WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.800 --> 00:00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:00:21.730 --> 00:00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:00:38.910 --> 00:00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:00:44.080 --> 00:00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:00:49.630 --> 00:00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:00:54.680 --> 00:00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:00:57.720 --> 00:01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

00:01:05.350 --> 00:01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

00:01:09.060 --> 00:01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

00:01:16.030 --> 00:01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

00:01:18.700 --> 00:01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

00:01:21.700 --> 00:01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

00:01:24.410 --> 00:01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

00:01:26.960 --> 00:01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

00:01:29.670 --> 00:01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

00:01:32.420 --> 00:01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

00:01:34.760 --> 00:01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

00:01:42.680 --> 00:01:46.310
چشم رو اینا نبند

00:01:46.310 --> 00:01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

00:01:54.690 --> 00:02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:02:00.370 --> 00:02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

00:02:05.290 --> 00:02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

00:02:11.080 --> 00:02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

00:02:16.050 --> 00:02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

00:02:19.340 --> 00:02:22.010
این لحظه

00:02:22.010 --> 00:02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

00:02:24.720 --> 00:02:27.430
این احساس ناب

00:02:27.430 --> 00:02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

00:02:40.660 --> 00:02:42.200
!آره، می تونیم
!آره، ما می تونیم

00:02:46.790 --> 00:02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

00:02:50.330 --> 00:02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

00:02:55.710 --> 00:02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

00:02:59.170 --> 00:03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه

00:03:03.930 --> 00:03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

00:03:06.350 --> 00:03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

00:03:10.770 --> 00:03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

00:03:16.570 --> 00:03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

00:03:19.700 --> 00:03:21.700
! مانکی دی لوفی

00:03:22.450 --> 00:03:23.660
! زورو
! نامی

00:03:24.870 --> 00:03:26.080
! اوسوپ
! سانجی

00:03:27.410 --> 00:03:28.660
! چوپار
! روبین

00:03:29.790 --> 00:03:31.080
! فرانکی
! بروک

00:03:32.540 --> 00:03:35.790
این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

00:03:35.790 --> 00:03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور

00:03:38.050 --> 00:03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند

00:03:40.880 --> 00:03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

00:03:48.600 --> 00:03:52.940
لوفی و بقیه به زو می رسن
 ! جزیره ای که ماجراجویی جدیدشون اونجا شکل می گیره

00:03:52.940 --> 00:03:55.360
این جزیره ی عظیم که ارتفاعش به ابرها می رسه

00:03:55.360 --> 00:04:01.110
همونطور که از اسمش معلومه یه فیله که هزار سال عمر کرده

00:04:01.240 --> 00:04:03.950
! بدبخت شدیم

00:04:07.910 --> 00:04:11.580
چی شده موساتوبی ؟
! نگو که جک دوباره برگشته

00:04:11.710 --> 00:04:16.380
! نه نه ! درباره جک نیست
 یکی از پاهای جلویی زونیشا

00:04:17.380 --> 00:04:22.630
به نظر میاد بد وضعی داره
 زخمش خیلی بزرگ و عمیقه

00:04:25.220 --> 00:04:31.980
برای درمان فیل که توسط جک و افرادش زخمی شده بود
 لوفی و بقیه دست به کار شدن

00:04:32.180 --> 00:04:38.150
مطمئنم خیلی درد غیرقابل تحملیه
! ولی آروم مونده و گذاشته ما درمانش کنیم

00:04:43.450 --> 00:04:47.700
! سفت بچسبید
! نیوفتید پایین

00:04:48.990 --> 00:04:50.450
! خودمم دارم میرم روی هوا

00:04:57.380 --> 00:04:59.000
! لوفی

00:05:01.300 --> 00:05:03.630
هزار گل - تور عنکبوت

00:05:08.640 --> 00:05:12.470
! ببخشید منتظر موندید
! حالا همه بیاید بالا

00:05:13.770 --> 00:05:16.940
! نجاتمون دادی
! روبین

00:05:17.060 --> 00:05:18.560
! هوی

00:05:18.560 --> 00:05:21.400
! پکو ماموشی

00:05:27.530 --> 00:05:32.950
! خدا حافظی و پایین آمدن از فیل
! آغاز سفر برای بازگرداندن سانجی

