WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.800 --> 00:00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:00:21.730 --> 00:00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:00:38.910 --> 00:00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:00:44.080 --> 00:00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:00:49.630 --> 00:00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:00:54.680 --> 00:00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:00:57.720 --> 00:01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

00:01:05.350 --> 00:01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

00:01:09.060 --> 00:01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

00:01:16.030 --> 00:01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

00:01:18.700 --> 00:01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

00:01:21.700 --> 00:01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

00:01:24.410 --> 00:01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

00:01:26.960 --> 00:01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

00:01:29.670 --> 00:01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

00:01:32.420 --> 00:01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

00:01:34.760 --> 00:01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

00:01:42.680 --> 00:01:46.310
چشم رو اینا نبند

00:01:46.310 --> 00:01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

00:01:54.690 --> 00:02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:02:00.370 --> 00:02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

00:02:05.290 --> 00:02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

00:02:11.080 --> 00:02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

00:02:16.050 --> 00:02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

00:02:19.340 --> 00:02:22.010
این لحظه

00:02:22.010 --> 00:02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

00:02:24.720 --> 00:02:27.430
این احساس ناب

00:02:27.430 --> 00:02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

00:02:40.660 --> 00:02:42.200
!آره، می تونیم
!آره، ما می تونیم

00:02:46.790 --> 00:02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

00:02:50.330 --> 00:02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

00:02:55.710 --> 00:02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

00:02:59.170 --> 00:03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه

00:03:03.930 --> 00:03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

00:03:06.350 --> 00:03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

00:03:10.770 --> 00:03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

00:03:16.570 --> 00:03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

00:03:19.700 --> 00:03:21.700
! مانکی دی لوفی

00:03:22.450 --> 00:03:23.660
! زورو
! نامی

00:03:24.870 --> 00:03:26.080
! اوسوپ
! سانجی

00:03:27.410 --> 00:03:28.660
! چوپار
! روبین

00:03:29.790 --> 00:03:31.080
! فرانکی
! بروک

00:03:32.540 --> 00:03:35.790
این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

00:03:35.790 --> 00:03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور

00:03:38.050 --> 00:03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند

00:03:40.880 --> 00:03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

00:03:51.020 --> 00:03:53.100
، لوفی و بقیه به زو رسیدن

00:03:53.100 --> 00:03:55.480
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی
! در اونجا ، انتظارشونو می کشه

00:03:56.320 --> 00:03:59.030
این جزیره عظیم
که در میان ابرهاست

00:03:59.030 --> 00:04:03.050
با نام زو شناخته میشه
 که فیلی

00:04:03.050 --> 00:04:05.300
! هزار سالست

00:04:05.990 --> 00:04:09.040
گروه اینوآراشی
پادشاه روز رو

00:04:09.040 --> 00:04:11.390
در فرمانروایی موکومو رو در آسایشگاهش ملاقات کردند

00:04:11.390 --> 00:04:13.670
اونجا بود که به جزئیات نبرد گوش دادن

00:04:13.670 --> 00:04:14.890
نبرد بین مینک ها و گروه

00:04:14.890 --> 00:04:17.660
دزدان دریایی درنده به رهبری جک
از زیردستان یونکو کایدو

00:04:17.660 --> 00:04:21.280
! که دو هفته پیش اتفاق افتاده بود

00:04:21.760 --> 00:04:24.340
، توی روز پنجم نبرد بود که

00:04:24.340 --> 00:04:27.960
! جک بالاخره سلاح گازش رو ، رو کرد

00:04:28.970 --> 00:04:35.010
گاز سمی به سرعت یه انفجار همه ی
! کشور رو فراگرفت

00:04:43.280 --> 00:04:45.260
اینجا چه خبر شده !؟

00:04:48.830 --> 00:04:53.060
! به هر حال ، بیاید زود برگردیم توی جنگل
! وگرنه گاز می کشتمون

00:04:54.540 --> 00:04:59.200
! جدال با زمان
! اتحاد بین مینک ها و خدمه ی حصیری

00:05:02.050 --> 00:05:04.840
! خیلی منظره وحشتناکی بود

00:05:06.010 --> 00:05:09.470
، می خواستیم فورا یه کاری بکنیم

00:05:09.890 --> 00:05:13.770
ولی گاز هنوز اونجا بود و
! می تونست جون خودمون رو هم به خطر بندازه

