WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.430 --> 00:00:19.430
Yes! We've got Super Powers

00:00:21.850 --> 00:00:24.770
Yes! We've got Super Powers

00:00:27.310 --> 00:00:30.230
Yes! We've got Super Powers

00:00:32.780 --> 00:00:35.610
Yes! We've got Super Powers

00:00:35.780 --> 00:00:38.240
Your dream is like a monster
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

00:00:38.280 --> 00:00:41.200
Every time it breaks the cage in your heart
mune no ori bukkowashitewa

00:00:41.250 --> 00:00:45.460
Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

00:00:45.500 --> 00:00:48.210
It's always, Dangerous! Dangerous!
itsudatte Dangerous! Dangerous!

00:00:48.250 --> 00:00:48.920
"We like it!"

00:00:48.960 --> 00:00:51.000
Serious! Serious!

00:00:51.050 --> 00:00:52.090
"Oh!"

00:00:52.130 --> 00:00:56.390
kizu darake ni natta yume wa itsuka
Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

00:00:56.430 --> 00:01:01.770
will become your one and only treasure
daiji na takaramono ni naru sa

00:01:01.810 --> 00:01:05.440
Magical excitement connects friends
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

00:01:05.480 --> 00:01:08.520
Living your life to the fullest
kenmei ni ikiru koto

00:01:08.560 --> 00:01:11.190
Shall we call it an adventure
bouken to yobou ka

00:01:11.230 --> 00:01:13.530
Yes! We've got Super Powers

00:01:13.570 --> 00:01:16.660
Believing in a great dream together
saikou no yume shinjiau

00:01:16.700 --> 00:01:19.160
The bond with your rival
raibaru tono kizuna

00:01:19.200 --> 00:01:22.080
Even failure is strangely charming
shippai mo myou ni chaamingu

00:01:22.120 --> 00:01:24.500
Yes! We've got Super Powers

00:01:27.040 --> 00:01:29.960
To that planet where love combines with tears
ai ga namida to mazaru hoshi ni

00:01:32.250 --> 00:01:35.420
sotto mirai wa asa wo hakobi
The future gently brings a morning

00:01:35.470 --> 00:01:47.520
It shines on our silly but dear world
oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

00:01:48.020 --> 00:01:51.770
Fight! The most formidable enemy is yourself
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

00:01:51.820 --> 00:01:53.400
Always and forever
eien ni

00:01:53.440 --> 00:01:57.280
Magical excitement connects friends
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

00:01:57.320 --> 00:02:00.280
Living your life to the fullest
kenmei ni ikiru koto

00:02:00.320 --> 00:02:02.700
Shall we call it an adventure
bouken to yobou ka

00:02:02.740 --> 00:02:05.450
Yes! We've got Super Powers

00:02:05.500 --> 00:02:08.250
Believing a great dream together
saikou no yume shinjiau

00:02:08.290 --> 00:02:10.960
The bond with your rival
raibaru tono kizuna

00:02:11.000 --> 00:02:13.670
shippai mo myou ni chaamingu
Even failure is strangely charming

00:02:13.710 --> 00:02:16.340
Yes! We've got Super Powers

00:02:19.050 --> 00:02:21.680
Yes! We're the Super Powers

00:02:24.470 --> 00:02:27.180
Yes! We're the Super Powers

00:02:29.980 --> 00:02:32.770
Yes! We're the Super Powers

00:02:35.440 --> 00:02:38.700
Yes! We're the Super Powers

00:02:43.330 --> 00:02:48.060
لوفی و یاران که سانجی و خانواده‌اش را
از مهمانی فاجعه‌وار نجات دادند

00:02:48.060 --> 00:02:51.420
هر کدام در مکانی جداگانه به مبارزه ادامه دادند
تا در جزیره‌ی کاکائو دیدار کنند

00:02:52.230 --> 00:02:58.190
دوئل بین لوفی و کاتاکوری
به پایان رسید

00:02:58.540 --> 00:03:01.360
در همین حین، برای سانجی و پودینگ
که برای دیدار با لوفی

