WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.800 --> 00:00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:00:21.730 --> 00:00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:00:38.910 --> 00:00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:00:44.080 --> 00:00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:00:49.630 --> 00:00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:00:54.680 --> 00:00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:00:57.720 --> 00:01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

00:01:05.350 --> 00:01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

00:01:09.060 --> 00:01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

00:01:16.030 --> 00:01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

00:01:18.700 --> 00:01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

00:01:21.700 --> 00:01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

00:01:24.410 --> 00:01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

00:01:26.960 --> 00:01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

00:01:29.670 --> 00:01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

00:01:32.420 --> 00:01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

00:01:34.760 --> 00:01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

00:01:42.680 --> 00:01:46.310
چشم رو اینا نبند

00:01:46.310 --> 00:01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

00:01:54.690 --> 00:02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:02:00.370 --> 00:02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

00:02:05.290 --> 00:02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

00:02:11.080 --> 00:02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

00:02:16.050 --> 00:02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

00:02:19.340 --> 00:02:22.010
این لحظه

00:02:22.010 --> 00:02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

00:02:24.720 --> 00:02:27.430
این احساس ناب

00:02:27.430 --> 00:02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

00:02:40.660 --> 00:02:42.200
!آره، می تونیم
!آره، ما می تونیم

00:02:46.790 --> 00:02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

00:02:50.330 --> 00:02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

00:02:55.710 --> 00:02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

00:02:59.170 --> 00:03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه

00:03:03.930 --> 00:03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

00:03:06.350 --> 00:03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

00:03:10.770 --> 00:03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

00:03:16.570 --> 00:03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

00:03:19.700 --> 00:03:21.700
! مانکی دی لوفی

00:03:22.450 --> 00:03:23.660
! زورو
! نامی

00:03:24.870 --> 00:03:26.080
! اوسوپ
! سانجی

00:03:27.410 --> 00:03:28.660
! چوپار
! روبین

00:03:29.790 --> 00:03:31.080
! فرانکی
! بروک

00:03:32.540 --> 00:03:35.790
این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

00:03:35.790 --> 00:03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور

00:03:38.050 --> 00:03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند

00:03:40.880 --> 00:03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

00:03:48.810 --> 00:03:53.310
برای پس گرفتن سانجی از بیگ مام
 لوفی و همراهانش

00:03:53.310 --> 00:03:57.690
از زورو و بقیه که برای
 جنگ با یونکو کایدو آماده می شدن جدا شدن

00:03:57.690 --> 00:04:03.510
اونها راهی جزیره کیک کامل شدن
 ولی حالا با مشکل جدی کمبود آذوقه مواجه هستن

00:04:14.560 --> 00:04:16.310
!هی! تمومش کن

00:04:23.760 --> 00:04:26.180
!آخ! آخ! آخ! آخ! آخ

00:04:26.180 --> 00:04:29.280
!لوفی - سان، اینو که نباید بخورید

00:04:30.350 --> 00:04:33.750
!لوفی! منم! بابا منم -
!ولش کن! نه! نمی خواد بخورتت -

00:04:33.750 --> 00:04:36.420
! بسه

00:04:40.150 --> 00:04:42.880
دیگه تحمل ندارم -
!نامی - سان -

00:04:45.280 --> 00:04:49.510
ما بدون غذا توی شرایط بدی هستیم

00:04:50.160 --> 00:04:54.440
یعنی می تونیم سانجی - کون رو ببینیم؟

00:05:00.590 --> 00:05:02.400
!هی! شماها

00:05:03.270 --> 00:05:04.590
!جزیره می بینم

00:05:05.810 --> 00:05:06.720
جزیره؟

00:05:06.720 --> 00:05:08.850
اوه، ممکنه

00:05:08.850 --> 00:05:11.120
این جزیره ی توی نقشه باشه؟

00:05:12.120 --> 00:05:13.770
!آره

00:05:13.770 --> 00:05:17.120
!خدا به دادم رسید! حتما بخاطر اینکه آدم خوبیم داره بهم پاداش می ده

