WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:00.510 --> 00:03:01.870
رنگين کمان بر روي سنگها.
فهميديد؟

00:03:07.720 --> 00:03:09.430
فوق العاده است.

00:03:10.840 --> 00:03:13.990
فکرشو بکن يه محض اينکه سه ضلعي پوشيده از مه فلوراين رو ترک کنيم,

00:03:13.990 --> 00:03:16.730
يه همچين مهموني(جاي)مجللي انتظارمون رو مي کشه.

00:03:16.730 --> 00:03:17.820
آخ گفتي(واقعا).

00:03:18.220 --> 00:03:20.530
باعث افتخار ماست که داره به شما خوش ميگذره.

00:03:20.530 --> 00:03:23.970
ما اينجا در جزيره اسپا,10 تا استخر آب گرم

00:03:24.690 --> 00:03:26.370
3 تا درياچه(استخر آب روان)

00:03:28.140 --> 00:03:29.780
استخر هايي که فقط مخصوص غواصي اند.

00:03:31.600 --> 00:03:33.540
آبشارهايي مخصوص درمان دارئيي.

00:03:33.540 --> 00:03:34.410
حمام هاي کولا.
حمام هاي شير.

00:03:35.710 --> 00:03:38.490
ما 50 نوع مختلف اسپا رو آماده داريم.

00:03:40.300 --> 00:03:42.840
همينطور,براي کسايي که با بازي کردن علاقه دارن,

00:03:42.840 --> 00:03:45.010
هم ميزتنيس و کازينو زير آبي داريم.

00:03:45.600 --> 00:03:46.620
در مورد غذا هم,

00:03:46.620 --> 00:03:52.160
ما بهترين آشپزها رو داريم که غذاهاي فوق العاده شون رو با مناسب ترين قيمت در رستورانمان عرضه ميکنن.

00:03:52.930 --> 00:03:55.420
اگه بتونيم خستگيه مشتريانمون رو که بعد از يک سفر طولاني تحمل کرده اند رو,

00:03:55.420 --> 00:03:59.360
من,دوران,افتخار بيشتري نصيبم مي شود,از اونجايي که من مسئول اين سازمان(ساختمان)ام

00:03:59.940 --> 00:04:04.820
مشتريان خوش شانسمون هم موفق به ديدن باران شيريني(آب نبات) و رنگين کمان هم نيز شده ان.

00:04:05.240 --> 00:04:09.660
آه,رنگين کمان ها,به عنوان يک واقعه طبيعي که بهشون"گوهر اقيانوس"مي گن؟

00:04:09.660 --> 00:04:13.620
اما,شنيدم که وجودشون سالهاي زياديست که تاييد نشده.

00:04:14.040 --> 00:04:17.810
به خاطر همين بود که گفتم مشتريان"خوش شانس".

00:04:18.620 --> 00:04:20.120
چي شده؟

00:04:20.600 --> 00:04:23.170
به زودي مي تونيم باران شيريني(آب نبات) رو ببينينم

00:04:23.170 --> 00:04:24.130
چي؟

00:04:25.540 --> 00:04:26.770
داري(دارين)شوخي مي کني.

00:04:28.940 --> 00:04:31.570
شما بايد يه پناهگاه در اين قسمت اقيانوس بسازيد,

00:04:31.570 --> 00:04:33.220
بايستي واقعا مشکل داشته باشين.

00:04:34.660 --> 00:04:38.660
خوب,جدا از هر چيزديگه اي(خلاصه اينکه),ما مفتخره به دريافت 10 ميليون بري سود در(براي) هر سال هستيم,

00:04:38.660 --> 00:04:40.640
و ما رسما به عنوان پناهگاه از طرف حکومت جهاني شناخته شده ايم.

00:04:40.640 --> 00:04:42.590
لازم نيست نگران چيزي باشيد.

00:04:42.590 --> 00:04:45.190
امنيت اينجا خيلي عالي و قويه,

00:04:45.190 --> 00:04:50.300
به همين خاطر حتي افراد غير نظامي هم مي تونن خوش بگذرونن,و هر رفتاري که بخوان رو انجام بدن.

00:04:51.560 --> 00:04:53.190
سود سالانتون 10 ميليون بريه!؟

00:04:53.910 --> 00:04:56.360
البته,اين شامل دزداي دريائي هم ميشه.