00:03:01.360 --> 00:03:04.240
به جزیره‌ی کاکائو نفوذ میکنند

00:03:04.240 --> 00:03:06.810
وقت خداحافظی شده

00:03:08.940 --> 00:03:10.790
میشه یه لطفی بهم بکنی!؟

00:03:12.550 --> 00:03:15.980
فقط یک بار دیگه

00:03:18.200 --> 00:03:20.360
!ازت یه لطفی میخوام

00:03:23.390 --> 00:03:25.600
میخوای یه روز برگردی

00:03:28.100 --> 00:03:30.980
و بیگ مام رو شکست بدی؟

00:03:32.100 --> 00:03:34.290
معلومه! من میخوام

00:03:34.290 --> 00:03:36.700
!پادشاه دزدای دریایی بشم

00:03:38.780 --> 00:03:41.660
!داری آینده‌ی دور رو میبینی

00:03:57.760 --> 00:04:00.880
!اگه اومد بیرون،تا 5 دقیقه دیگه میاد

00:04:01.850 --> 00:04:03.590
!بیا

00:04:04.240 --> 00:04:06.070
!لوفی کلاه‌حصیری

00:04:11.140 --> 00:04:16.270
!وضعیتی دشوار
!لوفی مانند موش به تله افتاده

00:04:17.630 --> 00:04:19.460
در جزیره‌ی کاکائو

00:04:43.010 --> 00:04:44.710
چهار دقیقه

00:04:53.060 --> 00:04:54.260
اون

00:05:00.710 --> 00:05:02.150
!مطمئنم

00:05:08.030 --> 00:05:10.910
!کشتی کلاه‌حصیریه

00:05:17.540 --> 00:05:18.580
اوناهاشن

00:05:20.500 --> 00:05:22.840
!چه شهامتی دارن

00:05:28.430 --> 00:05:30.390
!گمونم دیده شدیم

00:05:30.390 --> 00:05:33.180
چطور این همه کشتی جمع کردن؟

00:05:33.180 --> 00:05:35.930
!ما فقط یک کشتی داریم

00:05:36.310 --> 00:05:39.060
این دیگه زیاده‌روی نیست!؟

00:05:39.060 --> 00:05:41.690
میشه گفت منطقیه

00:05:41.690 --> 00:05:43.820
،ولی خب لزومی نداره

00:05:43.820 --> 00:05:47.320
انگار گفته باشیم که میخوایم بریم اون جا

00:05:48.110 --> 00:05:53.490
پس میخواستن غرورشون رو بندازن دور
اونم با اینکه دزدای دریایی بیگ مام هستن

00:05:56.040 --> 00:05:58.060
!کشتی‌های تارت، حرکت

00:05:58.650 --> 00:06:02.280
!کشتی کلاه‌حصیری رو غرق کنید

00:06:07.340 --> 00:06:08.760
!دارن میان

00:06:08.760 --> 00:06:12.160
!نه! دیگه میمیریم

00:06:12.160 --> 00:06:14.560
!لوفی، زود باش

00:06:15.100 --> 00:06:16.680
!از جزیره فاصله بگیر

00:06:17.020 --> 00:06:18.350
!باشه

00:06:24.900 --> 00:06:26.980
نباید محصورمون کنن

00:06:31.780 --> 00:06:34.000
چکار کنیم، اسموتی!؟

00:06:34.580 --> 00:06:40.290
!ما اگه دنباله‌ی همدیگه رو بگیریم
دیگه راه فراری نداریم

00:06:40.290 --> 00:06:45.310
ناوگان عظیم سرزمین توتو
به رهبری اسنک پیشروئه

00:06:40.400 --> 00:06:48.950
در مقابل آینه
سانی و ارتش اوون و ناوگان اسموتی قرار دارد

