WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:31.820 --> 00:03:34.660
، توی راهشون به سمت دنیای جدید

00:03:34.660 --> 00:03:39.080
لوفی و خدمش به جزیره ی آدم ماهی ها ، جایی 10000 متر زیر دریا رسیدن

00:03:39.830 --> 00:03:44.570
، اینجا ، دزدای دریایی جدید آدم ماهی ، که می خوان پادشاهی ریوگو رو نابود کنن

00:03:45.060 --> 00:03:48.530
به همراه وندر دکّن ، که دنبال شیراهوشیه ، دارن مخفیانه یه کارایی می کنن

00:03:49.730 --> 00:03:53.060
، دزدای دریایی کلاه حصیری هم وسط این بلبشو گیر میوفتن

00:03:53.550 --> 00:03:57.280
! و وارد یه جنگ تمام عیار می شن

00:03:55.460 --> 00:04:01.760
! نقشه ی بی رحمانه ی هودی ، حالا جزیره ی آدم ماهی ها رو توی خطر بالقوه ای قرار می ده

00:04:03.080 --> 00:04:06.940
! تبرم ! بخور به هودی

00:04:17.440 --> 00:04:19.640
! کشتی نوح داره میوفته

00:04:26.690 --> 00:04:28.050
! به موقع بود

00:04:31.700 --> 00:04:33.370
جزیره آدم ماهی ها

00:04:34.200 --> 00:04:35.620
! در خطره

00:04:37.580 --> 00:04:43.690
لوفی مبارزه رو می بازه !؟
انتقامِ هودی

00:05:21.350 --> 00:05:23.970
! پس بالاخره مُرد

00:05:23.970 --> 00:05:30.550
! حالا قدرت وندر دکّن بی اثر می شه و کشتی نوح میوفته روی جزیره

00:05:31.040 --> 00:05:37.260
! برید به جهنم ، کلاه حصیری ها ! بعلاوه ی هر کی که جلوی انتقام من وایساد

00:05:37.260 --> 00:05:39.930
جزیره ی آدم ماهی ها
! نابود می شه

00:05:43.440 --> 00:05:46.280
! باید یه جوری جلوی کشتی رو بگیریم

00:05:47.570 --> 00:05:49.970
! کلاه حصیری

00:05:50.240 --> 00:05:54.770
می خوای کشتی نوح رو متوقف کنی ، مگه نه ؟ پس باید از رو جنازه ی من رد شی

00:05:54.770 --> 00:05:58.820
! وگرنه ، عمرا بتونی جزیره رو نجات بدی

00:06:00.770 --> 00:06:02.370
! عوضی

00:06:02.370 --> 00:06:06.770
اگه کشتی نوح روی جزیره ی آدم ماهی ها سقوط کنه ، همه چی تموم می شه

00:06:06.770 --> 00:06:11.570
! هم کارِ این کشور و هم هدف کشتی نوح که هزاران سال ازش محافظت شده بوده

00:06:11.570 --> 00:06:14.730
گوش کنید ، پسرا

00:06:14.730 --> 00:06:19.660
اون کشتی - کشتی نوح ، یه یادگار معمولی از گذشته نیست - جامون

00:06:25.480 --> 00:06:28.240
، صدها سال قبل

00:06:28.240 --> 00:06:32.950
ما به مردی بزرگ قول دادیم

00:06:32.950 --> 00:06:36.460
و اون کشتی هم از اون موقع تا روز موعود باید کفِ دریا بمونه

00:06:36.460 --> 00:06:39.930
اون کشتی هنوز هدفش رو انجام نداده - جامون

00:06:39.930 --> 00:06:44.550
ما اصلا نمی دونیم چطور این کشتی رو ساختن

00:06:45.570 --> 00:06:49.880
! کشتی نوح نباید تا روز موعود صدمه ببینه

00:06:49.880 --> 00:06:51.880
فهمیدیم ، پدر

00:06:51.880 --> 00:06:56.950
می ریم دلیل حرکتش رو می فهمیم و ترتیب کارا رو می دیم