00:05:47.510 --> 00:05:49.930
همونجا محکمش کنی کارمون تموم میشه

00:05:50.050 --> 00:05:51.640
کار ما هم تموم شد

00:05:55.520 --> 00:06:00.980
دانش پزشکی کشور شکوفه های گیلاس و
 دانش داروشناسی کشور پرندگان

00:06:00.980 --> 00:06:02.980
! خیلی خارق العادست

00:06:02.980 --> 00:06:05.400
! خونریزی متوقف شد

00:06:05.570 --> 00:06:07.570
! کارت عالی بود

00:06:07.570 --> 00:06:11.280
کلی داروی اضافه آماده کردم پس
! زودی خوب شو

00:06:11.410 --> 00:06:13.540
! کار چوپار - سنسی درسته

00:06:13.700 --> 00:06:16.040
! واقعا عالی بود

00:06:16.160 --> 00:06:18.960
اینـ - اینقدر تعریف نکنید

00:06:19.540 --> 00:06:22.790
خجالتم ندید
! دیوونه ها

00:06:24.300 --> 00:06:27.300
، همونطور که یادمون دادی

00:06:27.300 --> 00:06:32.260
سعی می کنیم با برداشتن منظم باند
 ببینیم وضعیت زخم چطوریه

00:06:32.390 --> 00:06:37.060
خوبه
 ولی عوض کردن باند زخم هم دردناکه

00:06:37.180 --> 00:06:39.900
دقت می کنیم

00:06:40.020 --> 00:06:42.310
! آره ! خیالت راحت

00:06:42.440 --> 00:06:44.940
حواسمون به زونیشا هست

00:06:45.150 --> 00:06:47.820
! آره

00:06:47.950 --> 00:06:50.030
خیالم از شما راحته

00:06:50.950 --> 00:06:55.870
زونیشا سرزمین هزار سالمونه

00:06:57.620 --> 00:07:04.960
ممکنه ما بخاطر راحتی و اینکه از بچگی همینجا
بدنیا اومدیم و بزرگ شدیم این قضیه رو فراموش کرده باشیم

00:07:04.960 --> 00:07:08.720
! ولی امروز دوباره یادآوری شد

00:07:09.720 --> 00:07:17.640
بهمون یادآوری شد که زندگی ما
بسته به یه موجود زنده ی عظیمه

