WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:33.710 --> 00:03:36.360
، بعد از جنگ بزرگان در مقابل نیرودریایی

00:03:36.360 --> 00:03:38.500
... لوفی به جزیره ی زن ها می رسه

00:03:38.500 --> 00:03:41.650
. و اینجاس که بخاطر اینکه ضعیفه خودشو مقصر می دونه ...

00:03:42.020 --> 00:03:45.690
به این نگا کن که الان چی داری !؟

00:04:13.590 --> 00:04:16.270
. دیگه فریاد نمی زنه

00:04:16.270 --> 00:04:18.120
... راستی ، حالا که گفتی

00:04:18.120 --> 00:04:21.350
الان کلاه حصیری کجا می تونه باشه ؟

00:04:21.350 --> 00:04:23.890
اگه زخماش باز بشه می میره ، مگه نه ؟

00:04:29.700 --> 00:04:30.850
! یکی گرفتم

00:04:37.530 --> 00:04:38.990
چی شده ؟

00:04:40.000 --> 00:04:41.450
... حس کردم یه ماهی دیدم

00:04:42.800 --> 00:04:44.490
! خـ - خـیلی گندس

00:04:54.960 --> 00:04:57.950
! نگا کن ! یه هیولای دریاییِ خیلی بزرگ

00:04:57.950 --> 00:04:59.720
داره با کسی می جنگه ؟

00:05:08.960 --> 00:05:11.410
! مرده ! یه نفر کشتش

00:05:12.400 --> 00:05:13.700
اما اون که خیلی گندس

00:05:13.700 --> 00:05:15.590
! کسی رو اون اطراف نمی بینم

00:05:15.590 --> 00:05:17.230
. اینجاها چقدر ترسناکه بابا

00:05:21.950 --> 00:05:23.180
یه مرد ؟

00:05:23.180 --> 00:05:25.280
هی ! تو کی هستی !؟

00:05:28.150 --> 00:05:29.330
... اوه پسر
! هـ - هـی

00:05:30.550 --> 00:05:31.350
... پـ

00:05:33.000 --> 00:05:33.620
... آخیش
... پـ

00:05:34.510 --> 00:05:36.890
! پادشاه سیاه ، رِیلِی

00:05:36.890 --> 00:05:38.120
چی !؟

00:05:38.120 --> 00:05:41.800
اوه ، شمایید که . همدیگه رو توی مجمع الجزایرِ شابودی دیده بودیم

00:05:46.780 --> 00:05:50.120
این مرد اولین رفیقِ راجر ، پادشاه دزدای دریایی بوده

00:05:50.120 --> 00:05:56.310
خب ، کشتیم توی طوفان غرق شده . دیگه به جز شنا کردن چاره ای نداشتم

00:05:56.310 --> 00:06:00.950
! طوفان !؟ توی کمربند آرام که یه بادِ کوچیک هم نمی وزه

00:06:00.950 --> 00:06:02.490
! امکان نداره یه طوفان اومده باشه

00:06:02.490 --> 00:06:07.530
یعنی می خوای بگی قبل از کمربند آرام کشتیش غرق شد و تا اینجا رو شنا کرده !؟

00:06:08.650 --> 00:06:10.540
. شنام خوبه

00:06:10.540 --> 00:06:12.870
. موضوع این نیست

00:06:12.870 --> 00:06:15.380
... پس کسی که داشت با اون هیولای دریایی می جنگید

00:06:15.380 --> 00:06:17.070
تو بودی !؟ ...

00:06:17.070 --> 00:06:20.130
! فقط یه دزد دریایی افسانه ای از پس همچین کاری بر میاد

00:06:22.660 --> 00:06:23.840
. اوه ، ببخشید

00:06:23.840 --> 00:06:26.390
تو برای چی می گی ببخشید ؟

00:06:26.810 --> 00:06:28.260
! اوه ، راستی

00:06:30.390 --> 00:06:33.690
. فک کنم لوفی - کون توی این جزیره باشه ، درسته

00:06:38.610 --> 00:06:40.420
هی ، شنیدی ؟

00:06:40.430 --> 00:06:42.020
... شنیدی که شاهزاده مار و بقیه

00:06:42.020 --> 00:06:44.530
رفتن به لوفی غذا برسونن ؟ ...

