﻿WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.350 --> 00:00:19.190
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.230 --> 00:00:22.150
می ریم به جایی که پایانی نداره

00:00:22.190 --> 00:00:26.740
!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید

00:00:26.780 --> 00:00:29.490
!باد رو به چنگ میاریم

00:00:35.120 --> 00:00:39.000
تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم

00:00:39.040 --> 00:00:42.260
!دیگه عقب نمی کشم

00:00:42.300 --> 00:00:45.550
توی طوفان هم می خندیم

00:00:45.800 --> 00:00:50.350
فریاد بزن که روحیتو نبازی

00:00:50.390 --> 00:00:52.810
دوستات همینجا پیشتن

00:00:52.850 --> 00:00:59.230
لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری

00:00:59.270 --> 00:01:03.320
حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه

00:01:03.360 --> 00:01:04.610
!محکم باش و شجاعانه بایست
!نگران چیزی نباش

00:01:06.150 --> 00:01:09.820
!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم

00:01:09.870 --> 00:01:12.580
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.620 --> 00:01:15.790
می ریم به جایی که پایانی نداره

00:01:15.830 --> 00:01:21.340
شجاع باش و قدم اولو بردار

00:01:21.380 --> 00:01:23.800
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:01:23.840 --> 00:01:26.760
،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم

00:01:26.800 --> 00:01:29.470
!بازم بخاطرش بجنگ

00:01:29.510 --> 00:01:34.220
!خودتو باور داشته باش

00:01:34.270 --> 00:01:38.560
!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده

00:01:38.980 --> 00:01:43.940
هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم

00:01:44.610 --> 00:01:47.450
!از دیدن ها و جدا شدن ها بالاتر می رم و ادامه می دم

00:01:47.490 --> 00:01:51.780
!همه گنج منن

00:01:52.200 --> 00:01:54.990
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:01:55.040 --> 00:01:58.120
می ریم به جایی که پایانی نداره

00:01:58.160 --> 00:02:02.840
شجاع باش و قدم اولو بردار

00:02:02.880 --> 00:02:06.970
!مشتتو بالا ببر

00:02:17.300 --> 00:02:22.180
لوفی به دنبال مبارزه با کایدو، با سرعت راهی پشت بام شد

00:02:23.230 --> 00:02:25.100
!فرانکی! جینبی

00:02:25.650 --> 00:02:28.980
!می گن عقبه های لشگر، قهرمان های واقعی میدون جنگن

00:02:29.570 --> 00:02:32.400
!زود برو سمت قلعه لوفی

00:02:32.740 --> 00:02:35.070
!باشه! پس اینا با شما

00:02:40.540 --> 00:02:43.000
!سانجی! بریم تو قلعه

00:02:43.290 --> 00:02:44.080
!باشه

00:02:44.370 --> 00:02:50.250
در پشت بام، مبارزه بین مینک ها و جک هنوز جلوی چشمان کایدو ادامه داشت

00:03:05.310 --> 00:03:10.440
اینوآراشی و نکوماموشی هم بالاخره برای وایسادن جلوی قدرت نمایی جک، تبدیل به سولونگ شدن

00:03:27.040 --> 00:03:32.380
!و کوئین هم نوع جدیدی از "تیر وبا" رو به سمت زورو و دریک شلیک کرد

00:03:40.180 --> 00:03:41.220
نگو که

00:03:41.970 --> 00:03:43.390
این گلوله ها

00:03:55.690 --> 00:04:00.820
!شمشیری دلیرانه "
"!آکازویا در برابر کایدو دوباره، باری دیگر

