WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.230 --> 00:00:22.690
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:00:22.730 --> 00:00:27.320
نقشه ی خودتو از دنیا بکش

00:00:32.240 --> 00:00:38.540
روزایی که از چپ و راست امواج طوفانی سرمون فرود میاد

00:00:38.580 --> 00:00:44.630
حتی ارزش هایی که یه عمر براش زحمت کشیدیم، نزدیک بود از هم بپاشه

00:00:45.340 --> 00:00:51.640
اصلا کی می دونه قطب نمامون راه درست رو نشون می ده یا نه؟

00:00:51.720 --> 00:00:55.220
هیچ کس نمی تونه محکم بگه

00:00:55.260 --> 00:01:01.520
اگه نفس عمیق بکشی و چشماتو ببندی

00:01:01.560 --> 00:01:08.360
دلته که راه درست رو نشون می ده

00:01:08.690 --> 00:01:15.160
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:01:15.160 --> 00:01:19.710
تاریکی رو از خودت دور کن

00:01:20.830 --> 00:01:23.880
من بخاطر خودم و

00:01:23.920 --> 00:01:27.590
تو هم بخاطر خودت این لطفو بکن

00:01:28.090 --> 00:01:31.880
من که آمادم

00:01:31.930 --> 00:01:37.060
با حمایت اونی که پشت و پناهم بوده

00:01:37.100 --> 00:01:44.350
آینده ای رو بدست میاریم که ورای تصوراتمونه

00:01:44.400 --> 00:01:50.780
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:01:50.820 --> 00:01:56.580
تاریکی رو از خودت دور کن

00:01:56.660 --> 00:01:59.950
هر جایی که دلمون بخواد می ریم

00:02:00.000 --> 00:02:03.920
اشک و تردیدهامون رو دنبالمون می کشیم

00:02:03.960 --> 00:02:09.920
با رنگ های خودمون دنیا رو می کشیم

00:02:09.920 --> 00:02:11.920
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:02:20.270 --> 00:02:21.140
لا
لا

