WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.400 --> 00:00:22.890
لازم نیست نگران لوفی و بقیه باشم
خودشون فرار میکنن

00:00:23.390 --> 00:00:27.730
همه خانواده‌ی عوضی وینسموک میمیرن
منم روشون

00:00:27.730 --> 00:00:29.680
درست طبق نقشه‌ی بیگ مام

00:00:30.320 --> 00:00:34.410
این بهترین راه حله
دیگه دشمن هم به هدفش میرسه

00:00:35.610 --> 00:00:39.410
زندگی کوتاهی بود اما می ارزید

00:00:40.200 --> 00:00:42.390
!وای، غذا

00:00:45.000 --> 00:00:48.020
تو وینسموک سانجی هستی؟

00:00:49.250 --> 00:00:53.840
برنگردی، همین جا

00:00:54.320 --> 00:00:56.430
!میمونم تا از گرسنگی بمیرم

00:00:58.680 --> 00:01:00.640
!غذای تو نیست

00:01:10.610 --> 00:01:13.860
!همین جا منتظرت میمونم

00:01:15.150 --> 00:01:16.740
!کلاه حصیری

00:01:51.820 --> 00:01:53.530
چته؟

00:03:18.320 --> 00:03:21.950
باید اون‌جا منتظر شم

00:03:44.260 --> 00:03:46.850
باید بیدار بمونم

00:03:47.560 --> 00:03:52.530
وگرنه سانجی بیاد نمیفهمم

00:03:59.820 --> 00:04:01.670
لوفی کجایی پس!؟

00:04:15.000 --> 00:04:17.510
!لوفی

00:04:20.530 --> 00:04:32.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:07.050 --> 00:05:10.600
kimi e no omoi ga takanatte
My heart throbs at the thought of you

00:05:10.600 --> 00:05:14.020
Limitless power surges
kagirinaki chikara umareru

00:05:14.020 --> 00:05:19.820
As long as you wish, we'll
brandish our unchanging bond
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

00:05:19.820 --> 00:05:21.400
We are hope

00:05:27.410 --> 00:05:34.290
The joy of letting our true
feelings fly at each other
kimi to honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

00:05:34.290 --> 00:05:41.550
The pain from how we laughed
our heads off to dry our tears
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

00:05:41.550 --> 00:05:48.430
tsunagi awasete kaze no naka Ah
We connect them together and in the wind Ah

00:05:48.430 --> 00:05:55.180
It's fluttering higher and higher
hatameiteiru yo takaku takaku

00:05:55.180 --> 00:05:58.520
Why did you give up on your search
Why sagasu koto wo akirameta no

00:05:58.520 --> 00:06:02.150
Why do you keep fighting by yourself
Why hitori tatakai tsudukeru no

00:06:02.150 --> 00:06:04.650
Say, what kind of future did you prepare for
nee, donna mirai kakugo shita no

00:06:04.650 --> 00:06:08.240
Have you fulfilled your dream
yume wa mou te ni shita no

00:06:08.570 --> 00:06:12.330
kimi e no omoi ga takanatte
My heart throbs at the thought of you

00:06:12.330 --> 00:06:15.870
Limitless power surges
kagirinaki chikara umareru

00:06:15.870 --> 00:06:21.500
As long as you wish, we'll
brandish our unchanging bond
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

00:06:21.500 --> 00:06:22.670
We are hope

00:06:22.880 --> 00:06:26.220
At the broad, blue end of the world
aoku hiroi sekai no hate ni

00:06:26.220 --> 00:06:28.800
There is a place that I want to go with you
kimi to mezashitai basho ga aru

00:06:28.800 --> 00:06:31.550
susumiyuku kouro nara
The sea route that we take

00:06:31.550 --> 00:06:39.020
decided long ago in the past
tooi mukashi mou kimeteita

00:06:48.950 --> 00:06:52.490
Your voice that hasn't reached me yet
mada todokanai kimi no koe ga

00:06:52.490 --> 00:06:56.080
crushes my helpless heart
muryoku na mune wo oshitsubusu

00:06:56.080 --> 00:06:59.330
I'm wanting you
boku wa kimi wo motometeiru kara

00:06:59.330 --> 00:07:04.340
so I'll keep believing in the
morning when the light comes in
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

00:07:04.340 --> 00:07:08.130
me wo tojite mimi wo sumashite
Close your eyes and listen carefully

00:07:08.130 --> 00:07:11.550
Let's look for your answer
sagashi dasou kimi no kotae wo

00:07:11.550 --> 00:07:17.140
The road always continues towards
the sea that you've never seen
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

00:07:17.140 --> 00:07:18.350
We are hope

00:07:18.520 --> 00:07:21.940
At the broad, blue end of the world
aoku hiroi sekai no hate ni

