WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:46.930 --> 00:02:47.620
ثروت
شهرت

00:02:49.010 --> 00:02:50.140
قدرت

00:02:51.150 --> 00:02:53.730
مردي که يه زماني همه چي داشت

00:02:53.730 --> 00:02:54.990
پادشاه دزدان دريايي
. گلد راجر

00:02:56.970 --> 00:02:59.100
حرفايي که اون قبل مرگش زد

00:02:59.390 --> 00:03:01.110
...همه ي مردم دنيا رو

00:03:01.110 --> 00:03:03.050
به سمت دريا ها روانه کرد

00:03:03.300 --> 00:03:05.150
گنج من؟

00:03:05.690 --> 00:03:07.480
!اگه اونو مي خواين بهتون ميدمش

00:03:07.480 --> 00:03:09.030
!پيداش کنين

00:03:09.030 --> 00:03:11.860
.همه چيزو اونجا گذاشتم

00:03:12.360 --> 00:03:14.820
مردم حالا در حالي که دنبال افسانه ميگردن

00:03:14.820 --> 00:03:16.890
.به سمت گرند لاين روانه شدن

00:03:17.490 --> 00:03:19.410
...دنيا الان

00:03:19.410 --> 00:03:21.140
!توي عصر بزرگ دزداي درياييه

00:03:30.510 --> 00:03:34.110
!اينجا چه خبره؟نه بس کن

00:03:35.700 --> 00:03:39.500
!لعنت به تو ناميزو

00:03:45.400 --> 00:03:47.090
!لعنت به اين شانس لورا

00:03:47.090 --> 00:03:49.140
نيايي اينجا همه چيزو به هم بريزي

00:03:49.140 --> 00:03:51.140
ميخواي با عروس من چي کار کني!؟

00:03:51.900 --> 00:03:53.160
!در رو ناميزو

00:03:53.360 --> 00:03:55.760
!بسپرش به من از اينجا در رو

00:03:56.090 --> 00:03:58.350
!اومدم که بهت کمک کنم...ماي فرند(دوست من)0

00:03:59.600 --> 00:04:00.640
...لورا

00:04:00.940 --> 00:04:02.170
~آب-ساما

00:04:02.570 --> 00:04:05.240
!برو...گمشو

00:04:09.900 --> 00:04:13.380
!زامبي حقير...باعث شدي من اين همه انرژيمو الکي به هدر بدم

00:04:14.170 --> 00:04:15.770
...چجوري جرئت کردي

00:04:22.570 --> 00:04:24.780
فکر نکنم کارگر باشه!؟

00:04:24.800 --> 00:04:26.600
!اما به امتحانش ميرزه

00:04:35.520 --> 00:04:36.600
!بردم

00:04:39.500 --> 00:04:40.710
...هي اوز

00:04:45.700 --> 00:04:48.430
...اگه سايه ي لوفي واقعا تو توئه

00:04:49.360 --> 00:04:54.750
...قدرت ناکاماتو دست کم نگير

00:04:59.950 --> 00:05:07.950
!يه بار افتاد
داکينگ کشنده ي حتمي گروه کلاه حصيري؟

00:05:19.960 --> 00:05:21.600
...نگران من نباش

00:05:21.600 --> 00:05:25.280
!ناميزو...بايد عجله کني وهر چي سريعتر از اينجا بري

00:05:25.280 --> 00:05:28.260
.بهت ميگم اون بيرون چه خبره

00:05:28.260 --> 00:05:29.420
لورا؟

00:05:29.420 --> 00:05:32.320
...سايه ي ناکامات لوفي کلاه حصيري

00:05:32.320 --> 00:05:35.400
!وارد اسپيشال زامبي(زامبي ويژه)شده

00:05:35.400 --> 00:05:37.800
!حالائم داره همينجوري واسه خودش راه ميره و درد سر درست ميکنه