00:06:44.530 --> 00:06:47.460
! بازم می خوام به بدنش دست بزنم

00:06:47.460 --> 00:06:51.190
! ظاهرا ، وقتی زخماش خوب بشه ، میارنش توی کشور

00:06:51.190 --> 00:06:53.340
! خیلی هیجان زدم

00:06:53.340 --> 00:06:56.790
! فک نمی کردم به این زودی دوباره بتونم ببینمش

00:06:56.790 --> 00:06:59.780
! مردا موجودات جالبی هستن

00:06:59.780 --> 00:07:04.970
! اگه منم مرد می شدم ، بدنِ منم کش میومد

00:07:04.990 --> 00:07:06.760
! نمی تونم صبر کنم

00:07:08.120 --> 00:07:11.620
... آره ، شاید بازم براش لباس ببافم

00:07:11.620 --> 00:07:12.960
! البته این دفعه بدونِ چین چین ...

00:07:17.850 --> 00:07:21.600
! با اینکه تازه ازدواج کردیم از هم جداییم

00:07:21.600 --> 00:07:24.320
! مثل شخصیت های زنِ زجر دیده شدم

00:07:24.320 --> 00:07:28.680
" اما هنکوک ... نه ، زنِ عزیزم "

00:07:28.680 --> 00:07:30.070
" جـ - جـانم "

00:07:30.070 --> 00:07:34.120
" هر چقدر هم که از همدیگه دور باشیم ، عشقمون یه ذره هم کم نمی شه "

00:07:34.440 --> 00:07:36.490
" لوفی "

00:07:36.850 --> 00:07:42.930
! اوه ، همسر عزیزم . قلبم شعله ور شده

00:07:42.930 --> 00:07:45.380
، گفتم که ، شاهزاده مار

00:07:45.380 --> 00:07:49.550
، فقط بخاطر اینکه یه نفر بغلت کرده و به اسم کوچیک صدات کرده

00:07:49.550 --> 00:07:51.270
. دلیل نمی شه زن و شوهر بشید

00:07:51.400 --> 00:07:54.180
پس ازدواج کردن یعنی چی ؟

00:07:54.180 --> 00:07:57.390
. امم ... سوال سختیه

00:08:00.400 --> 00:08:03.650
. با اون زخم نمی تونی بری شابودی

00:08:03.650 --> 00:08:07.590
اما می خوام سریع رفقامو ببینم

00:08:07.590 --> 00:08:11.110
. باید همونطور که قول دادیم اونجا باشیم

00:08:11.110 --> 00:08:12.870
... اما

00:08:13.400 --> 00:08:18.710
. همم ؟ زیردریایی رفته

00:08:18.710 --> 00:08:20.710
! اوه ، لوفی - کون

00:08:22.050 --> 00:08:23.290
! ها !؟ پیری رِیلِی

00:08:24.260 --> 00:08:25.960
! خوشحالم به این زودی می بینمت

00:08:26.440 --> 00:08:28.420
تو اینجا چیکار می کنی !؟

00:08:28.420 --> 00:08:32.940
. می خواستم با ویور کارت برم شابودی

00:08:34.600 --> 00:08:35.810
تو رفقای منو ندیدی ؟

00:08:35.810 --> 00:08:39.230
. نه ، فک نمی کنم هنوز تونسته باشن خودشونو برسونن

00:08:39.800 --> 00:08:43.160
... ویور کارتم رو به شکی دادم

00:08:43.760 --> 00:08:48.900
. تا هر جایی که می خوام بتونم برم

00:08:48.900 --> 00:08:52.360
واقعا تویی ؟ پادشاه سیاه رِیلِی ؟

00:08:52.360 --> 00:08:53.700
! باورم نمی شه

00:08:54.550 --> 00:08:57.150
... تو حتما همون شیچیبوکای سابق هستی

00:08:57.150 --> 00:08:59.620
. این جیمبیه ، جونمو نجات داد

00:09:01.170 --> 00:09:02.500
چی شده ؟

00:09:02.500 --> 00:09:06.170
. خب ، فک نمی کردم همچین آدم افسانه ای رو اینجا ببینم