00:06:45.840 --> 00:06:48.330
و ناوگان ما پشت سرشونه

00:06:49.130 --> 00:06:52.330
،اگه حتی بتونن به جزیره‌ی کاکائو برن

00:06:53.100 --> 00:06:56.260
ارتش داداش اوون منتظرشونه

00:06:57.270 --> 00:07:00.160
مثل موش به تله افتادن

00:07:01.100 --> 00:07:03.440
!دیگه کارشون تمومه

00:07:05.500 --> 00:07:08.630
جزیره‌ی هول کیک
!همه‌ی حلزون‌ها رو به هم وصل کن

00:07:09.110 --> 00:07:12.740
از همه جانب اطلاعات میخوایم

00:07:12.740 --> 00:07:15.160
اطاعت، موندور ساما

00:07:16.910 --> 00:07:19.210
کشتیشون اومد پس یعنی

00:07:19.210 --> 00:07:22.210
کلاه حصیری به زودی پیداش میشه

00:07:22.210 --> 00:07:24.800
میخوام تیکه‌تیکه‌ش کنم

00:07:24.800 --> 00:07:26.130
!خودم میگیرمش

00:07:26.130 --> 00:07:29.010
چی!؟
کی گفت تو اول بری؟

00:07:29.010 --> 00:07:30.880
!سنگ کاغذ قیچی میکنیم

00:07:31.430 --> 00:07:35.030
!سنگ، کاغذ قیچی

00:07:35.030 --> 00:07:37.060
!دوباره! دوباره! دوباره! دوباره

00:07:37.060 --> 00:07:39.480
!من میخوام لهش کنم یو

00:07:43.650 --> 00:07:45.900
!خودتو آماده کن، اسگل احمق

00:07:46.520 --> 00:07:50.190
!بیا بیرون، کلاه حصیری

00:07:58.490 --> 00:07:59.470
!یالا دیگه

00:07:59.660 --> 00:08:01.870
!زود باش لوفی

00:08:07.630 --> 00:08:12.550
!کمک

00:08:13.130 --> 00:08:14.590
سولانگ؟

00:08:14.590 --> 00:08:16.260
!آره! ااه

00:08:16.260 --> 00:08:21.680
ما مینک‌ها وقتی به ماه کامل نگاه کنیم
!به شکل اولیه‌مون در میایم

00:08:21.980 --> 00:08:26.340
ولی هیچ وقت بدرد این کار نمیخوردم

00:08:26.340 --> 00:08:30.860
اگه به سولانگ تبدیل بشم
میشم یه حیوون بدرد نخور

00:08:30.860 --> 00:08:32.110
حیوون؟

00:08:32.110 --> 00:08:36.450
!وحشی میشم و همه چی رو داغون میکنم

00:08:36.450 --> 00:08:40.080
دیگه صدای هیچ کسو نمیشنوم به جز

00:08:41.660 --> 00:08:43.910
!یک استثنا وجود داشت

00:08:44.210 --> 00:08:46.630
!داداش پدرو

00:09:02.730 --> 00:09:04.850
!بس کن، پکومز

00:09:13.690 --> 00:09:14.740
پکومز

00:09:25.540 --> 00:09:26.540
!همه چی رو به راه میشه

00:09:27.540 --> 00:09:34.800
به دلایلی فقط صدای اون میتونست
!منو از اون وضع در بیاره

00:09:40.100 --> 00:09:40.970
پدرو

00:09:42.930 --> 00:09:48.560
!هیچ کس دیگه نمیتونه منو از اون وضع خلاص کنه

00:09:51.020 --> 00:09:54.490
!گوش کن،‌ کلاه حصیری امشب ماه کامله

00:09:58.700 --> 00:10:02.120
،وقتی از اون آینه برم جزیره‌ی کاکائو

00:10:02.120 --> 00:10:05.330
!میتونم برم تو حالت سولانگ

00:10:06.080 --> 00:10:12.040
!وقتی دیوونه بشم میتونی از جزیره‌ی کاکائو فرار کنی

00:10:12.040 --> 00:10:14.840
!ای احمق پکومز

00:10:15.170 --> 00:10:16.970
!خائن لعنتی، فایده نداره

00:10:16.970 --> 00:10:20.740
اینقدر نیرو داخل جزیره‌ی کاکائو هست
!که میشه باهاش جنگ به پا کرد