00:05:38.780 --> 00:05:40.970
اسپيشال زامبي!؟

00:05:41.880 --> 00:05:44.760
!حالا!خوب نيگا کنين

00:05:55.850 --> 00:06:00.110
!گوشت

00:06:01.840 --> 00:06:03.690
...اون همون زامبي گندهست که تو سردخونه ديدم

00:06:04.180 --> 00:06:07.740
.جالا در رو من از پشت هواتو دارم

00:06:08.920 --> 00:06:10.560
!ممنون لورا

00:06:12.670 --> 00:06:18.430
~آب-ساما بالاخره اينم از 20,002مين بوسَمون...آروم وآهسته حالشو ببر

00:06:21.710 --> 00:06:23.800
...پس من الان بايد اون زامبي وحشتناکو پيدا کنم

00:06:23.800 --> 00:06:25.180
...بد شد

00:06:25.180 --> 00:06:28.180
!چجوري ميخوام سايه ي لوفي رو از همچين چيزي پس بگيرم

00:06:28.280 --> 00:06:32.940
!نميتونيم اين همه درد سر بکشيم و آخرش دست خالي برگرديم

00:06:36.570 --> 00:06:37.860
!خودشه
!حتي ازش محافظتم نميشه

00:06:46.610 --> 00:06:51.250
!هي-هيچي-هيچي نيست

00:06:52.300 --> 00:06:55.400
!دروغ ميگي! گنج من کجاست

00:06:55.400 --> 00:06:57.080
چجوري همچين چيزي امکان داره؟

00:06:58.850 --> 00:07:00.440
...کاملا خاليه

00:07:00.440 --> 00:07:02.040
ولي کار کيه؟

00:07:04.650 --> 00:07:07.850
.اِ نيگا کن همون دختر قبليست

00:07:08.020 --> 00:07:09.620
.راست ميگي همون دخترست

00:07:10.150 --> 00:07:11.200
اينا؟

00:07:11.200 --> 00:07:13.000
...وانمود کن نديديش

00:07:13.400 --> 00:07:15.420
!يه لحظه صبر کنين

00:07:19.040 --> 00:07:21.620
نظرتون چيه بهم گرتون بزنم؟

00:07:21.620 --> 00:07:24.620
!...چيزي که لازمه بدونمو بهم بگين

00:07:33.540 --> 00:07:34.980
!خيلي خر جونيد

00:07:34.980 --> 00:07:37.260
!دزداي دريايي کوچولو موچولو

00:07:58.560 --> 00:08:01.560
...يه فکري

00:08:01.830 --> 00:08:05.040
نظرتون چيه بفرستيمش هوا؟

00:08:05.040 --> 00:08:07.530
!چي؟هي وزرو

00:08:07.530 --> 00:08:09.370
...گرفتم

00:08:09.670 --> 00:08:12.220
.آره به نظر خيلي بدجور خوبه

00:08:12.220 --> 00:08:15.210
!چ-چي...بِ-بفرستيمش هوا؟

00:08:15.700 --> 00:08:18.240
!يه کوه عظيمي مثل اينو؟

00:08:19.320 --> 00:08:23.760
.با سايه لوفي تو بدنش...واقعا خيلي خؤفه

00:08:23.960 --> 00:08:26.960
.ولي خيلي به درد اين که پادشاه درداي دريايي باشه نميخوره

00:08:27.140 --> 00:08:29.910
...بايد يه فکري بکنيم ببينيم چجوري ميشه زمينش بزنيم

00:08:29.910 --> 00:08:32.690
!يه عالمه نقشه دارم که ميتونيم امتحانشون کنيم

00:08:32.690 --> 00:08:35.190
.حتما يه نقطه ضعفي داره

00:08:35.690 --> 00:08:40.090
.اون يه ماهي گندست...فکر کنم بايد خورد خورد قطعه قطعش کنم

00:08:42.150 --> 00:08:44.760
!من گرخيدم

00:08:46.190 --> 00:08:47.790
!خيلي ترسناکه

00:08:50.510 --> 00:08:51.570
!ريز ريزتون ميکنم
...داره مياد

00:08:55.300 --> 00:08:57.980
GUMU GUMU NO~

00:08:58.080 --> 00:08:59.750
Butt-Stomp!

