WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:31.670 --> 00:03:34.510 ، توی راهشون به سمت دنیای جدید 00:03:34.510 --> 00:03:38.930 لوفی و خدمش به جزیره ی آدم ماهی ها ، جایی 10000 متر زیر دریا رسیدن 00:03:39.680 --> 00:03:44.420 ، اینجا ، دزدای دریایی جدید آدم ماهی ، که می خوان پادشاهی ریوگو رو نابود کنن 00:03:44.910 --> 00:03:48.380 به همراه وندر دکّن ، که دنبال شیراهوشیه ، دارن مخفیانه یه کارایی می کنن 00:03:49.580 --> 00:03:52.910 ، دزدای دریایی کلاه حصیری هم وسط این بلبشو گیر میوفتن 00:03:53.400 --> 00:03:57.130 ! و وارد یه جنگ تمام عیار می شن ! کلاه حصیری 00:03:57.350 --> 00:04:02.020 می خوای نوح رو متوقف کنی ، مگه نه ؟ پس باید از رو جنازه ی من رد شی 00:04:02.020 --> 00:04:05.930 ! وگرنه فکرشم نکن بتونی جزیره ی آدم ماهی ها رو نجات بدی 00:04:09.440 --> 00:04:12.820 هودی ، تو چت شده !؟ 00:04:13.620 --> 00:04:17.570 ! حتی اونایی که توی محله ی آدم ماهی با هم بزرگ شدید رو ول کردی 00:04:18.110 --> 00:04:23.040 نمی فهمی داری چیکار می کنی !؟ 00:04:29.310 --> 00:04:36.330 یا نفرت عمیقت نسبت به آدما کورت کرده ؟ 00:04:36.680 --> 00:04:39.620 توی گذشته چه اتفاقی برات افتاده مگه ؟ 00:04:39.620 --> 00:04:43.080 آدما زدن لت و پارت کردن !؟ 00:04:43.080 --> 00:04:48.910 آدما عشقت یا اونایی که برات عزیز بودن رو کشتن !؟ 00:04:48.910 --> 00:04:52.910 توی گذشته چی کشیدی که اینجوری شدی !؟ 00:04:52.910 --> 00:04:54.910 ! جواب بده ، هودی 00:04:54.910 --> 00:04:58.370 آدما چیکارت کردن !؟ 00:05:14.820 --> 00:05:17.570 از مخزن هوا صحبت می کنیم قبلا همدیگه رو دیدیم 00:05:17.570 --> 00:05:19.570 اوه ، شما بچه هایید 00:05:19.570 --> 00:05:22.950 داشتیم به حرفایی که رد و بدل شد گوش می کردیم 00:05:22.950 --> 00:05:26.280 و می بینیم که نوح داره به سمت جزیره سقوط می کنه 00:05:26.280 --> 00:05:29.040 ما هم طبق برنامه داریم آماده می شیم 00:05:29.040 --> 00:05:31.970 ! اینقدر چیزای سخت سخت نگو و کارو تموم کن 00:05:31.970 --> 00:05:34.770 ! لوفی - سان ، لطفا جزیره رو نجات بده 00:05:36.330 --> 00:05:39.400 هی ، کلاه حصیری صدامو می شنوی ؟ 00:05:54.060 --> 00:05:55.840 خوب گوش کن 00:05:57.800 --> 00:06:00.370 هودی جونز 00:06:02.950 --> 00:06:06.200 ! هویت واقعیش رو فهمیدم 00:06:08.510 --> 00:06:09.660 ! اون عوضی 00:06:20.790 --> 00:06:25.260 ! واقعیتی تکان دهنده ! هویت واقعی هودی 00:06:20.790 --> 00:06:27.360 هویت واقعی هودی 00:06:35.220 --> 00:06:39.660 قبل از اینکه نوح شروع به سقوط کنه 00:07:05.170 --> 00:07:09.000 ! آخ 00:07:11.310 --> 00:07:12.730 ! لعنتی 00:07:14.020 --> 00:07:16.680 ! حالا دیگه خونم به جوش اومد 00:07:19.970 --> 00:07:23.000 ! وایسا و تماشا کن 00:07:23.000 --> 00:07:27.130 ! ارعابِ اَبَر راهب 00:07:35.130 --> 00:07:37.710 ! همینجوریش هم خیلی گنده بود 00:07:47.350 --> 00:07:49.040 اصلا همچین کاری لازمه ؟ 