00:05:17.850 --> 00:05:20.110
!غذا

00:05:23.110 --> 00:05:25.820
!خیلی خب بچه ها

00:05:25.820 --> 00:05:28.800
!بریم سراغ جزیره ی غذا

00:05:28.800 --> 00:05:30.100
!آره
!وایسید

00:05:31.790 --> 00:05:34.120
نرید به اون جزیره

00:05:34.120 --> 00:05:35.380
چرا!؟

00:05:35.380 --> 00:05:37.280
مگه چیزی می دونی؟

00:05:38.630 --> 00:05:41.610
دزدای دریایی نباید به اونجا برن

00:05:42.670 --> 00:05:44.760
اون جزیره

00:05:45.470 --> 00:05:47.320
!مقر نیرودریاییه

00:05:48.390 --> 00:05:50.200
مقر نیرودریایی؟

00:05:52.220 --> 00:05:58.980
"!جبهه ای گرسنه! لوفی و سربازای تازه کار نیرودریایی"

00:06:03.200 --> 00:06:05.920
!سانی رو به شما می سپاریم

00:06:05.920 --> 00:06:09.660
!باشه، خیالت راحت -
تو هم واقعا می خوای بری؟ -

00:06:09.660 --> 00:06:12.900
!نگران نباش! غذاهاشونو می دزدیم زود برمی گردیم

00:06:12.900 --> 00:06:15.930
!با اینکه با کلاه حصیری ها هستی، حواستو خوب جمع کن

00:06:17.470 --> 00:06:24.050
توی اون جزیره چندتا نیرودریایی بی کله هم هستن

00:06:24.050 --> 00:06:29.590
اونجا مقریه که جزیره ی کیک کامل رو باهاش زیر نظر دارن

00:06:29.590 --> 00:06:32.910
اگه دست کم بگیریشون یه چیزیت می شه

00:06:44.460 --> 00:06:47.340
!خیلی خب بچه ها! بریم نقشمون رو اجرا کنیم

00:06:47.340 --> 00:06:49.240
!آره

00:07:16.920 --> 00:07:21.520
معاون آدمیرال پرودی رزروها هم توی راهن

00:07:21.520 --> 00:07:22.460
مهمم

00:07:31.700 --> 00:07:33.120
چی شده؟

00:07:42.830 --> 00:07:44.100
عدالت

00:07:54.550 --> 00:07:57.640
به هیچ دردی نمی خورن

00:07:58.220 --> 00:08:01.290
!ترسوهای ضعیف

00:08:02.060 --> 00:08:04.580
!همتونو اینقدر می زنم تا آدم شید

00:08:06.020 --> 00:08:08.170
! همگی بریزید سرش

00:08:32.880 --> 00:08:35.160
!بسه دیگه، تازه وارد

00:08:37.320 --> 00:08:39.030
شما معاون آدمیرال پرودی هستید

00:08:40.820 --> 00:08:42.270
دنبال یکی عین خودت می گشتم

00:08:42.270 --> 00:08:46.670
این احمقا رو بفرست واحدهای قبلیشون

00:08:47.980 --> 00:08:49.530
!کم عقل

00:09:00.910 --> 00:09:04.500
!بخاطر واکنش جالبت ممنونم

00:09:05.050 --> 00:09:08.810
!خیلی خب بچه ها! بیاید بیرون لباساتونو عوض کنید

00:09:19.070 --> 00:09:23.300
!چقدر هیجان دارم که می خوایم تو لباس سرباز نیرودریایی به اونجا نفوذ کنیم

00:09:23.300 --> 00:09:27.190
من که دلم نمی خواد اینو بپوشم -
!اگه غذا می خوای بپوش -

00:09:27.190 --> 00:09:28.330
باشه

00:09:30.800 --> 00:09:33.090
!لوفی! یه بوی خوبی می شنوم

00:09:33.860 --> 00:09:35.990
فک کنم تموم شد

00:09:35.990 --> 00:09:39.830
اگه یه کم دیرتر رسیده بودیم، به اون کشتی نیرودریایی می خوردیم

00:09:39.830 --> 00:09:41.580
نزدیک بودا

00:09:41.580 --> 00:09:44.460
نامی - سان، می خوام برگردم به سابمرج

00:09:44.460 --> 00:09:46.630
!ممنون! حواست باشه پس

00:09:46.630 --> 00:09:49.540
!نامی! اون برج رو نگاه کن

00:09:50.040 --> 00:09:52.730
!سربازا دارن غذا می برن اونجا

00:09:53.030 --> 00:09:55.280
!حتما باید انبار غذاشون باشه

00:09:55.300 --> 00:09:59.260
!اما مقر اصلیشون هم نزدیک اونجاست، بهتره حواسمون باشه

00:09:59.260 --> 00:10:04.000
!آره، باید غذا رو بدون اینکه دردسری درست کنیم بدزدیم