00:10:20.740 --> 00:10:25.180
اگه اجی مجی هم کنی
!در جا پوزت رو میزنن به زمین

00:10:27.640 --> 00:10:28.600
!افتادم

00:10:29.520 --> 00:10:31.820
!خفه شو، برولی

00:10:32.190 --> 00:10:34.320
!دیگه چیزی نمونده، کلاه‌حصیری

00:10:35.150 --> 00:10:37.860
!پدرو خودشو فدا کرد

00:10:37.860 --> 00:10:41.320
!نباید بذاریم مرگش برای هیچی باشه

00:10:45.410 --> 00:10:46.200
!باشه

00:10:47.960 --> 00:10:48.970
!مرسی

00:10:49.580 --> 00:10:52.760
!حالا برو غلطتت رو بکن

00:10:52.760 --> 00:10:53.500
چی؟

00:10:53.500 --> 00:10:58.130
!بریم

00:11:04.390 --> 00:11:05.970
!داره از داخل آینه میاد

00:11:06.390 --> 00:11:10.250
!کمک

00:11:10.600 --> 00:11:12.770
صدای برولی بود!؟

00:11:12.770 --> 00:11:15.790
،فکرشو میکردم
به دست کلاه حصیری افتاده

00:11:16.230 --> 00:11:17.690
!عوضی

00:11:24.620 --> 00:11:27.200
!داره میاد! آماده‌ی حمله

00:11:42.990 --> 00:11:44.010
چی!؟
اون؟

00:11:45.760 --> 00:11:47.800
!پکومز

00:11:48.350 --> 00:11:49.390
چی!؟

00:11:51.480 --> 00:11:52.520
!من میستومز هستم

00:11:52.520 --> 00:11:55.150
پکومز! چرا تو اومدی بیرون!؟

00:11:55.150 --> 00:11:55.880
چی؟

00:11:59.560 --> 00:12:03.130
!حرکت نکنید، دزدای دریایی بیگ مام

00:12:03.130 --> 00:12:05.550
،هر کاری بکنید

00:12:05.550 --> 00:12:12.040
!مغز برولی رو میپاشونم

00:12:12.040 --> 00:12:13.840
!برولی
!آجی برولی

00:12:13.840 --> 00:12:15.960
!نکن، پکومز

00:12:15.960 --> 00:12:18.340
پکومز، این چه کاریه؟

00:12:18.340 --> 00:12:20.340
آروم باش پسر

00:12:20.340 --> 00:12:22.300
!برولی رو ولش کن

00:12:22.800 --> 00:12:27.640
!کمک! بچه‌ها

00:12:28.100 --> 00:12:32.060
بهر حال هویتم قرار بود با دگرگونی لو بره

00:12:35.310 --> 00:12:36.900
!دیگه مهم نیست

00:12:46.700 --> 00:12:50.330
!کلاه‌حصیری رو زنده نگه میدارم

00:12:50.790 --> 00:12:54.440
!داداش پدرو روی اون حساب کرد

00:13:06.740 --> 00:13:07.980
!وای نه

00:13:10.010 --> 00:13:12.220
!میخواد سولانگ بشه

00:13:12.220 --> 00:13:16.100
!نکن، پکومز
!دیگه دیوونه میشی

00:13:17.730 --> 00:13:20.470
!نهه

00:13:21.530 --> 00:13:22.990
!نگهش دارین

00:13:22.990 --> 00:13:25.240
دیگه دیره

00:13:25.240 --> 00:13:27.280
!آماده باشید

00:13:28.370 --> 00:13:29.340
!هووی

00:13:30.120 --> 00:13:31.160
!عوی عوضی

00:13:32.160 --> 00:13:35.560
ووی، چه خبره؟

00:13:35.560 --> 00:13:40.670
!نه کاتاکوری اومد بیرون نه کلاه‌حصیری

00:13:40.670 --> 00:13:43.840
چطور جرات کردی به خواهرم اسلحه بگیری

00:13:43.840 --> 00:13:46.090
اونم بی هیچ دلیلی!؟

