WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.350 --> 00:00:19.190
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.230 --> 00:00:22.150
می ریم به جایی که پایانی نداره

00:00:22.190 --> 00:00:26.740
!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید

00:00:26.780 --> 00:00:29.490
!باد رو به چنگ میاریم

00:00:35.120 --> 00:00:39.000
تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم

00:00:39.040 --> 00:00:42.260
!دیگه عقب نمی کشم

00:00:42.300 --> 00:00:45.550
توی طوفان هم می خندیم

00:00:45.800 --> 00:00:50.350
فریاد بزن که روحیتو نبازی

00:00:50.390 --> 00:00:52.810
دوستات همینجا پیشتن

00:00:52.850 --> 00:00:59.230
لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری

00:00:59.270 --> 00:01:03.320
حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه

00:01:03.360 --> 00:01:04.610
!محکم باش و شجاعانه بایست
!نگران چیزی نباش

00:01:06.150 --> 00:01:09.820
!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم

00:01:09.870 --> 00:01:12.580
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.620 --> 00:01:15.790
می ریم به جایی که پایانی نداره

00:01:15.830 --> 00:01:21.340
شجاع باش و قدم اولو بردار

00:01:21.380 --> 00:01:23.800
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:01:23.840 --> 00:01:26.760
،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم

00:01:26.800 --> 00:01:29.470
!بازم بخاطرش بجنگ

00:01:29.510 --> 00:01:34.220
!خودتو باور داشته باش

00:01:34.270 --> 00:01:38.560
!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده

00:01:38.980 --> 00:01:43.940
هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم

00:01:44.610 --> 00:01:47.450
!از دیدن ها و جدا شدن ها بالاتر می رم و ادامه می دم

00:01:47.490 --> 00:01:51.780
!همه گنج منن

00:01:52.200 --> 00:01:54.990
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

00:01:55.040 --> 00:01:58.120
می ریم به جایی که پایانی نداره

00:01:58.160 --> 00:02:02.840
شجاع باش و قدم اولو بردار

00:02:02.880 --> 00:02:06.970
!مشتتو بالا ببر

00:02:28.230 --> 00:02:33.240
بعد از مبارزه ای نفس گیر، بالاخره اینوآراشی و نکوماموشی جک رو از پا در آوردن

00:02:34.490 --> 00:02:37.620
!دیگه بسه احمقا

00:02:38.450 --> 00:02:42.660
!حالا مبارزه ای رو در رو بین اعضای آکازایا و کایدو شروع می شه

00:02:44.290 --> 00:02:48.500
!دیگه اینهمه فرار کردن بسه، همتون بمیرید

00:02:48.840 --> 00:02:52.840
!می خوام ببینم چندتاشو می تونید جاخالی بدید

00:03:04.730 --> 00:03:11.360
!تکنیکی موروثی"
"!تکنیک مخفی شمشیر زنی اودن رو می شود

00:03:14.650 --> 00:03:17.280
!کایدو

00:03:18.870 --> 00:03:20.990
!برید کنار ببینم! بزنید بغل

00:03:36.970 --> 00:03:39.310
!هان؟ چی شد؟ نه

00:03:39.310 --> 00:03:41.930
!یخ کردم! دارم منجمد می شم

00:03:43.060 --> 00:03:46.230
نه! یکی بیاد کمکم کنه

00:03:51.690 --> 00:03:53.070
اینجا چه خبره؟

00:03:56.450 --> 00:04:01.660
وقتی امید سامورایی ها ناامید بشه، این بلبشو هم جمع می شه

00:04:02.580 --> 00:04:05.580
می دونی کجاس، مگه نه؟

00:04:06.330 --> 00:04:07.290
بائو هوانگ

00:04:07.620 --> 00:04:09.750
خیالت راحت باشه

00:04:12.500 --> 00:04:14.550
چرا فرار می کنی؟

00:04:14.880 --> 00:04:17.790
!گفتم که من کوزوکی اودن ـم

00:04:17.790 --> 00:04:21.640
!من که سر از حرفات در نمیارم! خیلی مشکوکی! باورم نمی شه