00:07:22.310 --> 00:07:27.400
و این قضیه یه روزی به پایان میرسه

00:07:27.400 --> 00:07:33.160
اگه زونیشا ، سرزمینمون می تونست جواب بده

00:07:33.160 --> 00:07:36.330
دلم می خواست ازش بپرسم

00:07:42.880 --> 00:07:51.050
تو برای هزار ساله که در حرکتی
مقصدت کجاست ؟

00:07:55.800 --> 00:08:00.480
شهر کورائو ، پادشاهی موکومو

00:07:57.680 --> 00:08:01.140
می خوای اینجا بمونی ؟ توی زو ؟

00:08:01.270 --> 00:08:02.270
اوهوم

00:08:02.390 --> 00:08:04.610
می خوای اینجا چیکار کنی ؟

00:08:04.730 --> 00:08:09.440
راستش نمی دونم چیکار می خوام بکنم ولی

00:08:11.610 --> 00:08:14.780
! برای اولین بار

00:08:14.780 --> 00:08:17.660
! بهم اجازه بدید

00:08:17.830 --> 00:08:27.210
! جک رو دور کن

00:08:29.250 --> 00:08:31.130
! دریافت شد

00:08:32.930 --> 00:08:37.100
می خوام اگه ممکن باشه
بازم با

00:08:37.800 --> 00:08:40.140
! زونیشا صحبت کنم

00:08:41.140 --> 00:08:45.020
! با کسی که هزار ساله زندگی کرده

00:08:46.150 --> 00:08:49.980
واسه چی می تونه صدای منو بشنوه ؟

00:08:51.320 --> 00:08:56.070
! شاید در مورد خاندان کوزوکی چیزی می دونه

00:08:56.200 --> 00:08:59.910
چی ؟
! مومونوسکه - ساما

00:09:00.790 --> 00:09:05.370
می فهمم ولی یه سری توی سرزمین وانو
 منتظر ما هستن

00:09:06.710 --> 00:09:08.420
! مشکلی نیست ، کینمون

00:09:10.630 --> 00:09:12.630
! اینوآراشی

00:09:15.130 --> 00:09:21.390
داشتم به این فکر می کردم که هنوز باید
از این کشور در برابر تهدید کایدو محافظت کنم

00:09:21.390 --> 00:09:28.610
ما هنوز نمی دونیم چطور جک دوبار اینجا رو پیدا کرده
پس نباید خیالمون راحت باشه

00:09:31.230 --> 00:09:35.570
همه مون یه دفعه که نمی تونیم
 بریم سرزمین وانو

00:09:35.860 --> 00:09:39.660
فکر کنم یه مدتی همینجا بمونم

00:09:39.660 --> 00:09:42.700
بعدا مومونوسکه - ساما رو با خودم میارم

00:09:44.330 --> 00:09:46.500
باشه ممنون

00:09:47.250 --> 00:09:51.550
نکوماموشی ویور کارت منو درست کرده

00:09:51.550 --> 00:09:53.550
این بده به افراد

00:09:57.010 --> 00:10:00.720
حالا بیاید به چهار گروه تقسیم بشیم

00:10:00.720 --> 00:10:07.480
اولین گروه میرن دنبال مارکوی ققنوس
! فرمانده سابق دسته ی اول دزدای دریایی سبیل سفید

00:10:07.600 --> 00:10:14.190
گروه نکوماموشی - به دنبال مارکو

00:10:08.940 --> 00:10:11.060
! گروه نکوماموشی

00:10:14.320 --> 00:10:18.610
دومین گروه کسایی که توی زو می مونن
 و بعدا میان

00:10:18.780 --> 00:10:24.580
گروه اینوآراشی - زو

00:10:19.870 --> 00:10:22.160
! گروه اینو آراشی

00:10:24.700 --> 00:10:30.000
سوم ، گروهی که به جزیره کیک کامل میرن تا
! سانجی - دونو رو پس بگیرن

00:10:30.130 --> 00:10:36.300
گروه لوفی - جزیره کیک کامل

00:10:31.670 --> 00:10:34.050
! گروه لوفی

00:10:36.420 --> 00:10:42.640
و بقیه ی ما برمیگردیم به سرزمین وانو ,
! متحدینمون رو جمع می کنیم و نقشه می چینیم تا بقیه بیان

00:10:42.800 --> 00:10:47.270
گروه کینمون - سرزمین وانو

00:10:47.390 --> 00:10:51.690
! ما اتحاد نینجا دزد دریایی مینک سامورایی هستیم

00:10:51.690 --> 00:10:59.150
هدفمون شکست دادن یونکو کایدو و
! شوگن سرزمین وانوست

00:10:59.150 --> 00:11:03.240
، با دنبال کردن ویور کارت می تونید برسید اونجا

00:11:03.240 --> 00:11:06.120
ولی مشکل چطور ارتباط برقرار کردنمونه

00:11:06.120 --> 00:11:10.080
توی کشورای دیگه اونا از

00:11:10.080 --> 00:11:13.840
منظورم یه چیز بزرگه که وقتی توش صحبت می کنی
 کسی که ازت دوره