00:05:13.770 --> 00:05:16.810
به همین خاطر موقتا شهر رو ترک کردیم

00:05:16.830 --> 00:05:18.240
که اینطور

00:05:29.030 --> 00:05:33.910
زو ، 10 روز قبل

00:05:29.230 --> 00:05:31.410
! پسر ! باورم نمیشه

00:05:31.410 --> 00:05:34.560
همه ی کشور با گاز سمی
! درب و داغون شده

00:05:34.580 --> 00:05:37.060
چوپار ، نمی تونیم کاری بکنیم ؟

00:05:39.040 --> 00:05:41.480
، با توجه به بوی گاز

00:05:41.920 --> 00:05:46.180
مطمئنا یه عامل عصبی
! درش هست

00:05:46.180 --> 00:05:48.910
! یه سری بوی دیگه هم هست که من تشخیص نمیدم

00:05:51.010 --> 00:05:53.290
! من که با دیدن این قدرت کف کردم

00:05:55.370 --> 00:05:56.660
کجاش خنده داره !؟

00:05:57.290 --> 00:05:59.860
! اسم اون گاز کوروست

00:05:59.860 --> 00:06:02.290
یکی از سلاح های مخربیه که
! خودم اختراعش کردم

00:06:02.480 --> 00:06:03.840
چی گفتی !؟

00:06:04.030 --> 00:06:07.300
گفتم این گاز رو من ساختم

00:06:10.990 --> 00:06:14.490
چی !؟ آخه واسه چی منو زدید !؟

00:06:14.490 --> 00:06:16.890
! من که ازش استفاده نکردم

00:06:17.210 --> 00:06:18.810
! مرتیکه ی عوضی

00:06:18.810 --> 00:06:22.780
، اگه نساخته بودیش
! جون هیچ کسی به خطر نمی افتاد

00:06:22.780 --> 00:06:25.260
مطمئنم می تونی با قدرتت
! خنثیش کنی

00:06:25.260 --> 00:06:26.610
! همین الان خنثیش کن

00:06:26.630 --> 00:06:30.800
! یالا یه پادزهر درست کن
! هنوز خیلی دیر نشده

00:06:30.800 --> 00:06:34.470
اثر گاز خیلی آرومه ، نه !؟

00:06:34.600 --> 00:06:38.040
! از قصد اینو با حساب کتاب خودم ساختم

00:06:38.530 --> 00:06:42.670
بعد از استشمام چند ساعت طول می کشه
تا اونا بمیرن ؟

00:06:42.900 --> 00:06:45.800
! احتمالا 48 ساعت

00:06:46.240 --> 00:06:47.670
چهل هشت ساعت !؟

00:06:47.670 --> 00:06:53.350
با توجه به حجم گازی که هست
! در حال حاضر بیشتر از یه روز گذشته

00:06:53.740 --> 00:06:55.390
! دیگه نه

00:06:55.790 --> 00:06:59.730
هوی هوی ! فکر نکن
! زیردستا همیشه خوبن

00:07:00.130 --> 00:07:00.810
چی ؟

00:07:00.810 --> 00:07:06.860
قبیله مینک ها به خاطر تنفرشون از انسان ها
! و توانایی بالای جنگیشون مشهورن

00:07:06.860 --> 00:07:09.150
! ولشون کنید به حال خودشون، به نفع خودتونه

00:07:09.170 --> 00:07:12.850
به محض اینکه نجاتشون بدیم
! گازمون می گیرن و میکشن

00:07:12.850 --> 00:07:15.620
گازمون میگیرن میکشن ؟

00:07:15.620 --> 00:07:17.750
! چه گازِ اعصاب خورد کنی

00:07:17.750 --> 00:07:20.410
! اونم خیلی با اختراعش حال کرده

00:07:20.410 --> 00:07:24.150
با روشی که گاز کار می کرده
! می شد شخصیت سزار رو شناخت