00:04:27.020 --> 00:04:29.770
حالت خوبه؟ زخمی که نشدی؟

00:04:30.230 --> 00:04:30.810
هان؟

00:04:31.190 --> 00:04:33.730
مومونوسکه - کون، حالت خوبه؟

00:04:34.190 --> 00:04:36.030
!مومونوسکه - کون

00:04:36.900 --> 00:04:41.070
به نظر واقعا نگرانمه ها

00:04:42.070 --> 00:04:44.990
مومونوسوکه - ساما، گولشو نخورید

00:04:45.290 --> 00:04:46.580
!مومونوسکه - کون

00:04:47.000 --> 00:04:50.460
!خیلی وقته منتظر این لحظم که ببینمت

00:04:51.040 --> 00:04:54.040
!بذار ازت محافظت کنم

00:04:54.590 --> 00:04:57.760
خیال نمی کنم دروغ بگه

00:04:58.130 --> 00:05:02.180
این زن کیه؟ چرا اینقدر سلامتی من براش مهمه؟

00:05:03.220 --> 00:05:06.890
!همینجاهایید مگه نه مومونوسکه - کون؟ خدا رو شکر حالتون خوبه

00:05:08.100 --> 00:05:10.860
من کوزوکی اودنم، خوب می دونم

00:05:10.860 --> 00:05:14.390
!پسرم مومونوسکه - کون چه بویی می ده

00:05:14.390 --> 00:05:18.440
چی؟ اینقدر بو گند می دم؟

00:05:18.740 --> 00:05:21.070
من بوتون رو دوست دارم

00:05:21.070 --> 00:05:24.120
بوی خوب می دی

00:05:30.330 --> 00:05:33.140
زخمی شدید مومونوسکه - ساما؟

00:05:33.140 --> 00:05:36.230
!نه حالم خوبه

00:05:36.230 --> 00:05:38.050
!خدا رو شکر

00:05:38.340 --> 00:05:41.840
!بیا بپر تو بغلم ببینم

00:05:44.640 --> 00:05:48.470
چی شد پس؟ نکنه دوران شورش نوجوونیته؟

00:06:02.200 --> 00:06:03.410
در شبی

00:06:07.740 --> 00:06:09.160
!برفی

00:06:28.060 --> 00:06:29.310
آن دو

00:06:32.270 --> 00:06:33.890
با دلی مشتاق دیدار هم

00:06:40.280 --> 00:06:44.110
فرصتی نداشتند که

00:06:45.110 --> 00:06:48.080
بعد از مدت ها یکدیگر را ببینند

00:06:48.410 --> 00:06:50.080
بالاخره زیر نور ماه

00:06:50.450 --> 00:06:53.040
!به وصال هم رسیدند

00:07:29.620 --> 00:07:33.620
!چه شوری

00:08:06.650 --> 00:08:07.650
!کین - ساما
!کین - سان

00:08:18.580 --> 00:08:21.290
!انتقام اودن - ساما رو می گیرم

00:08:28.010 --> 00:08:30.180
!بگیر

00:08:30.590 --> 00:08:33.040
اینقدر دلت هوای مردن کرده؟

00:08:33.040 --> 00:08:35.100
!کین - سان

00:09:00.540 --> 00:09:02.290
چی؟

00:09:14.260 --> 00:09:17.470
!چقدر شما احمقا رو اعصابید

00:09:47.130 --> 00:09:49.380
حوصلمو سر بردید

00:09:50.010 --> 00:09:52.930
انگار آخر زورتون همین بود

00:09:53.930 --> 00:09:57.890
اصلا در حد و اندازه ی شمشیر زنی اودن نیستید

00:10:01.810 --> 00:10:03.770
سامورایی ها رو

00:10:06.860 --> 00:10:09.320
!دست کم نگیر

00:10:09.650 --> 00:10:11.780
تو که

00:10:27.090 --> 00:10:30.130
!گفتم سامورایی ها رو دست کم نگیر

00:10:30.460 --> 00:10:32.220
تو که

00:10:33.260 --> 00:10:35.430
مطمئن باش همین امروز

00:10:35.890 --> 00:10:38.350
!انتقام اودن - ساما رو می گیرم

00:10:41.100 --> 00:10:43.390
تو خواب ببینی

00:10:43.390 --> 00:10:46.980
اینا بازمانده های گروه اودن هستن که

00:10:48.900 --> 00:10:52.060
چیکار دارم می کنم؟

00:10:52.060 --> 00:10:55.080
اگه باری از دوش اودن - سان بر می داره

00:10:55.080 --> 00:10:58.450
!حاضرم جونمم بدم

00:11:00.620 --> 00:11:04.250
!می خوام کایدو رو به زیر بکشم

00:11:06.000 --> 00:11:07.330
!اودن - ساما

00:11:07.750 --> 00:11:11.800
تا اینجا اومدم ولی، کارام هیچ نتیجه ای نداشته

00:11:12.800 --> 00:11:17.640
بچه ها خوب گوش کنید! می خوام بهتون

00:11:18.640 --> 00:11:21.180
!سبک مبارزه دو شمشیر اودن رو یاد بدم

00:11:21.890 --> 00:11:25.230
!هنرهای مخفیم رو یادتون می دم

00:11:28.900 --> 00:11:33.150
سبک دو شمشیرتونو به آدمی مثل من ؟

00:11:36.700 --> 00:11:39.320
بی اجازش هر جا رفت دنبالش رفتم

00:11:39.830 --> 00:11:46.330
ولی توقع نداشتم به عنوان سامورایی سرزمین وانو، شمشیرزنی مخفی اودن - ساما رو به ارث ببرم