00:04:58.100 --> 00:04:59.700
از مهمان نوازيتون ممنونيم(ممنونم)

00:04:59.700 --> 00:05:02.000
ببخشيد که مزاحمتون ميشم(بحثتون رو بهم ميزنم).

00:05:02.000 --> 00:05:07.390
تا وقتي که پول ميدن(پول در کار باشه),حتي شورشي ها و دزداي دريائي هم مهموناي خيلي عزيزمونن.

00:05:11.770 --> 00:05:14.490
شما دوتا خيلي به هم شبيهين,درسته؟

00:05:14.490 --> 00:05:16.240
10 ميليون بري!

00:05:16.240 --> 00:05:18.100
بري,بري,بري!

00:05:18.100 --> 00:05:27.110
يواش يواش تهديد کردن
فاکسي رو برگردون,فاکسب نقره اي.

00:05:33.350 --> 00:05:34.660
آماده,سر جاي خود...

00:06:03.490 --> 00:06:04.890
اين ديگه چيه؟

00:06:09.780 --> 00:06:10.810
شيرينه(آب نباته).
بارونه شيرينيه.

00:06:11.960 --> 00:06:17.280
هوا حتي بادي(طوفاني) هم نيست,و فقط همينجا ميباره.حسابي سر شانسيم!

00:06:17.280 --> 00:06:19.910
خيلي خوش شانسيم!

00:06:24.620 --> 00:06:26.410
عقلتو از دست دادي!؟

00:06:44.540 --> 00:06:46.310
شما ها واقعا خيلي احمقين!

00:06:51.220 --> 00:06:52.480
تو کي هستي؟

00:06:54.960 --> 00:06:57.510
اين يه راکون دريائيه,به نام مونکي.

00:06:57.510 --> 00:06:59.320
مي تونه به هر چيزي تبديل بشه.

00:07:02.860 --> 00:07:05.940
واي!واي!چه باحاله!

00:07:10.250 --> 00:07:12.330
اون گفت که اين دختره اسمش ليناست.

00:07:13.270 --> 00:07:14.580
راکونه حرف زد.

00:07:14.580 --> 00:07:17.640
من که راکون نيستم!گوزن شمالي ام!

00:07:17.640 --> 00:07:21.590
چي؟اه,اما تو...

00:07:24.340 --> 00:07:25.510
گرسنه اي؟

00:07:26.810 --> 00:07:27.300
آره.

00:07:28.430 --> 00:07:29.100
ناهار منو مي خواي؟

00:07:29.560 --> 00:07:31.160
خيالت راحت جعبه غذاي دزد دريايي نيست.

00:07:32.430 --> 00:07:34.310
چي؟دزداي دريائي؟

00:07:34.310 --> 00:07:35.520
جدي مي گي؟

00:07:36.850 --> 00:07:40.770
من لوفي ام,(مردي)کسي که قراره پادشاه دزداي دريائي بشه!

00:07:40.770 --> 00:07:42.550
منم دکتر اين کشتي ام,چوپر!

00:07:42.550 --> 00:07:45.570
کاپيتان اوسوپ!تيرانداز.

00:07:45.570 --> 00:07:51.040
اه!آدماي خنده داري مثل شما هم بين دزداي دريائي هست.

00:07:52.190 --> 00:07:53.250
مرسي.

00:07:53.250 --> 00:07:55.410
دستتون درد نکنه براي...

00:07:55.410 --> 00:07:57.420
هاه؟چي شده؟

00:07:57.900 --> 00:07:59.540
خواهر بزرگ(بزرگه)رو فراموش کردم.

00:07:59.540 --> 00:08:02.250
چي؟خواهر بزرگ؟

00:08:06.770 --> 00:08:07.550
خواهر بزرگ سايو!

00:08:26.190 --> 00:08:27.360
چقدر اشتهات زياده(چقدر زياد مي خوري).

00:08:28.500 --> 00:08:30.390
اين هرچيزي که فکرش رو بکني مي خوره.

00:08:30.390 --> 00:08:32.570
راکون هاي دريائي همه چيزخوارن.

00:08:32.570 --> 00:08:34.340
اينم مي تونه بخوره؟

00:08:35.200 --> 00:08:36.500
اگه بخواد!