00:07:50.910 --> 00:07:52.460 چطوره ؟ کف کردید ؟ 00:07:54.150 --> 00:07:58.150 من یه آدم ماهیِ بادکنکی هستم ترسیدید ؟ 00:07:58.330 --> 00:08:01.970 اصلا راستی ، چرا اینقدر تند تند حرف می زنی ؟ 00:08:01.970 --> 00:08:05.260 چون اگه آروم حرف بزنم بادم خالی می شه 00:08:06.770 --> 00:08:08.510 کراکن از تو گنده تره 00:08:08.510 --> 00:08:09.530 چی !؟ 00:08:09.530 --> 00:08:11.750 خب ، اینو چی می گی !؟ 00:08:11.750 --> 00:08:13.400 ! ماهی بادکنکی 00:08:13.440 --> 00:08:15.310 ! اعصاب خورد کن ! نمی خوام له بشم 00:08:15.710 --> 00:08:19.040 ! کمکم کن ! هی ، واداتسومی - سان ، نه 00:08:19.040 --> 00:08:21.930 ! داری خودی ها رو له می کنی 00:08:21.930 --> 00:08:23.930 هنوز از کراکن کوچیک تری 00:08:23.930 --> 00:08:28.680 ! چی !؟ پس یه دور دیگه می رم 00:08:28.680 --> 00:08:31.000 ! بسه 00:08:36.150 --> 00:08:38.150 ! عالیجناب 00:08:38.150 --> 00:08:40.860 حالتون خوبه !؟ 00:08:42.280 --> 00:08:46.370 ! معذرت می خوایم که نتونستیم ازتون محافظت کنیم 00:08:46.640 --> 00:08:49.620 ! ما واقعا که چه موجودات بی مصرفی هستیم 00:08:49.970 --> 00:08:53.480 عیبی نداره راستی ، نوح رو دیدید ؟ 00:08:53.480 --> 00:08:54.280 آره 00:08:54.950 --> 00:08:57.930 باورم نمی شه داره حرکت می کنه 00:08:58.950 --> 00:09:03.130 ، دکّن لعنتی ! اگه نوح بخوره به شاهزاده و جزیره 00:09:03.130 --> 00:09:05.880 ! همه چیز نابود می شه - جامون 00:09:06.550 --> 00:09:12.420 نمی دونستیم چه خبره سعی کردیم جزیره رو تخلیه کنیم 00:09:12.420 --> 00:09:18.680 ! اما ظاهرا انگار همه ی ارتباطات افتاده دست دزدای دریایی آدم ماهی جدید 00:09:19.080 --> 00:09:23.000 یه مدتیه داریم سعی می کنیم به محافظ های مرزیِ توی دریا زنگ بزنیم ، اما 00:09:24.330 --> 00:09:26.910 ! زود باش ! همین حالا آماده ی شلیک به حباب می شیم 00:09:32.730 --> 00:09:34.330 چرا گوشی رو بر نمی دارن ؟ 00:09:34.510 --> 00:09:37.350 ! در هر حال ، پادشاه رو ببرید یه جای امن 00:09:37.350 --> 00:09:38.370 نه 00:09:40.110 --> 00:09:43.080 من منتظر شاهزاده خانمم می شم 00:09:52.330 --> 00:09:53.800 چی 00:09:56.860 --> 00:09:59.440 ! بگید چه خبر شده ، بچه ها 00:10:00.020 --> 00:10:02.460 آخه اینهمه دزد دریایی اینجا چیکار می کنه !؟ 00:10:02.820 --> 00:10:03.970 خب 00:10:10.770 --> 00:10:12.770 ! کلاه حصیری ها 00:10:16.060 --> 00:10:17.480 ! جیمبی 00:10:18.200 --> 00:10:20.370 شاهزاده خانم !؟ 