00:09:04.520 --> 00:09:06.650
!!!کي همچين نقشه اي رو کشيد؟

00:09:06.650 --> 00:09:08.520
!در رين

00:09:12.650 --> 00:09:15.710
GOMU GOMU NO~

00:09:16.010 --> 00:09:18.120
!فرانکي!پشت سرت

00:09:19.450 --> 00:09:20.850
Hammer!

00:09:25.650 --> 00:09:26.800
...لعنت به تو

00:09:26.800 --> 00:09:29.040
چرا اينکارو با ما ميکني؟

00:09:30.420 --> 00:09:33.420
!بذار ببينم از حمله ي ترکيبي ما چقدر خوشت مياد

00:09:34.060 --> 00:09:35.060
!بچه ها

00:09:36.410 --> 00:09:37.700
...ما از

00:09:37.900 --> 00:09:40.200
!تاکتيک 15 استفاده ميکنيم

00:09:41.140 --> 00:09:42.540
چي؟

00:09:43.290 --> 00:09:46.310
!نگو که...ميخوايم از اون استفاده کنيم

00:09:47.970 --> 00:09:50.230
!زورو!پيچ پيچي!سر جاتون وايسيد

00:09:50.680 --> 00:09:52.480
اِ...وايسيم؟

00:09:53.310 --> 00:09:55.980
!پاهاي منو بگيرين

00:09:56.640 --> 00:09:58.560
داره راجع به چه کوفتي حرف ميزنه؟

00:09:58.560 --> 00:10:00.510
!داره آماده ميشه

00:10:02.310 --> 00:10:04.550
!انجام ميشه

00:10:34.880 --> 00:10:37.440
!داکينگ(ارتباط ميکانيکي) دزداي دريايي 6

00:10:37.440 --> 00:10:39.440
!روبات غول پيکر جنگجو

00:10:39.470 --> 00:10:43.470
BIG~ EMPEROR!!(امپراطور بزرگ)

00:10:54.800 --> 00:10:56.490
!يه لحظه صبر کن فرانکي

00:10:56.710 --> 00:10:58.330
!موضوع چيه!چپار

00:10:58.630 --> 00:11:01.660
!دست چپ روبات وصل نشده

00:11:01.870 --> 00:11:04.720
!!!چي

00:11:05.190 --> 00:11:06.940
!داري چيکار ميکني نيکو روبين؟

00:11:06.940 --> 00:11:09.320
!يالا به دست چپم وصل شو

00:11:09.320 --> 00:11:10.840
!روبين!يالا

00:11:10.840 --> 00:11:13.440
!نيگا روبين!عين من

00:11:14.300 --> 00:11:15.260
!اين کارو نميکنم

00:11:17.570 --> 00:11:19.760
.خيلي خجالت آوره

00:11:22.670 --> 00:11:24.230
...خجالت

00:11:24.230 --> 00:11:25.390
!آوره؟...

00:11:25.390 --> 00:11:27.190
...

00:11:27.330 --> 00:11:28.970
.خيلي خيلي خجالت آوره

00:11:29.280 --> 00:11:31.480
!دو برابرش کردي

00:11:33.570 --> 00:11:35.470
...چي ميخواين داکينگو

00:11:35.470 --> 00:11:37.040
!چي اينکارو نميکنين

00:11:37.150 --> 00:11:39.410
!!!چرا توئم اين همه شوکه شدي؟

00:11:39.410 --> 00:11:43.460
!!!اينکارو بکنين

00:11:43.460 --> 00:11:47.420
!!!داکينگ

00:11:52.800 --> 00:11:56.330
!باورم نميشه که همچين کاري کردم

00:11:57.430 --> 00:11:58.430
...فراموشش کنين

00:11:59.890 --> 00:12:02.080
...روبين اگه توئم ميومدي

00:12:02.080 --> 00:12:04.440
!ميتونستيم تبديل بشيم به روبات غول پيکر جنگجو بيگ امپرور