00:08:40.170 --> 00:08:41.880
اووه ه!

00:08:43.150 --> 00:08:44.600
اون ديگه چيه؟

00:08:45.390 --> 00:08:48.420
چي؟!مي تونه به هر چيزي تبديل بشه؟

00:08:49.630 --> 00:08:50.200
آره تقريبا.

00:08:53.610 --> 00:08:57.140
خواهش مي کنم,زيبايي,فوق العاده ترين زيبايي!

00:09:08.820 --> 00:09:11.740
چه احمق مسخره اي...نمي تونم...

00:09:11.740 --> 00:09:15.130
نامي که اونجا نشسته.تبديل به نامي شو!

00:09:15.130 --> 00:09:15.660
هاه؟

00:09:25.230 --> 00:09:26.790
خيلي کوچيکه!

00:09:30.100 --> 00:09:32.970
عجب احمق ديوونهايه!نمي تونم...

00:09:33.550 --> 00:09:35.930
اما,با اين که کوچيکه,نامي ناميه ديگه.

00:09:36.550 --> 00:09:39.510
نامي-سوااان ن~

00:09:39.510 --> 00:09:40.470
احمق!

00:09:41.950 --> 00:09:43.930
ديدي,بت گفتم همشون منگلن(عجيب غريبن)

00:09:51.600 --> 00:09:52.530
بريم ديگه؟

00:09:58.010 --> 00:09:59.960
مرسي بخاطر غذا.

00:09:59.960 --> 00:10:01.310
اوه؟دارين ميرين؟

00:10:01.310 --> 00:10:03.200
بله.خيلي ممنون بابت غذا.

00:10:03.790 --> 00:10:04.310
حالت خوبه؟

00:10:06.790 --> 00:10:08.540
خوش گذشت.

00:10:08.540 --> 00:10:09.710
ممنوم(ممنونيم),لوفي.

00:10:10.250 --> 00:10:13.110
اه؟به اين زودي داري ميري,راکون دريائي؟

00:10:13.110 --> 00:10:13.960
اون!؟

00:10:18.390 --> 00:10:20.640
دنبال دوتاتون ميگشتم(داشتم دنبالتون ميگشتم).

00:10:25.560 --> 00:10:26.680
اي لعنتي سمج(خيلي سمجي لعنتي).

00:10:26.680 --> 00:10:30.140
باورم نمي شه اين همه راه ر و تا اينجا دويدي(فرار کردي).

00:10:30.140 --> 00:10:31.980
پاسخدهيتون خيلي وحشتناکه.

00:10:31.980 --> 00:10:34.150
دلم مي خواد (کاشکي مي شد)که هردوتون رو فورا دستگير کنم,اما...

00:10:34.710 --> 00:10:39.630
يه لحظه صبرکن ببينم.اينجور که معلومه(ميبينم که)قيافه هاي آشنا دارم ميبينم.

00:10:40.520 --> 00:10:41.470
هاه(چي)؟

00:10:41.470 --> 00:10:43.940
پس(اين همه وقت)اينجا بودي,#100.

00:10:43.940 --> 00:10:49.370
کلاه حصيري,خيلي وقتي مي شه نديدمت,نه؟

00:10:49.370 --> 00:10:51.540
هاه؟تو ديگه کي هستي؟

00:10:52.920 --> 00:10:55.110
منو نميشناسي؟

00:10:55.110 --> 00:10:56.660
منو يادش نمياد!

00:10:56.660 --> 00:10:59.670
اشکالي نداره رئيس.خودتو ناراحت نکن.

00:11:01.100 --> 00:11:02.180
تو همون ياروئي باشي...

00:11:05.900 --> 00:11:08.350
که زورو و سانجي حسابش رو رسيدن؟

00:11:09.210 --> 00:11:12.760
داره از عمد اين کارو مي کنه.مي دونم از عمد داره اين کارو مي کنه.

00:11:12.760 --> 00:11:14.310
رئيس!

00:11:14.760 --> 00:11:16.400
هي,کلاه حصيري,اي عوضي!

00:11:17.360 --> 00:11:23.150
تو به بازي ها(خط)شکست ناپذير من پايان دادي,و تازه پرچم دزداي دريائيمون رو هم ازمون دزديدي.