00:06:57.620 --> 00:07:01.480
! باید هر جوری شده کشتی نوح و کشور رو نجات بدم

00:07:02.280 --> 00:07:07.440
کلاه حصیری ، تو نه نقشه ای برای متوقف کردن کشتی نوح داری

00:07:07.440 --> 00:07:11.620
! نه قدرتشو که منو شکست بدی

00:07:14.640 --> 00:07:17.930
، چی شده ؟ اگه کاری نکنی

00:07:17.930 --> 00:07:24.110
! رفقات همراه همه ی مردم جزیره توی دریا غرق می شن و می رن اون دنیا

00:07:24.550 --> 00:07:28.860
اینکه گفتی از همه محافظت می کنی شر و ور بود ، کلاه حصیری !؟

00:07:28.860 --> 00:07:30.020
! من جلوشو می گیرم

00:07:30.020 --> 00:07:34.280
! قبل از اینکه برسه به جزیره تیکه تیکش می کنم

00:07:34.280 --> 00:07:38.060
، نمی تونی اینکارو بکنی ، کلاه حصیری ! حتی اگه این کار ازت بر بیاد

00:07:38.060 --> 00:07:43.000
! همونطور که گفتم ، کشتی نوح تاریخ قدیمی ای داره و در آینده قراره یه کاری بکنه

00:07:43.000 --> 00:07:46.600
پس چطور می خوایم جزیره رو نجات بدیم !؟

00:07:46.600 --> 00:07:50.240
! وقت نداریم ! فقط همین یه راه رو بلدم

00:07:50.240 --> 00:07:52.950
دکّن ممکنه هنوز زنده باشه

00:07:52.950 --> 00:07:54.640
، اگه بتونیم بیدارش کنیم

00:07:54.640 --> 00:07:58.370
شاید بتونیم مسیر کشتی رو عوض کنیم

00:07:58.370 --> 00:08:03.350
اگه مُرده باشه چی ؟ اونوقت چیکار کنیم ؟ باید نابودش کنیم

00:08:03.350 --> 00:08:05.660
! گفتم " وایسا " لعنتی

00:08:05.660 --> 00:08:07.530
با همدیگه به مشکل خوردید ؟

00:08:07.530 --> 00:08:09.170
، تا شما دارید بحث می کنید

00:08:09.170 --> 00:08:12.240
! نگا کنید ، کشتی نوح داره میوفته روی جزیره

00:08:16.860 --> 00:08:18.510
! وایسا ، کشتی نوح

00:08:18.510 --> 00:08:21.400
! آدمایی توی جزیره هستن که من دوسشون دارم

00:08:22.110 --> 00:08:25.480
، دکّن - ساما ! اگه بیدارید

00:08:25.480 --> 00:08:27.930
! لطفا مجبورش کنید بیاد سمت من

00:08:27.930 --> 00:08:31.260
! لطفا به جزیره ی آدم ماهی ها صدمه نزنید

00:08:34.510 --> 00:08:41.260
! بمیرید و از جهنم نگاه کنید که کشور ریوگو نابود می شه