00:02:24.690 --> 00:02:25.560
برو

00:02:26.400 --> 00:02:27.270
لا

00:02:37.120 --> 00:02:39.030
حالا تو

00:02:40.040 --> 00:02:41.830
آزادی

00:03:13.740 --> 00:03:15.950
اسم واقعی من

00:03:16.530 --> 00:03:19.910
ترافالگار "دی" واتر لا ـه

00:03:22.290 --> 00:03:23.500
اسمتو مخفی کرده بودی؟

00:03:25.210 --> 00:03:26.080
آره

00:03:27.420 --> 00:03:30.790
!تعجب کردم تو هم تو اسمت "دی" داری

00:03:32.130 --> 00:03:34.050
چون بهت اعتماد دارم گفتم

00:03:36.010 --> 00:03:37.130
ممنونم

00:03:38.930 --> 00:03:41.850
ولی منم نمی دونم

00:03:43.220 --> 00:03:45.100
،با اینکه لوفی براش مهم نیست

00:03:47.020 --> 00:03:48.100
منم واقعا

00:03:49.610 --> 00:03:51.900
کنجکاو شدم که "دی" یعنی چی

00:03:59.070 --> 00:04:01.370
جز این سنگ های قرمز، سرنخ دیگه ای نداریم؟

00:04:02.620 --> 00:04:03.620
نه

00:04:04.490 --> 00:04:07.410
!که یعنی، باید یونکوها رو شکست بدیم

00:04:08.420 --> 00:04:11.290
چون بعید می دونم به این راحتی تحویلشون بدن

00:04:13.250 --> 00:04:14.880
اینم نیست

00:04:15.670 --> 00:04:17.470
دنبال قرمزهام

00:04:26.930 --> 00:04:29.520
یه جاهایی، به قبیله دی می گفتن

00:04:30.850 --> 00:04:32.730
دشمنان خدا

00:04:47.290 --> 00:04:49.080
!لامی

00:05:07.980 --> 00:05:10.190
می گم کورا - سان

00:05:11.270 --> 00:05:12.940
بازم می بینم

00:05:14.110 --> 00:05:16.650
دلم می خواد بدونم که چرا این زندگی

00:05:17.320 --> 00:05:18.820
پرماجرا نصیبم شده

00:05:33.130 --> 00:05:38.380
!دیوهای یخی رو نابود می کنیم
!کلک آتیشی چوپار

00:05:38.960 --> 00:05:43.430
!یخ کردم! یخ زدم! منم الاناس که دیو بشم

00:05:47.140 --> 00:05:49.570
!گریه کنید، زجه زنید

00:05:49.570 --> 00:05:51.350
!فریاد بزنید

00:06:01.070 --> 00:06:02.850
!همینه

00:06:02.850 --> 00:06:04.160
!ردش کن بیاد

00:06:07.370 --> 00:06:08.700
!عجب کنه هایی

00:06:13.620 --> 00:06:16.000
!دو به یک نامردیه

00:06:19.210 --> 00:06:21.680
چی شده آپو؟

00:06:21.680 --> 00:06:24.310
!اگه از دستش بدی کارت ساختس

00:06:24.310 --> 00:06:28.480
می خوای محض اطمینان تو رو هم دیو یخی کنم؟

00:06:28.480 --> 00:06:30.730
اینجوری می تونی

00:06:30.730 --> 00:06:33.190
!همزمان جفتشونو بیچاره کنی

00:06:35.560 --> 00:06:39.520
!کوئین عوضی! قالتاق

00:06:40.570 --> 00:06:43.150
!ولی به هر حال یه کاری باید بکنم

00:06:45.780 --> 00:06:48.330
!چوپار! دستتو نگاه کن

00:06:53.910 --> 00:06:55.750
چی؟

00:06:56.170 --> 00:06:58.340
!ای وای! اصلا نفهمیده بودم

00:07:00.130 --> 00:07:04.220
!حالا چوپار - سان هم می میره

00:07:05.010 --> 00:07:09.640
چطوری می تونم علائم بیماری رو کم کنم و جلوی شیوع ویروس رو بگیرم؟

00:07:10.220 --> 00:07:13.430
اول از همه نباید بذارم دمای بدن بیشتر از این پایین بیاد

00:07:14.690 --> 00:07:15.990
!بروک

00:07:15.990 --> 00:07:17.900
!گرمم کن

00:07:18.190 --> 00:07:18.860
چی؟

00:07:19.940 --> 00:07:21.690
!آتیش درست کن و گرمم کن

00:07:26.410 --> 00:07:28.740
این صدا -
نگو که -

00:07:31.370 --> 00:07:31.950
!داره میاد

00:07:37.580 --> 00:07:39.620
!بیگ مام برگشته

00:07:39.620 --> 00:07:41.800
آخه الان؟

00:08:25.460 --> 00:08:28.930
می خواد کل فلزات قلعه رو جمع کنه؟ -
!اه -

00:08:31.430 --> 00:08:33.640
!یوستاس "کاپتان" کید

00:08:35.430 --> 00:08:38.480
!جلوشو بگیرید! نذارید خودشو به پشت بوم برسونه

00:08:39.520 --> 00:08:40.810
دارن میان؟

00:08:41.270 --> 00:08:43.320
!پس زشته ازشون استقبال نکنم

00:08:43.770 --> 00:08:46.780
!با یه بغل گرم و بزرگ

00:08:56.330 --> 00:09:00.830
!هر کس می خواد بهمون ملحق بشه، ترس به دلش راه نده

00:09:07.420 --> 00:09:11.590
حتما از اینهمه کوه آهن جابجا کردن، شونه هات خسته شده

00:09:14.390 --> 00:09:17.680
!بسپارش به من! خودم سبکشون می کنم
پوکر - از سردسته های دزدان دریایی کشور حیوانات، با میوه ی اسمایل مار زنگی