00:11:23.150 --> 00:11:24.740
بهت اجازه نمي دم که بگي مارو فراموش کردي!

00:11:25.540 --> 00:11:26.990
آه!حالا يادم اومد.

00:11:27.490 --> 00:11:29.010
روباه کله دوتيکه اي(کله شکاف دار)!

00:11:29.450 --> 00:11:31.120
(اسمم)فاکسيه روباه نقره ايه!!

00:11:31.120 --> 00:11:35.720
لوفي,مواظب باش.اگه درست يادم باشه,يه پرتو هاي(اشعه هاي) عجيب غريبي پرتاب مي کرد.

00:11:35.720 --> 00:11:36.690
واقعا؟

00:11:36.690 --> 00:11:39.930
خوب,مي دونيم(مي دونيم چه جوري دورشون بزنيم) که بايد يه جوري دورشون بزنيم,درنتيجه مشکلي نيست.

00:11:41.640 --> 00:11:43.780
من تا ابد يه جور نمي مونم(اما من عوض شدم)

00:11:49.810 --> 00:11:50.510
آينه؟

00:11:51.010 --> 00:11:53.770
توپ آينه اي چرخشي با سرعت بالا!

00:11:53.770 --> 00:11:56.600
پرتو هاي يواش يواش جديد!

00:11:58.730 --> 00:11:59.740
لعنتي.
اين خلاف قوانينه,درسته؟

00:12:14.800 --> 00:12:20.170
بخ-اطر همي-نه که گف-تم...

00:12:24.090 --> 00:12:28.880
هرکسي که اون(اين)بهش بخوره واسه 30 ثانيه سرعتش کند ميشه.

00:12:29.590 --> 00:12:30.750
من اينو بر ميدارم(اين مال من ميشه)

00:12:34.630 --> 00:12:37.220
حالا بادت اومد,کلاه حصيري؟

00:12:59.520 --> 00:13:01.960
تا ده ثانيه ديگه,همتون وارونه ميشين(حصاب همتون رو مي رسه)

00:13:01.960 --> 00:13:02.920
9.
8.

00:13:03.880 --> 00:13:05.040
7.

00:13:05.040 --> 00:13:07.520
آه,عجب حموم عالي بود.

00:13:07.960 --> 00:13:09.570
پوستم (داره) برق مي زنه.

00:13:09.570 --> 00:13:12.550
با اين که,من فقط استخونم,و پوستي ندارم.

00:13:18.110 --> 00:13:20.480
شماها دارين چيکار مي کنين؟

00:13:20.480 --> 00:13:23.980
فففففرانکي,بروک,حساب اونا رو برسين!

00:13:23.980 --> 00:13:24.850
هاه؟

00:13:24.920 --> 00:13:26.690
اسلحه هاي سمت چپ!

00:13:31.760 --> 00:13:32.360
هوومم؟

00:13:34.160 --> 00:13:35.490
چي شده؟

00:13:44.970 --> 00:13:45.830
لوفي!

00:13:46.250 --> 00:13:47.790
100 ها گل!

00:13:50.050 --> 00:13:51.430
مرسي روبين!
نجاتمون دادي.

00:13:53.170 --> 00:13:54.910
بچه,همه خوبين؟

00:13:54.910 --> 00:13:56.930
آه,غافلگيرمون کردن.

00:14:03.710 --> 00:14:05.080
فوق العاده بود,لوفي!

00:14:06.310 --> 00:14:08.340
آره,من مرد لاستيکيم.

00:14:08.800 --> 00:14:10.650
امکان نداره من از اون کله شکاف دار(شکافته)شکست بخورم.

00:14:10.650 --> 00:14:14.070
لعنتي!رفتي تعداد افرادت رو بيشتر کردي,کلاه حصيري!؟

00:14:19.110 --> 00:14:21.110
رئيس,اين يه مرده(جسد) زنده شدست!

00:14:23.450 --> 00:14:25.160
لعنتي,يه بار ديگه امتحان مي کنيم!

00:14:25.620 --> 00:14:27.370
تا وقتي که اين توپ آينه اي رو داشته باشيم...

00:14:30.130 --> 00:14:31.500
احمق,چيکارد اري مي کني؟
زودباش ببندش.