00:04:10.380 --> 00:04:14.050
!خفن تر از من نیست

00:04:25.100 --> 00:04:26.930
!آهای! مقاومت کن

00:04:30.650 --> 00:04:31.730
نمی خوام

00:04:32.190 --> 00:04:36.690
نه حالا که تا اینجا رسیدم

00:04:36.690 --> 00:04:39.660
!نمی خوام اینجا بمیرم

00:04:39.660 --> 00:04:41.280
کمکم کن

00:04:41.280 --> 00:04:43.120
!نجاتم بده

00:04:44.410 --> 00:04:45.830
موضوع چیه؟

00:04:46.620 --> 00:04:48.160
همه شکل

00:04:48.160 --> 00:04:50.210
!دیو شدن

00:04:53.170 --> 00:04:55.170
بالاخره دست به

00:04:57.840 --> 00:04:59.630
!گلوله های وبا برد

00:05:00.840 --> 00:05:01.970
!لعنتی

00:05:05.260 --> 00:05:06.720
!آهای بگو ببینم

00:05:07.140 --> 00:05:10.640
اینا یه دفعه چشون شد؟ مگه چی تو اون گلوله هاس؟

00:05:13.150 --> 00:05:18.030
!اگه اینقدر کنجکاوی یه تیر بخور تا بفهمی چی می شی

00:05:36.710 --> 00:05:38.630
!دِ فرار کن

00:05:50.390 --> 00:05:53.770
!پسر عزیزم! مومونوسکه جانم

00:05:54.730 --> 00:05:57.070
!رسید که

00:05:57.070 --> 00:05:59.690
!من کوزوکی اودن هستم

00:06:00.070 --> 00:06:02.570
!بیا پدرت باهات حرف داره

00:06:03.490 --> 00:06:04.710
شینوبو

00:06:04.710 --> 00:06:09.240
نمی بینی چقدر بیچارس می شه وایسیم ببینیم چی می گه؟

00:06:09.240 --> 00:06:12.950
لوفی هم که گفت دوستمونه

00:06:12.950 --> 00:06:16.510
!مومونوسکه - ساما، اینجا قلعه ی دشمنه

00:06:16.510 --> 00:06:20.760
!نباید به هر کسی که ادعا کرد اودن - ساماس اعتماد کنیم

00:06:21.170 --> 00:06:22.930
!بابا من اودن ـم

00:06:22.930 --> 00:06:25.640
!می خوام ازت محاظت کنم

00:06:28.680 --> 00:06:30.220
پدر جان

00:06:30.520 --> 00:06:34.350
حداقل یه کم از صحبتشو بشنویم-
!مومونوسکه - ساما! گولشو نخورید -

00:06:34.900 --> 00:06:36.900
!محال ممکنه اودن - ساما باشن

00:06:37.480 --> 00:06:39.320
!من اودن ـم

00:06:39.320 --> 00:06:42.030
!تو و اودن - ساما؟ حتما

00:06:45.990 --> 00:06:47.990
ولی به هر حال

00:06:48.280 --> 00:06:50.910
!دلم برای حرف زدن با پدرم لک زده

00:07:40.460 --> 00:07:43.590
!اینو بگیر! ضربم با تمام قدرتمه

00:08:02.230 --> 00:08:04.860
با همه ی توانم تونستم زمین گیرش کنم

00:08:05.440 --> 00:08:09.160
خیلی قوی بود

00:08:15.040 --> 00:08:16.000
!بیا جلو

00:08:16.790 --> 00:08:20.380
!با همه ی زورم با این شمشیر شقت می کنم

00:08:23.340 --> 00:08:27.670
یکی از قوی ترین دزدای دریایی پادشاهی حیوانات

00:08:28.220 --> 00:08:30.300
!جک خشکسالی

00:08:39.100 --> 00:08:41.780
تمام نفرت و کینه ی گذشته ها رو

00:08:41.780 --> 00:08:45.900
همینجا یک بار برای همیشه حل و فصل می کنیم

00:08:46.240 --> 00:08:47.690
!جک

00:08:48.240 --> 00:08:49.570
!دوک - ساما

00:08:50.070 --> 00:08:54.080
!بذارید ما سنگ هامونو باهاش وا بکنیم میو

00:09:00.330 --> 00:09:03.920
حقا که - گارا - عین مصیبت می مونه

00:09:04.590 --> 00:09:08.130
!ما مینک ها کینش از دلمون نمی ره

00:09:08.420 --> 00:09:14.820
!منظره ی اون گاز سمی تو خاطره ی همه ی مینک ها حک شده