00:11:13.960 --> 00:11:16.840
دن دن موشی رو میگی
 آهان آره

00:11:16.960 --> 00:11:21.800
، ولی توی این کشور
 استفاده ازشون خیلی متداول نیست

00:11:23.010 --> 00:11:27.020
اگه دن دن موشی می خواید
 من یه دونه وحشیشو توی جنگل دیدم

00:11:29.020 --> 00:11:32.690
اگه بخواید می تونم یکیشو براتون تنظیم کنم
 راحته

00:11:32.810 --> 00:11:36.440
چی ؟
را - راحته ؟

00:11:36.570 --> 00:11:39.150
جنگل وال

00:11:36.860 --> 00:11:41.490
! هوی

00:11:39.280 --> 00:11:41.490
اطراف محل سکونت محافظین

00:11:43.570 --> 00:11:46.080
! هوی

00:11:47.790 --> 00:11:50.660
! خونه ی پکوماموشی ترکیده

00:11:51.540 --> 00:11:53.420
! هوی ، پکوماموشی

00:11:53.420 --> 00:11:56.670
! حالت خوبه !؟ جواب بده

00:11:56.670 --> 00:11:59.090
پکوماموشی ! کجایی !؟

00:11:59.210 --> 00:12:00.720
! من اینجام

00:12:00.840 --> 00:12:02.220
کجایی !؟

00:12:02.340 --> 00:12:04.260
! این پایین

00:12:12.060 --> 00:12:12.980
لاک

00:12:15.360 --> 00:12:17.440
! لاکپشته

00:12:17.570 --> 00:12:19.990
! وایسا عقب

00:12:23.700 --> 00:12:28.160
پسر ! اون همه زمین لرزه واسه چی بود ؟

00:12:28.160 --> 00:12:32.250
کی می تونم یه دل سیر استراحت کنم ؟!

00:12:32.370 --> 00:12:35.250
تو یه کامه موموشی هستی !؟

00:12:35.380 --> 00:12:41.630
که اینطور ، نه تنها اسم منو فراموش کردی
! بلکه یادتم رفته من یه شیرم

00:12:41.760 --> 00:12:45.300
چطور زنده موندی !؟
! کل خونه خراب شده بود

00:12:45.430 --> 00:12:49.890
! آره زنده موندم
! من میوه ی لاکپشت لاکپشت خوردم

00:12:49.890 --> 00:12:53.270
! و لاکم به سختیه الماسه

00:12:53.270 --> 00:12:55.270
واسه چی گوش نمیدی!؟

00:12:55.400 --> 00:12:59.110
چوپار گفت که مسئولیت مداوای
 تو رو به عهده میگیره

00:12:59.230 --> 00:13:04.910
که اینطور ! پس اصلا اون تیکه ی
! الماس برات جالب نیست

00:13:04.910 --> 00:13:06.660
! آخ آخ آخ

00:13:06.660 --> 00:13:09.950
! ولی من ازش ممنونم

00:13:09.950 --> 00:13:12.660
! به شماها خیلی مدیونم

00:13:13.660 --> 00:13:15.000
چی ؟

00:13:15.000 --> 00:13:18.250
چی !؟

00:13:18.380 --> 00:13:21.550
! خب بریم پیش بیگ مام

00:13:21.670 --> 00:13:24.090
چی !؟

00:13:24.300 --> 00:13:26.220
! وایسا عوضی

00:13:26.220 --> 00:13:31.390
! نفهمیدی !؟ زخمم خیلی جدیه

00:13:34.100 --> 00:13:38.690
وی ! من زخمیم ! باید وایسی

00:13:41.610 --> 00:13:44.650
دیوونه ! باورم نمیشه

00:13:44.650 --> 00:13:48.780
تو بدترین کسی هستی که آدم می تونه بهش مدیون بشه

00:14:04.460 --> 00:14:10.850
وقتی من نیستم با هم همکاری کنید
! و هوای زونیشا رو داشته باشید