00:09:06.800 --> 00:09:09.790
بیا ! این کلاه برات خیلی مهمه ، مگه نه ؟

00:09:09.790 --> 00:09:11.220
. آره . ممنونم

00:09:15.640 --> 00:09:20.180
! بدونِ کلاهم حس می کنم یه چیزی کمه

00:09:23.320 --> 00:09:26.330
اینجا یه گروه دزد دریایی ندیدی ؟

00:09:26.330 --> 00:09:29.610
. اگه ترافالگار لا رو می گی ، همین پیشِ پای شما رفت

00:09:30.500 --> 00:09:34.200
. گفت باید تا دو هفته دیگه استراحت کنی

00:09:37.230 --> 00:09:38.910
اون جونتو نجات داد ، مگه نه ؟

00:09:44.760 --> 00:09:48.350
... چقدر حیف ! ما که تا اونجا رفته بودیم

00:09:48.350 --> 00:09:51.600
. خیلی دلم می خواست وارد جزیره ی زن ها بشم

00:09:51.600 --> 00:09:53.380
. ایکاش یه خرس ماده هم اونجا بود

00:09:53.380 --> 00:09:54.720
! فکتو ببند

00:09:55.050 --> 00:09:56.270
. ببخشید

00:09:56.270 --> 00:09:57.790
! چقدر بی اعتماد به نفس

00:09:57.790 --> 00:10:00.840
، نمی دونم پادشاه سیاه می خواد چیکار کنه

00:10:00.840 --> 00:10:03.540
! اما هر چی که باشه " دی " بازم گرد و خاک به پا می کنه

00:10:04.950 --> 00:10:07.500
. خیلی دلم می خواد ببینم دفعه بعدی چیکار می کنه

00:10:08.350 --> 00:10:12.600
! اوه ، رِیلِی !؟ تو حتما همون رِیلِی هستی

00:10:12.600 --> 00:10:16.570
! اوه ، گلوریوسا ! خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:10:16.570 --> 00:10:17.940
! رِیلِی
! رِی - سان

00:10:19.170 --> 00:10:21.500
! اوه ، شما دوتا هم که اینجایید

00:10:21.500 --> 00:10:22.930
! لوفی
! هی ، خواهر

00:10:24.170 --> 00:10:27.160
چطور می تونی به کسی که جونتو نجات داده کم محلی کنی ؟

00:10:27.530 --> 00:10:30.920
شما پیری رِیلِی رو می شناسید ؟

00:10:30.920 --> 00:10:32.290
! آره

00:10:32.290 --> 00:10:34.800
. داستانش طولانیه

00:10:34.800 --> 00:10:39.400
لوفی ، پس بالاخره بیدار شدی . این چند روز اینقدر نگرانت بودم یه لحظه خواب نداشتم

00:10:39.400 --> 00:10:42.350
. حتما خیلی گشنته . برات غذا آوردم

00:10:42.350 --> 00:10:44.440
. تعارف نکن و شروع کن

00:10:44.440 --> 00:10:49.470
تو که حتی نمی تونی تو چشماش نگا کنی . چطور می تونی بگی باهاش ازدواج کردی ؟

00:10:49.470 --> 00:10:50.590
... بهش غذا بدید

00:10:51.770 --> 00:10:53.900
! زود باشید براش غذا ببرید

00:10:57.160 --> 00:10:58.280
! جیمبی

00:10:58.740 --> 00:11:01.040
! اینا مالِ تو نیستن

00:11:01.600 --> 00:11:03.120
... می تونی یه کوچولو بخوری

00:11:03.120 --> 00:11:04.700
... اوه ، راست می گن

00:11:04.700 --> 00:11:07.420
لوفی - کون چطوره غذا بخوریم ؟

00:11:09.430 --> 00:11:15.040
! لوفی - کون ، باید غذا بخوری . باید زنده بمونی

00:11:30.350 --> 00:11:32.950
! آفرین ! بازم شدی همون لوفی - کونِ خودم

00:11:46.960 --> 00:11:52.370
! جیمبی گفتم فقط یه ذره

00:11:57.080 --> 00:12:00.010
. ممنون که نامه ی شکی رو برام آوردی

00:12:01.510 --> 00:12:04.470
. انگار اصلا عوض نشده

00:12:04.470 --> 00:12:08.920
آره ، هنوزم مثل همون موقعس که باهاش توی شابودی زندگی می کردی

00:12:08.920 --> 00:12:10.930
. حالش خوبه

00:12:10.930 --> 00:12:14.820
... این دخترا توی این 13 سال خیلی

00:12:14.820 --> 00:12:17.730
. قوی و خوشگل شدن ...