00:09:14.820 --> 00:09:18.890
!مگه یادمون می ره چند نفرمون رو زجرکش کرد

00:09:21.350 --> 00:09:24.120
،از اون لحظه ای که - گارا - دیدمت

00:09:24.120 --> 00:09:30.610
!دست چپ قطع شدم، سوزن سوزن می شه

00:09:30.900 --> 00:09:34.830
این پایی که - گارا - قطع کردی

00:09:35.240 --> 00:09:37.870
له له می زنه

00:09:38.700 --> 00:09:41.290
!که قیمه قیمت کنم

00:09:50.090 --> 00:09:52.090
مینک های فسقلی لعنتی

00:09:52.930 --> 00:09:56.760
!این دفعه دیگه از رو زمین محوتون می کنم

00:10:24.120 --> 00:10:28.630
!نذارید کسی بره بالا! نذارید کسی سر راه لوفی و بقیه وایسه

00:10:29.170 --> 00:10:31.220
!همینجا جلوی همشونو بگیرید

00:10:43.390 --> 00:10:47.320
!واندا! هر چند نفر ازشون که می کشیم، مگه تمومی دارن

00:10:47.320 --> 00:10:48.970
!الان از رومون رد می شن

00:10:48.970 --> 00:10:51.940
!امونشون ندید! جلوشونو بگیرید

00:10:55.110 --> 00:10:57.410
!همینجوری مستقیم برید بچه ها

00:11:05.080 --> 00:11:05.920
!کروت

00:11:06.670 --> 00:11:08.040
!منم می جنگم

00:11:15.510 --> 00:11:17.300
!کروت ممنونم

00:11:17.640 --> 00:11:20.010
!خیالت راحت باشه! همینجا جلوشونو می گیریم

00:11:20.600 --> 00:11:21.720
لیس

00:11:22.600 --> 00:11:24.100
آهای، چی شده؟

00:11:25.140 --> 00:11:27.980
ببخشید واندا باید برم

00:11:31.650 --> 00:11:32.610
کروت؟

00:11:33.280 --> 00:11:35.070
!باید از یه چیزی مطمئن شم

00:11:54.170 --> 00:11:58.390
تا اینجا پرت شدم

00:11:59.050 --> 00:12:01.720
توقع این حمله رو نداشتم

00:12:02.970 --> 00:12:06.560
!ای جینبی حرومی

00:12:10.360 --> 00:12:11.480
!ماما

00:12:11.980 --> 00:12:14.310
!وای پروسپرو

00:12:14.310 --> 00:12:17.730
!چه اتفاقی ماما! باهاتون حرف دارم

00:12:17.730 --> 00:12:21.830
پس چه به موقع اومدی

00:12:21.830 --> 00:12:23.830
تو هم باهام بیا

00:12:27.000 --> 00:12:30.170
گفتم کی اومده تویی که مارکو

00:12:32.420 --> 00:12:34.590
چی شده راهت به اینجا افتاده؟

00:12:34.590 --> 00:12:39.010
شنیدم به همین زودی گروه سبیل سفید از هم پاشیده

00:12:39.010 --> 00:12:43.310
خواستم بگم هدفمون مشترکه

00:12:44.560 --> 00:12:46.480
یعنی نابودی دیوها

00:12:48.390 --> 00:12:49.980
!راس می گه ماما

00:12:49.980 --> 00:12:52.560
!اومدیم کایدو رو نابود کنیم

00:12:52.940 --> 00:12:55.970
!بخاطر همین متحد شدیم

00:12:55.970 --> 00:12:58.780
چی گفتی؟

00:12:59.990 --> 00:13:00.530
نگو که

00:13:01.490 --> 00:13:03.120
چشمم روشن

00:13:03.450 --> 00:13:07.830
نکنه اتحادی که همه در موردش حرف می زنند
حقیقت داره؟

00:13:09.710 --> 00:13:13.290
پس به گوش تو هم رسیده

00:13:13.290 --> 00:13:18.880
درسته ما باهم متحد شدیم

00:13:22.220 --> 00:13:23.860
نه

00:13:23.860 --> 00:13:25.690
حتما شوخی می کنی مامان

00:13:25.690 --> 00:13:30.390
امکان نداره ما با اون عوضی متحد بشیم

00:13:30.690 --> 00:13:32.530
پروسپرو

00:13:32.530 --> 00:13:37.610
تو داری تصمیم من رو زیر سوال می بری؟

00:13:38.110 --> 00:13:41.070
! برای به دست آوردن وان پیس

00:13:41.410 --> 00:13:44.490
می تونیم ازش کمک بگیریم

00:15:29.970 --> 00:15:30.810
!بالاخره

00:15:36.850 --> 00:15:40.270
!تمومش کنید ابله ها

00:15:46.450 --> 00:15:47.530
!کایدو

00:15:48.870 --> 00:15:53.120
جک یکی از افراد منتخب منه

00:15:54.000 --> 00:16:00.090
همینطوری نمی تونم یه گوشه بشینم و نگاه کنم
که زیردست با ارزشم رو تا حد مرگ کتک می زننند

