WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:30.500 --> 00:03:33.340
، توی راهشون به سمت دنیای جدید

00:03:33.340 --> 00:03:37.760
لوفی و خدمش به جزیره ی آدم ماهی ها ، جایی 10000 متر زیر دریا رسیدن

00:03:38.510 --> 00:03:43.250
، اینجا ، دزدای دریایی جدید آدم ماهی ، که می خوان پادشاهی ریوگو رو نابود کنن

00:03:43.740 --> 00:03:47.210
به همراه وندر دکّن ، که دنبال شیراهوشیه ، دارن مخفیانه یه کارایی می کنن

00:03:48.410 --> 00:03:51.740
، دزدای دریایی کلاه حصیری هم وسط این بلبشو گیر میوفتن

00:03:52.230 --> 00:03:53.350
! و وارد یه جنگ تمام عیار می شن

00:03:53.350 --> 00:03:59.200
، حالا ، نقشه ی بی رحمانه ی هودی
! جزیره ی آدم ماهی ها رو توی خطر جدی قرار داده

00:04:03.350 --> 00:04:07.050
کشتی بزرگ ، نوح ، قدرتی که نگهش می داشت رو از دست داده

00:04:07.050 --> 00:04:11.000
! و دوباره داره به سمت جزیره سقوط می کنه

00:04:11.200 --> 00:04:12.250
چی !؟

00:04:13.490 --> 00:04:16.340
هودی جونز

00:04:19.130 --> 00:04:21.980
! فهمیدم واقعا کیه

00:04:23.280 --> 00:04:24.760
هودی

00:04:25.510 --> 00:04:28.110
! هیولاییه که بخاطر محیطِ اینجا بوجود اومده

00:04:28.540 --> 00:04:34.240
! دزدان دریایی جدید آدم ماهی یه گروه از هیولاهاس که از یه نفرت باستانی شکل گرفتن

00:04:36.280 --> 00:04:39.690
توی گذشته چی کشیدی آخه !؟

00:04:40.180 --> 00:04:41.670
! جواب بده ، هودی

00:04:41.920 --> 00:04:45.450
آدما باهات چیکار کردن !؟

00:04:48.540 --> 00:04:50.210
هیچی

00:04:54.980 --> 00:05:01.550
ما انتخاب شدیم تا آدما رو مجازات کنیم

00:05:04.830 --> 00:05:07.310
! و برای اینکار بهمون قدرت دادن

00:05:09.910 --> 00:05:11.150
نفرتشون

00:05:12.010 --> 00:05:14.920
بخاطر تجربه های قبلی یا اعتقاداتشون نیست

00:05:16.970 --> 00:05:18.450
! اونا از داخل هیچی ندارن

00:05:22.790 --> 00:05:24.650
! اونا به معنای کلمه " پوچ " هستن

00:05:28.360 --> 00:05:36.410
! درخواست عاجزانه از لوفی
! بازگشت به صفر

00:05:37.960 --> 00:05:42.600
نفرتشون بخاطر تجربه های قبلی یا اعتقاداتشون نیست

00:05:42.850 --> 00:05:45.700
! اونا از داخل هیچی ندارن ! به معنای واقعی کلمه " پوچ" هستن