00:12:17.730 --> 00:12:21.060
. رِیلِی ، شکی ، مامان بزرگ نیون

00:12:21.060 --> 00:12:26.200
اون موقع که داشتیم از دست اژدهاهای افلاکی فرار می کردیم شما ازمون محافظت کردید

00:12:26.600 --> 00:12:28.750
، اما یه مشکلی داریم

00:12:28.750 --> 00:12:33.650
. باید لوفی رو از دست نیرودریایی مخفی کنیم

00:12:33.650 --> 00:12:37.250
، با اینکه رِیلِی لوفی رو از قبل می شناسه

00:12:37.250 --> 00:12:43.130
. اگه اینقدر پیدا کردنِ لوفی آسونه ، باید نگران باشیم

00:12:43.130 --> 00:12:48.580
ها !؟ چه قیافه ی آشنایی ! تو رِیلِی هستی ، درسته ؟

00:12:48.580 --> 00:12:51.310
تازه الان فهمیدی !؟ چقدر عاشق لوفی هستی مگه !؟

00:12:52.990 --> 00:12:56.820
. نه ، فک نمی کنم نیرودریایی بتونه حدس بزنه لوفی اینجاس

00:12:57.720 --> 00:13:04.780
در ضمن ، اونی که لوفی رو فرستاد بیاد اینجا ، بهم گفته بود که به این طرف بیام

00:13:07.460 --> 00:13:08.280
... کوما

00:13:09.650 --> 00:13:12.320
. من برای ارتش انقلابی کار می کنم

00:13:12.320 --> 00:13:16.420
. چون باهاشون رابطه دارم ، می خوام بتونن از اینجا فرار کنن

00:13:16.920 --> 00:13:19.470
. اوه ، باورم نمی شه

00:13:20.380 --> 00:13:23.090
و الان مانکی - چان کجاس ؟

00:13:24.120 --> 00:13:25.830
. نمی دونم

00:13:28.950 --> 00:13:31.770
. بخاطر بی ادبی ای که کردم منو ببخشید

00:13:32.500 --> 00:13:34.840
می شه یه لحظه باهات حرف بزنم ؟

00:13:35.650 --> 00:13:39.870
. من ... وقت زیادی ندارم

00:13:41.400 --> 00:13:42.950
... کلاه حصیری باید

00:13:44.320 --> 00:13:48.700
... جهتی که بارتولوموف کوما لوفی - کون رو پرت کرده بود

00:13:48.700 --> 00:13:52.030
. به سمت جزیره ی زن ها بود

00:13:52.510 --> 00:13:54.250
. همش همین نیست

00:13:54.250 --> 00:13:58.350
. یه چیزایی درباره ی جنگ بزرگان فهمیدم

00:13:58.350 --> 00:14:03.240
. مربوط به اون زندانی هاییه که با لوفی - کون از ایمپل داون فرار کردن

00:14:03.240 --> 00:14:08.610
وقتی به این فکر می کردم که لوفی - کون چطور به این خوبی به اون زندانِ مجهز نفوذ کرده

00:14:09.090 --> 00:14:15.320
به نظر منطقی میومد که احتمالا لوفی - کون با یه کشتی نیرودریایی با هنکوک رفته ، اما

00:14:19.290 --> 00:14:22.860
، اما از اونجا که هنکوک هم از مرد ها هم از دولت متنفره

00:14:22.860 --> 00:14:27.830
به هیچ عنوان فکر نمی کردم سوارِ یه کشتی دولتی ، و برای کمک به یه مرد باشه

00:14:28.920 --> 00:14:31.170
. خب ، اینا همش از نظر تئوریه

00:14:31.950 --> 00:14:33.830
نظرت چیه ؟

00:14:35.650 --> 00:14:42.130
. اگه هانکوک عاشق مونکی - چان شده باشه چی . اینجوری همه چیز با هم جور در میاد