00:14:37.930 --> 00:14:42.300
گومو گومو بازوکا.

00:15:03.000 --> 00:15:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:20.590 --> 00:15:21.760
خواهش مي کنم آروم باشين!

00:15:38.440 --> 00:15:40.620
اين همه آشوب(همهمه)براي(بخاطر) چيه؟

00:15:42.560 --> 00:15:46.470
يه خواهشي از شما دوتا دارم.

00:15:46.470 --> 00:15:47.370
چ-چي؟

00:15:47.840 --> 00:15:53.040
اون دفترچه.اون هدف فاکسي بود,درسته؟

00:15:53.440 --> 00:15:54.500
فاکسي؟

00:15:54.500 --> 00:15:56.120
همون دزددريائي که تازه شکستش داديم.

00:15:56.120 --> 00:16:03.610
اونا هم ما رو ميشناسن,اما اگه حدسم درست باشه,هدف اصليشون دفترچه بوده.

00:16:06.800 --> 00:16:07.470
درست زدم به هدف,درسته؟

00:16:07.470 --> 00:16:11.260
اين دفترچه حاوي دستور العمل هاي براي ايجاد يک گوهر نوشته شده دورن رو داره.*

00:16:11.890 --> 00:16:13.640
دستورالعمل درست کردن(ايجاد)گوهر(سنگ گران بها)!؟

00:16:14.100 --> 00:16:14.750
لينا!

00:16:14.750 --> 00:16:16.840
اشکالي نداره.بزارش به عهده من.

00:16:16.840 --> 00:16:17.520
هاه؟

00:16:17.520 --> 00:16:21.690
اينها هم مطمئنا دزد دريائي اند,اما به نظرت قابل اعتماد نمياين؟

00:16:21.690 --> 00:16:22.590
تازه (بعلاوه)قوي هم هستند.

00:16:22.590 --> 00:16:26.650
بعلاوه(همچنين),اگه فقط ما دوتا ادامه بديم,ممکنه نتونيم به هدفمون برسيم.

00:16:34.750 --> 00:16:37.250
اين دفترچه پدرمونه.

00:16:38.100 --> 00:16:40.070
واو,محشره(فوق العاده است)!

00:16:40.070 --> 00:16:41.040
پر از فورموله.

00:16:41.710 --> 00:16:46.900
پدرمون يه مخترع بود,و اون فرمولا هم دستورالعمل درست کردنشونن.

00:16:47.300 --> 00:16:49.510
مي فهمين چي ميگيم؟

00:16:49.510 --> 00:16:51.320
خواهر بزرگ سايو مي تونه بخونتش.

00:16:51.320 --> 00:16:53.220
به هر حال من هيچي نمي دونم(از هيچي سر در نميارم).

00:16:53.220 --> 00:16:55.350
اه!خيلي فوق العاده است سايو.

00:16:57.610 --> 00:16:59.940
اين نقشه دريايي اين منطقه است.

00:17:00.680 --> 00:17:03.180
کنار علامت بخار يه ايکس هست؟

00:17:03.180 --> 00:17:04.680
اون يادداشت(پيغام) مخفيه.

00:17:04.680 --> 00:17:07.690
فکر کنم اين يه سرنخ(راهنمايي) تو متد ساخت گوهر(سنگ گرانبها)باشه.

00:17:07.690 --> 00:17:08.770
چي؟اين؟

00:17:08.770 --> 00:17:14.290
99 درصد متد ها درون دفترچه نوشته شده است.

00:17:14.290 --> 00:17:17.370
اون يک درصد آخر بايستي از اين يادداشت(رمز گونه )کشف بشه,درشته؟

00:17:17.370 --> 00:17:18.500
بله.

00:17:18.950 --> 00:17:21.750
هووم,اين بخار معرف اسپاست؟

00:17:21.750 --> 00:17:25.460
پس,اين ايکس يه جايي تو جزيره اسپاست درسته؟

00:17:26.590 --> 00:17:29.770
ما هم همين فکرو کرديم,واسه همين يواشکي وارد اين جزيره شديم.