00:09:19.100 --> 00:09:21.100
!مال خودمی

00:09:21.100 --> 00:09:23.230
!کاپتان کید

00:09:36.870 --> 00:09:40.750
این کوه آهن ها برای نابودی کایدوئه

00:09:40.750 --> 00:09:45.090
!برای نفله کردن امثال تو یه دست زیادم هست

00:09:46.090 --> 00:09:49.630
!اگه بازم زنده موندی، میام بازم باهات می جنگم

00:09:57.810 --> 00:10:00.350
به نظرت بس باشه کیلر؟

00:10:03.270 --> 00:10:06.570
طرفمون قوی ترین دزد دریایی دنیاس

00:10:06.570 --> 00:10:09.150
هر چی بیشتر بهتر

00:10:11.490 --> 00:10:12.700
!گل گفتی

00:10:15.240 --> 00:10:17.280
!رقص گربه ی زرشکی

00:10:18.620 --> 00:10:20.700
!شلاق سگی

00:10:50.860 --> 00:10:52.950
!مسخره بازی بسه

00:10:53.610 --> 00:10:56.910
!دیگه از دست شما احمقا خسته شدم

00:10:57.410 --> 00:11:00.290
!بچه ها! الان وقت مردنمون نیست

00:11:00.290 --> 00:11:01.580
!می دونیم

00:11:05.620 --> 00:11:11.000
!اگه نتونم سر تو رو بزنم، خجالت می کشم اون دنیا با اودن - ساما چشم تو چشم بشم

00:11:18.510 --> 00:11:23.770
!از روزی که اودن - ساما مردن، فکر و ذکرمون فقط انتقامه

00:11:24.100 --> 00:11:25.900
،هر چقدر هم که بزنی و زمین گیرمون کنی

00:11:25.900 --> 00:11:30.930
!آخرش تو رو هم با خودمون می کشونیم و می بریم اون دنیا