00:10:20.370 --> 00:10:23.220 ! هودی ! دکّن 00:10:23.750 --> 00:10:26.060 پس قضیه از این قراره 00:10:28.200 --> 00:10:32.460 ! خب ! حالا همه چیزو فهمیدم 00:10:34.200 --> 00:10:36.280 ! همه ی سربازا ! برید به میدون 00:10:36.280 --> 00:10:39.620 ! هر کاری جیمبی و کلاه حصیری گفتن بکنید 00:10:41.620 --> 00:10:46.240 اگه اونا قوی هاشون رو شکست بدن ، بقیمون می تونیم مبارزهای متوسطشون رو یه کاری بکنیم 00:10:46.240 --> 00:10:51.220 دزدای دریایی ای که بهشون اعتماد نداشتیم و الکی محکوم شدن دارن برای کشورمون می جنگن 00:10:51.220 --> 00:10:54.730 باید از خودمون خجالت بکشیم 00:10:54.730 --> 00:10:58.680 ! پشتیبانی از اونا حداقل کاریه که می تونیم بکنیم 00:10:58.680 --> 00:10:59.800 ! بله قربان 00:11:00.510 --> 00:11:02.060 ! ارتش نپتونه 00:11:02.060 --> 00:11:05.310 ! ما از پسشون بر میایم ! همه رو بکشید 00:11:05.260 --> 00:11:08.460 ! وقتشه قدرتمونو نشون بدیم 00:11:14.770 --> 00:11:16.680 ! یه آدمه 00:11:20.200 --> 00:11:22.860 ! برید برده ها 00:11:22.860 --> 00:11:26.150 ! اگه نمی خواید بمیرید برامون بجنگید 00:11:35.530 --> 00:11:38.150 ! " برو جلو " تانکِ برده 00:11:38.150 --> 00:11:39.840 ! از اونور 00:11:43.310 --> 00:11:45.000 ! اه 00:11:45.000 --> 00:11:48.420 ! به هیچ دردی نمی خوری ! بکشید ببریدش 00:11:50.640 --> 00:11:52.460 ! چقدر ضعیف 00:11:53.000 --> 00:11:54.770 ! یه نفر جاشو بگیره 00:11:58.200 --> 00:11:59.710 چقدر وحشتناک 00:12:00.060 --> 00:12:02.020 این یه جورایی مثل 00:12:02.640 --> 00:12:03.620 نیکو روبین 00:12:05.040 --> 00:12:08.020 فک می کنی بتونی اون برده ها رو آزاد کنی ؟ 00:12:08.200 --> 00:12:12.020 مطمئنی کارِ عاقلانه ایه ؟ مطمئنم اونا از کل اهالی جزیره کینه به دل دارن 00:12:12.020 --> 00:12:15.530 اگه اون آدما بخوان بیان جلوی من وایسن ، خودم لهشون می کنم 00:12:16.060 --> 00:12:20.020 " اما الان دیگه نمی شه بهشون گفت " انسان 00:12:20.600 --> 00:12:26.370 نمی تونم تحمل کنم هودی و بقیه خدمش کاری که اژدهاهای افلاکی کردن رو تکرار کنن 00:12:29.170 --> 00:12:30.910 ! باشه ! همین کارو می کنم 00:12:31.440 --> 00:12:32.420 ممنون 00:12:35.970 --> 00:12:39.130 ! هی ! خیلی کندید 00:12:42.730 --> 00:12:44.680 ! لعنتی ! عوضیا 00:12:52.860 --> 00:12:55.040 ! دستبند ها باز شد 00:12:55.040 --> 00:12:56.550 هی ، چیکار می کنی !؟ 00:12:56.550 --> 00:12:59.930 کی برده ها رو آزاد کرد !؟ 00:13:00.950 --> 00:13:03.480 تو یکی از کلاه حصیری ها هستی ، مگه نه ؟ 00:13:03.880 --> 00:13:05.480 ! هی ، زود باش برگرد 00:13:08.200 --> 00:13:10.370 ! چی شده ، برده 00:13:10.370 --> 00:13:11.170 دستبند 00:13:11.170 --> 00:13:14.600 تو اینکارو کردی ؟ چرا نجاتمون دادی ؟ 00:13:15.310 --> 00:13:20.280 نمی تونم درخواست یه مرد خوشتیپ رو رد کنم می تونید از رئیس جیمبی تشکر کنید 00:13:20.460 --> 00:13:21.800 جیمبی ازت خواست ؟ 00:13:22.550 --> 00:13:25.660 ! نمی تونی هر کاری خواستی بکنی 00:13:25.660 --> 00:13:26.820 ! ترا ! تور 00:13:31.350 --> 00:13:32.680 ! گرفتمت 00:13:41.350 --> 00:13:43.840 چطور رفتی پشتِ من !؟ 00:13:47.930 --> 00:13:49.970 چـ - چـی شد 00:13:50.370 --> 00:13:52.730 زیاد طول نمی کشه راحت باش 00:13:53.710 --> 00:13:55.040 ولم کن ! تو کی هستی لعنتی !؟ 