00:10:04.000 --> 00:10:04.770
!آره

00:10:05.240 --> 00:10:07.100
خیلی خب لوفی، بیا بریم

00:10:07.100 --> 00:10:08.690
! نیستش

00:10:08.690 --> 00:10:10.040
! کاروت هم نیست

00:10:10.550 --> 00:10:12.920
غذا

00:10:12.920 --> 00:10:15.670
! از اون طرف نرید

00:10:18.660 --> 00:10:20.990
نقشه ی اینا رو کشیدی گارپ!؟

00:10:21.440 --> 00:10:23.980
!یه کشتی کامل رو نابود کرد

00:10:24.760 --> 00:10:26.680
اینجوری خوب نیست

00:10:27.150 --> 00:10:30.170
فکر می کنی این مشکل تو نیست!؟ مگه تو استادش نیستی!؟

00:10:30.170 --> 00:10:35.150
!گرانت خودش درخواست انتقالی داد! هواشو داشته باشید

00:10:36.410 --> 00:10:37.930
معاون آدمیرال گارپ

00:10:38.760 --> 00:10:42.320
گرونت رو سپردید به معاون آدمیرال پرودی؟ -
آره -

00:10:42.820 --> 00:10:47.290
آخه چرا درخواست داد بره همچین جای متروکه ای؟ چی تو سرشه؟

00:10:51.100 --> 00:10:53.610
!لعنت به اون مرتیکه ی پیر

00:10:53.610 --> 00:10:56.660
هی، چرا درخواست انتقالی به اینجا رو دادی؟

00:10:56.660 --> 00:10:59.170
بیگ مام نزدیک اینجاست، مگه نه؟

00:11:00.150 --> 00:11:01.620
!دستگیرش می کنم

00:11:01.620 --> 00:11:03.430
!خیلی ساده ای

00:11:04.120 --> 00:11:09.290
گرانت شکارچی تازه 17 سالته و به این زودی کاپتان نیرودریایی شدی؟

00:11:09.290 --> 00:11:12.040
آخه مقامات مقراصلی چی پیش خودشون فکر می کنن؟

00:11:12.040 --> 00:11:14.810
تازه، تو توی واحد کوزان هم بودی

00:11:15.500 --> 00:11:20.320
دوتا سرباز دیگه هم مثل تو اینجا داریم می شناسیشون؟

00:11:20.320 --> 00:11:21.410
شاید

00:11:22.030 --> 00:11:24.990
آخه کوزان چطور همچین سربازای به درد نخوری رو اینجا ول کرده؟

00:11:25.970 --> 00:11:32.150
اونم مثل اینجا به هیچ دردی نمی خورد بعد از اینکه نبرد قدرت رو باخت، نیرو دریایی رو ول کرد رفت

00:11:32.150 --> 00:11:34.840
!این روزا هم فقط شایعات بد دربارش می شنویم

00:11:34.900 --> 00:11:37.910
!پشت سر آئوکیجی - سان بد حرف نزن

00:11:37.910 --> 00:11:42.260
بهتره حواست باشه یکی مثل اون نشی

00:11:42.530 --> 00:11:47.460
!هی! چند وقت دیگه بهش پُست می دم! بذارید یه کم استراحت کنه

00:11:47.460 --> 00:11:48.400
!چشم قربان

00:11:51.040 --> 00:11:52.800
هنوز نرسیدیم؟

00:11:52.800 --> 00:11:57.130
!داریم نزدیک می شیم! از اون ساختمون میاد

00:11:57.670 --> 00:11:59.190
!اوه، لوفی و کاروت

00:12:00.270 --> 00:12:02.760
!بین اینهمه جا راست رفتن تو مقراصلی

00:12:02.760 --> 00:12:05.620
!باید ما اول بهشون برسیم! بریم

00:12:05.640 --> 00:12:08.220
!باشه -
! از دست تو لوفی -

00:12:20.320 --> 00:12:23.000
!اوه، عالی شد

00:12:24.110 --> 00:12:28.400
تا بهت پُست بدن همینجا استراحت کن -
! با "دوستات" هم مهربون باش -