00:05:46.260 --> 00:05:49.730
خالی ؟ منظور شاهزاده از این حرف چیه ؟

00:05:49.850 --> 00:05:53.750
! هی ، شما ، تکون بخورید ! از جزیره خارج شید

00:05:53.750 --> 00:05:57.530
! سایه ی نوح همین الان هم توی آسمون معلومه

00:06:12.080 --> 00:06:14.930
! زود باشید ! خیلی زود می رسه به جزیره ها

00:06:14.930 --> 00:06:15.980
! دارم زورمو می زنم

00:06:16.110 --> 00:06:20.380
چقدر دیگه ؟ تا الان چقدر هوا وارد حباب کردیم !؟

00:06:20.380 --> 00:06:22.050
! 87%

00:06:22.180 --> 00:06:24.900
! به موقع برس ! به موقع برس

00:06:30.850 --> 00:06:32.330
! زود باش ، یوواهوشی

00:06:35.370 --> 00:06:39.450
! هودی - ساما الان از قبل هم ترسناک تر شده

00:06:43.730 --> 00:06:47.200
آدما موجوداتِ دونی هستن

00:06:48.310 --> 00:06:50.600
یادت باشه ، هودی

00:06:51.030 --> 00:06:55.370
اونا خودِ شیطانن

00:07:14.200 --> 00:07:16.550
! دیگه تمومه ! کارمون ساختس

00:07:17.290 --> 00:07:22.620
، از وقتی عصر کبیر دزدای دریایی شروع شده
! همینطور داریم دوستامونو از دست می دیم

00:07:22.930 --> 00:07:28.250
! آدما چندتا پری دریایی جوون رو دزدیدن و توی هیومن شوپ فروختنشون

00:07:28.250 --> 00:07:32.460
! دیگه راهِ فراری نداریم ! جزیره ی آدم ماهی ها سقوط می کنه

00:07:35.500 --> 00:07:37.050
! آدمای لعنتی

00:07:37.480 --> 00:07:40.390
! باید همشونو بکشیم

00:07:40.390 --> 00:07:42.990
! بکشیمشون ! می کشیمشون ! همشونو

00:07:48.810 --> 00:07:51.850
! لعنتی ! آدمای لعنتی

00:07:53.330 --> 00:07:55.190
! می رن روی اعصابم

00:07:55.630 --> 00:07:58.160
! اوه ، قوی تر شدی - چه

00:07:58.910 --> 00:08:00.160
! وای

00:08:00.890 --> 00:08:03.680
! عالیه ! یه قهرمان

00:08:04.790 --> 00:08:09.990
! خودشو منفجر کرد و هیومن شوپ رو هم نابود کرد ! بهش احترام بذارید

00:08:09.990 --> 00:08:12.590
! نباید مرگش رو فراموش کنیم

00:08:18.790 --> 00:08:20.330
قهرمان ؟

00:08:29.810 --> 00:08:32.600
! حقتونه ، آدمای لعنتی

00:08:36.060 --> 00:08:37.240
! کارش درسته

00:08:37.800 --> 00:08:38.660
آره

00:08:38.850 --> 00:08:40.830
! قهرمان جماعت خفنه - چه

00:08:41.080 --> 00:08:42.010
! دوسون

00:08:46.650 --> 00:08:51.550
! آرلونگ - سان یه کشتی دیگه ی آدما رو هم غرق کرد

00:08:51.920 --> 00:08:53.960
! این یه جنگه

00:08:54.460 --> 00:09:01.450
سال ها قبل ، آشغالایی که بهشون می گیم
، انسان " به آدم ماهی های برگزیده حسودی کردن "

00:09:01.830 --> 00:09:03.990
و از ما ترسیدن

00:09:04.050 --> 00:09:06.220
و

00:09:07.960 --> 00:09:10.430
تصمیم گرفتن ما رو بکشن

00:09:10.870 --> 00:09:14.270
آدما مثل مور و ملخ همه جای دنیا هستن

00:09:14.710 --> 00:09:21.390
، برای همین از تنها نقطه ی قوتشون ، یعنی تعدادشون
 استفاده کردن و ما رو به زیر دریا روندن

00:09:22.510 --> 00:09:26.100
! همگی گوش کنید ! هیچ وقت نفرتمون به آدما رو فراموش نکنید

00:09:26.100 --> 00:09:32.170
! آدما از روزِ مجازاتی که در انتظارشونه می ترسن

00:09:32.600 --> 00:09:36.260
! و اون موقع که حسابمون رو باهاشون تسویه می کنیم

00:09:43.010 --> 00:09:45.480
هیچ وقت تاریخمون رو یادتون نره

00:09:45.480 --> 00:09:48.700
ناامیدیِ مرده ها رو حس کنید

00:09:49.320 --> 00:09:51.680
نفرتشون رو به ارث ببرید

00:09:52.480 --> 00:09:55.890
! از آدما کینه به دل بگیرید

00:09:59.980 --> 00:10:05.800
! یه انسانی هست به اسم ریلی که خیلی وقته می شناسمش ، با بقیه فرق می کنه