00:14:10.970 --> 00:14:13.390
! خیالتون راحت قربان

00:14:19.150 --> 00:14:21.150
! قربان

00:14:21.690 --> 00:14:22.690
پدرو

00:14:22.820 --> 00:14:25.150
، سانجی این کشور رو نجات داد

00:14:28.450 --> 00:14:31.280
و توی این کشور دزدیده شد

00:14:33.490 --> 00:14:37.710
هر چند تیم باید کوچیک باشه
 اگه فقط پکومز

00:14:37.710 --> 00:14:42.540
از مینک ها همراهشون باشه
! ماموریت شکست می خوره

00:14:43.090 --> 00:14:47.130
می خوای همراه لوفی اینا بری ؟

00:14:47.260 --> 00:14:48.220
! بله

00:14:48.340 --> 00:14:51.050
! خودتو ننداز وسط ، پدرو

00:14:51.050 --> 00:14:53.680
این کاریه که

00:14:57.180 --> 00:15:01.900
ساخته شده برای سه تفنگدار
! ارباب اینوآراشی

00:15:02.020 --> 00:15:04.270
! بکش کنار شیشیلیان

00:15:04.270 --> 00:15:09.200
! آدم پر سر و صدایی عینه تو اصلا مناسب این کار نیست

00:15:10.610 --> 00:15:12.990
! من پر سر و صدا نیستم

00:15:13.160 --> 00:15:17.870
! بذارید من برم
 من همه ی مدت با کلاه حصیریا بودم

00:15:18.000 --> 00:15:21.170
! بذارید منم به عنوان دستیار چوپار - سنسی برم

00:15:21.290 --> 00:15:22.500
! واندا ! تریستان

00:15:22.630 --> 00:15:26.800
ما بعد اینکه با لوفی دعوا کردیم باهاش دوست شدیم
! پدرو - سان

00:15:26.920 --> 00:15:28.550
! بی بی ! رودی

00:15:30.180 --> 00:15:33.010
! نامی دوست داره روی شکم من بخوابه

00:15:33.140 --> 00:15:35.600
! اینکه کمکی بهشون نمی کنه ، یومو

00:15:35.850 --> 00:15:39.640
! من دلم می خوای برای ابد استخونای ارباب استخون رو گاز بزنم

