WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:35.690 --> 00:03:38.440
،با جدا شدن از بقيه کلاه حصيري ها

00:03:38.440 --> 00:03:44.690
لوفي از زندان مخوف، ايمپل داون فرار کرد
تا برادرش ايس رو نجات بده

00:03:45.960 --> 00:03:51.840
چي؟؟؟ ميدونم که شما از جنگ بين
وايت بيرد و نيروي دريايي خبر دارين

00:03:51.920 --> 00:03:54.090
چي گفتي؟
نيروي دريايي؟

00:03:54.210 --> 00:03:56.710
ما از دروازه عدالت رد شديم

00:03:56.710 --> 00:04:01.130
اين يعني مقصدمون يا پايگاه نيروي دريايي يا انيس لابي هست

00:04:01.130 --> 00:04:04.760
جريان آبي که توش هستيم در اختيار دولت هست

00:04:04.760 --> 00:04:08.050
جرياني که سه ساختمان اصلي دولت رو به هم وصل ميکنه

00:04:08.130 --> 00:04:09.790
ما اينو نميدونستيم

00:04:10.090 --> 00:04:12.260
باگي، باگي

00:04:12.460 --> 00:04:15.630
ساکت بشيد، احمق ها نادون

00:04:15.630 --> 00:04:18.840
شماها خيلي هوا و هوس تو سرتون دارين

00:04:19.090 --> 00:04:22.800
اگه شما مردان واقعي هستين
چرا تو روياي من شريک نميشين؟

00:04:22.800 --> 00:04:24.920
...امروز

00:04:24.920 --> 00:04:28.710
من وايت بيرد رو شکست ميدم و به دنيا غلبه ميکنم

00:04:32.050 --> 00:04:36.630
من دنبالت ميام
من زندگي صلح آميز نميخوام

00:04:38.130 --> 00:04:40.010
درسته

00:04:40.130 --> 00:04:44.210
بزن بريم بچه ها. به سمت پايگاه نيروي دريايي

00:04:46.010 --> 00:04:47.670
فکر کنم تموم شد

00:04:49.840 --> 00:04:52.090
اميدوارم بهشون خوش بگذره

00:04:56.840 --> 00:05:03.170
محل تقريبي دوستان
گزارش ويدريا و حيوانات سايبرگ

00:06:05.380 --> 00:06:09.010
ميدونم که نگران ايس سان هستي

00:06:09.010 --> 00:06:12.460
اما بايد کمي استراحت کني

00:06:19.380 --> 00:06:25.760
جنگي که داريم درگيرش ميشيم قطعي ترين جنگ زمان ماست

00:06:27.510 --> 00:06:31.460
،همونطور که ايمپل داون بزرگترين زندان دنياست

00:06:31.460 --> 00:06:35.010
پايگاه نيروي دريايي هم بزرگترين دژ نظامي دنياست

00:07:03.460 --> 00:07:09.260
در ضمن، چندي قبل توي جزيره آسماني کوچک، ويدريا

00:07:09.260 --> 00:07:13.510
خانه دانشمنداني که درباره وضع هوا مطالعه ميکنن

00:07:38.170 --> 00:07:41.630
هي هي هي، دختر جوان

00:07:41.630 --> 00:07:46.840
هي هي هي هي هي
دختر جوان

00:07:46.840 --> 00:07:50.090
هي هي

00:07:50.210 --> 00:07:52.670
خيلي خوب، چي ميخواي؟

00:07:52.670 --> 00:07:55.340
هي، اين چيه؟

00:07:57.170 --> 00:08:01.670
طعم ابنبات ابري منو دوست داري؟
داشتم روي اون کار ميکردم

00:08:01.670 --> 00:08:05.920
خيلي سخت بود که طعمش رو مثل پشمک درست کنم

00:08:05.920 --> 00:08:08.130
نطرت چيه؟

00:08:13.010 --> 00:08:15.380
ميخواي منو بکشي؟

00:08:16.670 --> 00:08:19.710
صبر کن دختر جوان
خشونت به خرج نده

00:08:19.800 --> 00:08:21.420
راستش

00:08:24.590 --> 00:08:27.170
اوه، شيرينه
طعمش مثل پشمکه

00:08:27.380 --> 00:08:29.090
منم همينطور فکر ميکردم

00:08:30.340 --> 00:08:34.170
هاااا.... پس فکر کنم اين جزيره پر از چيزاي عجيب باشه

00:08:39.590 --> 00:08:44.960
هي، بگذريم، مطمئني که داريم به سمت مجمع جزاير سابودي ميريم؟