00:10:05.920 --> 00:10:08.830
حتی وقتی منو می بینه ، برام قیافه نمی گیره

00:10:09.880 --> 00:10:11.060
هودی ؟

00:10:11.870 --> 00:10:15.020
داستاناتو دوست ندارم ، هاچی - سان

00:10:15.400 --> 00:10:17.130
حالمو به هم می زنه

00:10:17.750 --> 00:10:20.350
آدما ترسیدن

00:10:20.780 --> 00:10:24.810
نفرت رو ادامه بده باشه ، هودی ؟

00:10:25.060 --> 00:10:27.290
یادت باشه ، هودی

00:10:27.530 --> 00:10:32.300
اونا موجودات دون و خبیثی هستن

00:10:32.490 --> 00:10:34.300
از انسان ها متنفر باش

00:10:34.590 --> 00:10:39.300
!! متنفر باش متنفر باش ! متنفر باش

00:10:42.150 --> 00:10:48.030
خبرای بد ! تایگر - سان ، قهرمانی که
! برده ها رو نجات داد ، توسط انسان ها کشته شد

00:10:48.030 --> 00:10:49.330
چی !؟

00:10:53.230 --> 00:10:56.080
پس تایگر هم اون قهرمانِ برگزیده نبود

00:11:15.030 --> 00:11:17.570
! شما کی هستید !؟ از اینجا برید

00:11:18.000 --> 00:11:21.100
شنیدم خونتو به آدما دادی

00:11:21.100 --> 00:11:24.940
خب که چی !؟ یه انسان داشت می مرد ، منم

00:11:29.270 --> 00:11:30.640
! بابا

00:11:42.340 --> 00:11:46.300
حتی اعضای خاندان سلطنتی هم دیوونن

00:11:46.550 --> 00:11:48.840
اون زن می خواد آدما رو ببخشه

00:11:50.270 --> 00:11:51.630
! گور باباش

00:11:54.540 --> 00:11:58.440
شنیدی جینبی - سان شیچیبوکای شده ؟

00:11:58.630 --> 00:12:02.780
فقط دزدای دریایی آرلونگ هستن که آدم ماهیِ واقعین

00:12:11.390 --> 00:12:13.920
یه قهرمان کمه

00:12:18.820 --> 00:12:20.120
این کشور

00:12:21.970 --> 00:12:24.020
به قهرمان نیاز داره

00:12:28.110 --> 00:12:31.140
! اوتوهیمه - ساما رو با تیر زدن

00:12:32.130 --> 00:12:34.670
! دیدی ؟ این کارِ آدماس

00:12:35.170 --> 00:12:40.180
! اونا حتی به کسی مثل ملکه که اینقدر باهاشون دوست بوده هم رحم نمی کنن

00:12:40.620 --> 00:12:44.390
، اگه خاندان سلطنتی نخواد انتقام بگیره

00:12:44.640 --> 00:12:47.920
! ما هم دیگه به این کشور اعتماد نمی کنیم

00:12:47.920 --> 00:12:51.080
! همچین کشورِ بی عرضه ای ارزونیِ خودشون

00:12:52.510 --> 00:12:55.730
! رهبرِ اون بی شرم ها رو خدایان مجازات کردن

00:12:56.340 --> 00:13:00.250
! اون عوضی هایی که می خوان آدما رو ببخشن باید بمیرن - دوسون

00:13:21.300 --> 00:13:24.580
! وقت انتقام ماس

00:13:24.960 --> 00:13:28.670
خدایان ما رو انتخاب کردن و بهمون قدرت دادن

00:13:30.590 --> 00:13:32.450
نگو که این

00:13:32.570 --> 00:13:34.240
همون داروهای افسانه ای - چه !؟

00:13:34.740 --> 00:13:36.600
! باورم نمی شه اینا رو بدست آوردی - دوسون

00:13:37.400 --> 00:13:39.510
می تونی از اینا زیاد درست کنی ، زئو ؟

00:13:40.250 --> 00:13:41.370
یه کاریش می کنم

00:13:41.800 --> 00:13:45.080
! مردمِ محله ی آدم ماهی که از این کشور ناامید شدن ، کنار هم جمع می شن