00:11:47.170 --> 00:11:49.080
!باعث افتخارمه

00:11:51.750 --> 00:11:56.470
!خوشحال می شم میراث دار اودن - ساما باشم

00:11:57.340 --> 00:11:58.510
!آهای

00:11:59.800 --> 00:12:01.070
چیه بچه ها؟

00:12:01.070 --> 00:12:02.700
!کوفت و چیه

00:12:02.700 --> 00:12:05.870
چرا فکر کردی خودت تنها می تونی ارث ببری؟

00:12:05.870 --> 00:12:07.190
یعنی چی چرا؟

00:12:07.640 --> 00:12:10.330
!معلومه دیگه! چون من اولین شاگردشم

00:12:10.330 --> 00:12:15.750
کین - سان مزخرف می گی! اگه ترتیب پیوستن هم مهم باشه، همه با هم اومدیم

00:12:15.750 --> 00:12:19.250
!نه، احترام اولویت داره به ترتیب

00:12:19.250 --> 00:12:22.420
!من بیشتر از همه به اودن - ساما احترام می ذارم

00:12:22.420 --> 00:12:25.450
!پس ارثشون به من می رسه

00:12:25.870 --> 00:12:27.020
!نه کس دیگه

00:12:27.020 --> 00:12:30.270
!اگه اینجوریه که باید به من برسه

00:12:30.270 --> 00:12:34.230
!تو همون شوریکنتو پرت کن سبک دو شمشیر مال منه

00:12:34.230 --> 00:12:37.430
!تو که سبک شمشیرزنیت فرق داره

00:12:37.430 --> 00:12:41.610
!حالا که همچین دل بزرگی داره، هنرهای مخفیشون باید به من برسه

00:12:41.610 --> 00:12:45.370
اینهمه هنر برای یه آدم دل کوچیکی مثل تو حیف نیست؟

00:12:45.370 --> 00:12:47.910
!ارثشون مال خودمه -
چی؟ -

00:12:47.910 --> 00:12:49.730
!بس کنید، بسه

00:12:50.100 --> 00:12:52.400
من بیشتر از همتون

00:12:52.940 --> 00:12:54.650
!عاشق اودن - سامام

00:12:54.940 --> 00:12:57.800
!ای ترسو! این چه زریه می زنی

00:12:57.800 --> 00:13:00.880
!من بیشتر از همتون عاشق اودن - سامام

00:13:00.880 --> 00:13:03.550
!نخیر خودم -
!منم دوستشون دارم -

00:13:03.550 --> 00:13:06.100
!من بیشتر -
!من عاشقشم -

00:13:06.100 --> 00:13:09.120
!نخیر، خودم عاشقشونم -
!مگه از رو نعشم رد شی -

00:13:11.500 --> 00:13:13.770
!نخیر من دوستشون دارم -
!نه، من -

00:13:13.770 --> 00:13:15.860
!نه من
! نخیرم خودم

00:13:15.860 --> 00:13:17.870
!من
! نه من

00:13:17.870 --> 00:13:19.440
! من بیشتر از همتون

00:13:19.440 --> 00:13:21.840
!حق با شماست قربان

00:13:22.390 --> 00:13:27.280
بچه ها خوب گوش کنید! می خوام بهتون
!سبک مبارزه دو شمشیر اودن رو یاد بدم

00:13:27.280 --> 00:13:28.980
نه قربانت

00:13:29.430 --> 00:13:32.770
ما سبک خودمونو داریم

00:13:34.020 --> 00:13:35.700
چی شد یدفعه؟

00:13:35.700 --> 00:13:37.610
!اوهوی

00:13:38.610 --> 00:13:42.700
درسته که ما به گرد پای اودن ساما نمی رسیم

00:13:43.120 --> 00:13:43.770
ولی

00:13:43.770 --> 00:13:47.410
کین سان می بینم باز دور برداشتی

00:13:48.750 --> 00:13:51.600
نکنه می خوای تنهایی بری تو دلش آره؟

00:13:51.600 --> 00:13:54.130
کار همیشگیشه

00:13:54.790 --> 00:13:56.100
بچه ها

00:13:56.100 --> 00:13:58.550
خیلی وقت بود که اینطوری

00:13:58.840 --> 00:14:01.370
کنار هم مبارزه نکرده بودیم

00:14:01.370 --> 00:14:06.180
یاد اون روزی افتادم که غذای
اودن ساما رو زدیم بر بدن