00:08:45.090 --> 00:08:49.380
آره، من اينکارو به عنوان يه
هديه مخصوص برات انجام دادم

00:08:49.460 --> 00:08:54.760
اما، خيلي وقت پيش اين سوالو ازت پرسيدم
کي به اونجا ميرسيم؟

00:08:57.630 --> 00:08:59.420
منظورت چيه؟

00:09:00.020 --> 00:09:00.860
ها؟

00:09:01.760 --> 00:09:03.420
مگه واضح نگفتم؟

00:09:03.550 --> 00:09:09.800
ويدريا روي باد حرکت ميکنه
اگه يه طوفان بياد خيلي سريع حرکت ميکنه

00:09:09.920 --> 00:09:12.130
ديروز چقدر حرکت کرديم؟

00:09:12.260 --> 00:09:14.800
حدود 200 متر

00:09:18.960 --> 00:09:24.090
اي بابا. اگه اين جزيره تو آسمون نبود تا الان رفته بودم

00:09:24.300 --> 00:09:29.260
اما اگه الان بخواي برگردي رو زمين با سابودي خيلي فاصله داري

00:09:29.260 --> 00:09:31.760
اگه همينجا بموني بلاخره يه روزي بهش ميرسيم

00:09:31.840 --> 00:09:35.840
ببين، من اونقدر وقت ندارم که هدر بدم

00:09:38.300 --> 00:09:43.800
پس، بايد بريم پايين؟
در هر صورت هزينه تحقيقاتم هم داره تموم ميشه

00:09:43.960 --> 00:09:44.570
ها؟

00:09:46.170 --> 00:09:48.010
منظورت از "بريم پايين" چي بود؟

00:09:48.090 --> 00:09:49.340
منظورم رو زمين بود

00:09:51.300 --> 00:09:52.760
مگه ممکنه؟

00:09:58.760 --> 00:10:02.300
ميدوني، خيلي پول خرج اين تحقيقم کردم

00:10:02.300 --> 00:10:07.670
براي همين گاه گاه ميرم پايين تا دانش هواشناسيم يکم کار کنم

00:10:07.760 --> 00:10:09.960
اين ديگه چيه؟

00:10:29.050 --> 00:10:30.710
دختر جوان

00:10:31.300 --> 00:10:32.880
از اين راه

00:10:33.510 --> 00:10:35.050
يه کشتي؟

00:10:37.420 --> 00:10:41.260
واي، اين کشتي... روي هوا معلقه؟

00:10:54.260 --> 00:10:55.630
بزن بريم
چي؟

00:11:10.800 --> 00:11:14.170
اون همون جزيره ايه که دنبالش ميگشتم

00:11:21.590 --> 00:11:23.460
...اين جزيره

00:11:27.380 --> 00:11:29.760
وحشتناکه...

00:11:31.170 --> 00:11:34.670
گفتي که ميتوني اين جزيره رو نجات بدي؟

00:11:35.010 --> 00:11:36.260
آره

00:11:36.260 --> 00:11:41.510
به نظر ميرسه شما مردم به بارون نياز دارين

00:11:41.510 --> 00:11:46.130
من ميتونم با دانشم درباره هواشناسي بارون درست کنم

00:11:46.260 --> 00:11:48.090
تو چي گفتي؟

00:11:49.920 --> 00:11:52.960
...ميتونم همين الان با قيمت ويژه انجامش بدم

00:11:53.380 --> 00:11:55.880
فقط با 100 ميليون بري...

00:11:55.960 --> 00:11:57.460
صد ميليون؟

00:11:59.800 --> 00:12:02.960
فکر نکنم اونقدر پول داشته باشيم

00:12:05.420 --> 00:12:06.960
اين خيلي زياده؟

00:12:07.050 --> 00:12:10.630
اين خيلي خيلي زياده
هيچ کس نميتونه انقدر پول بده

00:12:13.010 --> 00:12:14.300
...که اينطور

00:12:14.300 --> 00:12:16.630
پس، 100 بري
ها؟

00:12:17.050 --> 00:12:18.460
چه معامله اي

00:12:20.800 --> 00:12:24.800
تو که خيلي زياد مياي پايين
هنوز از بيزينس سر در نمياري؟

00:12:24.800 --> 00:12:26.210
بيخيال

00:12:26.210 --> 00:12:30.630
بگذريم، واقعا ميتوني اينکارو بکني؟
تو خيلي خوشبين نيستي؟

00:12:30.920 --> 00:12:34.840
به دانش هواشناسي من ايمان داشته باش
خيلي خوب

00:12:42.170 --> 00:12:43.800
...اونا

00:12:45.130 --> 00:12:47.170
حباب صابون هستن...