00:16:01.300 --> 00:16:04.430
منو ببخشید

00:16:04.430 --> 00:16:05.970
کایدو ساما

00:16:08.760 --> 00:16:12.350
می دونم که شماها ضعیف نیستید

00:16:14.430 --> 00:16:16.350
اتفاقا خیلی هم

00:16:19.150 --> 00:16:21.400
!قوی هستین

00:16:30.780 --> 00:16:35.870
سولانگ ها بهمون خیلی صدمه زدند

00:16:38.710 --> 00:16:43.710
ولی شما جلوشون رو گرفتید و
هر کاری از دستتون برمیود رو انجام دادین

00:16:44.300 --> 00:16:48.180
کافیه دیگه برید خودتون رو مداوا کنید

00:16:52.950 --> 00:16:55.850
داخل قصر
سالن میهمانی

00:16:56.520 --> 00:16:58.060
تو جزیره آشوب شده

00:16:59.560 --> 00:17:04.040
می خوان بیان اینجا؟
! باورم نمیشه کسی تو سالن مهمونی نیست

00:17:04.040 --> 00:17:07.280
خواهر ماریا یه آهنگ برامون می خونی؟

00:17:07.690 --> 00:17:08.780
حتما

00:17:09.450 --> 00:17:12.200
این چطوره؟

00:17:16.790 --> 00:17:19.040
در شبی برفی

00:17:20.460 --> 00:17:22.290
!صبر کنید

00:17:24.420 --> 00:17:27.340
دو نفر که برای مدت های طولانی

00:17:29.090 --> 00:17:31.840
از یکدیگر دور بوده و

00:17:34.050 --> 00:17:36.180
فرصتی برای ملاقات نداشتند

00:17:37.520 --> 00:17:40.270
!بالاخره در زیر نو ماهتاب

00:17:41.560 --> 00:17:43.770
به هم رسیدند

00:17:45.860 --> 00:17:47.400
! چقدر رمانتیک

00:17:51.070 --> 00:17:53.320
!هیجان انگیزه

00:18:03.880 --> 00:18:06.750
متوجه شدی یا نه پروسپرو؟

00:18:07.050 --> 00:18:11.710
من تصمیم گرفتم با کایدو متحد بشم

00:18:11.710 --> 00:18:13.770
با این حال

00:18:13.770 --> 00:18:18.850
ما اعضای خانواده همیشه می خواستیم
مامان پادشاه دزدای دریایی بشه

00:18:18.850 --> 00:18:19.980
!لیسیدن

00:18:21.350 --> 00:18:23.810
خودم می دونم اینو

00:18:24.310 --> 00:18:28.030
شماها به من اعتماد ندارید؟

00:18:31.150 --> 00:18:34.320
باشه خیالم راحت شد

00:18:36.280 --> 00:18:37.630
که اینطور

00:18:37.630 --> 00:18:43.300
پس راهمون از هم جداست و هدفمون برای
نابودی غول ها یکی نیست

00:18:43.300 --> 00:18:44.500
پروسپرو

00:18:45.170 --> 00:18:47.870
من پیشنهادت رو قبول کردم ولی

00:18:47.870 --> 00:18:54.190
مارکو، باورم نمیشه داری به اون اراذل کمک می کنی
فکر می کردم عاقل تر از این حرفا باشی

00:18:54.190 --> 00:18:58.810
اینطور که معلومه باقیمونده گروه
سیبیل سفید رها شدند به امون خدا