00:13:45.390 --> 00:13:48.610
! این یه جنگه ! آماده بشید

00:13:48.800 --> 00:13:52.330
! آماده بشید تا قبل از مرگتون تا اونجایی که می تونید انسان بکشید

00:13:52.570 --> 00:13:54.310
ما انتخاب شدیم

00:13:54.870 --> 00:13:57.960
! تا وظیفه ی انتقام گرفتن از آدما رو انجام بدیم

00:13:58.210 --> 00:14:01.240
! روز مجازات نزدیکه

00:14:04.710 --> 00:14:07.560
! موجوداتِ دونِ خبیث - انسان ها

00:14:07.560 --> 00:14:11.710
! ما زندگیمون رو پایِ این انتقام گذاشتیم

00:14:28.000 --> 00:14:29.670
! دیگه دیر شده

00:14:30.720 --> 00:14:35.370
نمی دونم کِی ، اما یه زمانی رابطمون با محله ی آدم ماهی ها رو از دست دادیم

00:14:35.550 --> 00:14:40.140
! و اونا هم منزوی و تاریک و خبیث شدن

00:14:41.130 --> 00:14:48.930
ما خودمونو به خواب زدیم و نفرتی که همینطور داشت عمیق تر می شد رو

00:14:49.800 --> 00:14:51.340
! نادیده گرفتیم

00:14:51.340 --> 00:14:53.140
هی تو ! کجا داری می ری !؟

00:14:53.140 --> 00:14:55.140
ولم کن ! نوح داره

00:14:55.250 --> 00:14:56.300
! نمی شه

00:14:56.610 --> 00:15:01.620
به جای مادرم ، رفتم و از مردم امضا جمع کردم اما این فقط ظاهر قضیه بود

00:15:02.680 --> 00:15:06.020
! منو باش که فک می کردم دارم کار به درد بخوری می کنم

00:15:06.330 --> 00:15:08.000
می دونم سخته اما

00:15:08.250 --> 00:15:14.500
! نباید تخمِ نفرت و انزجار از انسان ها رو توی ذهن بچه هاتون بکارید

00:15:15.000 --> 00:15:16.860
! خیلی دیر شده بود

00:15:17.170 --> 00:15:21.560
! مادرم از همچین آدمایی بیشتر از همه می ترسید

00:15:22.370 --> 00:15:23.560
! داداش - ساما

00:15:24.350 --> 00:15:28.440
! باید اول مشکلِ خودمون رو حل می کردیم

00:15:29.620 --> 00:15:35.750
! اول باید با احساساتمون نسبت به آدما می جنگیدیم

00:15:38.100 --> 00:15:44.540
! مادرم مادرم رو نفرتی که توی جزیره ی آدم ماهی ها رشد می کرد ، کُشت

00:15:46.000 --> 00:16:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:00.000 --> 00:16:01.860
! خیلی دیر شده بود

00:16:02.170 --> 00:16:06.560
! ماردم از همچین آدمایی بیشتر از همه می ترسید

00:16:06.770 --> 00:16:10.670
! باید اول مشکل خودمون رو حل می کردیم

00:16:11.540 --> 00:16:17.550
! اول باید با احساساتمون نسبت به آدما می جنگیدیم

00:16:18.970 --> 00:16:24.420
! مادرم مادرم رو نفرتی که توی جزیره ی آدم ماهی ها رشد می کرد ، کُشت