00:14:06.510 --> 00:14:09.410
من که هوس قلیه ماهی کردم

00:14:09.410 --> 00:14:11.180
! نیمرو بهتره

00:14:11.520 --> 00:14:15.140
نه رو دست آش رشته نداریم
حرف اضافه هم نباشه

00:14:15.140 --> 00:14:18.730
درسته داداشیای کوچیک من هستید
ولی دو زار عقل تو کلتون نیست

00:14:19.360 --> 00:14:22.850
!فقط و فقط فسنجون

00:14:22.850 --> 00:14:24.360
!عمرا

00:14:24.910 --> 00:14:27.080
! بال کبابی یه چیز دیگه است

00:14:29.450 --> 00:14:32.250
مثل همیشه کسی کوتاه نمیاد

00:14:33.460 --> 00:14:37.670
!ولی ما رفیقیم و آخرش دور یه سفره می شینیم

00:14:39.630 --> 00:14:41.760
شاید خیلی به خودم فشار آوردم

00:14:42.380 --> 00:14:44.930
! باشه بیاید دوباره مبارزه کنیم

00:14:47.350 --> 00:14:51.480
خودتون رو بکشید اودن نمیشید

00:14:52.020 --> 00:14:55.960
تا زمانی که زیر پر و بال اودن بودین
ادای سامورایی های خفن رو در می آوردین

00:14:55.960 --> 00:15:01.040
ولی حالا که مدت زیادی از مرگ اودن گذشته
هنوز مثل بچه هایی هستید که سامورایی بازی می کنند

00:15:01.040 --> 00:15:02.600
مثلا چیکار می تونید بکنید؟

00:15:02.600 --> 00:15:08.700
چرا با ما سرشاخ نمیشی تا سامورایی بازی
 رو خوب نشونت بدیم؟

00:15:13.080 --> 00:15:15.820
! باشه بگیر که اومد

00:15:15.820 --> 00:15:16.920
!بریم کارشو بسازیم

00:15:35.600 --> 00:15:36.810
!رقص گربه خونین

00:15:37.440 --> 00:15:38.480
!سبک کاپا

00:15:43.690 --> 00:15:45.110
!رودخانه دریا

00:15:47.110 --> 00:15:47.950
چی شد؟

00:15:54.710 --> 00:15:55.720
شلاق
!تازی

00:15:59.880 --> 00:16:01.130
!داس برف

00:16:06.880 --> 00:16:08.390
!گلوله برش زننده

00:16:21.650 --> 00:16:22.940
آخه چطور؟

00:16:23.360 --> 00:16:26.960
حملاتشون هیچ شباهتی به
سبک شمشیرزنی اودن نداره

00:16:26.960 --> 00:16:29.160
پس چطور تونستند زخمیم کنند؟

00:16:29.950 --> 00:16:32.120
!کایدو

00:16:37.210 --> 00:16:38.790
! بیا جلو

00:16:39.370 --> 00:16:41.540
! یالا بیا

00:16:45.840 --> 00:16:48.300
!نیپو جوتسوی طومار

00:16:58.390 --> 00:17:02.020
!طومار من می تونه هر چیزی در بر بگیره

00:17:16.620 --> 00:17:18.120
! برش می گردونم به خودت

00:17:18.540 --> 00:17:19.210
!نفس انفجاری

00:17:19.710 --> 00:17:21.120
!برگشت

00:17:47.860 --> 00:17:49.110
انجامش داد

00:17:49.610 --> 00:17:52.880
!یه خورده دیر رسیدی رایزو

00:17:52.880 --> 00:17:56.080
!ولی اینجوری کایدو رو غافلگیر کردی

00:18:08.920 --> 00:18:12.220
فکر می کنید می تونید دخل منو بیارید؟

00:18:12.630 --> 00:18:16.870
شماها فقط یه سری نوچه بی جربزه اید

00:18:16.870 --> 00:18:20.270
!که می خوان ادای لرد اودن رو دربیارند

00:18:21.440 --> 00:18:22.520
حق با اونه

00:18:23.020 --> 00:18:24.720
ما همیشه بی جربزه بودیم

00:18:24.720 --> 00:18:27.730
بچه ها خوب گوش کنید! می خوام بهتون
!سبک مبارزه دو شمشیر اودن رو یاد بدم