00:11:30.930 --> 00:11:32.530
!خفه شید

00:11:43.160 --> 00:11:44.410
!این که چیزی نیست

00:11:44.410 --> 00:11:46.400
!کایدو

00:11:46.400 --> 00:11:48.630
!اه! چقدر رو اعصابی تو

00:11:58.550 --> 00:12:00.720
اودن - ساما

00:12:03.720 --> 00:12:06.390
!ببینم چیکار می کنید

00:12:07.810 --> 00:12:12.480
!سرزمین وانو رو آزاد کنید

00:12:20.700 --> 00:12:24.210
!فرار کنید! می ریم کوری

00:12:24.210 --> 00:12:26.790
!پشت سرتونم نگاه نکنید

00:13:27.640 --> 00:13:28.730
بچه ها

00:13:30.440 --> 00:13:32.430
تو همین جا بمون کینه مون

00:13:32.430 --> 00:13:34.690
! ما مراقبت هستیم

00:13:35.770 --> 00:13:37.970
! به حرفشون گوش بده کین

00:13:37.970 --> 00:13:39.680
!گربه سگ

00:13:39.680 --> 00:13:43.620
به لطف تو ما حسابی استراحت کردیم

00:13:44.070 --> 00:13:47.400
بسپرش به ما کین-سان

00:13:47.400 --> 00:13:49.250
! ما جلوی کایدو رو می گیریم

00:13:49.250 --> 00:13:52.700
بعد از اینکه متوقفش کردیم

00:13:52.700 --> 00:13:55.880
! با تمام قدرت بهش حمله کن کین

00:14:04.760 --> 00:14:05.930
رفقا

00:14:10.020 --> 00:14:14.900
!شما احمقا سرتون رو به باد میدین

00:14:44.050 --> 00:14:45.680
تمومش کن

00:14:46.720 --> 00:14:48.470
!تمومش کن

00:15:03.700 --> 00:15:05.110
کیکو

00:15:08.580 --> 00:15:11.200
!کایدو

00:15:11.790 --> 00:15:14.210
!می خوام کارتو یکسره کنم

00:15:26.430 --> 00:15:29.930
خیس نکنید خودتونو من فقط

00:15:30.310 --> 00:15:33.060
!می خوام برم پیش کایدو

00:15:54.080 --> 00:15:56.500
تا دیر نشده باید برم سروقت کایدو

00:16:00.250 --> 00:16:01.000
اون که

00:16:08.470 --> 00:16:10.260
سقف اومد پایین

00:16:10.600 --> 00:16:12.970
!هی بچه ها

00:16:13.470 --> 00:16:17.690
!همینطوری خشکتون نزنه

00:16:17.690 --> 00:16:20.860
نمایش گرگم به هوا

00:16:21.520 --> 00:16:24.780
!هنوز ادامه داره

00:16:25.110 --> 00:16:28.240
!بزنید به سیم آخر

00:16:30.700 --> 00:16:33.160
!حالشو ببرید

00:16:40.380 --> 00:16:45.380
زنیکه عجوزه اگر یه گرد و خاکی اینجا کرده بود
شاید منم فرصت فرار پیدا می کردم

00:16:46.510 --> 00:16:49.970
!لعنت به تو کوئین

00:16:57.140 --> 00:16:59.510
!یالا بروک

00:16:59.510 --> 00:17:01.590
مطمئنی؟

00:17:01.590 --> 00:17:02.890
!آره زودباش

00:17:02.890 --> 00:17:04.650
حالا که اینطور میگی

00:17:06.110 --> 00:17:07.990
ای بابا چرا روشن نمیشه؟

00:17:08.950 --> 00:17:11.320
آخ آخ جزغاله ام کردی

00:17:12.870 --> 00:17:14.200
این که

00:17:14.700 --> 00:17:16.910
چوپر سان ردیفی؟

00:17:19.370 --> 00:17:21.630
مطمئنم که داره حالم بهتر میشه

00:17:21.630 --> 00:17:22.660
!بزن بریم

00:17:22.660 --> 00:17:24.250
کجا بریم چوپر-سان؟

00:17:24.540 --> 00:17:27.370
!فهمیدم که چطور باید با این ویروس مقابله کرد

00:17:27.370 --> 00:17:29.050
!مطمئنی؟

00:17:41.900 --> 00:17:42.650
کیکو

00:17:47.440 --> 00:17:49.030
!فرار کن آپو

00:17:49.490 --> 00:17:51.910
نمایش هنوز

00:17:51.910 --> 00:17:53.620
تموم نشده

00:17:56.830 --> 00:17:57.830
!اوهماسا

00:17:58.660 --> 00:18:00.580
!هی خودت رو جمع و جور کن

00:18:01.870 --> 00:18:03.580
یعنی اینجا آخر خطه؟

00:18:06.800 --> 00:18:11.170
نه بعد از اینهمه سختیی که تا اینجا کشیدم

00:18:11.170 --> 00:18:14.140
!نمی خوام بمیرم

00:18:14.140 --> 00:18:15.760
کمکم کن

00:18:15.760 --> 00:18:17.220
!کمک

00:18:23.810 --> 00:18:26.940
نــــه یکی کمک کنه

00:18:27.940 --> 00:18:30.000
!سردمه

00:18:30.000 --> 00:18:32.200
!کمکم کنید

00:18:50.050 --> 00:18:53.720
! از بازی بزرگ من لذت ببرید

00:19:33.170 --> 00:19:35.300
!هنوز دارم تعقیبم می کنه

00:19:36.220 --> 00:19:39.390
!گندش بزنند مرتیکه کله شق

00:19:40.060 --> 00:19:41.060
!آپو

00:19:43.430 --> 00:19:45.090
!پادتن رو بده بیاد

00:19:45.090 --> 00:19:47.060
!دریک عوضی

00:19:51.070 --> 00:19:52.900
! اومدی ؟ هوای منو داشته باش

00:20:00.080 --> 00:20:03.080
چیکار می کنی؟ قرار بود کنار هم مبارزه کنیم

00:20:09.840 --> 00:20:11.250
!لعنت به تو

00:20:11.920 --> 00:20:14.840
! قبلا هم گفتم بودم دو به یک نامردیه

00:20:15.130 --> 00:20:17.980
! رفیقت داره کار خودشو می کنه

00:20:17.980 --> 00:20:19.470
درسته یا نه؟

00:20:25.560 --> 00:20:29.520
نمی دونم جریان از چه قراره
!ولی اصلا فکر نمی کردم اینقدر فهمیده باشی

