:43.390
!سريع ميکشمش

00:12:44.560 --> 00:12:45.980
منو نميزنه؟

00:12:49.440 --> 00:12:50.920
!فرار کن ناميزو

00:12:51.330 --> 00:12:53.880
!تا وقتي که دارم با اين مبارزه مي کنم در رو

00:12:54.190 --> 00:12:57.330
!اومدم که کمکت کنم دوست من

00:13:02.160 --> 00:13:08.200
!قبول کن و به جاي اون با من ازدواج کن

00:13:08.200 --> 00:13:09.800
!عمرا

00:13:13.650 --> 00:13:15.360
عروسم داره فرار مي کنه

00:13:15.360 --> 00:13:17.990
!عروس منم

00:13:19.020 --> 00:13:22.270
!لورا بدون شک اون يه زنه

00:13:22.270 --> 00:13:25.030
!مزاحم نشو

00:14:02.420 --> 00:14:06.750
!مهماتم رو تموم کرد

00:14:14.570 --> 00:14:28.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:52.740 --> 00:14:55.500
پس يادت اومد؟

00:14:57.140 --> 00:14:59.820
!نمي توني فرار کني

00:15:06.080 --> 00:15:12.190
!نمي توني از پيشم فرار کني

00:15:13.240 --> 00:15:16.070
!زن مرد نامرئي بشو

00:15:22.560 --> 00:15:24.230
!لعنت بهت

00:15:25.090 --> 00:15:28.070
!تو و اون حيوون خيلي به هم شبيه هستين

00:15:28.070 --> 00:15:30.260
!فکر مي کردم که بايد جفتتون رو حمايت کنم

00:15:30.580 --> 00:15:31.750
واقعا؟

00:15:32.960 --> 00:15:36.720
تا الان من هيچ موقع حمايت نشده بودم

00:15:36.720 --> 00:15:38.230
اين احساس

00:15:38.230 --> 00:15:41.950
اين حرف هاي خوبي که بهم زدي

00:15:41.950 --> 00:15:44.010
اولين کسي هستي که اين کار رو مي کنه

00:15:44.010 --> 00:15:46.730
...من... من

00:15:46.730 --> 00:15:48.190
سرت رو بلند کن

00:15:48.190 --> 00:15:50.600
دوست من

00:15:50.600 --> 00:15:53.730
اين چيزيه که ما ميگيم

00:15:53.730 --> 00:15:56.820
من ناميزو دوستت هستم

00:15:57.200 --> 00:15:58.730
دوستي

00:16:05.800 --> 00:16:07.030
!فرار کن ناميزو

00:16:07.630 --> 00:16:10.070
!سعي مي کنم برات يه مقدار زمان جور کنم

00:16:10.640 --> 00:16:13.500
!اومدم که کمکت کنم دوست من

00:16:14.610 --> 00:16:17.000
!تو به لورا صدمه رسوندي

00:16:41.330 --> 00:16:45.350
مي خواي با اون اسباب بازي منو بزني؟

00:17:00.640 --> 00:17:02.790
!فکر کنم که اون عمل نمي کنه

00:17:02.790 --> 00:17:04.500
هنوز چرا تو وايسادي؟

00:17:27.340 --> 00:17:30.750
!فهميدم تو حتما زن مني

00:18:42.750 --> 00:18:44.210
چي؟

00:18:44.210 --> 00:18:47.070
!بهش اونقدر صدمه نزدم

00:18:47.960 --> 00:18:53.100
اون تا آخر حدش با اون مرد جنگيد

00:18:53.470 --> 00:18:55.230
عجب شانس بدي

00:18:55.230 --> 00:18:56.790
به هر حال

00:18:56.790 --> 00:18:57.810
!من بردم

00:18:59.940 --> 00:19:02.950
!فکر کنم که به نقطه ضعفش زدم

00:19:07.770 --> 00:19:10.220
تموم شد... حالت خوبه؟

00:19:11.870 --> 00:19:14.680
به خاطر زماني که نجاتم دادي ممنون