00:14:44.260 --> 00:14:47.140
. مونکی - چان مرد خوش تیپیه

00:14:48.470 --> 00:14:51.650
، و اگه من جای هنکوک بودم

00:14:51.650 --> 00:14:56.020
. بهش توی جزیره ی زن ها پناه می دادم تا از شر نیرو دریایی در امان باشه

00:14:57.490 --> 00:15:00.190
. تئوری خیلی جالبیه ، شکی

00:15:03.250 --> 00:15:06.770
. این حس ششم زن ها رو باور نمی کنم

00:15:06.770 --> 00:15:08.550
! آفرین به شکی خودم

00:15:08.550 --> 00:15:12.040
. دقیقا زد توی خال ، می بینی که

00:15:12.040 --> 00:15:15.080
! آره ! خوشمزس ؟ خوبه

00:15:16.170 --> 00:15:20.000
نیرودریایی هیچ وقت بر مبنای همچین تئوری بی اساسی دست به حرکت نمی زنه

00:15:20.800 --> 00:15:22.760
. پس اینجا امنه

00:15:23.330 --> 00:15:25.840
. خب ، حالا بریم سراغ کار

00:15:27.350 --> 00:15:28.140
. لوفی - کون

00:15:29.780 --> 00:15:34.760
گفتی می خوای بری سمت شابودی ، درسته ؟

00:15:37.350 --> 00:15:39.560
... باید دوستامو ببینم

00:15:41.700 --> 00:15:45.070
واقعا اینو می خوای ؟

00:15:48.040 --> 00:16:02.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:03.370 --> 00:16:05.210
. مجمع الجزایرِ شابودی

00:16:06.740 --> 00:16:09.590
یادت میاد توی اون جزیره چه بلایی سرتون اومد ؟

00:16:17.770 --> 00:16:21.360
! همه فرار کنن

00:16:22.410 --> 00:16:24.440
... الان

00:16:24.440 --> 00:16:26.610
... نمی تونیم

00:16:26.610 --> 00:16:28.030
! شکستشون بدیم

00:16:46.040 --> 00:16:48.650
... نتونستم حتی

00:16:48.650 --> 00:16:50.930
! یکی از رفقامو نجات بدم ...

00:17:12.750 --> 00:17:17.920
فک کردی با قدرتی که الان داری می تونی جلوی اون غول ها وایسی ؟

00:17:34.800 --> 00:17:36.510
... اما من

00:17:36.950 --> 00:17:41.000
می خوای بازم بری پیش رفقات و بازم همون بلا سرتون بیاد ؟

00:17:43.070 --> 00:17:45.450
. برات یه پیشنهاد دارم

00:17:46.440 --> 00:17:50.730
. البته قبول کردن یا نکردنش ... با خودته

00:18:00.490 --> 00:18:05.210
... در همین زمان ، توی جزیره بوئین توی گرند لاین

00:18:06.510 --> 00:18:09.420
! وایسا ! اوسوپ

00:18:09.420 --> 00:18:11.820
! جلومو نگیر ، هرکولس

00:18:12.370 --> 00:18:14.220
... اوسوپ الان

00:18:14.220 --> 00:18:19.970
داره بدنش رو که بخاطر خوردن غذاهای جور واجور چاق شده تکون می ده

00:18:23.450 --> 00:18:25.060
. و می دوه

00:18:26.500 --> 00:18:28.520
! هر دفعه تلاش می کنی ، شکست می خوری

00:18:28.520 --> 00:18:30.710
! نه ، اینطور نیست ! برای همین دوباره امتحان می کنم

00:18:31.580 --> 00:18:32.860
! این دفعه می تونم

00:18:37.960 --> 00:18:38.910
! بگیر که اومد

00:18:43.110 --> 00:18:45.720
! از سر راهم برو کنار

00:18:46.690 --> 00:18:48.420
... هیساتسو

00:18:50.800 --> 00:18:53.950
! وای نه ! اوسوپ

00:18:59.100 --> 00:19:01.310
حالت خوبه ، اوسوپ ؟

00:19:02.270 --> 00:19:03.750
... لعنتی

00:19:03.750 --> 00:19:05.670
. حماقت نکن

00:19:05.670 --> 00:19:08.580
، نمی تونی از این جزیره فرار کنی

00:19:08.580 --> 00:19:11.280
، چون موجودات وحشتناکی جلوی راحتو می گیرن

00:19:11.280 --> 00:19:14.530
. و دوباره می فرستنت توی جنگل

00:19:20.980 --> 00:19:25.190
! اونایی که وارد جزیره بشن ، دیگه نمی تونن برن بیرون