00:12:30.030 --> 00:12:31.000
هی

00:12:42.720 --> 00:12:44.340
!هی، تازه وارد

00:12:44.340 --> 00:12:46.640
چرا اونجا جوش آوردی؟

00:12:46.640 --> 00:12:49.350
!اگه همرزمات برات مهم نیستن، گم شو

00:12:49.350 --> 00:12:51.270
!آره، برو

00:12:51.270 --> 00:12:53.630
!هی، داریم با تو حرف می زنیم ها

00:12:54.370 --> 00:12:56.070
!عجب بچه پروروییه این

00:12:56.970 --> 00:13:01.300
!دیگه شاخ نشو بچه

00:13:05.110 --> 00:13:06.990
!آخ -
حالت خوبه!؟ -

00:13:06.990 --> 00:13:08.740
!ای عوضی

00:13:25.050 --> 00:13:27.360
هنوزم دلت دعوا می خواد؟

00:13:36.100 --> 00:13:37.290
!بیا جلو ببینم

00:13:38.150 --> 00:13:39.270
باشه

00:13:40.860 --> 00:13:43.130
! اما قبل از اون

00:13:45.860 --> 00:13:48.830
!دلم برات تنگ شده بود گرانت

00:13:48.830 --> 00:13:50.240
!ببند گاله رو بابا

00:13:50.240 --> 00:13:52.870
!اعصابمو به هم نریز! ولم کن بونهام

00:13:52.870 --> 00:13:56.420
!آروم باش وگرنه استخون هاتو می شکنم

00:13:58.040 --> 00:14:01.020
هی! زاپا هم اینجاس، مگه نه؟ کجاس راستی؟

00:14:02.300 --> 00:14:04.440
!اونم اونجاس

00:14:09.550 --> 00:14:14.600
تا پاشو اینجا گذاشت شروع کرد خواستگاری کردن از هر دختری که دید

00:14:14.600 --> 00:14:18.370
اما آخرش همه ی دخترا دست رد به سینش زدن

00:14:21.020 --> 00:14:26.510
!هی، خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم! خیلی حرفا داریم با هم بزنیم

00:14:29.450 --> 00:14:31.870
!دوباره سه تایی با هم خوش می گذرونیم

00:14:31.870 --> 00:14:35.170
!تا وقتی که سر راه من وای نسی یعنی، ولم کنی

00:14:35.170 --> 00:14:36.730
!بفرماید

00:14:38.000 --> 00:14:39.690
!بخور نوش جونت

00:14:40.100 --> 00:14:42.180
!چه خوشمزس

00:14:42.180 --> 00:14:44.270
!برای من کلی هویج بریز

00:14:50.430 --> 00:14:51.950
هی، حالت خوبه!؟

00:14:52.700 --> 00:14:53.620
چی شده!؟

00:14:55.320 --> 00:14:57.250
!سریع به مقر گزارش کن

00:15:01.100 --> 00:15:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:15.620 --> 00:15:16.750
عدالت
مطلق

00:15:18.830 --> 00:15:21.770
عدالت مطلق

00:15:26.210 --> 00:15:28.110
روح!؟

00:15:28.110 --> 00:15:32.680
آره می گن یه دفعه جلوشون پیداش شد و بهشون حمله کرد

00:15:32.680 --> 00:15:33.530
واقعا؟

00:15:34.300 --> 00:15:41.060
که اینطور یعنی می گی یه روح اینا رو بسته و یونیفرم هاشون رو برداشته؟

00:15:41.060 --> 00:15:44.990
بله نه یعنی

00:15:46.110 --> 00:15:48.210
!چرت و پرت نگو

00:15:48.680 --> 00:15:52.510
!گوش کن! گشتی های داخل ساختمون ها و کنار ساحل رو بیشتر کن