00:13:55.570 --> 00:13:57.570 هی ! تو چرا دوتایی !؟ 00:13:58.370 --> 00:14:01.350 ! گردن شکن دوتایی 00:14:06.510 --> 00:14:09.350 ! هاموند - سان ! اون عوضی 00:14:10.950 --> 00:14:16.950 ! شما عوضیا مثل آَشغال باهامون رفتار می کنید ! ممنون ، خواهر 00:14:17.130 --> 00:14:18.510 ! شما روی زمین حریف ما نیستید 00:14:18.510 --> 00:14:20.510 برده ها 00:14:20.510 --> 00:14:23.440 ! دارن شورش می کنن 00:14:37.570 --> 00:14:41.710 از نگهبان های مرزی هستیم وزارت سمت چپه ؟ 00:14:41.710 --> 00:14:46.770 آره خودمم یه مدتیه داریم زنگ می زنیم - چرا گوشی رو بر نمی داشتید ؟ 00:14:46.770 --> 00:14:52.280 ! ببخشید ! اما الان وقت ندارم ماجرا رو توضیح بدم 00:14:52.280 --> 00:14:54.280 ! لطفا به کلِ کشور اخطار بدید 00:14:55.000 --> 00:14:58.550 کشتی عظیم ، نوح ، قدرتش رو از دست داده 00:14:58.550 --> 00:15:02.640 ! و دوباره داره سمت جزیره سقوط می کنه 00:15:05.220 --> 00:15:06.550 چی !؟ نوح داره دوباره سقوط می کنه ؟ 00:15:08.020 --> 00:15:10.640 الان کجایی ؟ 00:15:10.640 --> 00:15:12.860 توی برج کنترل مخزن هوا 00:15:13.930 --> 00:15:17.310 خوبه پس تو به همه ی مردم اخطار بده 00:15:17.310 --> 00:15:20.240 هیچ کدوم از مراکز اطلاع رسانیِ سطح جزیره کار نمی کنن 00:15:20.240 --> 00:15:25.800 ! می دونم شما می تونید از اونجا به همه ی دن دن موشی های جزیره وصل بشید 00:15:25.800 --> 00:15:27.000 ! زود باشید 00:15:34.150 --> 00:15:38.150 از طرف مخزن هوا به همه ی شهروندان جزیره 00:15:38.860 --> 00:15:41.400 ! دستور تخلیه ی اضطراری شهر داده شده 00:15:41.400 --> 00:15:44.420 ! کشتی عظیم ، نوح ، دوباره داره روی جزیره سقوط می کنه 00:15:44.420 --> 00:15:47.970 ! لطفا سریعا از جزیره خارج شید 00:16:03.750 --> 00:16:07.570 ! کشتی عظیم ، نوح ، دوباره داره روی جزیره سقوط می کنه 00:16:07.570 --> 00:16:09.570 ! لطفا سریعا از جزیره خارج شید 00:16:11.410 --> 00:16:14.210 تپه ی مرجانی 00:16:11.410 --> 00:16:12.640 چی !؟ 00:16:13.080 --> 00:16:14.280 ! نگا کنید 00:16:14.680 --> 00:16:17.220 ! سایه ی نوحه 00:16:17.800 --> 00:16:19.970 محله ی آسیاب آبی کارِ دکّنه !؟ 00:16:19.400 --> 00:16:21.400 من اینطوری شنیدم 00:16:21.750 --> 00:16:25.530 ! اون مرتیکه منحرف لعنتی ! باورم نمی شه نوح رو پرت کرده 00:16:25.440 --> 00:16:27.000 ! حباب الانه که بترکه تپه های ماهیه 00:16:27.000 --> 00:16:28.860 ! جزیره نابود می شه 00:16:30.550 --> 00:16:32.950 ! زود باشید ! وسایلتو فراموش کن 00:16:32.950 --> 00:16:34.060 ا - اما آخه 00:16:34.060 --> 00:16:36.060 ! برو تو دریا 00:16:38.910 --> 00:16:41.480 ! همگی از جزیره بزنید بیرون آپارتمان مرجانی 00:16:42.680 --> 00:16:46.770 من که شنیده بودم شاهزاده خانم شیراهوشی داره کشتی رو از جزیره دور می کنه 00:16:46.770 --> 00:16:50.770 ! آره ، نمی تونیم خودمون فرار کنیم و اون بیچاره رو ول کنیم که 00:16:50.770 --> 00:16:54.020 ! اما نوح داره میوفته روی جزیره 00:16:54.020 --> 00:16:54.680 خب 00:16:54.680 --> 00:16:58.370 می خوای همینجوری وایسی و تلاش شاهزاده خانم رو هدر بدی !؟ 