00:16:25.230 --> 00:16:29.380
! شاید می دونست

00:16:30.800 --> 00:16:34.270
پس مهم نیست کارِ کی بوده

00:16:35.010 --> 00:16:38.480
بخاطر من عصبانی نشید

00:16:39.410 --> 00:16:45.040
نذارید نفرتتون اختیارِ کارتون رو بدست بگیره

00:16:46.650 --> 00:16:52.720
اما بخشی از من اون نفرت رو توی خودش نگه داشت

00:16:53.340 --> 00:16:56.380
! و از انسان ها بخاطر کشتن مادرم ، متنفر شد

00:16:58.360 --> 00:16:59.290
شاهزاده

00:17:00.280 --> 00:17:02.820
آدمای مُرده ، پشیمونی هاشون رو با خودشون به گور می برن

00:17:03.440 --> 00:17:09.260
! نفرت ، توهمیه که فقط و فقط موجوداتی که زنده موندن ، بهش پر و بال می دن

00:17:10.000 --> 00:17:15.390
، چون حتی یه ذره از انسان ها متنفر بودم
 از نفرتی که توی محله ی آدم ماهی ها بود چشم پوشی کردم

00:17:17.490 --> 00:17:21.390
! و وقتی که بالاخره دیدمش ، دیگه قدرت گرفته بود و از کنترلمون خارج بود

00:17:23.690 --> 00:17:26.530
اگه کاری نکنیم ، جزیره ی آدم ماهی ها

00:17:27.030 --> 00:17:31.120
! خودش رو با نفرتش نسبت به انسان ها نابود می کنه

00:17:38.860 --> 00:17:43.560
! مراقب باشید ! برعکسِ حبابِ جزیره ، این حباب ممکنه از کنارِ کشتی رد بشه

00:17:44.060 --> 00:17:47.470
! باید نوح رو احاطه کنه ! نباید بذاریم دور بشه

00:17:48.460 --> 00:17:50.620
! کلاه حصیری ! خواهش می کنم

00:17:56.260 --> 00:18:00.160
! گذشتمون رو لازم نداریم ! تاریخمون رو پاک کن

00:18:00.160 --> 00:18:05.800
! ارواحی که جلوی نور خورشید رو به جزیره گرفتن ، پاک کن

00:18:09.390 --> 00:18:11.430
! خب ، حالا

00:18:21.770 --> 00:18:23.380
! برو

00:18:23.630 --> 00:18:26.600
جزیره ی آدم ماهی ها رو

00:18:26.730 --> 00:18:29.020
! دوباره صفر کن

00:18:33.660 --> 00:18:35.830
! خفه ، فوکابوشی

00:18:36.140 --> 00:18:39.110
! کینه ی آدم ماهی ها تا ابد باقی می مونه

00:18:43.880 --> 00:18:44.690
داداش - هوشی

00:18:46.230 --> 00:18:49.330
اگه بذاری به روش خودم کارا رو انجام بدم ، دیگه لازم نیست نگران باشی

00:18:50.510 --> 00:18:55.150
هـ - هی ! اون گروهی که داره توی میدون جلوی خدمه ی هودی می جنگه

00:18:55.150 --> 00:18:57.880
! آره ، کلاه حصیری هان

00:18:57.880 --> 00:18:59.550
! و رئیس جینبی

00:18:59.550 --> 00:19:00.600
چی !؟

00:19:01.590 --> 00:19:04.320
! صدای لوفی - چانه

00:19:19.860 --> 00:19:22.280
! ایول ! رفت تو حباب

00:19:25.190 --> 00:19:32.560
، همون اول که با جینبی پامونو توی میدون گذاشتیم
! تصمیممون رو گرفته بودیم که نمی ذاریم کسی خط روی جزیره بندازه