00:08:41.260 --> 00:08:42.370
! کاراته ی آدم ماهی

00:08:42.370 --> 00:08:44.370
! شیراهوشی

00:08:44.370 --> 00:08:46.860
! طبل دریایی

00:08:51.310 --> 00:08:52.770
! داداش مانبوشی - ساما
! مانبوشی

00:08:56.420 --> 00:08:58.680
! حالا نوبت نوئه

00:08:59.080 --> 00:09:00.550
! کاراته آدم ماهی
! هودی

00:09:01.840 --> 00:09:03.440
! کلاه حصیری

00:09:03.800 --> 00:09:05.440
! دنده دو

00:09:07.040 --> 00:09:08.460
گومو گومو نو

00:09:10.150 --> 00:09:11.350
! لوفی - ساما

00:09:11.350 --> 00:09:14.370
! جت پیستول

00:09:21.130 --> 00:09:25.000
لعنتی ! می تونم با هاکی زره از خودم محافظت کنم

00:09:25.570 --> 00:09:29.170
! اما هاکیم هنوز برای همچین ضرباتی کافی نیست

00:09:34.600 --> 00:09:37.000
نباید توی آب مبارزه کنم

00:09:37.000 --> 00:09:40.640
برای شکست دادنش ، باید

00:09:55.440 --> 00:09:59.080
می خواد روی کشتی در حال سقوط مبارزه کنه ، مگه نه ؟

00:09:59.080 --> 00:10:01.350
اما چیزی که واقعا دنبالشی

00:10:02.510 --> 00:10:05.080
! هوای روی عرشس

00:10:06.860 --> 00:10:08.730
، اگه بتونم برسم اونجا

00:10:08.730 --> 00:10:10.550
! می تونم با یه ضربه هودی رو له کنم

00:10:12.510 --> 00:10:14.680
! می دونستم می خواد اینکارو بکنه

00:10:14.680 --> 00:10:17.930
! این حباب ها در مقابل شکاف های عمیق ضعیفن

00:10:23.440 --> 00:10:26.950
! لعنتی ! هوای روی عرشه از بین رفته

00:10:38.060 --> 00:10:41.400
! فهمیدن شما آدمای بیچاره خیلی راحته

00:10:41.400 --> 00:10:45.000
! دیگه باید بفهمید که جلوی ما آدم ماهی ها عددی نیستید

00:10:45.000 --> 00:10:49.750
! نه می تونی کشتی نوح رو متوقف کنی ، نه منو شکست بدی

00:10:49.750 --> 00:10:51.750
! بمیر کلاه حصیری

00:10:52.730 --> 00:10:54.730
گومو گومو نو

00:10:56.330 --> 00:10:58.770
! ضربه ی مار

00:11:02.600 --> 00:11:07.260
اسگل ! فک کردی اینقدر احمقم که دوبار از یه سوراخ نیش بخورم ؟

00:11:10.060 --> 00:11:15.040
یعنی کدوم اول اتفاق میوفته ؟ اینکه دوستات تیکه تیکه شن و همراه جزیره از بین برن

00:11:15.040 --> 00:11:18.510
! یا نفسای آخرِ خودت ! خیلی دلم می خواد بفهمم

00:11:18.510 --> 00:11:21.530
! وای نه ! دوباره می خواد حبابمو بترکونه

00:11:22.820 --> 00:11:24.770
! اسگل

00:11:29.440 --> 00:11:31.000
! لوفی - ساما

00:11:31.310 --> 00:11:32.200
! شیراهوشی

00:11:33.400 --> 00:11:35.040
! داداش فوکابوشی - ساما

00:11:35.040 --> 00:11:37.400
خوب به حرفام گوش کن

00:11:37.400 --> 00:11:39.800
کلاه حصیری رو به تو می سپارم

00:11:40.240 --> 00:11:41.620
لوفی - ساما رو ؟

00:11:41.620 --> 00:11:44.910
! می خوام به هر قیمتی شده جلوی هودی رو بگیرم

00:11:44.910 --> 00:11:49.930
! باید بهم اعتماد کنی و هر اتفاقی هم که افتاد نزدیکِ کشتی نوح بمونی

00:11:50.510 --> 00:11:53.310
هر اتفاقی هم که افتاد ! فهمیدی ؟

00:11:55.080 --> 00:11:55.750
بله

00:12:07.750 --> 00:12:11.880
! دیگه ضربم خطا نمی ره ! حتی با چشمای بسته

00:12:12.110 --> 00:12:13.310
! وای نه

00:12:13.310 --> 00:12:15.620
! آخر کارته

00:12:21.170 --> 00:12:22.200
چـ - چـی شد ؟
 لوفی - ساما

00:12:23.440 --> 00:12:25.440
ببخشید

00:12:25.440 --> 00:12:26.600
! یوواهوشی

00:12:27.710 --> 00:12:30.240
داداش فوکابوشی - ساما ازم خواسته این کارو بکنم

00:12:31.400 --> 00:12:32.680
! داداش هوشی

00:12:32.680 --> 00:12:36.110
هودی ! تو چت شده !؟

00:12:36.110 --> 00:12:39.930
اونهمه جمعیت توی جزیره هستن ! چطور می تونی همچین کاری بکنی ؟