00:07:24.150 --> 00:07:28.300
اینکه دو روز ذره به ذره
! جون مردم رو بگیره ، خیلی وحشتناکه

00:07:28.300 --> 00:07:30.300
بعدش چی شد ؟

00:07:31.070 --> 00:07:32.240
خب

00:07:34.710 --> 00:07:37.540
! باید آروم توی کشتی منتظر بمونیم

00:07:37.540 --> 00:07:39.430
خیلی کله خر هستید که
! اینقدر عجله دارید

00:07:39.790 --> 00:07:43.270
! خفه شو و کاری که اون گفت رو انجام بده
! یالا

00:07:43.990 --> 00:07:46.440
یا نکنه که می خوای
قلبت له بشه !؟

00:07:52.320 --> 00:07:55.070
! باشه ! ولی اینو فراموش نمی کنم

00:07:55.070 --> 00:07:57.260
! اومدنمون به خشکی کار درستی بود

00:07:57.260 --> 00:08:02.770
! هنوزم می تونیم نجاتشون بدیم ! به کمکت احتیاج داریم

00:08:03.270 --> 00:08:06.690
واسه این مورد ، چرا یکمی
 درست تر باهام برخورد نمی کنید

00:08:06.690 --> 00:08:08.160
چیزی گفتی !؟

00:08:08.650 --> 00:08:10.700
! اینقدر با اون اذیتم نکن

00:08:10.700 --> 00:08:11.920
! یالا ، سزار

00:08:11.920 --> 00:08:17.180
اگه اونا به این خاطر بمیرن
! امکان نداره که ببخشمت

00:08:17.200 --> 00:08:20.430
! به کمکت احتیاج داریم

00:08:22.580 --> 00:08:23.750
چی !؟

00:08:26.910 --> 00:08:28.480
اون دیگه
 چه خبر شده ؟

00:08:45.650 --> 00:08:47.650
! دارم قدرتمو از دست میدم

00:08:47.650 --> 00:08:50.070
! شوره ! آب دریاست

00:08:52.320 --> 00:08:53.420
! چوپار

00:09:04.250 --> 00:09:06.330
! ممنون ، سانجی

00:09:08.630 --> 00:09:12.510
نمی تونستی یکم مهربون تر نجاتم بدی !؟

00:09:13.470 --> 00:09:16.560
! حالا که نجاتت دادم اینقدر غر غر نکن

00:09:20.190 --> 00:09:21.490
! صدای نامی - سانه

00:09:21.810 --> 00:09:23.220
! خوب سزار

00:09:23.220 --> 00:09:28.000
قبل از اینکه من برگردم اون گاز
! سمی که درستش کردی رو از شهر خارج کن

00:09:28.000 --> 00:09:29.750
چی !؟

00:09:29.750 --> 00:09:33.260
وگرنه
! قلبت رو توی مشتم له می کنم

00:09:33.820 --> 00:09:35.630
! باشه ! بدجنس

00:09:36.490 --> 00:09:39.180
! سانجی ، اونو بسپار به من

00:09:39.180 --> 00:09:41.290
! باشه ، ممنون

00:09:45.660 --> 00:09:46.480
! اونجاست
! بروک

00:09:47.960 --> 00:09:50.360
! همینطور ثابت نگهش دار
چی !؟

00:09:51.590 --> 00:09:54.260
Diable! Mouton
شیطان ! کوبیدنِ

00:09:54.260 --> 00:09:56.340
Mallet
گوسفند

00:10:02.850 --> 00:10:04.750
! کله قوچی - ساما

00:10:05.810 --> 00:10:10.260
! افراد ! عقب نشینی کنید
! کله قوچی - ساما ، شکست خورد

00:10:10.260 --> 00:10:11.090
چی !؟

00:10:11.070 --> 00:10:13.050
! ولی هنوز سامورایی رو پیدا نکردیم

00:10:13.050 --> 00:10:15.670
با اینکه همه جا رو زیر و رو کردیم
، خودشو نشون نداده