00:19:33.240 --> 00:19:35.220
! بسپارش به ما ، داداش - هوشی

00:19:43.390 --> 00:19:44.760
ما رفیقیم ، مگه نه ؟

00:20:11.260 --> 00:20:15.290
! باورم نمی شه به همچین آدمی شک کرده بودیم

00:20:15.530 --> 00:20:19.000
هی ، چی شده !؟ چرا وایسادی !؟

00:20:22.660 --> 00:20:24.270
! باید فرار کنیم ! هی

00:20:24.890 --> 00:20:26.870
! من توی جزیره می مونم

00:20:26.990 --> 00:20:27.610
چی !؟
! منم

00:20:30.030 --> 00:20:31.030
! منم
! منم فرار نمی کنم

00:20:33.180 --> 00:20:34.300
! منم

00:20:37.950 --> 00:20:40.310
! لوفی - ساما ! حالا روی نوح هوا هست

00:20:40.370 --> 00:20:40.860
! آره

00:20:43.400 --> 00:20:47.120
! نمی تونی از دستم فرار کنی

00:20:47.490 --> 00:20:48.790
! هودی - ساما

00:20:48.850 --> 00:20:53.060
! یوواهوشی ! نزدیکم بمون ! قول می دم نذارم بهت صدمه بزنه

00:20:53.930 --> 00:20:54.360
! باشه

00:21:04.830 --> 00:21:06.620
! کلاه حصیری

00:21:08.730 --> 00:21:09.910
! لوفی - ساما

00:21:12.010 --> 00:21:14.610
! اینو بگیر ! بال های ایکاروس

00:21:17.710 --> 00:21:19.570
بال ؟

00:21:22.110 --> 00:21:24.770
! اینا که بال نیستن

00:21:24.770 --> 00:21:26.770
! تفن

00:21:26.940 --> 00:21:27.930
! ماهی مرکب

00:21:32.450 --> 00:21:33.560
جوهر ؟

00:21:36.040 --> 00:21:40.070
! خیلی بد آوردی - چه ! اون بدلم بود که با جوهر درست کرده بودم

00:21:42.360 --> 00:21:43.970
- ما ، فرماندهای هودی رو دست کم

00:21:43.970 --> 00:21:47.060
! گلوله ی آتش فرانکی

00:21:47.190 --> 00:21:49.910
! آه ! نمی خوام ماهی مرکب کبابی بشم - چه

00:21:50.100 --> 00:21:53.440
! ایول ! حمله ی جدید ژنرال فرانکی

00:21:53.570 --> 00:21:55.860
! از شکمش گلوله ی آتیش زد

00:21:58.400 --> 00:22:00.500
تو بودی !؟

00:22:00.500 --> 00:22:03.290
! راحت حواست پرت شد - گابان

00:22:03.540 --> 00:22:04.770
! قدرت وزن

00:22:05.020 --> 00:22:07.130
! تی - شات

00:22:07.190 --> 00:22:09.130
! ضربه ی سنگین

00:22:12.270 --> 00:22:14.310
با دستای خالی جلوی پتکم وایساد !؟

00:22:18.770 --> 00:22:23.410
! آخ شاید این تبدیل زیاد مناسب مبارزه جلوی یه پتک نیست

00:22:23.410 --> 00:22:24.470
! هی ، چوپار

00:22:24.960 --> 00:22:29.610
! این تبدیلی بود که بیشتر از همه شبیه آدمیزادت می کرد ، اما الان شبیه هیولاها شدی

00:22:30.350 --> 00:22:31.710
دیگه مهم نیست

00:22:31.710 --> 00:22:35.430
چون می خواستم رفیق پیدا کنم ، خودمو شبیه آدم می کردم

00:22:35.990 --> 00:22:39.450
! الان می خوام هیولایی باشم که به درد لوفی بخوره

00:22:39.950 --> 00:22:40.630
که اینطور

00:22:41.000 --> 00:22:44.470
! وقتی می خندی ، دلم می خواد تیکه تیکت کنم

00:22:51.440 --> 00:22:54.850
! برو گنده ی شمشیرزن های جزیره ی آدم ماهی رو بیار

00:22:58.010 --> 00:23:01.170
! تو که حتی نمی تونی سرگرمم کنی

00:23:01.410 --> 00:23:03.170
! کلاه حصیری

00:23:05.440 --> 00:23:07.920
! دیگه تمومه

00:23:10.950 --> 00:23:12.620
مگه گوش نمی کردی ؟

00:23:13.430 --> 00:23:17.700
! نمی ذارم یه خط هم روی جزیره ی آدم ماهی ها بندازی