00:15:39.770 --> 00:15:41.850
! منم همینطور
! منم همینطور

00:15:41.980 --> 00:15:45.150
! این فقط خواسته ی شماست ! ببندید

00:15:45.270 --> 00:15:47.030
! منم می خوام برم
! منم می خوام برم

00:15:47.150 --> 00:15:49.610
! شاید منم بتونم یه جوری کمکشون کنم

00:15:49.740 --> 00:15:51.200
! +منم می خوام برم

00:15:51.320 --> 00:15:53.870
! منم همینطور
! بذارید من برم

00:15:53.990 --> 00:15:57.120
! من میرم
! منم می خوام برم

00:15:57.660 --> 00:15:59.370
! خیلی خب

00:16:02.120 --> 00:16:05.130
! احساس همه تونو می فهمم

00:16:06.420 --> 00:16:08.340
ولی باید این کارو

00:16:08.340 --> 00:16:10.590
! بسپارید به پدرو

00:16:14.470 --> 00:16:16.050
چرا ارباب ؟

00:16:18.640 --> 00:16:20.930
بخاطر وجود پکومز

00:16:24.310 --> 00:16:29.070
فقط پدروست که می تونه کنترلش کنه

00:16:30.860 --> 00:16:34.110
! ای کاش من می تونستم برم

00:16:39.540 --> 00:16:42.580
اونجا چه خبره ؟

00:16:43.920 --> 00:16:47.630
اسم اون قبلیه رو گذاشته بودم بی نقص

00:16:47.630 --> 00:16:51.970
! ولی این جدیده از اونم بهتره

00:16:51.970 --> 00:16:55.260
با یه سری گیاهایی
که رشد می کنن ترکیبش کردم

00:16:55.260 --> 00:16:59.310
و از فرانکی هم
! برای طراحی ظاهرش کمک گرفتم

00:16:59.310 --> 00:17:03.600
پر بیراه نگفتیم اگه
 بگیم بزرگترین اختراع قرنه

00:17:06.020 --> 00:17:07.690
گوش میدی نامی !؟

00:17:07.810 --> 00:17:09.730
اگه اینجا رو فشار بدم

00:17:24.250 --> 00:17:25.870
! نزدیک بودا

00:17:25.870 --> 00:17:28.210
هوی ! چیکار داری می کنی

00:17:35.590 --> 00:17:37.850
! یکم زیادی بلنده اوسوپ

00:17:37.970 --> 00:17:43.430
! حرفمو گوش بده بابا ! زیادی بزرگش کردی
! باید تمرین کنی

00:17:43.430 --> 00:17:50.980
این یه عصای آب و هوای جدیده که می تونی هر چقدر
! خواستی با یه فشار کوچیک تغییرش بدی

00:18:07.960 --> 00:18:09.750
! که اینطور

00:18:10.670 --> 00:18:15.420
من همه ی ابزارای آب و هوایی رو که
 توی شابوندی از صحبات فهمیدم رو توش استفاده کردم

00:18:18.180 --> 00:18:19.550
ولی فقط یه چیزی

00:18:21.890 --> 00:18:24.640
توی شابوندی بهم گفتی

00:18:30.230 --> 00:18:32.690
! مثل یه عصای جادویی

00:18:32.820 --> 00:18:35.070
نفهمیدم منظورت چیه

00:18:35.190 --> 00:18:38.070
! راحت توی دستام جا میشه و میشه چرخوندش

00:18:38.200 --> 00:18:41.370
دیگه خودت می دونی
! عالیه اوسوپ

00:18:41.490 --> 00:18:45.160
چـ - چـ - چـ
! چه جوتسوی پیشرفته ای

00:18:46.120 --> 00:18:47.660
! خیلی خوبه

00:18:47.660 --> 00:18:51.250
قطعا این وسیله علم هواشناسی
! رو به اوج میرسونه

00:18:51.250 --> 00:18:54.670
! دقیقا همون عصای آب و هوایی که می خواستمه

00:18:54.800 --> 00:18:56.260
واقعا ؟

00:18:56.380 --> 00:18:58.180
! ممنونم اوسوپ

00:18:58.300 --> 00:18:59.930
! بیخیال بابا

00:18:59.930 --> 00:19:06.390
فکر کردم برای آینده یه سلاحی می خوای که
 با وجود کوچیکی بهت احساس امنیت بده

00:19:06.390 --> 00:19:08.350
حالا در مورد قیمتش

00:19:09.230 --> 00:19:10.940
تمپوی سراب

00:19:11.060 --> 00:19:13.230
! در نرو

00:19:14.400 --> 00:19:17.110
دروازه ی اصلی زو

00:19:26.830 --> 00:19:29.370
! در نهایت شدیم شیش نفر

00:19:30.420 --> 00:19:32.290
! خوش اومدی ، پروپرو

00:19:32.420 --> 00:19:34.800
! پدرو هستم اگه ایرادی نداره

00:19:34.920 --> 00:19:38.670
آخه - آخه واسه چی پدرو آنیکی میاد ؟

00:19:38.970 --> 00:19:42.640
من به عنوان کسی میام که تو رو خیلی وقته
 میشناسم

00:19:42.760 --> 00:19:45.260
منظورت چیه ؟

00:19:45.640 --> 00:19:49.810
! گارچو
! خیلی از دیدنتون خوشحال شدم

00:19:49.940 --> 00:19:51.810
! منم همینطور ! گارچو

00:19:51.940 --> 00:19:54.730
! نامی ! مراقب خودت باش

00:19:55.020 --> 00:19:58.070
! ممنون ! واندا

00:20:02.910 --> 00:20:05.950
! ما هنوزم دلمون می خواد باهات بیایم ، ارباب استخون