00:12:39.930 --> 00:12:41.480
خودت چت شده !؟

00:12:41.970 --> 00:12:46.550
شما سه شاهزاده مثلا قوی ترین های کشور ریوگوئید !؟

00:12:46.860 --> 00:12:50.600
هر چی نباشه ، پسرای اون اوتوهیمه ی اسگلید

00:12:50.600 --> 00:12:56.950
که به آدم ماهی بودنش افتخار نمی کرد و آخرش هم به قیمت دوست شدن با آدما ، مثل سگ مُرد

00:12:56.950 --> 00:13:00.420
! شما سه تا ، شاهزاده های بی مصرفی هستید که حتی نمی تونید از کشورتون محفاظت کنید

00:13:05.660 --> 00:13:06.950
! داداش هوشی

00:13:06.950 --> 00:13:08.950
! داداش فوکابوشی - ساما

00:13:08.950 --> 00:13:11.570
، حتی اگه قدرتت تقلبی باشه

00:13:11.570 --> 00:13:15.930
قبول دارم که چون به اندازه ی کافی قوی نیستم ، نمی تونم باهات مبارزه کنم

00:13:15.930 --> 00:13:18.910
! اما هنوزم امید هست

00:13:18.910 --> 00:13:20.910
! سبک مردماهی

00:13:20.910 --> 00:13:22.680
! الترا مارین

00:13:30.860 --> 00:13:36.330
! نمی فهمی !؟ نمی تونی با این ضربه های آبکی منو شکست بدی

00:13:36.330 --> 00:13:37.840
چرا ، هودی !؟

00:13:37.840 --> 00:13:45.480
چیه که ارزش قربانی کردن اینهمه همنژاد رو داره !؟

00:13:47.440 --> 00:13:50.770
چطور می تونی همچین کاری بکنی !؟

00:13:50.820 --> 00:13:53.000
هودی ! الترا

00:13:53.000 --> 00:13:53.530
! تیغه ی کوسه
! مارین

00:13:54.330 --> 00:13:55.570
! برو به جهنم

00:13:59.530 --> 00:14:03.310
! داداش فوکابوشی - ساما

00:14:04.380 --> 00:14:18.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:49.620 --> 00:14:52.200
! چقدر مسخره ، شاهزاده ی بی مصرف

00:14:52.200 --> 00:14:55.440
! این قدرت ، هدیه ی خداس

00:14:58.330 --> 00:15:01.840
حالا ، نوبت شما دوتاس

00:15:01.840 --> 00:15:03.840
! لعنتی

00:15:10.280 --> 00:15:14.370
! نمی تونی با این قدرت منو شکست بدی

00:15:15.000 --> 00:15:17.040
! بمیر دیگه

00:15:17.530 --> 00:15:21.000
هودی ، تو چت شده !؟

00:15:21.000 --> 00:15:26.730
اون اول بخطار انتقام از آدما ، آدم ماهی ها رو شیر کردی ، اما الان

00:15:26.730 --> 00:15:32.460
! می خوای جون همون آدم ماهی ها رو با نابود کردن جزیره بگیری

00:15:33.440 --> 00:15:37.260
! حتی اونایی که توی محله ی آدم ماهی ها باهاشون بزرگ شدی رو ول کردی

00:15:37.880 --> 00:15:42.730
می فهمی داری چیکار می کنی !؟

00:15:48.910 --> 00:15:56.370
یا اینقدر نفرتت نسبت به آدما زیاده که چشماتو کور کرده ؟

00:15:56.370 --> 00:15:59.440
توی گذشته چه اتفاقی برات افتاده ؟

00:15:59.440 --> 00:16:02.860
آدما کتکت زدن !؟

00:16:03.310 --> 00:16:08.680
آدما اونی که دوست داشتی و عزیزانت رو کشتن !؟

00:16:08.680 --> 00:16:12.460
توی گذشته چه اتفاقی برات افتاده !؟

00:16:12.730 --> 00:16:14.370
! جواب بده ، هودی

00:16:14.640 --> 00:16:18.110
آدما چیکارت کردن !؟

00:17:02.820 --> 00:17:05.530
! داداش فوکابوشی - ساما

00:17:20.550 --> 00:17:21.970
! اون عوضی

00:17:21.970 --> 00:17:24.950
! یوواهوشی ! داداش هوشی توی خطره ! بزن بریم

00:17:25.620 --> 00:17:28.640
! چیکار می کنی !؟ هی ! یوواهوشی

00:17:34.060 --> 00:17:36.280
کجا داری می ری ، یوواهوشی !؟

00:17:39.130 --> 00:17:44.600
! باید بهم اعتماد کنی و هر اتفاقی هم که افتاد نزدیک کشتی نوح بمونی