00:17:29.770 --> 00:17:30.730
ايول(عاليه)

00:17:30.730 --> 00:17:35.640
اما,يه چندجايي رو گشتيم,اما يه همچين جايي يا حتي يه سرنخي هم ازش بدست نياورديم.

00:17:36.100 --> 00:17:40.600
باورش سخته که اين يادداشت کوچيک به تنهايي شامل درستور العمل ساخت گوهره.

00:17:40.600 --> 00:17:44.340
با اين حال,فاکسي و افرادش اين همه راه رو دنبالشون اومدن تا اين يادداشت رو بدست بيارن.

00:17:44.340 --> 00:17:46.630
با اين حال ممکنه واقعي باشه!

00:17:47.510 --> 00:17:48.240
يا تقلبي.
اه؟

00:17:52.510 --> 00:17:53.350
لينا...

00:17:53.950 --> 00:17:55.790
مطمئنم که تقلبيه.

00:17:56.470 --> 00:17:57.910
امکان نداره که تونسته باشه گوهر درست کنه.

00:17:57.910 --> 00:17:59.620
اه؟چي؟

00:17:59.910 --> 00:18:04.620
پدر يه احمق دروغگو بود.واقعا احمق بود!

00:18:05.150 --> 00:18:06.710
ازش(پدر)متنفرم.

00:18:07.500 --> 00:18:08.230
؟هاه

00:18:12.590 --> 00:18:16.800
دهکده لينا,-سه سال قبل-

00:18:29.860 --> 00:18:30.680
پدر!
خوش اومدي.

00:18:34.880 --> 00:18:36.950
سايو!لينا!وحشتناکه!

00:18:36.950 --> 00:18:37.700
چي؟

00:18:38.030 --> 00:18:39.930
يه سوسکه شاخدار طلاييه!It's a golden horned beetle!

00:18:39.930 --> 00:18:43.870
اونجور که افسانه ها ميگن,وقتي که اين سوسک ظاهر بشه,دهکده نابود ميشه!

00:18:44.400 --> 00:18:47.000
بايد چيکارکنم!؟

00:18:47.600 --> 00:18:48.470
پدر...

00:18:50.770 --> 00:18:52.670
رنگها دارن ناپديد ميشن.

00:18:57.240 --> 00:19:00.550
هاهاها!باورش شد!عجب احمقي(خيلي ساده لوحي)!

00:19:00.880 --> 00:19:02.970
هي!

00:19:04.060 --> 00:19:05.430
واقعا.

00:19:07.540 --> 00:19:09.290
خيالم راحت شد!خيالم راحت شد!

00:19:09.290 --> 00:19:10.020
هاه؟

00:19:10.480 --> 00:19:13.290
به نظرت فوق العاده نيست؟دهکده نابود نميشه!

00:19:13.290 --> 00:19:15.260
به نظرت فوق العاده نبود که يه دروغ بود؟

00:19:18.830 --> 00:19:22.660
پدر واقعا دهکدمون رو دوست داره.

00:19:26.740 --> 00:19:29.830
چون جائيه که مامان متولد شده.

00:19:40.270 --> 00:19:45.090
اين جستجو(تحقيق)مي تونه همه افراد دهکده رو نجات بده.

00:19:45.770 --> 00:19:49.350
همه مي تونن بدون هيچ مشکلي زندگي کنند.

00:19:49.970 --> 00:19:52.620
پدر, اين چه جور جستحوئيه؟

00:19:53.710 --> 00:19:54.690
گوهر.

00:19:54.690 --> 00:19:56.640
راجع به درست کردن گوهره.

00:19:58.940 --> 00:20:03.570
گوهرها...چيزي نيستن که بشه درستشون کرد,پدر.

00:20:09.490 --> 00:20:11.790
بابات خيلي بامزست.

00:20:13.120 --> 00:20:15.870
اون اصلابامزه نيست,خيلي پدر وحشتناکيه

00:20:17.050 --> 00:20:21.550
سه سال پيش,اون بخاطر جستجوش مارو تنها گذاشت و رفت و ديگه هيچ وقت برنگشت.

00:20:25.500 --> 00:20:27.460
ما رو تنها گذاشت(ما بي کس بوديم)

00:20:28.800 --> 00:20:31.470
بخاطر همين با هم زندگي کرديم.

00:20:32.060 --> 00:20:35.680
ما رو مسخره مي کردن,اما تحمل مي کرديم.