00:18:28.150 --> 00:18:29.570
نه قربانت

00:18:30.110 --> 00:18:33.100
ما سبک خودمونو داریم

00:18:33.100 --> 00:18:36.750
چرا ؟ این سبک شمشیرزنی منحصر به فرد منه

00:18:36.750 --> 00:18:38.950
چرا نمی خواید آموزش ببینید؟

00:18:39.540 --> 00:18:41.580
معلومه که می خواستیم یاد بگیریم

00:18:42.040 --> 00:18:44.460
همه اصرار داشتند که اولین شاگردش بودند

00:18:45.290 --> 00:18:48.460
بارها باهم درگیر شدیم تا مشخص بشه
کی بهترین شاگرد اونه

00:18:49.000 --> 00:18:52.880
اینقدر دوستش داشتیم که حاضر بودیم
برای رسیدن به این هدف تا سرحد مرگ مبارزه کنیم

00:18:54.220 --> 00:18:57.180
خیلی تحسینش می کردیم

00:18:58.220 --> 00:19:01.600
پس چی شد که فرار کردیم و تنهاش گذاشتیم؟

00:19:02.390 --> 00:19:05.730
قبل از اینکه ما رو زیر پر و بال بگیره
یه سری گردن کلفت بی خاصیت بودیم

00:19:06.650 --> 00:19:09.610
می دونستیم که چه قلب بزرگی داره

00:19:10.320 --> 00:19:14.360
و با ایمان به اون مرد، می تونستیم
قوی و قویتر بشیم

00:19:14.820 --> 00:19:18.530
!اما حتی موفق نشدیم نجاتش بدیم

00:19:18.910 --> 00:19:20.990
!و اجازه دادیم لرد وانو جونش رو فدا کنه

00:19:21.580 --> 00:19:23.370
برای همینم همیشه پیش خودمون فکر می کردیم

00:19:23.790 --> 00:19:26.040
چی میشد اگر اون روز قویتر بودیم

00:19:26.460 --> 00:19:30.000
اینقدر قوی که می تونستیم از اودن ساما محافظت کنیم

00:19:31.130 --> 00:19:34.430
حالا هم اگر قراره بمیریم

00:19:34.430 --> 00:19:39.890
بهتره به عنوان یکی از سامورایی های
اودن ساما کشته بشیم

00:20:10.920 --> 00:20:12.000
سبک مبارزه

00:20:16.130 --> 00:20:18.300
!دو شمشیره اودن

00:20:18.590 --> 00:20:20.760
چیکار دارید می کنید؟

00:20:22.600 --> 00:20:25.430
!مزخرفه

00:20:26.940 --> 00:20:30.310
خوب گوش بدین بچه ها

00:20:33.940 --> 00:20:35.190
!ببینید چی میگم

00:20:37.530 --> 00:20:43.540
ما مهارت های شمشیرزنیمون رو برای روزی که
!سرزمین وانو بالاخره آزاد میشه صیقل دادیم

00:20:43.540 --> 00:20:45.330
!کایدو

00:21:44.640 --> 00:21:46.970
!نفس انفجاری

00:21:49.640 --> 00:21:51.560
!شکافنده شعله

00:22:11.790 --> 00:22:14.040
سامورایی ها رو

00:22:14.750 --> 00:22:16.880
!دستکم نگیر

00:22:17.420 --> 00:22:22.760
مردم برای نسل ها در مورد مرگ
قهرمانانه تو صحبت خواهند کرد

00:22:23.300 --> 00:22:25.760
!من ترسی از فراموش شدن ندارم

00:22:26.430 --> 00:22:28.220
چون روحیه من

00:22:28.930 --> 00:22:30.680
! زنده می مونه

00:22:31.600 --> 00:22:33.810
!سبک دو شمشیره اودن

00:22:34.770 --> 00:22:39.230
! اودن توتسکا

00:22:39.250 --> 00:22:44.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:22:59.280 --> 00:23:04.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.780 --> 00:23:26.960
لوفی عزیز دل ما که قراره
پادشاه دزدای دریایی بشه

00:23:26.960 --> 00:23:29.670
سرزمین وانو رو به آشوب کشیده تا کایدو رو

00:23:29.670 --> 00:23:31.620
!از تخت به زیر بکشه

00:23:31.700 --> 00:23:38.210
من، یعنی بارتلومئو از سیر تا پیاز اتفاقاتی
 که می افته رو براتون تعریف خواهم کرد

00:23:38.670 --> 00:23:43.880
!قسمت بعدی وان پیس
"قسمت ویژه: اطاق مخفی بارتو"

00:23:43.880 --> 00:23:50.760
!لوفی سنپای قراره پادشاه دزدای دریایی بشه