00:17:00.060 --> 00:17:03.710 ! برید تو دریا ! باید از جزیره بریم 00:17:03.710 --> 00:17:05.080 ! زود باشید مردم 00:17:05.530 --> 00:17:07.970 نه ! اون دوباره می خواد برگرده !؟ 00:17:07.970 --> 00:17:10.600 چیزیمون نمی شه ، لوفی !؟ 00:17:10.910 --> 00:17:13.530 شاهزاده شیراهوشی چی شد ؟ 00:17:14.060 --> 00:17:17.000 ! بازم دکّن !؟ اون دزد دریایی روانی 00:17:17.000 --> 00:17:20.150 ! ما هم باید فرار کنیم ! خیلی اوضاع خطریه 00:17:23.170 --> 00:17:25.440 هودی و بقیه رو بسپارید به ما 00:17:25.440 --> 00:17:30.110 همه ی مردم زود از اینجا برن و از جزیره خارج شن 00:17:34.510 --> 00:17:36.550 ! پس چیکار می کنید ؟ زود باشید 00:17:36.550 --> 00:17:38.330 ! نه 00:17:39.350 --> 00:17:40.820 چـ - چـی ؟ 00:17:41.750 --> 00:17:45.260 ! مخصوصا زن ها و بچه ها برید 00:17:45.260 --> 00:17:46.680 ! نه 00:17:46.680 --> 00:17:52.110 ! کلاه حصیری ها انسانن اما دارن بخاطر جزیره می جنگن 00:17:52.460 --> 00:17:55.800 ! نمی تونیم همینجوری ولشون کنیم بریم 00:17:56.330 --> 00:18:00.950 ! راس می گه ! ما بودیم ازشون درخواست کمک کردیم 00:18:00.950 --> 00:18:04.770 ! کاری از دستم بر نمیاد ، اما منم باهاشون می مونم 00:18:04.770 --> 00:18:07.400 ! منم ، وزیر راست ! منم 00:18:08.150 --> 00:18:09.750 ! ساکت باشید 00:18:10.510 --> 00:18:12.820 ! گوش کنید ، وظیفه ی شما اینه 00:18:13.000 --> 00:18:18.680 ! باید به همه ی اونایی که دارن این جنگ رو تماشا می کنن ، پیغامم رو برسونید 00:18:18.910 --> 00:18:20.330 فهمیدید ؟ 00:18:22.280 --> 00:18:27.260 ! مطمئنم هر کسی برای خودش یه دلیلی داره اگه می خواید بمونید ، بمونید 00:18:32.370 --> 00:18:35.570 ! بیاید جلو ، قانون شکنا 00:18:42.060 --> 00:18:43.800 لوفی کلاه حصیری 00:18:45.040 --> 00:18:49.930 از مخزن هوا صحبت می کنیم قبلا همدیگه رو دیدیم 00:18:51.310 --> 00:18:54.240 کلاه حصیری ؟ چی رو دارن پخش می کنن ؟ 00:18:54.550 --> 00:18:57.970 داشتیم به حرفایی که رد و بدل شد گوش می کردیم 00:18:58.240 --> 00:19:01.880 و می بینیم که نوح داره به سمت جزیره سقوط می کنه 00:19:03.220 --> 00:19:05.840 لوفی - ساما ! نوح رو چیکارش کنم !؟ 00:19:06.460 --> 00:19:11.660 ! چیکار دارن می کنن !؟ اشتباهی دارن صحبتشون رو توی کل جزیره پخش می کنن 00:19:11.930 --> 00:19:15.750 الو الو ؟ چطور می تونیم ازتون هوا بگیریم ؟ 