00:12:04.440 --> 00:12:06.870
!خيانت بزرگيه!...خيلي بزرگه

00:12:06.870 --> 00:12:09.800
!ميدوني چيه اگه لوفي بود اين کارو ميکرد

00:12:10.420 --> 00:12:12.620
...هيچ وقت ديگه همچين چيزيو امتحان نکنين

00:12:12.780 --> 00:12:13.780
...داکينگ

00:12:17.670 --> 00:12:20.270
اون يارو حرومزاده هه بياين يه بار ديگه بريم سراغش

00:12:20.730 --> 00:12:21.520
!فرانکي

00:12:22.620 --> 00:12:25.090
!من اين چيزاي گندتو ازت قرض ميگيرم!

00:12:27.390 --> 00:12:30.000
!!!چي...اينا نانچيکوهاي سنگين منن

00:12:30.000 --> 00:12:32.400
!ورشون دار!همه سعيتو بکن

00:12:35.090 --> 00:12:36.470
...اين حرومزاده رو

00:12:37.080 --> 00:12:41.080
!بايد سريع دهنشو سرويس کنم برم نامي-سانو نجات بدم

00:12:46.500 --> 00:12:48.500
...بايد

00:12:48.850 --> 00:12:49.900
!بگير که اومد

00:12:54.740 --> 00:12:56.090
تويي هان؟

00:12:58.800 --> 00:13:03.690
!روبين!من دست چپشو قطع ميکنم

00:13:03.690 --> 00:13:05.090
!تو کارو تموم کن

00:13:06.500 --> 00:13:07.500
.فهميدم
!برو که رفتيم

00:13:22.580 --> 00:13:25.080
...واضحه که بايد اينجا باشه

00:13:29.060 --> 00:13:30.270
!پيداش کردم
...درست همينجا

00:13:39.100 --> 00:13:41.230
کسي اينجا نيست...؟

00:13:42.280 --> 00:13:44.680
...نميخوام بي ادب بوده باشم

00:13:46.670 --> 00:13:50.250
اصلاً کي به يه  کسي مثل من اهميت ميده؟

00:13:51.560 --> 00:13:55.610
...اينجا تميز به نظر ميرسه

00:13:59.480 --> 00:14:02.960
او-اون...اون نگو که!؟

00:14:03.790 --> 00:14:04.990
!شير

00:14:07.020 --> 00:14:10.550
!اين برا يه مريد بودايي بهترين چيزه

00:14:10.550 --> 00:14:13.820
...باز نشده خدا کنه تاريخ انقضاش نگذشته باشه

00:14:17.650 --> 00:14:19.590
!درست همين امروزه

00:14:19.750 --> 00:14:23.330
.انگار همه چيز اُکِيه...اُکِي

00:14:23.330 --> 00:14:26.330
!تا وقتي که به مارکي که ميخورم احترام ميذارم

00:14:26.720 --> 00:14:29.520
!~ايتاداکيماس(ژاپنيا موقع غذا خوردن اين دعا رو ميخونن)0

00:14:36.690 --> 00:14:41.880
!~عجب حالي!عجب حالي!عحب حالي ميده

00:14:42.120 --> 00:14:45.650
!کلسيم عجب چيز خوبيه

00:14:45.980 --> 00:14:49.340
!هيچ چيزي بهتر از اين براي يه اسکلت مثل من وجود نداره

00:14:53.370 --> 00:14:56.580
!تجديد قوا

00:14:57.320 --> 00:15:03.270
!اِ...نه!هيچي نشد!فقط يه صدايي از چشمام در اومد!هرچند من که چشم ندارم