00:20:06.080 --> 00:20:10.410
خیـ - خیلی ممنونم ازتون
! سگ های عزیز

00:20:12.170 --> 00:20:14.460
بخاطر همه چیز ممنونیم

00:20:14.590 --> 00:20:17.550
! چوپار - سنسی مراقب خودت باش

00:20:17.670 --> 00:20:18.840
! اوهوم

00:20:19.380 --> 00:20:22.260
! مراقب باش ، چوپار - سنسی

00:20:28.970 --> 00:20:31.230
گوش کن ما که اونو میشناسیم

00:20:31.230 --> 00:20:35.900
الان داره واسه خودش قر میده اینور اونو و
! بخاطر عروسیش خوشحاله

00:20:36.020 --> 00:20:37.690
! محاله

00:20:37.690 --> 00:20:39.280
! ولی قطعی هم نمی تونم بگم

00:20:39.400 --> 00:20:42.110
! خب ، مشکلی پیش نمیاد

00:20:42.240 --> 00:20:46.490
! خیلی خب ، لوفی - دونو
 توی سرزمین وانو منتظرتیم

00:20:46.620 --> 00:20:48.740
! موفق باشی ، لوفی

00:20:49.790 --> 00:20:52.080
مراقب باش

00:20:53.080 --> 00:20:55.580
! اگه اتفاقی افتاد بهمون بگو

00:20:55.710 --> 00:20:59.090
! منم اسلحه درست می کنم برای نابود کردن کایدو

00:20:59.210 --> 00:21:03.550
! منم ساموراییای سرزمین وانو رو جمع می کنم

00:21:03.720 --> 00:21:07.350
حالا بهتون کمک می کنم از فیل برید پایین

00:21:07.470 --> 00:21:09.260
! نمی خواد ، کانجورو

00:21:17.190 --> 00:21:18.400
! خداحافظ

00:21:19.780 --> 00:21:22.070
! یوهو

00:21:41.960 --> 00:21:44.340
! سانجی رو بسپارید به ما

00:21:44.470 --> 00:21:49.850
چی !؟

00:21:49.970 --> 00:21:52.100
! توی سرزمین وانو می بینمتون

00:21:52.220 --> 00:21:54.850
! باشه
! با بیگ مام درگیر نشو

00:21:54.980 --> 00:21:57.400
! اون یونکوی دریاهاست

00:21:57.520 --> 00:21:59.610
! باشه ! می بینمتون

00:22:03.240 --> 00:22:06.570
! یوهو

00:22:28.760 --> 00:22:31.930
و گروه برای بازگردوندن سانجی به رهبر لوفی

00:22:31.930 --> 00:22:38.150
عازم جزیره کیک کامل شدن
جایی که یونکو بیگ مام که لوفی باهاش در افتاد انتظارشون رو می کشید

00:22:39.690 --> 00:22:44.990
در همین حین در صحرای آراباستا
 در گرند لاین

00:22:45.530 --> 00:22:47.320
بابا عجله کن

00:22:47.450 --> 00:22:51.070
! وایسا وی وی
چی شده اینقدر شنگولی ؟

00:23:05.260 --> 00:23:09.720
آخه خیلی وقته که
! نرفتم به دریا

00:23:09.740 --> 00:23:24.640
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:24.650 --> 00:23:29.570
شاهزاده ی پادشاهی صحرا که زمانی همسفر
کلاه حصیری ها بود و همراهشون گریه کرد

00:23:29.570 --> 00:23:33.910
و شاهزاده ی پری دریایی که
! به لوفی قول داده بود

00:23:33.910 --> 00:23:40.620
همزمان راهی شورای جهانی شدن ، جایی که
! همه ی پادشاهان دنیا جمع میشن

00:23:40.750 --> 00:23:44.960
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید
! به سوی شورای جهانی
! شاهزاده وی وی و شاهزاده شیراهوشی

00:23:44.960 --> 00:23:48.380
! من پادشاه دزدای دریایی میشم