00:20:29.860 --> 00:20:32.650
!خب پس اینجا رو داشته باش

00:20:35.280 --> 00:20:35.900
!جانم؟

00:20:44.200 --> 00:20:47.370
خوبه فقط می خواست منو بترسونه

00:20:47.710 --> 00:20:49.250
!دهنت سرویس

00:21:10.190 --> 00:21:11.690
!هی زورو

00:21:13.360 --> 00:21:14.780
تویی چوپر؟

00:21:16.070 --> 00:21:17.190
!ممنونم

00:21:17.490 --> 00:21:19.820
می تونم این طبقه رو بسپرم به شماها؟

00:21:20.360 --> 00:21:22.410
واسه این بازی لعنتی وقت ندارم

00:21:23.080 --> 00:21:24.660
خودتو که به کشتن نمیدی؟

00:21:25.990 --> 00:21:26.830
!معلومه که نه

00:21:27.370 --> 00:21:30.040
!سر از کار این ویروسه در آوردم

00:21:31.750 --> 00:21:32.880
!رفیق خودمی

00:21:33.250 --> 00:21:35.250
!به درد لای جرز می خوری آپو

00:21:36.210 --> 00:21:37.760
!ولی عیبی نداره

00:21:38.170 --> 00:21:41.590
!دزدای دریایی افتادند به جون هم

00:21:45.930 --> 00:21:47.930
!گوش بدین ببینین چی میگم

00:21:47.930 --> 00:21:50.610
!از آتیش بر علیه دیوای یخی استفاده کنید

00:21:50.610 --> 00:21:55.150
این ویروس با گازی که دمای بدن
 رو کاهش میده ترکیب شده

00:21:55.150 --> 00:21:56.980
!منو ببینید

00:21:56.980 --> 00:22:00.860
اگر جلوی سرما رو بگیرید، ویروس نمی تونه تکثیر بشه

00:22:05.450 --> 00:22:08.830
!منم واسه همتون پادتن درست می کنم

00:22:19.840 --> 00:22:21.300
!جلوی کلاه حصیری رو بگیرید

00:22:28.270 --> 00:22:29.670
تو کدوم طبقه ایم؟

00:22:29.670 --> 00:22:31.990
!داریم به طبقه سوم می رسیم

00:22:31.990 --> 00:22:34.610
!پشت بوم بالای طبقه پنجمه

00:22:34.900 --> 00:22:37.480
! اوکی کینه مون منتظرم باش

00:22:39.900 --> 00:22:40.490
این

00:22:40.860 --> 00:22:43.060
صدا رو شنیدین بچه ها؟

00:22:43.060 --> 00:22:44.850
چی ؟ کدوم صدا؟

00:22:44.850 --> 00:22:46.530
! من که چیزی نشنیدم

00:22:46.990 --> 00:22:50.160
! امکان نداره از طبقه سوم میومد

00:22:51.040 --> 00:22:54.240
چی میگی تو ؟ جونم؟

00:22:54.240 --> 00:22:55.710
!نکن این کارو

00:23:01.880 --> 00:23:03.630
!ردش کن بیاد

00:23:04.720 --> 00:23:05.890
!نکن
!زشته

00:23:07.300 --> 00:23:12.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.950 --> 00:23:26.280
با شنیدن صدای زن زیبایی که کمک می خواست

00:23:26.280 --> 00:23:28.650
!سانجی قاطی می کنه و وارد سالن پذیرایی میشه

00:23:28.950 --> 00:23:31.620
اما تنها چیزی که انتظارش رو می کشه، تله دشمنه

00:23:31.620 --> 00:23:35.460
و بلک ماریا از توبی روپو به دام می اندازتش

00:23:35.460 --> 00:23:41.380
سانجی تو دردسر افتاده آیا می تونه
از این دام جون سالم به در ببره؟

00:23:41.840 --> 00:23:46.520
!قسمت بعدی وان پیس
"اوضاع خرابه! عنکبوت سانجی رو فریب داده"

00:23:46.520 --> 00:23:50.970
!بالاخره یه روزی پادشاه دزدای دریایی میشم