00:19:16.020 --> 00:19:22.950 اگه یه حباب درست کنیم و از مخزن هوا شلیکش کنیم ، شاید بتونیم نوح رو توی حباب بندازیم 00:19:23.350 --> 00:19:26.640 ! شیراهوشی ! کلاه حصیری 00:19:27.220 --> 00:19:31.750 ! فک کنم تو باید از طرف خودت یه کاری بکنی 00:19:31.750 --> 00:19:34.510 ! اینقدر چیزای سخت سخت نگو و کارو تموم کن 00:19:34.510 --> 00:19:37.710 ! لوفیه ! خدا رو شکر صداشو می شنوم 00:19:37.710 --> 00:19:39.710 ! انگار حالش خوبه 00:19:39.710 --> 00:19:43.710 ! خب ، من که زیاد نگران نبودم لوفیه دیگه 00:19:43.880 --> 00:19:48.910 ! چی دارن می گن ؟ صدای شاهزاده خانم رو هم شنیدم 00:19:48.910 --> 00:19:54.020 اون یه انسانه کلاه حصیری یه گروگان گیر حرفه ایه ، مگه نه ؟ 00:19:54.020 --> 00:19:58.150 ! لوفی - سان ، لطفا جزیره رو نجات بده 00:19:58.770 --> 00:20:03.000 چرا محافظ های مرزی به آدمای دزد دریایی تکیه می کنه ؟ 00:20:03.440 --> 00:20:08.600 یعنی اون آدما می خوان جلوی نوح رو بگیرن ؟ 00:20:14.150 --> 00:20:16.460 هی ، کلاه حصیری 00:20:17.400 --> 00:20:19.260 صدامو می شنوی ؟ 00:20:20.150 --> 00:20:21.570 ! شاهزاده فوکابوشی 00:20:22.020 --> 00:20:24.370 هودی جونز 00:20:27.440 --> 00:20:30.110 ! هویت واقعیش رو فهمیدم 00:20:44.730 --> 00:20:48.370 خب داداش هوشی ، هودی واقعا کیه !؟ 00:20:58.370 --> 00:20:59.930 هودی 00:20:59.930 --> 00:21:03.040 ! یه هیولاس که بخاطر محیط اینجا به وجود اومده 00:21:04.770 --> 00:21:06.150 محیط اینجا ؟ 00:21:06.680 --> 00:21:08.640 منظورش چیه ؟ 00:21:09.000 --> 00:21:14.600 ! دزدای دریایی آدم ماهی جدید یه گروه هیولا هستن که از یه کینه ی باستانی شکل گرفتن 00:21:21.440 --> 00:21:25.750 این کینه از اجدادشون توی سایه های جزیره ی آدم ماهی شکل گرفته 00:21:26.110 --> 00:21:28.910 اونا هم می ترسن که نکنه این کینه فراموش بشه 00:21:30.110 --> 00:21:33.350 و خشمشون نسبت به آدم ها فروکش کنه 00:21:34.510 --> 00:21:39.750 برای همینه که اینقدر عجولن 00:21:39.750 --> 00:21:43.570 ! و دلشون می خواد آدما شیطانی باشن تا بتونن کارهاشونو توجیه کنن 00:21:43.840 --> 00:21:46.730 ! فقط دلشون می خواد خون و خونریزی ببینن 00:21:47.530 --> 00:21:51.170 ! و هر کاری می کنن تا آدم ماهی ها صلحی نبینن 00:22:02.550 --> 00:22:06.330 توی گذشته چه اتفاقی برات افتاده مگه ؟ 00:22:06.330 --> 00:22:08.330 ! جواب بده ، هودی 00:22:08.330 --> 00:22:11.930 آدما چیکارت کردن !؟ 00:22:16.910 --> 00:22:18.820 هیچی 00:22:21.840 --> 00:22:24.510 گفتی " هیچی " !؟ 00:22:28.860 --> 00:22:36.020 ما انتخاب شدیم و بهمون قدرت دادن 00:22:38.640 --> 00:22:41.080 ! تا انسان ها رو مجازات کنیم 00:22:44.910 --> 00:22:46.200 ! که اینطور 00:22:47.440 --> 00:22:49.800 ! حالا همه چیزو فهمیدم 00:22:56.330 --> 00:22:57.710 نفرتِ اونا 00:22:57.710 --> 00:23:02.770 ریشه توی تجربه یا اعتقادشون نداره 00:23:06.110 --> 00:23:07.570 ! اونا هیچ ضمیری ندارن 00:23:11.800 --> 00:23:13.840 ! اونا کاملا " پوچ " ـن 00:23:13.864 --> 00:23:22.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.