00:15:04.890 --> 00:15:09.800
!يه چيز ديگم هست که اينطوري انرژي ميده

00:15:10.870 --> 00:15:14.090
!خوبه!نيگهش دار و سريع دنبالش بگرد

00:15:14.630 --> 00:15:17.340
...اون موقع درست اينجا بود

00:15:24.220 --> 00:15:26.320
!پيداش کردم

00:15:36.630 --> 00:15:37.640
!خودشه

00:15:45.000 --> 00:15:47.340
...مزه ميده حتي بدون زبون

00:16:17.780 --> 00:16:19.180
!پرونا-ساما

00:16:19.850 --> 00:16:20.810
چيه؟

00:16:20.810 --> 00:16:22.980
!يخچالو پر کرديم

00:16:22.980 --> 00:16:24.620
!هرچند داخل نمياد

00:16:24.890 --> 00:16:28.090
!يه جايي اون اطراف بايد آبدار خونه باشه خوب بگردين

00:16:28.090 --> 00:16:29.030
!چشم

00:16:29.680 --> 00:16:33.870
!يالا گنجارم بياريد ولشون نکنين

00:16:33.870 --> 00:16:35.680
...چشم

00:16:45.190 --> 00:16:46.430
!روبين

00:16:48.050 --> 00:16:50.260
!روبين!من دست چپشو قطع ميکنم

00:16:50.260 --> 00:16:51.940
!تو کارو تموم کن

00:16:53.000 --> 00:16:54.000
!فهميدم
!برو که رفتيم

00:17:00.050 --> 00:17:02.450
!اين بالا...!لوفي نو باگه مونو(هيولاي لوفي)0

00:17:03.460 --> 00:17:05.210
...از اين قهرمان کوچولو موچولو

00:17:05.210 --> 00:17:07.610
!خسته شدم

00:17:09.600 --> 00:17:11.700
GOMU GOMU NO~

00:17:11.900 --> 00:17:13.700
!وقتشه!اوسوپ

00:17:13.890 --> 00:17:15.010
!خودم ميدونم

00:17:15.430 --> 00:17:18.880
...بگير که اومد! ستاره ي روغني ويژه ي زنده ي انفجاري

00:17:19.020 --> 00:17:20.490
!پرتاب سه گانه

00:17:26.610 --> 00:17:29.830
!هي کلّه-ماهي منو بشوت بالا

00:17:30.820 --> 00:17:32.930
!ميخواي با اون چيز گنده چيکار کني؟

00:17:32.930 --> 00:17:34.530
...اگه نميتوني عيب نداره

00:17:35.770 --> 00:17:38.420
!معلومه که ميتونم اسگول

00:17:39.090 --> 00:17:40.890
Armée de l'Air...

00:17:42.190 --> 00:17:44.690
Power Shot!!

00:17:47.700 --> 00:17:49.880
Giant Sword Strike!!

00:17:58.710 --> 00:18:00.110
Hundred Flowers!

00:18:06.370 --> 00:18:07.670
Big Tree!

00:18:08.570 --> 00:18:10.670
چ-چ-چي؟

00:18:15.900 --> 00:18:16.700
Clutch!

00:18:20.450 --> 00:18:23.650
!مواظب باشين !داره ميفته!داره ميفته

00:18:26.100 --> 00:18:32.300
!برو با اين پلکان يهويي تو هوا ساخته شده ي"سوپر اوئنر"حالشو ببر

00:18:32.820 --> 00:18:37.850
Franky~ Sky Walk!!

00:18:39.190 --> 00:18:42.190
!اما خيلي دووم نمياره

00:18:42.560 --> 00:18:44.450
!بزن بريم چپار

00:18:49.620 --> 00:18:52.630
SUPER!~

00:18:53.130 --> 00:18:55.160
HIT~

00:18:55.160 --> 00:18:56.360
GONG!!!

00:19:02.440 --> 00:19:06.040
!هرچقدر ميخواي گنده باش نقطه ضعف آدما هيچوقت عوض نميشه

00:19:06.040 --> 00:19:08.840
!اگه بزنيم فکتو بياريم پايين سرت گيج ميره

00:19:17.390 --> 00:19:20.390
...تنها چيزي که سر پا نگرت داشته اون پاته

00:19:22.100 --> 00:19:23.900
!لوفي نو باگه مونو

00:19:28.910 --> 00:19:30.710
Anti-Manner...

00:19:32.120 --> 00:19:33.520
KICK!!

00:19:34.900 --> 00:19:36.700
COURSE!!!