00:10:16.240 --> 00:10:18.950
! سامورایی اینجا نیست ! اینو بهش بگید

00:10:18.950 --> 00:10:20.030
! بله ! خانم

00:10:33.960 --> 00:10:36.240
! یالا ! گاز رو خنثی کن

00:10:37.000 --> 00:10:41.700
! خفه بابا ! فهمیدم دیگه
انجامش میدم ! حالا خوشحال شدی !؟

00:10:42.270 --> 00:10:44.930
! خنثی سازی گاز کورو

00:10:45.930 --> 00:10:48.330
! خیلی با این کار مخالفم

00:10:53.460 --> 00:10:55.670
! روکو

00:11:57.380 --> 00:11:58.610
! خیلی خب ، خوبه

00:11:59.920 --> 00:12:02.510
! هوی ، بچه ها

00:12:03.090 --> 00:12:05.240
! یالا بیاید اینجا

00:12:05.850 --> 00:12:09.140
! چوپارمونه
! از اعماق جنگل

00:12:09.140 --> 00:12:11.440
! یالا بریم ! وقت برای تلف کردن نداریم

00:12:14.350 --> 00:12:17.680
! خیلـ - خیلی وحشتناکه

00:12:17.680 --> 00:12:20.090
همه ی اینا با سلاح سزار کشته شدن !؟

00:12:22.240 --> 00:12:26.270
! آره ! خیلی از مردم جونشونو از دست دادن

00:12:26.270 --> 00:12:28.430
احتمالا باید کار اون
! احمقایی باشه که دیدیمشون

00:12:28.790 --> 00:12:31.020
منظورت اونایی هستن که بهمون حمله کردن ؟

00:12:31.860 --> 00:12:35.270
به نظر می رسه خنثی سازی سزار موفقیت آمیز بوده

00:12:36.040 --> 00:12:38.030
! با اینکه اونا خیلی صدمه دیدن

00:12:38.550 --> 00:12:39.880
ولی اگه شانس بیاریم

00:12:39.880 --> 00:12:42.650
خیلی از اونا یه جایی
 توی جزیره قایم شده باشن

00:12:43.050 --> 00:12:45.180
مطمئنی ؟

00:12:45.180 --> 00:12:47.300
! گفتم شانس

00:12:47.610 --> 00:12:52.930
با توجه به حرفای اون احمق گازی
! قبیله مینک یه گونه وحشی هستن

00:12:54.520 --> 00:12:58.530
ممکنه بعد از اینکه نجاتشون دادیم پشیمون بشیم
 اما

00:12:58.530 --> 00:13:01.590
شما هم از همدستای جک هستید !؟

00:13:03.990 --> 00:13:05.130
! نامی - سان

00:13:05.570 --> 00:13:06.910
! اونامی

00:13:10.080 --> 00:13:12.390
! وایسا ! مشکلی نیست

00:13:12.890 --> 00:13:14.440
! سم ضعیفش کرده

00:13:27.800 --> 00:13:30.490
! نامی - سان ! یه بمب دستشه

00:13:31.100 --> 00:13:32.230
چی !؟

00:13:35.940 --> 00:13:40.380
! هیچ وقت نمی بخشمتون ! هیچ وقت

00:13:40.690 --> 00:13:45.420
مگه ما چیکارتون کردیم !؟
از کشتن ما چی بهتون می رسه !؟

00:13:45.990 --> 00:13:48.520
اون کسی که دنبالش می گردید
! اینجا نیست

00:13:49.370 --> 00:13:52.180
! این کشور یه تاریخ هزار ساله پشتشه

00:13:52.740 --> 00:13:55.680
می خواید چقدر نابودی بوجود بیارید
 تا خیالتون راحت شه !؟