00:13:50.680 --> 00:13:52.970
!اخخ
!داداش

00:13:54.980 --> 00:13:56.140
ضربان

00:13:58.770 --> 00:13:59.940
!گرما

00:14:00.770 --> 00:14:02.690
!اخخ

00:14:03.190 --> 00:14:03.860
!نه

00:14:04.490 --> 00:14:05.990
!ایول

00:14:13.260 --> 00:14:14.240
!کلاه حصیری

00:14:20.790 --> 00:14:21.940
!کلاه حصیری

00:14:57.950 --> 00:14:59.000
!سانجی ام
!وای سانجی

00:15:00.000 --> 00:15:01.000
لوفی

00:15:02.040 --> 00:15:03.090
!موفق شد

00:15:04.670 --> 00:15:06.670
!ایول

00:15:14.640 --> 00:15:16.060
!کلاه‌حصیری

00:15:16.060 --> 00:15:19.260
!پکومز داشت قایمش میکرد
!بگیریدش

00:15:20.230 --> 00:15:23.750
شن پاشید تو صورت داداش کاتاکوری و اومد بیرون

00:15:23.750 --> 00:15:25.610
!احسنت

00:15:25.610 --> 00:15:28.360
!من اول میرم

00:15:28.360 --> 00:15:30.030
!یوهو

00:15:31.910 --> 00:15:32.870
!بالا رو

00:15:35.330 --> 00:15:37.060
پریدن هوشمندانه نبود

00:15:37.660 --> 00:15:40.540
!حالا دیگه هدف خودمی

00:15:42.880 --> 00:15:44.990
!تسلیم شو

00:15:50.570 --> 00:15:51.840
!داداش رایزین

00:15:52.550 --> 00:15:54.220
اون کیه!؟

00:15:55.050 --> 00:15:56.010
!سانجی

00:15:56.970 --> 00:15:58.100
موفق شدی!؟

00:15:58.680 --> 00:15:59.450
!آره

00:16:02.900 --> 00:16:04.220
!میدونستم

00:16:05.110 --> 00:16:08.320
!دارن از راه آسمون میرن
!اونم پاسیاهه

00:16:09.200 --> 00:16:10.250
چقدر ساده

00:16:10.570 --> 00:16:12.030
انتظارشو داشتم

00:16:12.030 --> 00:16:15.240
ما هم گپو داریم

00:16:15.240 --> 00:16:16.580
!یک
!دو

00:16:17.660 --> 00:16:18.830
!سه
!چهار

00:16:20.000 --> 00:16:21.160
!پنج

00:16:34.550 --> 00:16:38.240
کلاه حصیری پاسیاه

00:16:39.600 --> 00:16:42.520
!بازم میتونم

00:16:43.060 --> 00:16:45.020
،مگه نه

00:16:45.480 --> 00:16:47.880
داداش پدرو!؟

00:16:48.570 --> 00:16:51.940
تا کاری کنم فرار کنن

00:17:15.430 --> 00:17:17.090
پکومزه؟

00:17:19.350 --> 00:17:20.390
!پکومز
!از سر راه برو کنار

00:17:23.480 --> 00:17:25.010
!باید میمردی

00:17:29.020 --> 00:17:30.280
چطور بود؟

00:17:36.990 --> 00:17:40.680
!خیلی قوی ولی خارج از کنترله

00:17:40.680 --> 00:17:42.080
!الان یه حیوون وحشیه

00:18:12.980 --> 00:18:15.090
!بس کن، پکومز

00:18:18.450 --> 00:18:19.500
پکومز

00:18:23.580 --> 00:18:24.870
!همه چی رو به راه میشه

00:18:28.460 --> 00:18:30.180
داداش

00:18:47.690 --> 00:18:51.580
کلاه حصیری رو ببر

00:18:52.190 --> 00:18:55.510
به یه جای امن

00:18:59.530 --> 00:19:00.250
!باشه

00:19:26.240 --> 00:19:27.680
!تلاش نکن