00:19:47.110 --> 00:19:49.910
!حالا ضربه ي آخر

00:19:54.200 --> 00:19:56.200
!حالا بيفت هيولا

00:19:56.360 --> 00:19:57.860
!آره بدو يالا

00:20:14.990 --> 00:20:18.990
!آره!!قدرتمونو ديدي

00:20:19.310 --> 00:20:21.810
!حالا چي ميگي...لوفي نو باگه مونو

00:20:32.610 --> 00:20:33.910
...اول از همه

00:20:34.710 --> 00:20:36.470
One Down!!(يه بار افتاد)

00:20:41.010 --> 00:20:45.150
چي-چي شد؟

00:20:48.350 --> 00:20:52.200
!هي عمارت کلاً داغون شد

00:20:52.750 --> 00:20:55.950
!ميخواد چيکار کنه؟!!آکروباتيک بازي؟

00:20:56.280 --> 00:21:01.690
!نميتونسته که يکي فرستاده باشتش هوا مگه نه؟

00:21:01.690 --> 00:21:04.610
!قبل از اين که حرف بزني يه ذره فکر کن

00:21:04.610 --> 00:21:07.270
!يه ارتش صد نفري نتونستن همچين کاري بکنن

00:21:08.400 --> 00:21:09.470
...ولي

00:21:10.220 --> 00:21:13.220
چي شد که يهو اينجوري شد؟

00:21:45.030 --> 00:21:48.760
!بچه فسقلياي حرومزاده

00:21:48.760 --> 00:21:50.820
!حالا ديگه ديوونه شدم

00:21:50.820 --> 00:21:55.000
!همتون بايد از بين برين

00:22:02.500 --> 00:22:05.980
نگو که...اوزو اندذاختن زمين!؟

00:22:08.450 --> 00:22:10.020
...حداقلش

00:22:11.090 --> 00:22:15.120
!من نصف راهو با موريا-ساما بودم

00:22:15.280 --> 00:22:19.280
!تا اون موقع که جونم به خطر نيفتاده بود با هاش بودم

00:22:21.140 --> 00:22:22.980
!افراد سريعتر

00:22:22.980 --> 00:22:25.330
!يالا عجله کنين هر چي زودتر بايد از اينجا بريم

00:22:27.630 --> 00:22:31.150
!خُب پس!هر چي مونده رو بيارين

00:22:40.720 --> 00:22:42.150
اين ديگه کيه؟

00:22:42.240 --> 00:22:43.870
تو زامبي نيستي مگه نه؟

00:22:43.870 --> 00:22:45.510
اينجا چيکار ميکني؟

00:22:45.710 --> 00:22:49.910
...بدن گندت...يه جورايي شبيه خرسه

00:22:51.950 --> 00:22:55.950
!...خرس...درست زدي تو خال

00:22:56.320 --> 00:22:57.120
چي؟

00:23:02.420 --> 00:23:08.040
روي جلد کتاب نوشته:بابل يعني کتاب مقدس عهد عتيق و جديد يا هر نوع کتاب مقدسي مثل انجيل

00:23:08.040 --> 00:23:12.730
موريا...اين اطرافه!؟

00:23:12.754 --> 00:23:22.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.510 --> 00:23:28.310
...انگار اين سفر کلي برام سود داشته

00:23:28.310 --> 00:23:29.750
چي ميخواي؟
لوفي کجاست؟

00:23:30.950 --> 00:23:32.110
هدفت چيه!؟
شيچي بوکاي؟

00:23:33.390 --> 00:23:36.340
...آزادي در دستان ماست

00:23:36.790 --> 00:23:38.120
...اون يارو خيلي خطرناکه

00:23:38.120 --> 00:23:39.830
...بايد به بقيه خبر بدم

00:23:39.830 --> 00:23:41.170
:قسمت بعدي وان پيس

00:23:41.170 --> 00:23:45.380
حمله ي بي سر و صدا
مهمون عجيب و غريب,کوما حاکم ظالم

00:23:45.400 --> 00:23:47.180
!من پادشاه دزداي دريايي ميشم