00:15:52.780 --> 00:15:56.430
!مسیر نفوذ دشمن رو پیدا کن

00:15:56.430 --> 00:15:58.220
!حالا برو دیگه
!چـ - چشم قربان

00:16:00.040 --> 00:16:03.090
هی! ماجرای این دن دن موشی های نظارتی چیه؟

00:16:03.090 --> 00:16:05.940
همشون دارن کار می کنن قربان

00:16:05.940 --> 00:16:08.370
!بریم اتاق مونیتورینگ
!چشم قربان

00:16:12.990 --> 00:16:14.320
! چه تنده

00:16:15.130 --> 00:16:18.270
!این مزه ی تندش آدمو عاشق می کنه

00:16:21.390 --> 00:16:23.380
! هنوزم که بچه ننه ای

00:16:23.380 --> 00:16:25.310
!گم شو

00:16:26.130 --> 00:16:27.610
به چی می خندی؟

00:16:27.610 --> 00:16:29.800
به تندی کاری شده

00:16:34.890 --> 00:16:36.370
!چه خوشمزس

00:16:36.370 --> 00:16:37.970
!نگاه کن لوفی

00:16:37.970 --> 00:16:41.540
!هویج شکل مرغ دریایی! چه خوشگله

00:16:41.540 --> 00:16:43.250
اونو می دی من؟

00:16:43.250 --> 00:16:44.390
آره، بیا

00:16:45.090 --> 00:16:46.310
!ممنون

00:16:47.750 --> 00:16:51.530
باورم نمی شه جلوی چشم همن اما هیچ کس نفهمیده

00:16:52.630 --> 00:16:54.430
گشنمه

00:17:02.540 --> 00:17:03.600
!نامی

00:17:04.060 --> 00:17:06.810
تو رو نمی شناسم

00:17:09.240 --> 00:17:10.300
!غیرقابل قبوله

00:17:10.730 --> 00:17:14.320
!سرباز جدیدی مثل تو باید خوب بخوره و آب زیر پوستش بره وگرنه تحمل نمی کنی

00:17:14.930 --> 00:17:16.820
!خوب بخور و تمرین کن

00:17:17.190 --> 00:17:19.510
!آقای گنده، تو هم یه کم می تونی بخوری

00:17:22.290 --> 00:17:24.870
!ممنون! دستت درد نکنه

00:17:24.870 --> 00:17:27.170
!قابلی نداره فقط بخور

00:17:27.170 --> 00:17:28.460
!باشه

00:17:29.960 --> 00:17:31.840
!چه خوشمزس

00:17:35.550 --> 00:17:36.820
این چه وضعیه؟

00:17:36.820 --> 00:17:40.730
هنوز نفهمیدیم کی بهمون حمله کرده و از کجا حمله کردن

00:17:40.730 --> 00:17:42.950
یعنی کجا قایم شدن؟

00:17:47.460 --> 00:17:49.960
!به هیچ عنوان نمی ذارم قسر در برن

00:17:54.990 --> 00:17:57.450
!نامی و چوپار

00:17:58.120 --> 00:18:01.970
!نامی! چوپار! ما اومدیم

00:18:04.290 --> 00:18:07.210
!هی
!بیاید اینجا بچه ها

00:18:07.210 --> 00:18:09.270
!نامی

00:18:12.130 --> 00:18:14.280
!"شنیدم یکی گفت "نامی

00:18:15.140 --> 00:18:16.180
کجاس!؟

00:18:16.180 --> 00:18:20.060
!بیاید با هم غذا بخوریم! بیاید

00:18:25.230 --> 00:18:27.870
یـ - یعنی دارم توهم می زنم!؟

00:18:30.940 --> 00:18:33.300
اون اینجا چیکار می کنه؟

00:18:34.650 --> 00:18:39.340
!این فرصت یه بار در خونه ی آدمو می زنه

00:18:39.340 --> 00:18:41.620
چی شده زاپا؟

00:18:52.960 --> 00:18:54.110
چـ - چی!؟

00:18:56.550 --> 00:19:00.860
شما خانم نامی از گروه کلاه حصیری ها هستید، درسته؟

00:19:01.720 --> 00:19:06.160
نه، من تازه واردم اسمم میناس

00:19:06.160 --> 00:19:08.770
نمی تونی منو گول بزنی

00:19:10.060 --> 00:19:11.830
! وای منو شناخت

00:19:15.570 --> 00:19:17.380
شب تا صبح

00:19:19.260 --> 00:19:23.830
!به پوستر تحت تحقیبت زل می زدم

00:19:25.040 --> 00:19:27.070
اه! این چرا اینجوریه!؟

00:19:27.070 --> 00:19:29.210
!اما حالا، جلوی چشمامی

00:19:34.760 --> 00:19:38.190
!اوه، عشق زیبای من

00:19:38.470 --> 00:19:43.570
فراموش کن که من سرباز و تو دزد دریایی هستی و باهام ازدواج کن، آمور!؟