00:12:47.840 --> 00:12:49.920
يه چيزي داخلشونه

00:12:51.670 --> 00:12:55.420
دختر
ميتوني با اين کمي باد توليد کني؟

00:12:57.340 --> 00:12:59.010
...ها، اين

00:13:00.340 --> 00:13:02.010
با تمام قدرت ميخواي؟

00:13:02.090 --> 00:13:03.670
آره

00:13:31.050 --> 00:13:34.710
خداي من. نميتونم اينو باور کنم

00:13:54.630 --> 00:13:56.960
بارون داره مياد
آره

00:14:10.210 --> 00:14:11.800
موفق شديم

00:14:16.380 --> 00:14:18.090
اونا خيلي خوشحال هستن

00:14:18.170 --> 00:14:22.010
آره، حالا فکر نميکني که علم هواشناسي به در بخوره؟

00:14:28.960 --> 00:14:34.300
خيلي خوب، فکر کنم وقت خداحافظيه، مگه نه؟
دختر جوان

00:14:34.300 --> 00:14:39.460
من از شهردار خواهش کردم هر چيزي که براي سفرت ميخواي بهت بده

00:14:39.630 --> 00:14:41.960
من نميرم
چي؟

00:14:42.050 --> 00:14:47.760
من پيش تو ميمونم. يکم به علم هواشناسي علاقه مند شدم

00:14:47.840 --> 00:14:49.170
واقعا؟

00:14:49.300 --> 00:14:53.590
ميتوني تو راه سابودي بهم آموزش بدي؟

00:14:55.630 --> 00:14:56.510
البته

00:14:56.630 --> 00:14:58.960
راست ميگي؟ ممنونم

00:14:59.340 --> 00:15:03.340
هرکسي رو که به هواشناسي علاقه داشته باشه مي پذيرم

00:15:06.380 --> 00:15:09.590
اين ما قبله؟ اين عاليه

00:15:09.590 --> 00:15:13.760
بزار درباره اين حباب صابون با ابر
طوفاني داخلش بهت توضيح بدم

00:15:17.210 --> 00:15:19.090
اوه نه، اين خوب نيست

00:15:29.410 --> 00:15:31.090
....تو

00:15:31.090 --> 00:15:32.260
چيکار داري ميکني؟

00:15:32.340 --> 00:15:35.670
علم هم قيمتي داره

00:15:35.760 --> 00:15:37.010
قيمتش منم؟

00:15:37.130 --> 00:15:39.630
کمک...کمک کنين

00:15:40.010 --> 00:15:53.370
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:57.060 --> 00:15:59.560
در همين حال، توي جزيره مکانيکي

00:15:59.560 --> 00:16:03.520
سرزمين بالديمور اينده
زادگاه نبوغ

00:16:21.900 --> 00:16:25.190
اين به من خيلي ارامش ميده

00:16:25.980 --> 00:16:27.730
اي بابا

00:16:28.190 --> 00:16:31.560
اون قبلا بامزه تر بود

00:16:32.480 --> 00:16:37.610
اوه، فکر ميکني براي برگردوندن فرانکي چيکار ميتونيم بکنيم؟

00:16:38.440 --> 00:16:43.520
کولا هنوز نرسيده، براي همين فعلا نميتونيم کاري بکنيم

00:16:43.520 --> 00:16:47.980
...اون بايد دوباره منحرف بشه
منظورم، وحشي گري بود

00:16:47.980 --> 00:16:51.110
تا دوباره برگرده و خودش بشه

00:16:51.190 --> 00:16:53.190
وحشي گري؟

00:17:20.440 --> 00:17:21.810
سرده

00:17:23.360 --> 00:17:25.810
چجوري اومدم اينجا؟

00:17:27.360 --> 00:17:30.230
يه شال گردن اينجاست

00:17:41.940 --> 00:17:44.810
اينجا چه اتفاقي داره ميفته؟

00:17:48.110 --> 00:17:49.900
وارد نشويد؟

00:17:49.900 --> 00:17:54.190
اينجا با جنگل حيوانات مکانيکي محصور شده؟

00:18:26.980 --> 00:18:30.480
:ماموريت
بيدار شدن غافلگير کننده تو جنگل

00:18:31.110 --> 00:18:35.690
وحشي گريت رو با زنده موندن بدست بيار

00:18:36.060 --> 00:18:38.190
اين کار را در خانه انجام ندهيد

00:18:38.440 --> 00:18:42.020
هي بچه ها، بهتره آروم باشين

00:18:42.020 --> 00:18:46.020
شما خيلي خسته به نظر ميرسين
ببينم صبحانه خوردين؟

00:18:46.020 --> 00:18:50.520
اگه هر روز صبحانه نخورين براي سلامتي جسمي تون خيلي بده