00:18:59.810 --> 00:19:04.520
مطمئنی معنی کلمه باقیمونده رو خوب می دونی؟

00:19:07.020 --> 00:19:08.570
فکر می کنی هنوز ما

00:19:14.570 --> 00:19:18.410
به حرفای پدر پایبندیم؟

00:19:19.660 --> 00:19:21.580
ماهایی که موندیم

00:19:22.330 --> 00:19:24.250
! از هفت دولت آزادیم

00:19:25.040 --> 00:19:28.930
باشه مرده ها حرف نمی زنند

00:19:28.930 --> 00:19:30.750
هر کاری دوست داری بکن

00:19:31.510 --> 00:19:33.510
فکر کنم دوزاریت نیفتاده

00:19:35.260 --> 00:19:38.760
من هر کاری دلم بخواد می کنم

00:19:56.320 --> 00:19:57.990
!می دونستم خودشه

00:19:59.280 --> 00:20:00.160
من

00:20:01.740 --> 00:20:04.540
حس می کنم این آخرین سفرمه

00:20:04.830 --> 00:20:06.670
منظورت چیه پدرو؟

00:20:07.370 --> 00:20:10.590
یه روزی متوجه میشی نجات لوفی

00:20:11.300 --> 00:20:15.630
و کمک به ادامه سفرشون چقدر مهم بوده

00:20:20.970 --> 00:20:21.680
!پدرو؟

00:20:23.020 --> 00:20:23.970
بدرود

00:20:45.750 --> 00:20:47.960
!!پدرو

00:20:48.920 --> 00:20:50.000
!گوش بدین

00:20:50.580 --> 00:20:53.130
!شماها باید ادامه بدین

00:20:54.670 --> 00:20:55.920
!پدرو

00:20:59.340 --> 00:21:00.960
کجا داری میری کاروت؟

00:21:00.960 --> 00:21:03.060
!دشمن پدرو رو پیدا کردم

00:21:12.480 --> 00:21:14.780
!تو برو کلاه حصیری

00:21:15.190 --> 00:21:16.150
!ممنونم

00:21:21.200 --> 00:21:23.520
!کلاه حصیری و رفیقش اونجان

00:21:23.520 --> 00:21:25.160
!ای بابا

00:21:25.450 --> 00:21:27.000
! از سر راهم برید کنار

00:21:40.680 --> 00:21:45.010
می دونم بالاخره از فرار کردن خسته میشید و می میرید

00:21:47.930 --> 00:21:52.400
!خیلی دوست دارم بدونم از چندتاش می تونید جون سالم به در ببرید

00:21:57.320 --> 00:21:59.280
من حتی به فرار فکر هم نکردم

00:21:59.950 --> 00:22:02.280
!نفس انفجاری

00:22:04.200 --> 00:22:05.700
!سبک فاکس فایر

00:22:10.160 --> 00:22:11.790
!شعله شکافنده

00:22:40.610 --> 00:22:44.450
پیش خودت فکر کردی ما فرار می کنیم؟
!خنده داره

00:22:45.410 --> 00:22:47.410
! ما دیگه از فرار کردن خسته شدیم

00:22:47.910 --> 00:22:49.750
! از مخفی شدن

00:22:50.450 --> 00:22:55.250
!اجازه بده به عنوان سامورایی های اودن ساما بمیریم

00:22:57.380 --> 00:23:00.210
! یا سرت رو از تن جدا کنیم

00:23:00.230 --> 00:23:05.230
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.780 --> 00:23:26.420
اعضای آکازایا پس از آنکه سال ها عشق اربابشان اودن را

00:23:26.420 --> 00:23:29.160
در قلب هایشان زنده نگه داشته اند ، گرد هم آمده

00:23:29.160 --> 00:23:33.420
تا سرزمین وانو را نجات دهند

00:23:33.420 --> 00:23:36.500
شمشیرهای آخته اکنون زمان آن رسیده

00:23:36.500 --> 00:23:40.550
!تا هنرهای رزمی افسانه ای کار کایدو را یکسره کند

00:23:41.710 --> 00:23:43.130
قسمت بعدی وان پیس

00:23:43.130 --> 00:23:46.890
تکنیک موروثی
نمایش سبک شمشیرزنی مخفی اودن

00:23:46.890 --> 00:23:49.770
!یه روزی پادشاه دزدای دریایی میشم