00:20:36.600 --> 00:20:38.600
پدر ديگه اينجا نيست.

00:20:38.600 --> 00:20:41.480
"اون مرده",حداقل براي من(من که اينطور فکر مي کنم).

00:20:42.980 --> 00:20:44.530
و بعد يک ماه پيش...

00:20:49.030 --> 00:20:52.840
مونکي با دفترچه که تو دهنش گرفته بود برگشت.

00:20:54.630 --> 00:20:58.740
يه نامه توش بود,مي دوني چي توش نوشته بود؟

00:20:59.640 --> 00:21:04.320
نوشته بود"دخترهاي عزيزم,خواهش مي کنم(لطفا)جستجويي رو که من شروع کردم تمام کنيد".

00:21:05.640 --> 00:21:07.230
به نظرتون اجمقانه نيست؟

00:21:07.230 --> 00:21:10.880
اون سه سال ما رو رها کرد تا تحقيقش رو انحام بده.

00:21:10.880 --> 00:21:15.220
چرا ما بايد زندگيمون رو به خطر بندازيم و اين همه راه رو تا اينجا بيايم؟

00:21:15.220 --> 00:21:17.010
اون يه احمقه!يه احمق!

00:21:17.010 --> 00:21:19.800
من که هيچ وقت حرفهاش رو باور نمي کنم!

00:21:20.320 --> 00:21:23.060
شرط مي بندم داره با اين عکس ما روخر مي کنه چون گوهره تقلبيه!

00:21:23.560 --> 00:21:26.650
آخه چرا آخرين سر نخ يه چيز مسخرست!؟

00:21:27.400 --> 00:21:29.860
بابات واقعا خيلي بامزست(باحاله)!

00:21:37.690 --> 00:21:40.160
منم مي خوام ببينمش,گوهره..

00:21:44.790 --> 00:21:47.890
اصلا شما (شما واقعا)به حرفهام گوش مي کردين!؟

00:21:47.890 --> 00:21:49.000
هي,ايناهاشتون(اينجايين).

00:21:49.550 --> 00:21:50.800
ديرکردي,زورو.
هي!

00:21:52.720 --> 00:21:55.720
اما شما اينجا دارين دنبال گنج مي گردين,درسته؟

00:21:55.720 --> 00:21:58.040
من نه,خواهرم مي گرده!

00:21:58.040 --> 00:21:59.430
من محافظشم.

00:21:59.430 --> 00:22:01.890
محافظ؟

00:22:02.350 --> 00:22:07.980
خواهر بزرگ مي گه که هرجور شده بالاخره گنج رو پيدا مي کنه واسه همين منم باهاش اومدم که مراقبش باشم.

00:22:08.430 --> 00:22:10.300
چيکارد ارين مي کنين؟

00:22:10.300 --> 00:22:12.940
مطمئنم(مطمئنا)يه راهي واسه درست کردن گوره وجود داره!

00:22:17.720 --> 00:22:19.200
من بهش ايمان دارم.

00:22:20.810 --> 00:22:22.120
خواهر سايو...

00:22:31.570 --> 00:22:33.550
همگي,خواهش مي کنم...

00:22:39.800 --> 00:22:40.430
خواهر سايو!

00:22:43.100 --> 00:22:45.290
دختره پيش منه.

00:22:45.290 --> 00:22:47.600
اگه مي خواينش به حرفهام خوب گوش کنين.

00:22:48.230 --> 00:22:48.730
دوران!

00:22:49.160 --> 00:22:50.560
اون ديگه کيه؟

00:22:50.560 --> 00:22:52.850
صاحب اين کشتي.

00:22:52.850 --> 00:22:53.820
اون ديگه چي بود؟

00:22:58.560 --> 00:23:01.870
شما دنبال راز اون دفترچه بگردين و در ازاش من.

00:23:02.190 --> 00:23:04.280
اين دختر رو بهتون بر مي گردونم.

00:23:07.910 --> 00:23:09.520
لعنتي!

00:23:09.520 --> 00:23:11.790
فقط فاکسي نبوده!

00:23:12.550 --> 00:23:14.440
چيکار کنيم,لوفي؟

00:23:14.464 --> 00:23:29.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.