00:14:36.500 --> 00:14:38.080
! واندا - ساما

00:14:38.080 --> 00:14:40.690
! اونا منو نجات دادن

00:14:41.130 --> 00:14:42.340
! تریستان

00:14:42.340 --> 00:14:45.360
! همه ی افراد جک الان جزیره رو ترک کردن

00:14:45.800 --> 00:14:47.530
چی ؟ رفتن ؟

00:14:47.970 --> 00:14:49.420
راست میگی ؟

00:14:52.070 --> 00:14:53.190
! پدرو

00:14:53.190 --> 00:14:57.540
واندا اونا هیچ ربطی
 به جک ندارن

00:15:02.190 --> 00:15:05.470
گاز سمی که الان از شهر
 ناپدید شده

00:15:06.690 --> 00:15:08.630
! به خاطر جادوی اونا بوده

00:15:08.630 --> 00:15:12.090
! درسته ، گاز رفته

00:15:12.090 --> 00:15:13.640
شماها

00:15:14.990 --> 00:15:16.270
شما کی هستید ؟

00:15:16.270 --> 00:15:18.560
چیکار دارید می کنید !؟

00:15:18.560 --> 00:15:19.410
! چوپار

00:15:19.410 --> 00:15:22.960
بیش از یه روز از رها شدن
! گاز گذشته

00:15:22.960 --> 00:15:25.850
برای مقابله با گاز
باید به اونایی که سمی شدن

00:15:25.850 --> 00:15:28.810
ظرف 48 ساعت پادزهر بدیم
! وگرنه کارشون تمومه

00:15:28.810 --> 00:15:29.490
اونا چیه ؟

00:15:29.490 --> 00:15:31.990
می خوام پادزهر درست کنم

00:15:31.990 --> 00:15:32.990
چی ؟

00:15:32.990 --> 00:15:37.500
برای نجات همه ی مردم کشور نباید
! یه لحظه رو هم تلف کنیم

00:15:37.500 --> 00:15:40.370
بیمارستان کجاست ؟
! به لوازم و داروهای بیشتری نیاز دارم

00:15:40.770 --> 00:15:43.040
! هر کسی رو که می تونه کمک کنه بیارید اینجا

00:15:43.400 --> 00:15:46.240
! من دکترم ! کاری که میگم رو بکنید

00:15:46.240 --> 00:15:49.260
! من یه پرستارم ! بذار کمکت کنم

00:15:49.260 --> 00:15:50.840
! باشه ! ممنون

00:15:53.660 --> 00:15:56.100
می خوای ما رو نجات بدی ؟

00:16:03.960 --> 00:16:08.030
! فکر می کردم می میریم همه مون

00:16:08.030 --> 00:16:10.460
! محاله که ما تسلیم بشیم

00:16:14.760 --> 00:16:16.550
! تو هم باید کمک کنی

00:16:16.550 --> 00:16:18.200
! باشه بابا

00:16:20.390 --> 00:16:23.790
! از اونجا مسابقه با زمان شروع شد

00:16:34.840 --> 00:16:37.550
یعنی داری میگی با اینا بسازمش !؟

00:16:38.450 --> 00:16:40.470
! آره ، پادزهر رو درست کن

00:16:40.470 --> 00:16:43.850
دکترا کجان ؟
 توی دژ قایم شدن

00:16:43.850 --> 00:16:45.250
دژ ؟

00:16:45.250 --> 00:16:50.650
بیشتر مردم شهر توی دژ پهلوی راست
 توی جنگل پناه گرفتن

00:16:50.650 --> 00:16:53.460
! همه رو بیارید اینجا

00:16:53.460 --> 00:16:57.620
بهشون نیاز دارم که زخمی ها رو
 بیارن اینجا توی فضای باز

00:16:57.970 --> 00:17:03.310
تریستان ! من خوبم
 گاز توی جنگل هم رفته

00:17:03.310 --> 00:17:05.460
به کمک همه نیاز داریم

00:17:05.460 --> 00:17:08.710
! باشه ! میرم و اونا رو هم میارم
 خیلی طول نمی کشه

00:17:08.710 --> 00:17:13.170
وقتی پادزهر ساخته بشه
 بین همه توزیعش می کنیم

00:17:13.490 --> 00:17:14.700
! باشه
! بیاید بریم تو کارش

00:17:15.840 --> 00:17:19.300
ما هم اونایی که می تونیم رو درمان می کنیم

00:17:19.300 --> 00:17:22.470
! خوبه ، ممنون ! بیاید شروع کنیم

00:17:30.960 --> 00:17:32.530
! از این طرف ! عجله کنید

00:17:37.050 --> 00:17:38.660
چه - چه وضـ

00:17:41.930 --> 00:17:45.290
! خیـ - خیلی وحشتناکه

00:17:57.780 --> 00:17:59.180
! تموم شد

00:17:59.720 --> 00:18:04.370
! هوی ! پادزهر به زودی آماده میشه
! خواهش می کنم ! به کمکتون نیاز داریم