00:19:15.320 --> 00:19:17.750
چي داري مي گي ناميزو؟

00:19:19.370 --> 00:19:21.670
مگه دوست نيستيم؟

00:19:22.630 --> 00:19:24.470
...اون موقع

00:19:24.470 --> 00:19:27.560
من کاملا ترسيده بودم و بهت دروغ گفتم

00:19:28.100 --> 00:19:32.700
!ببخشيد، در حقيقت من زنم

00:19:34.260 --> 00:19:38.010
خره من مي دونستم

00:19:41.490 --> 00:19:45.240
!اما اون مهمترين چيزي بود که اب ساما بي احتياط شد

00:19:45.830 --> 00:19:49.080
!دامادم شو تا بيهوشي

00:19:57.700 --> 00:19:59.620
کسي اينجاس؟

00:19:59.620 --> 00:20:01.220
نه

00:20:03.450 --> 00:20:06.360
!وايسا

00:20:06.360 --> 00:20:07.890
گفتم وايسا

00:20:07.890 --> 00:20:10.290
!وايسا کله خراب

00:20:10.290 --> 00:20:12.110
!فکر نکن مي توني در بري

00:20:12.110 --> 00:20:14.510
!وايسا

00:20:22.450 --> 00:20:25.580
!اَه گمش کردم

00:20:37.130 --> 00:20:39.570
!اون موريا عوضي

00:20:46.340 --> 00:20:47.570
اونجاس؟

00:20:48.640 --> 00:20:50.760
!وايسا

00:20:54.490 --> 00:20:56.630
الان چي شد؟

00:20:56.640 --> 00:20:59.380
!فکر کنم که اون کلاه حصيري بود

00:20:59.380 --> 00:21:04.630
کلاه حصيري گفت که مي خواد موريا رو بزنه؟

00:21:04.630 --> 00:21:07.400
چي داره اتفاق ميوفته؟

00:21:07.400 --> 00:21:10.860
شماها اينجا چيکار مي کنين؟

00:21:18.660 --> 00:21:21.360
پس شما هم مي خواين منو بزنين؟

00:21:21.360 --> 00:21:25.730
گفتين که اون کلاه حصيري منو شکست ميده؟

00:21:28.570 --> 00:21:33.980
!بهتون 5 دقيقه وقت ميدم که فرار کنين

00:21:33.980 --> 00:21:36.870
فکر کردين که من کورم؟

00:21:36.870 --> 00:21:40.680
و نفهميدم که شماها هنوز زنده هستين؟

00:21:54.610 --> 00:21:56.320
کسي اينجاس؟

00:21:56.320 --> 00:21:57.770
!بيا بيرون

00:21:57.770 --> 00:21:59.380
!کلاه حصيري

00:21:59.380 --> 00:22:01.030
!زنيکه

00:22:01.030 --> 00:22:03.470
!قهرمان بزرگ

00:22:04.710 --> 00:22:07.910
!اين هيولا عصبيم مي کنه

00:22:07.910 --> 00:22:10.770
قدرت و سرعتش باور نکردنيه

00:22:11.420 --> 00:22:13.410
اسمش چي بود؟

00:22:13.410 --> 00:22:14.920
...يه چيزي شبيه

00:22:14.920 --> 00:22:17.020
فکر کنم رُس بود

00:22:17.020 --> 00:22:22.190
فکر کنم آخرش ز بود

00:22:23.040 --> 00:22:25.750
نزديکم نشدي

00:22:27.730 --> 00:22:30.630
هنوز هم نيست

00:22:31.730 --> 00:22:33.200
!دقيقا

00:22:33.780 --> 00:22:37.690
ببخشيد فکر کنم من نمي تونم

00:22:37.690 --> 00:22:39.650
اگه چيزي شد

00:22:39.650 --> 00:22:41.660
حداقل مزاحم نباش باشه؟

00:22:41.950 --> 00:22:43.500
وقت جنگ

00:22:53.290 --> 00:22:56.100
حتي اگه سايه لوفي هم توت باشه

00:22:57.130 --> 00:22:59.870
به خاطر تصميم دوستات

00:23:00.530 --> 00:23:02.570
!ما رو دستکم نگير