00:18:52.610 --> 00:18:57.060
اوه، فهميدم. الان وقت صبحانه ست

00:18:57.060 --> 00:18:59.730
داشتم چي فکر ميکردم؟

00:19:03.860 --> 00:19:08.690
خوشمزه ست. هيچي مثل اولين فنجون چاي توي صبح نميشه

00:19:09.980 --> 00:19:12.020
شما هم يکم ميخوان؟

00:19:18.230 --> 00:19:20.980
زنده بودن حس خوبي داره

00:19:21.230 --> 00:19:23.360
اين کار نکرد

00:19:51.400 --> 00:19:53.690
کمک کنين

00:20:02.310 --> 00:20:04.230
صبح بخير بچه ها

00:20:04.310 --> 00:20:05.810
اقا

00:20:06.480 --> 00:20:10.150
من آقا نيستم
منو آقاي فرانک صدا کن

00:20:13.480 --> 00:20:15.150
....نبايد خشونت به کار

00:20:16.940 --> 00:20:20.650
...ميدونم تو سني هستي که ميخواي نافرماني کني

00:20:21.150 --> 00:20:22.690
...اگه بزاري حرف بزنم

00:20:23.020 --> 00:20:23.900
...ميدوني چيه

00:20:24.110 --> 00:20:25.940
...بزار حلش کنيم

00:20:26.520 --> 00:20:28.480
با رسوم محترمانه...

00:20:28.940 --> 00:20:33.610
...کافيه... خوب نيست که
...بيا.... از دعوا

00:20:33.770 --> 00:20:38.480
آقاي فرانک
اوه نه، اين اصلا جواب نداد

00:20:38.480 --> 00:20:39.480
...آروم

00:20:40.360 --> 00:20:43.810
...گوش کن ببين چي ميگم
...گوش کن ببين چي

00:20:43.810 --> 00:20:46.730
...گوش کن ببين... گوش کن

00:20:48.310 --> 00:20:49.610
...گو

00:20:50.610 --> 00:20:51.810
....ببي

00:20:52.310 --> 00:20:55.810
...گوش کن....گوش....گو

00:20:57.770 --> 00:20:58.980
...گوش

00:21:21.360 --> 00:21:24.460
سوپر

00:21:31.610 --> 00:21:34.400
فکر ميکنين من کي هستم؟

00:21:34.400 --> 00:21:37.230
من اقاي فرانکي هستم

00:21:37.400 --> 00:21:40.440
آره، برگشتي، آقا

00:21:41.150 --> 00:21:43.810
منح....رف

00:21:45.770 --> 00:21:47.400
چي شده؟

00:21:48.020 --> 00:21:51.690
يکم سرد شد براي همين بخارم تموم شده

00:21:51.810 --> 00:21:54.940
اوه، چيزه. يعني.خدا

00:21:57.190 --> 00:21:59.730
آره، بايد بريم اونجا

00:22:01.810 --> 00:22:03.440
کجا داريم ميريم؟

00:22:03.560 --> 00:22:05.610
خونه دکتر وگاپانک

00:22:05.770 --> 00:22:09.020
شايد بتونيم يه ماشين براي درست کردن کولا پيدا کنيم

00:22:09.110 --> 00:22:11.310
دکتر وگاپانک؟

00:22:12.110 --> 00:22:17.110
اون يه نابغه معروف تو جزيره آينده بالديموره
که با تکنولوژي پيشرفته اش شناخته ميشه

00:22:17.110 --> 00:22:22.650
اون حيوانات مکانيکي که ديدي همه ساخته ي دست اون هستن

00:22:24.110 --> 00:22:29.440
شنيدم اون يه پيرمرد پيره که وقتي
حيوانات وحشي شدن اين جزيره رو ترک کرد

00:22:29.440 --> 00:22:31.980
اما اون بازم شگفت انگيزه

00:22:38.940 --> 00:22:41.440
پدربزرگ بهم گفته به اينجا نزديک نشم

00:22:41.440 --> 00:22:45.900
چونکه ساخته هاي خطرناکي اينجاست

00:22:59.900 --> 00:23:01.060
خيلي خوب

00:23:15.190 --> 00:23:17.270
اين ديگه چه کوفتيه؟