00:07:21.940 --> 00:07:24.440
There is a place I have to return to with you
kimi to kaeru beki basho ga aru

00:07:24.440 --> 00:07:27.230
boku tachi wa eien ni
We will be forever

00:07:27.230 --> 00:07:34.410
decided long ago in the past
tooi mukashi sou kimeteita

00:07:48.590 --> 00:07:55.140
!دروغگو
!لوفی و سانجی

00:08:14.820 --> 00:08:18.220
!بند و بساطت رو جمع کن، دزد دریایی نفله

00:08:53.200 --> 00:08:54.720
سانجی

00:09:02.830 --> 00:09:04.580
منتظرت بودم

00:09:05.670 --> 00:09:07.720
دیر کردی

00:09:09.500 --> 00:09:12.130
چی شده، سانجی؟

00:09:16.340 --> 00:09:19.370
از جلو چشمام گمشو

00:09:20.180 --> 00:09:22.120
!یالا

00:09:27.230 --> 00:09:31.420
من که ازت نخواستم منتظرم شی

00:09:33.070 --> 00:09:34.340
!نمیخوام

00:09:38.620 --> 00:09:43.280
تو قول چیزی رو دادی که خودت میخواستی

00:09:56.800 --> 00:09:58.470
همیشه کارت همینه

00:09:59.010 --> 00:10:02.280
عین بی شعورا برای بقیه
هی تصمیم نگیر

00:10:04.220 --> 00:10:07.020
ولی تو که اومدی

00:10:11.820 --> 00:10:13.420
بخور جون بگیری

00:10:16.030 --> 00:10:17.580
غذا

00:10:23.660 --> 00:10:28.890
تو راه از دستم افتاد
تو بارون خیس و له شده

00:10:39.720 --> 00:10:41.870
به درد این کارم نمیخورم، نه؟

00:11:02.870 --> 00:11:04.850
!عاااالیه

00:11:12.500 --> 00:11:16.730
!اسنک و همبرگر
!روبین و فرانکی عاشقشونن

00:11:29.270 --> 00:11:31.680
!غذای بهشتیه

00:11:36.690 --> 00:11:39.880
!غذاهای مورد علاقمونو درست کردی ها

00:11:40.320 --> 00:11:43.590
!باید بخورن

00:11:46.870 --> 00:11:49.620
!خوشمزس

00:11:50.750 --> 00:11:52.980
!نام نام

00:11:53.710 --> 00:11:55.520
!دروغ نگو

00:12:00.220 --> 00:12:02.930
!چه حالی اومدم

00:12:02.930 --> 00:12:05.320
!داشتم به نیستی می گراییدم

00:12:09.270 --> 00:12:11.020
سیر شدی؟

00:12:11.020 --> 00:12:14.610
!آره! مگه میشه با غذای تو سیر نشد

00:12:14.610 --> 00:12:16.860
اگه خوردی تمام، از اینجا برو

00:12:18.320 --> 00:12:19.630
من میمونم

00:12:19.630 --> 00:12:22.130
!چی میگی؟ باید باهامون بیای

00:12:22.130 --> 00:12:25.590
!دو بار تکرار نمیکنم
!من دیگه برنمیگردم

00:12:25.960 --> 00:12:26.970
چرا؟

00:12:31.250 --> 00:12:32.410
اول اینکه

00:12:33.210 --> 00:12:39.050
به کاپتانم که این همه راه بخاطرم اومد
،توهین کردم

00:12:39.050 --> 00:12:42.860
بی رحمانه باهات جنگیدم در حالی که
تو هیچ دفاعی نمیکردی

00:12:45.340 --> 00:12:50.210
دیگه نمیتونم برگردم تو کشتیت

00:12:55.060 --> 00:12:56.290
دوم اینکه

00:12:57.400 --> 00:13:02.010
پیر مردی که زندگیم رو بهش مدیونم
،به همراه رستوران دریایی باراتی