00:18:23.850 --> 00:18:25.000
یعنی جواب میده ؟

00:18:26.850 --> 00:18:30.080
! درستش کن ! معلومه جواب میده

00:18:30.080 --> 00:18:33.240
باشه ! به اندازه ی همه ی کسایی که
 افتادن روی زمین نیاز داریم

00:18:33.240 --> 00:18:34.210
! بیشتر درست کن

00:18:34.210 --> 00:18:36.050
! برای همه شون

00:18:39.780 --> 00:18:44.080
! خوبه ! حالا دیگه حالت خوبه
! یکمی دیگه اثرات از بین میره

00:18:44.080 --> 00:18:45.390
ممنونم

00:18:55.550 --> 00:18:58.630
نگران نباش حالشون خوبه

00:19:09.100 --> 00:19:11.560
! بیا ! الان دیگه خوبی

00:19:12.310 --> 00:19:13.630
! ایول

00:19:13.630 --> 00:19:16.050
بذار منم کمکت کنم

00:19:16.360 --> 00:19:20.380
الان راحت می تونی حرکت کنی ؟
 باید بیشتر استراحت کنی

00:19:20.380 --> 00:19:23.700
نه ، خیلی بهترم

00:19:23.700 --> 00:19:27.310
! و اینکه اینجا کشورمه

00:19:36.510 --> 00:19:39.030
! باید احساساتتون رو کنترل کنید

00:19:50.980 --> 00:19:54.570
! خیلی خب ، بچه ها
! براتون غذا درست کردم

00:19:54.570 --> 00:19:56.670
بخورید ! بهتون انرژی میده

00:20:07.330 --> 00:20:09.830
لعنتی خوبه ، نه ؟

00:20:09.830 --> 00:20:12.210
آره ، ممنونم

00:20:12.210 --> 00:20:15.810
همه ی بدنمو گرم کرد

00:20:16.270 --> 00:20:17.970
بازم می خوای ؟

00:20:17.970 --> 00:20:22.150
! نه ، بسمه
 به بقیه هم بگو بازم خواستن هست

00:20:22.150 --> 00:20:26.870
باشه ! می تونم بازم درست کنم
! هر چقدر می خوای و دلت می خواد بخور

00:20:26.870 --> 00:20:31.830
! خیلی خب ، بچه ها
! براتون یه آهنگ آرامش بخش میزنم

00:20:54.170 --> 00:20:57.800
شما که حتی نمی دونستید ما کی هستیم

00:20:58.670 --> 00:21:01.710
بدون خستگی کمکمون کردید

00:21:03.050 --> 00:21:07.100
هیچ وقت کاری که برامون کردید رو فراموش نمی کنیم

00:21:07.100 --> 00:21:09.560
! یه روزی دینمون رو بهتون ادا می کنیم

00:21:09.560 --> 00:21:11.660
! بیخیال ! کاری نکردیم که

00:21:14.850 --> 00:21:19.750
! شماها چه کار خوبی کردید
! خیلی بهتون افتخار می کنم

00:21:20.240 --> 00:21:22.920
! باورم نمیشه اینقدر جدی بوده

00:21:22.920 --> 00:21:26.300
تازه فهمیدم چرا وقتی اومدیم
! اینقدر تحویلمون گرفتن

00:21:29.640 --> 00:21:33.000
! ولی اون یارو جک خیلی اعصابمو خورد کرد

00:21:33.000 --> 00:21:36.310
یه روزی میزنم دهنشو سرویس می کنم
! همینطور کایدو رو

00:21:36.310 --> 00:21:39.490
ولی گفتن یه آگهی برای مرگش

00:21:40.010 --> 00:21:43.650
! اوه راست میگی
1 لعنتی ! نمی تونم بزنم دهنشو سرویس کنم