00:19:32.400 --> 00:19:35.400
!کاری کن دیگه هرگز ماه کامل رو نبینه

00:20:03.340 --> 00:20:06.260
!پکومز

00:20:08.850 --> 00:20:12.270
همه چی خوب پیش رفت

00:20:13.270 --> 00:20:15.720
داداش

00:20:24.070 --> 00:20:26.600
گوش نمیدی

00:20:26.600 --> 00:20:29.120
بی نزاکت یو

00:20:36.090 --> 00:20:41.050
وقتی با تعداد بالا محاصره شدی، فایده نداره

00:20:41.050 --> 00:20:43.320
هرچقدر هم تلاش کنی

00:20:44.890 --> 00:20:45.970
دیگه تمومه

00:20:48.890 --> 00:20:49.890
!لعنتی

00:20:54.060 --> 00:20:54.810
چی!؟

00:20:55.940 --> 00:20:58.570
!تو بندر یه افنجار شده

00:21:00.280 --> 00:21:02.740
اون چی بود!؟

00:21:02.740 --> 00:21:05.410
چخبر شده نیه؟

00:21:05.780 --> 00:21:09.080
!کشتی‌های ساحل دارن میسوزن

00:21:09.080 --> 00:21:10.490
چخبر شده!؟

00:21:10.810 --> 00:21:11.810
بمب گذاری بوده؟

00:21:12.200 --> 00:21:14.540
!ناوگان اسنک ساماست

00:21:14.540 --> 00:21:15.660
اونا کین؟

00:21:16.080 --> 00:21:17.130
خب

00:21:17.580 --> 00:21:19.170
!ناوگان جرما

00:21:20.340 --> 00:21:22.510
این جا چکار میکنن!؟

00:21:22.510 --> 00:21:25.470
مگه نگفتین کاملا نابود شدن!؟

00:21:25.930 --> 00:21:28.430
!بعدی! آماده‌ی شلیک

00:21:28.800 --> 00:21:30.510
!جرما 66

00:21:31.450 --> 00:21:33.230
این جا چکار میکنن!؟

00:22:26.700 --> 00:22:28.450
!لعنتیا

00:22:40.670 --> 00:22:42.750
!پدرسوخته‌ها

00:22:43.300 --> 00:22:46.170
،بابت زحماتتون تو مهمونی ممنون

00:22:46.730 --> 00:22:48.300
!دزدای دریایی بیگ مام

00:22:48.760 --> 00:22:51.230
!جرما 66

00:22:51.930 --> 00:22:53.510
این جا چکار میکنید !؟

00:22:54.100 --> 00:22:56.300
چه تصادفی، سانجی

00:23:03.860 --> 00:23:06.030
اومدیم حال این احمقا رو

00:23:06.650 --> 00:23:09.630
!بگیریم

00:23:09.654 --> 00:23:20.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:20.440 --> 00:23:24.070
Ichiji's sparking techniques, Niji's electric attacks,
and Yonji's monstrous power

00:23:24.460 --> 00:23:28.050
The furious members of Germa 66 show their true strength!

00:23:28.590 --> 00:23:32.170
And just like that unforgettable day, Reiju says goodbye

00:23:32.170 --> 00:23:34.510
Will Sanji be able to reach the Sunny,
dashing

00:23:34.510 --> 00:23:36.930
through the air in the middle of the combat!

00:23:36.930 --> 00:23:38.230
On the next episode of One Piece!

00:23:38.230 --> 00:23:41.350
"Pulling Back from the Brink!
The Formidable Reinforcements - Germa!"

00:23:41.350 --> 00:23:43.640
I'm gonna become the King of the Pirates!