00:19:43.570 --> 00:19:44.640
ازدواج!؟

00:19:44.640 --> 00:19:48.440
!نه، نه، نه! من اصلا به ازدواج فکر نمی کنم

00:19:48.440 --> 00:19:54.860
!بذار قلب بستت رو با قلب تنهام باز کنم

00:19:54.860 --> 00:19:59.820
!عشقم رو قبول کن! باچیامی

00:20:02.330 --> 00:20:04.970
!برو عقب! حالمو به هم می زنی

00:20:08.270 --> 00:20:10.830
!اوه، چه تنده

00:20:15.550 --> 00:20:17.820
تو عقلت سر جاشه؟

00:20:19.130 --> 00:20:20.570
خانم نامی

00:20:21.070 --> 00:20:23.110
فرار کرد

00:20:36.770 --> 00:20:39.550
اون سربازه چرا اینجوری بود!؟

00:20:39.550 --> 00:20:41.740
حالت خوبه؟

00:20:46.160 --> 00:20:47.830
!اوه، چه سنگینه

00:20:47.830 --> 00:20:52.130
!کاری خوشمزه ای می پزن، نه؟ یک، دو

00:20:52.130 --> 00:20:54.600
هی، چیکار می کنی!؟

00:20:58.460 --> 00:21:00.690
اونا کدوم گورین پس!؟

00:21:00.690 --> 00:21:02.840
اوه؟ دعوا شده؟

00:21:07.030 --> 00:21:09.330
اینجا چه خبر شده!؟

00:21:11.600 --> 00:21:12.910
یعنی ؟

00:21:12.910 --> 00:21:15.650
!هی! روی این یارو زوم کن

00:21:15.650 --> 00:21:16.380
!چشم قربان

00:21:20.360 --> 00:21:22.630
نـ - نگو که این

00:21:25.490 --> 00:21:27.720
نوه ی گارپه!؟

00:21:32.370 --> 00:21:35.580
!به همه ی سربازهای جزیره

00:21:35.580 --> 00:21:37.980
!مهاجم رو پیدا کردیم

00:21:38.590 --> 00:21:41.690
!توی کافه تریا داره کاری کوفت می کنه

00:21:45.510 --> 00:21:48.930
!کسی نیست جز لوفی کلاه حصیری

00:21:50.470 --> 00:21:52.270
لوفی کلاه حصیری!؟

00:21:56.350 --> 00:21:57.440
یعنی خودشه!؟

00:21:57.440 --> 00:22:00.320
!چوپار، فرار کن
کجا!؟

00:22:00.320 --> 00:22:06.130
!سمت انبار غذای بیرون دیگه! دست خالی از اینجا نمی رم

00:22:07.610 --> 00:22:12.590
!حتما کشتیشون رو یه جایی قایم کردن! همه جای ساحل رو بگردید

00:22:12.590 --> 00:22:15.020
!آره

00:22:16.740 --> 00:22:19.960
یعنی لوفی - سان و بقیه حالشون خوبی ؟

00:22:20.920 --> 00:22:25.170
!بخاطر غرورو نیرودریایی، به هر قیمتی دستگیرشون کنید

00:22:25.450 --> 00:22:29.720
!نذارید از این جزیره فرار کنن

00:22:31.080 --> 00:22:33.060
!ای وای

00:22:33.660 --> 00:22:36.240
!لوفی! توی دردسر افتادیم

00:22:38.180 --> 00:22:40.000
چی شده؟

00:22:42.250 --> 00:22:44.530
این یارو 500 میلیون جایزشه !؟

00:22:44.530 --> 00:22:46.300
کاپتان خانم نامی!؟

00:22:47.570 --> 00:22:51.550
قیافش که شبیه اسگلاس لوفی کلاه حصیری

00:23:05.530 --> 00:23:06.900
من

00:23:07.670 --> 00:23:10.110
!دهنتو سرویس می کنم

00:23:24.590 --> 00:23:26.910
!جزیره ای تک و تنها که راه فراری ازش نیست

00:23:26.910 --> 00:23:30.090
!لوفی و بقیه توسط نیروی دریایی محاصره شدن

00:23:30.090 --> 00:23:32.480
گرانت، بونهام و زاپا عزم مبارزشون رو

00:23:32.480 --> 00:23:34.980
برای مبارزه با مرد 500 میلیونی، لوفی، جزم می کنن

00:23:34.980 --> 00:23:36.770
و سبک مبارزه ی نهاییشون

00:23:36.770 --> 00:23:39.850
!اونا رو وارد یه مبارزه ی بزرگ با کلاه حصیری می کنن

00:23:39.850 --> 00:23:41.310
!قسمت بعدی وان پیس می بینیم

00:23:41.310 --> 00:23:44.460
!سه کینه توز! تعقیب و گریز بزرگ کلاه حصیری ها

00:23:44.460 --> 00:23:46.860
!من پادشاه دزدای دریایی می شم