00:19:26.200 --> 00:19:30.930
اما وقتی وارد شدی ، دیگه مُردی ! حتی یه نفر هم از این جزیره زنده بیرون نمی ره

00:19:30.930 --> 00:19:35.000
! و اسم من هرکولسه

00:19:36.010 --> 00:19:37.740
ها !؟ اوسوپ !؟

00:19:37.740 --> 00:19:39.230
کجا رفتی !؟

00:19:45.180 --> 00:19:46.610
! وای ، بدجوری توی خطره

00:19:47.720 --> 00:19:49.520
! یه موجود دریایی همین الان وارد جزیره شد

00:19:49.980 --> 00:19:52.790
! اوسوپ توی خطره

00:19:56.050 --> 00:20:00.700
... بوی شیرینِ جزیره های بوئین ، توجه ... حشره ها و پرنده های بزرگ رو جلب می کنه

00:20:00.700 --> 00:20:06.760
. و حتی موجودات دریایی و هیولاهای دریایی ...

00:20:08.500 --> 00:20:09.380
! یه اسب آبیه

00:20:12.050 --> 00:20:15.010
! الان وقتِ کف کردن نیست

00:20:15.380 --> 00:20:19.050
. بوی خوب غذا اونا رو بیشتر و بیشتر به سمت جزیره می کشه

00:20:19.050 --> 00:20:22.430
... وارد شدن به جزیره خیلی راحته

00:20:26.270 --> 00:20:28.150
... اما بیرون رفتن ازش کار سختیه

00:20:30.260 --> 00:20:32.440
. خارج شدن خیلی ترسناکه

00:20:36.400 --> 00:20:37.470
! برو کنار

00:20:37.490 --> 00:20:39.570
! هیساتسو - کایاکو هوشی

00:20:42.200 --> 00:20:44.370
! من از اینجا می رم بیرون

00:20:44.370 --> 00:20:48.720
! جلوی منو نگیرید

00:20:49.460 --> 00:20:53.500
! باید برگردم

00:20:53.500 --> 00:20:55.800
! به شابودی

00:21:10.550 --> 00:21:11.790
! اوسوپ

00:21:13.520 --> 00:21:15.540
! جزیره ها باز هم می خوان حرکت کنن

00:21:15.540 --> 00:21:16.660
چی ؟

00:21:20.910 --> 00:21:24.330
! اوسوپ ! از یه درخت آویزون شو

00:21:24.330 --> 00:21:25.580
دوباره !؟

00:21:25.580 --> 00:21:28.280
! می خواد یه چیزی رو بخوره

00:21:34.560 --> 00:21:38.130
... اسم این گل که شبیه یه جزیرس

00:21:50.750 --> 00:21:52.550
، مردم بهش جزایر بوئین می گن

00:21:52.550 --> 00:21:56.440
! اما اسم علمیش گیاه شکموئه - یه جور گیاه گوشتخوار

00:21:58.030 --> 00:22:00.720
! اوسوپ

00:22:09.330 --> 00:22:11.250
تو چت شده ، اوسوپ ؟

00:22:13.750 --> 00:22:18.330
! از وقتی روزنامه ای که پرنده خبر آورده بود رو خوندی ، اینجوری شدی

00:22:21.770 --> 00:22:23.340
... من

00:22:23.810 --> 00:22:30.950
! نباید اینجا وقت تلف کنم ...

00:22:34.900 --> 00:22:40.150
! لوفی برادرش رو توی جنگ از دست داده

00:22:40.610 --> 00:22:45.780
! حتما الان خیلی ناراحت و افسردس

00:23:03.200 --> 00:23:06.450
، وقتی رفیقت ناراحت و افسردس

00:23:07.090 --> 00:23:12.200
! باید کنارش باشی

00:23:12.980 --> 00:23:16.990
!! لوفی