00:17:44.600 --> 00:17:47.130
هر اتفاقی افتاد ! فهمیدی ؟

00:17:49.220 --> 00:17:50.910
یوواهوشی

00:17:56.020 --> 00:18:00.150
کلاه حصیری - سان ، اینجا مخزن هواس چند لحظه پیش همدیگه رو دیدیم

00:18:00.150 --> 00:18:02.150
اوه ، شمایید

00:18:02.150 --> 00:18:05.440
داشتیم حرفاتونو گوش می کردیم
مخزن هوا

00:18:05.660 --> 00:18:08.770
و می بینیم که کشتی نوح داره میوفته روی جزیره
اتاق کنترل

00:18:09.170 --> 00:18:11.750
طبق برنامه آماده شدیم

00:18:11.750 --> 00:18:14.600
پس این یارو همونیه که داداش هوشی اون موقع گفت

00:18:14.600 --> 00:18:17.400
تو می خوای بری روی عرشه ؟

00:18:17.400 --> 00:18:18.460
! هودی

00:18:18.820 --> 00:18:20.130
! برو دنبالش

00:18:18.820 --> 00:18:23.130
! نه ، وایسا ، کلاه حصیری

00:18:23.130 --> 00:18:25.130
چرا آخه !؟

00:18:25.130 --> 00:18:28.150
مطمئنم تا الان خودتم فهمیدی

00:18:28.150 --> 00:18:32.820
چون هودی یه آدم ماهیه ، توی آب ، حرف حرف اونه

00:18:32.820 --> 00:18:35.930
اگه کاری نکنیم
پس چیکار کنیم ؟

00:18:35.930 --> 00:18:36.860
! یه فکری دارم

00:18:39.000 --> 00:18:41.840
! هی ، کجا داری می ری !؟ داداش هوشی

00:18:43.760 --> 00:18:48.700
ورودی اصلی جزیره ی آدم ماهی ها

00:18:45.570 --> 00:18:46.860
شاهزاده فوکابوشی ؟

00:18:46.860 --> 00:18:48.860
چی شد اومدید اینجا ، شاهزاده ؟

00:18:48.860 --> 00:18:53.310
گوش کنید ، ممکنه به زودی به یه عالمه هوا نیاز پیدا کنیم

00:18:53.310 --> 00:18:54.680
! خودتونو آماده کنید
! چشم ، قربان

00:18:55.880 --> 00:18:59.750
لازم نیست یه ذره هوا روی عرشه هست ، مگه نه ؟

00:18:59.750 --> 00:19:02.280
پس می تونم همونجا لهش کنم

00:19:02.280 --> 00:19:03.800
، حالا دکّن هیچی

00:19:03.800 --> 00:19:08.550
فک می کنی هودی همینجوری حباب رو ول می کنه که راحت بتونی اونجا مبارزه کنی ؟

00:19:08.550 --> 00:19:12.820
برای مواقع اظطراری این دن دن موشی رو با خودت ببر

00:19:12.820 --> 00:19:16.820
! باید خوب خودمونو آماده کنیم بریم

00:19:19.930 --> 00:19:23.080
لوفی - ساما ! کشتی نوح رو چیکار کنم ؟

00:19:23.080 --> 00:19:30.200
! داداش فوکابوشی - ساما بهم گفت هر اتفاقی هم که افتاد با لوفی - ساما نزدیک کشتی نوح بمونم