00:13:02.610 --> 00:13:04.860
که داخلش بزرگ شدم

00:13:04.860 --> 00:13:07.770
برای برگ برنده گروگان گرفته شده

00:13:10.830 --> 00:13:16.270
نمیتونم از این عروسی فرار کنم

00:13:26.050 --> 00:13:27.640
سوم اینکه

00:13:27.640 --> 00:13:32.060
خانواده‌ی شیطان صفت واقعیم
تو دام بیگ مامن

00:13:32.680 --> 00:13:36.080
تا ساعاتی دیگه همه میمیرن

00:13:40.400 --> 00:13:47.050
اگه فرار نکنی همه چی خوب پیش میره، سانجی

00:13:53.120 --> 00:13:57.290
نسبت به پدر، برادرا و خواهر تنیم

00:13:57.290 --> 00:13:59.530
هیچ وظیفه‌ای ندارم

00:14:00.130 --> 00:14:02.580
!از همشون متنفرم

00:14:05.670 --> 00:14:09.780
!تو بی خاصیتی باید بمیری

00:14:10.220 --> 00:14:13.620
به هیچکس نگو پسر منی

00:14:14.060 --> 00:14:17.610
!فهمیدی؟

00:14:18.190 --> 00:14:21.760
!نمیخوام جایی آبروم بره

00:14:24.740 --> 00:14:26.860
ولی من

00:14:29.530 --> 00:14:30.840
نمیتونم

00:14:37.080 --> 00:14:40.030
!بهشون پشت کنم

00:15:28.630 --> 00:15:35.240
!اینم سه تا دلیل که نمیتونم باهاتون بیام

00:15:44.400 --> 00:15:47.420
حالا اگه درک میکنی، گمشو برو

00:17:07.650 --> 00:17:10.920
!هر چی میخوای بگو

00:17:32.010 --> 00:17:34.550
!سانجی! گرسنمه

00:17:34.550 --> 00:17:37.060
!یالا یه کوفتی بپز بخوریم

00:17:37.060 --> 00:17:40.170
سانجی کون، امروز چی میپزی؟

00:17:46.280 --> 00:17:49.990
!سانجی! یه چیز بزرگی گرفتم

00:17:49.990 --> 00:17:52.250
!ما هم هستیم

00:17:58.620 --> 00:18:01.600
!اوه! مرسی

00:18:09.590 --> 00:18:12.520
کی غذا رو برد!؟

00:18:13.130 --> 00:18:15.550
!میدونستم کار شماست

00:18:16.340 --> 00:18:19.510
!جریمتون اینه که از شام خبری نیست

00:18:22.600 --> 00:18:25.700
چقدر خوشن اینا دیگه

00:18:25.700 --> 00:18:31.420
فکرشو نمیکردم که بازم
غذا بخورم

00:18:31.980 --> 00:18:36.090
!غذای عالی سوپر بپز لطفا، سانجی

00:18:36.560 --> 00:18:40.390
!سانجی، یه غذای مشتی بپز

00:19:00.300 --> 00:19:03.870
لوفی من

00:19:11.650 --> 00:19:12.960
من

00:19:17.990 --> 00:19:19.400
من

00:19:22.160 --> 00:19:26.890
!میخوام برگردم سانی

00:19:34.590 --> 00:19:39.680
!ولی شهامت فرار کردن ندارم

00:19:47.890 --> 00:19:52.730
می دونم عروسی که شروع بشه

00:19:53.610 --> 00:19:56.250
!دیگه تنهایی کاری ازم بر نمیاد

00:19:57.360 --> 00:19:59.900
اون بی شرفا رو حتی

00:20:01.780 --> 00:20:04.260
!خانوادم نمیدونم

00:20:08.910 --> 00:20:10.060
ولی

00:20:12.540 --> 00:20:15.200
!میخوام نجاتشون بدم

00:20:24.680 --> 00:20:27.990
تویی دیگه

00:20:32.730 --> 00:20:36.750
!تا ما هستیم عروسیشونو عزا میکنیم

00:22:31.930 --> 00:22:33.850
کسی اینجا نیست!؟

00:22:33.850 --> 00:22:36.790
میرم میگم دروازه رو باز کنن

00:22:36.790 --> 00:22:38.320
نمیخواد

00:22:39.810 --> 00:22:41.250
خودش باز میشه

00:22:55.450 --> 00:23:00.850
شارلوت کاتاکوری
یکی از 3 ژنرال سوییت
دومین پسر شارلوت
دزد دریایی بیگ مام

00:23:07.420 --> 00:23:13.860
پنج ساعت و نیم قبل از
مراسم چایی بیگ مام

00:23:13.884 --> 00:23:24.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:24.400 --> 00:23:27.340
Sanji is coming back to the Straw Hats!

00:23:28.170 --> 00:23:30.710
Their next objective is to execute a daring

00:23:30.710 --> 00:23:33.600
mission to save Sanji's family
from the deadly wedding!

00:23:33.620 --> 00:23:38.010
The key to the plan is one
of the most dangerous men

00:23:38.010 --> 00:23:40.690
from the Worst Generation, Gang Bege!

00:23:40.690 --> 00:23:42.040
On the next episode of One Piece!

00:23:42.040 --> 00:23:45.150
"Sanji Comes Back! Crash!
The Tea Party from Hell!"

00:23:45.170 --> 00:23:47.820
I'm gonna be the King of the Pirates!