00:21:43.650 --> 00:21:49.620
خب ، باور این قضیه سخته
! مگر اینکه با چشم خودتون ببینید

00:21:49.620 --> 00:21:51.930
فکر می کنی هنوز زندست ؟

00:21:51.930 --> 00:21:53.330
نمی دونم

00:21:54.350 --> 00:21:56.870
بچه ها ، میشه اینجا بمونید و صحبت کنید ؟

00:21:57.670 --> 00:21:59.670
می خوای جایی بری ، چوپار ؟

00:22:00.070 --> 00:22:03.370
الان دیگه شب شده می خوام برم
معاینه نکوماموشی

00:22:03.370 --> 00:22:06.090
پادشاه شب و نگهبانای جنگل وال

00:22:06.090 --> 00:22:08.300
اوه ، می تونم با وارنیم شما رو ببرم اونجا

00:22:08.300 --> 00:22:12.600
بذار ببینم واندا ، الان
مگه وقت خواب تو هم نیست ؟

00:22:12.600 --> 00:22:16.270
! من به عنوان خادم شاه خدمت می کنم

00:22:16.270 --> 00:22:17.710
خادم شاه !؟

00:22:17.710 --> 00:22:21.680
بله ، دستیار پادشاها و
تنها کسی که اجازه داره

00:22:21.680 --> 00:22:24.080
بین قلمروها رفت و آمد کنه

00:22:24.080 --> 00:22:25.740
! بدون در نظر گرفتن شب و روز

00:22:25.740 --> 00:22:28.360
! واو ، چه کار مهمی

00:22:29.390 --> 00:22:32.720
باید بهش بگم که
 حال اینوآراشی کوشاک خوبه

00:22:32.720 --> 00:22:35.100
! احتمالا میگه مهم نیست

00:22:35.790 --> 00:22:37.250
! خیلی خب ! می بینمتون بچه ها

00:22:37.850 --> 00:22:41.170
! منم باهات میام
! می خوام نکوماموشی رو ببینم

00:22:41.170 --> 00:22:46.550
! ارباب نکوماموشی ! خیلی دوستش دارم
! منم باهاتون میام

00:22:46.550 --> 00:22:48.160
! ما هم میایم

00:22:48.160 --> 00:22:51.640
! در مورد پادشاه شب خیلی کنجکاوم

00:22:52.070 --> 00:22:56.390
چوپار می گفت جراحاتش سنگینه

00:22:56.390 --> 00:22:59.790
ولی قدرت بهبود حیرت انگیزی داره

00:22:59.790 --> 00:23:02.310
! و مثل اینوآراشی گندس

00:23:02.680 --> 00:23:05.260
واقعا بیایم اشکالی نداره ؟

00:23:05.260 --> 00:23:07.510
! بله ، خوشحال میشم

00:23:07.510 --> 00:23:11.700
مطمئنم ارباب نکوماموشی هم از دیدن
! ناجی هامون خوشحال میشه

00:23:11.700 --> 00:23:14.330
باشه ، اگه مطمئنی از این قضیه

00:23:14.490 --> 00:23:18.360
! خب ، بریم دیدن ارباب نکوماموشی

00:23:18.380 --> 00:23:24.380
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:24.400 --> 00:23:27.070
سانجی و بقیه که
قبیله مینک رو نجات داده بودن

00:23:27.070 --> 00:23:28.880
! با یک بحران دیگه مواجه میشن

00:23:29.340 --> 00:23:32.140
بکوم وقتی می بینه که زادگاهش
نابود شده از خشم منفجر میشه و

00:23:32.140 --> 00:23:34.800
و بجی هم تنها خودش رو وقف
 انجام وظیفش کرده

00:23:34.800 --> 00:23:36.350
! این مسئله یک وضعیت بغرنجه

00:23:36.350 --> 00:23:40.060
برخوردی شدید با دزدان دریایی
! بیگ ماما آغاز میشه

00:23:40.060 --> 00:23:41.370
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

00:23:41.370 --> 00:23:44.940
! خاطی به خانه باز می گردد
! قاتل یونکو بیگ مام

00:23:44.940 --> 00:23:47.380
! من پادشاه دزدای دریایی میشم