00:19:30.200 --> 00:19:32.330
پس داداشی هوشی گفته بود

00:19:34.200 --> 00:19:37.480
هـ - هـی ، سلام ؟ چطور می تونیم ازت هوا بگیریم ؟

00:19:37.880 --> 00:19:40.680
می تونیم همه ی هوا رو از مخزن هوا شلیک کنیم

00:19:41.000 --> 00:19:43.080
مخزن هوا چیه ؟

00:19:43.080 --> 00:19:47.260
یه کارخونه ی تولید هواس که هوای جزیره ی آدم ماهی ها رو تامین می کنه

00:19:47.260 --> 00:19:52.060
اگه یه حباب بسازیم و شلیکش کنیم ، شاید بتونیم کشتی نوح رو بگیریم

00:19:52.550 --> 00:19:55.660
اما حباب نیروی رو به پایین رو نمی تونه خنثی کنه

00:19:55.660 --> 00:19:59.310
پس نمی تونه کشتی نوح رو توی آب معلق کنه

00:19:59.930 --> 00:20:02.950
که یعنی نمی تونیم جلوی سقوطش رو بگیریم

00:20:02.950 --> 00:20:08.550
تازه ، برای همچین کشتی عظیمی باید همه ی هوایی که داریم رو استفاده کنیم

00:20:08.550 --> 00:20:11.260
که یعنی ، فقط یه بار می تونیم امتحان کنیم

00:20:11.260 --> 00:20:16.200
، اگه دقیقا همون موقعی که کشتی نوح میاد کنارمون شلیکش نکنیم

00:20:16.200 --> 00:20:19.080
دیگه شانسی نداریم

00:20:19.080 --> 00:20:22.730
که یعنی ، وضعیتمون الان مرگ و زندگیه

00:20:23.310 --> 00:20:28.460
! آ - آره و فک کنم باید همینکارو هم بکنیم

00:20:28.460 --> 00:20:31.040
دوباره می گم ، تاکید می کنم که

00:20:31.040 --> 00:20:35.750
! اینقدر چیزای سخت نگو و انجامش بده ! هوا که باشه کارا با من

00:20:35.750 --> 00:20:39.310
! خیلی خب همه ی تلاشمونو می کنیم

00:20:39.310 --> 00:20:42.680
! لوفی - سان ، لطفا جزیره رو نجات بده

00:20:42.680 --> 00:20:45.170
! کلاه حصیری ! شیراهوشی

00:20:45.170 --> 00:20:48.200
با شنا کنارِ کشتی نوح چیکار می تونن بکنن ؟

00:20:48.200 --> 00:20:51.220
! اونا فقط یه آدم و یه پری دریایین

00:20:52.680 --> 00:20:53.570
! تیغه ی کوسه

00:20:55.710 --> 00:20:57.040
! کلاه حصیری

00:20:57.880 --> 00:20:59.800
! لعنتی

00:20:59.800 --> 00:21:01.480
! هاکی زره - استحکام

00:21:42.200 --> 00:21:45.000
اون چیه دیگه !؟

00:21:47.970 --> 00:21:53.170
! هی ، آدم ! دیگه تسلیم شو ، آدم

00:21:53.170 --> 00:21:57.840
! حتی نگا کردن به شما موجودات ، حالمو به هم می زنه

00:21:57.840 --> 00:22:03.260
، حتی اگه عمرم کوتاه بشه و مجبور بشم از جون مایه بذارم

00:22:03.710 --> 00:22:09.480
! از شما انسان ها انتقامم رو می گیرم

00:22:09.480 --> 00:22:10.730
! اون عوضی

00:22:22.550 --> 00:22:25.310
! ضربت خطا نره ! دیگه فرصت دیگه ای نداریم

00:22:25.310 --> 00:22:28.020
اگه ضربت خطا بره ، جزیره ی آدم ماهی ها

00:22:32.950 --> 00:22:37.000
هی ، کلاه حصیری صدامو می شنوی ؟

00:22:37.000 --> 00:22:39.000
! داداش فوکابوشی - سامائه

00:22:39.000 --> 00:22:41.000
داداش هوشی ، تو خوبی !؟

00:22:45.440 --> 00:22:50.420
به زور زندم در هر حال ، خوب گوش کن

00:22:52.420 --> 00:22:55.930
هودی جونز

00:22:59.080 --> 00:23:02.020
! فهمیدم واقعا کیه